Radio România Internațional

Tag: bureaux de vote

  • La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

    La Roumanie, à l’approche de l’élection présidentielle

    Bilan de la « décennie Iohannis »

     

    C’est en décembre prochain que s’achève le second et dernier mandat de 5 ans du président roumain en exercice, Klaus Iohannis, aux termes de la Constitution. Par conséquent, la « décennie Iohannis » est déjà sous la loupe de la presse, des spécialistes et de la population. Et le bilan qui se dresse n’est pas des meilleurs.

    Gérer la politique extérieure du pays – c’est la principale prérogative d’un président, et c’est justement dans ce domaine que la Roumanie a accumulé la plupart des lacunes. Et pour cause.

     

    Primo, de nombreux Roumains se sentent encore des citoyens de 2e rang de l’UE, puisque leur pays n’a été admis que partiellement dans l’espace Schengen de libre circulation européenne, uniquement par ses frontières aériennes et maritimes, alors que des négociations intenses sont toujours en cours pour l’adhésion avec les frontières terrestres.

     

    Secondo, bien que le Partenariat stratégique entre Bucarest et Washington semble avoir atteint son apogée, à en croire les déclarations officielles, la Roumanie n’a pas encore été incluse au programme Visa Waiver, qui permettrait à ses citoyens de voyager sans visa aux Etats-Unis.

     

    Tertio, l’aide permanente offerte par la Roumanie à l’Ukraine voisine, envahie par les troupes russes, a causé des difficultés majeures à plusieurs catégories sociales et professionnelles locales. Rien qu’un exemple : les agriculteurs et les transporteurs sont descendus cette année dans la rue pour exprimer leur vif mécontentement.

     

    Et ce n’est pas tout. Toujours sur le plan interne, des nombreuses voix reprochent au président Iohannis d’avoir complètement ignoré son rôle de médiateur au sein de la société et son rôle prévu dans la Constitution. « Après Iohannis on reste avec le sentiment que n’importe qui peut devenir président », écrivait récemment un éditorialiste dans la presse nationale.

     

    13 candidats restent en lice pour le fauteuil présidentiel

     

    Eh bien, le dernier mandat de Klaus Iohannis touche à sa fin, et 14 candidats sont en lice pour occuper son fauteuil dans les 5 années à venir. Le choix est très varié  : leaders de partis parlementaires, représentants de formations politiques marginales, leaders extrémistes et candidats indépendants. Et la campagne électorale n’est pas sans surprises. Déjà, l’un d’entre eux, Ludovic Orban, ancien premier ministre, candidat de la Force de la Droite, a quitté la course ce lundi, affirmant soutenir pleinement la cheffe de l’Union Sauvez la Roumanie, Elena Lasconi.

     

    Désormais les 13 concurrents restés en lice n’épargnent aucun effort pour convaincre l’électorat de voter en leur faveur. Il leur reste quelques jours seulement, car la campagne électorale pour le premier tour du scrutin présidentiel s’achève le samedi 23 novembre à 7 h.

     

    Le premier tour du scrutin présidentiel : le 24 novembre

     

    Le dimanche 24 novembre les bureaux de vote ouvriront à travers le pays entre 7h et 21h. Si au moment de la fermeture il y a encore des gens à l’intérieur d’un bureau ou des files d’attente se forment, le président du bureau peut décider de prolonger l’activité jusqu’à 23:59, heure à laquelle le système informatique ferme automatiquement.

     

    Les Roumains du pays peuvent voter dans la localité où ils ont leur domicile ou leur résidence. A Bucarest, ils pourront voter seulement dans l’arrondissement dont ils figurent sur les listes permanentes. Pour connaître l’adresse du bureau de vote correspondant à son adresse, il suffit de se rendre sur le site de l’Autorité électorale permanente.

     

    Au cas où une personne se trouve dans une autre ville le jour du scrutin, elle peut se rendre dans n’importe quel bureau pour voter en s’inscrivant sur les listes supplémentaires.

     

    Quant à la diaspora, les Roumains ayant leur domicile ou leur résidence à l’étranger peuvent voter soit par correspondance, soit dans tout bureau de vote organisé à l’extérieur des frontières nationales.

     

    Trois dimanches d’élections en Roumanie

     

    Notons pour terminer, que le tour décisif de l’élection présidentielle de Roumanie aura lieu le 8 décembre prochain et opposera les deux premiers classés au premier tour. Une semaine avant, le dimanche 1er décembre, jour de la Fête nationale de la Roumanie, les Roumains sont appelés aux urnes une nouvelle vois pour élire leurs représentants au sein du futur Législatif de Bucarest. (trad. Valentina Beleavski)

  • 01.11.2024

    01.11.2024

    Elections – La campagne électorale pour les élections législatives du 1er décembre a officiellement débuté vendredi. Les enjeux sont les 466 sièges de la prochaine législature, 330 à la Chambre des députés et 136 au Sénat. La campagne parlementaire s’achèvera le 30 novembre. Les citoyens roumains domiciliés ou résidant à l’étranger peuvent voter soit par correspondance, s’ils ont choisi cette option, soit dans les bureaux de vote organisés à l’étranger. Le ministère roumain des Affaires étrangères a transmis à l’Autorité électorale permanente les propositions d’implantation de 950 bureaux de vote à l’étranger pour les élections du Président de la Roumanie, du Sénat et de la Chambre des députés. Il convient de rappeler qu’il y a une semaine, la campagne électorale pour le premier tour des élections présidentielles, prévu pour le 24 novembre, a également commencé. Le second tour aura lieu le 8 décembre. Des élections locales et europarlementaires ont également eu lieu en Roumanie le 9 juin.

     

    Energie – Les importations de ressources énergétiques en Roumanie ont diminué de 5,5% l’année dernière par rapport à l’année précédente, tandis que la consommation intérieure brute d’énergie a diminué de 3,5%, selon les données provisoires publiées aujourd’hui par l’Institut national de la statistique. Selon la source citée, dans l’ensemble, les ressources énergétiques totales disponibles l’année dernière ont diminué de 2022 à 42 millions de tonnes d’équivalent pétrole. En revanche, les importations de produits pétroliers ont augmenté de près de 30 %. D’une année sur l’autre, la consommation d’énergie par économie a diminué de 3,2 % en raison du déclin des activités industrielles. Toutefois, la consommation des transports et des autres industries a augmenté, selon les données de l’INS

     

    Commerce – Le ministre roumain de l’Économie, de l’Entrepreneuriat et du Tourisme, Ștefan-Radu Oprea, et le ministre du Commerce de Turquie, Omer Bolat, président ce vendredi à Bucarest la deuxième session du Comité économique et commercial entre la Roumanie et la Turquie. Selon le ministère, l’événement se concentre sur le développement des relations économiques et la consolidation du partenariat stratégique entre les deux pays. Au 31 décembre 2021, le volume total des échanges commerciaux de la Roumanie avec la Turquie se chiffrait à 8,3 milliards de dollars, dont 3,1 milliards d’exportations contre 5,3 milliards de dollars pour les importations, avec un solde de 2,135 milliards de dollars en faveur de la Turquie. Ce qui représente une augmentation de 30,65 % par rapport à la même période de l’année dernière.

     

    Rapatriement – L’État roumain prend en charge les frais de rapatriement des citoyens roumains décédés à l’étranger, à la demande de leur famille, jusqu’à une limite de 5 000 euros, conformément à une loi promulguée vendredi par le président Klaus Iohannis. À cet effet, ces montants sont alloués annuellement dans le budget du ministère des Affaires étrangères pour payer les frais de rapatriement. Les règles méthodologiques d’application de la loi seront établies par arrêté conjoint du ministre des Affaires étrangères et du ministre des Finances, dans un délai de 60 jours à compter de l’entrée en vigueur de la loi.

     

    Inondations Espagne – Une personne figurant sur la liste des citoyens roumains portés disparus à la suite des inondations catastrophiques survenues en Espagne a été identifiée comme décédée, a informé ce matin le ministère des Affaires étrangères. Le ministère roumain des Affaires étrangères, par l’intermédiaire du consulat de Roumanie à Castellon de la Plana et de l’ambassade de Roumanie à Madrid, continue de vérifier les informations concernant les autres citoyens roumains figurant sur la liste des personnes disparues. On estime à 15 le nombre de ces citoyens au sujet desquels le MAE n’a toujours pas d’informations. La région de Valence, dans le sud-est de l’Espagne, a été frappée il y a deux jours par des inondations dévastatrices, que les experts ont qualifiées de « sans précédent ». Depuis le début de la catastrophe, 158 personnes ont trouvé la mort et des dizaines sont toujours portées disparues. L’Espagne a décrété trois jours de deuil national.

     

    Radio – Radio Roumanie célèbre ce vendredi 96 ans de diffusion continue. Avec plus de 3 millions d’auditeurs quotidiens, la station de radio publique doit se réinventer et se rendre plus attrayante pour les jeunes, a déclaré le président et directeur général de la Société Roumaine de Radiodiffiusion, Răzvan-Ioan Dincă. Radio Roumanie a commencé à émettre le 1er novembre 1928, à 17 heures, avec l’annonce « Bonjour, bonjour, c’est Radio Bucarest ». En reconnaissance du rôle décisif que la radio a joué dans l’histoire de la Roumanie, le Parlement a décidé en décembre 2019 d’établir le 1er novembre comme Journée nationale de la radio. À cette occasion, un concert anniversaire aura lieu ce soir au Radio Hall de Bucarest, sous la direction du célèbre chef d’orchestre Cristian Mandeal.

     

    Ukraine – L’armée russe a lancé plus de 2 000 drones d’attaque sur des cibles civiles et militaires en Ukraine en octobre, ont déclaré vendredi des responsables militaires à Kiev, cités par des agences de presse internationales. Selon des responsables de l’administration de la ville, la capitale ukrainienne a été attaquée 20 fois au cours du seul mois d’octobre. L’état-major de l’armée ukrainienne affirme avoir intercepté 1 185 des 2 023 drones lancés le mois dernier et que 738 autres ont été « perdus localement ». Au total, depuis le début de l’année 2024, les Russes ont lancé 6 987 drones au-dessus de l’Ukraine, ciblant principalement des infrastructures civiles et critiques, affirment également les autorités ukrainiennes. Les commentateurs notent que l’Ukraine se prépare à une nouvelle saison froide de coupures d’électricité en raison des frappes russes sur son système énergétique.

     

    Commémoration – La grande majorité des cas d’assassinat de journalistes restent impunis dans le monde, a dénoncé l’UNESCO dans un rapport sur la Journée internationale pour l’élimination de l’impunité des crimes contre les journalistes, célébrée chaque année le 2 novembre, rapporte l’AFP. 85% des crimes contre les journalistes recensés par l’UNESCO depuis 2006 sont considérés comme non élucidés, selon le rapport. Au cours des deux années couvertes par le rapport de l’UNESCO (2022 et 2023), 162 journalistes ont été tués, près de la moitié d’entre eux travaillant dans des pays en conflit armé. En 2022, le pays qui a enregistré le plus grand nombre de meurtres est le Mexique, avec 19 cas, suivi par l’Ukraine, où 11 journalistes ont été tués. En 2023, c’est la Palestine qui a enregistré le plus grand nombre de meurtres, avec 24 journalistes tués dans ce pays, souligne le rapport.

     

    Handball – L’équipe du Dinamo Bucarest, championne de Roumanie de handball masculin et actuellement en 3ème place dans le classement du groupe A, a battu l’équipe allemande Fuchse Berlin, 38-31, jeudi soir dans la capitale, dans le groupe A de la Ligue des champions. Le Dinamo jouera son prochain match le 21 novembre, également contre Fuchse à Berlin.

     

    Météo – En Roumanie, les températures restent supérieures aux normales saisonnières. Dans l’ouest, le nord-ouest et le centre du territoire, le ciel restera couvert et des averses sont attendues par endroit. Les températures maximales seront comprises entre 12 et 22 degrés. 20 degrés et un ciel variable aujourd’hui à Bucarest.

  • 04.06.2024 (mise à jour)

    04.06.2024 (mise à jour)

    Agriculteurs – Les agriculteurs roumains manifestaient mardi, à Bruxelles, aux côtés de leurs confrères européens, demandant que le Pacte Vert Européen soit revisité. Selon eux, les conditions figurant actuellement dans la Politique agricole commune mettent en danger l’activité agricole et la sécurité alimentaire. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, des agriculteurs de 9 Etats-membres étaient réunis à cette manif. Ils demandent également l’annulation du traité de libre-échange avec l’Amérique latine, un document qui n’a pas encore été signé par l’UE. Si ce traité est ratifié, le marché européen sera envahi par des produits à bas prix, qui feront une concurrence déloyale aux produits communautaires, car ils ne respectent pas toutes les conditions du marché unique, mettent en garde les protestataires. Cela aura des effets négatifs sur les agriculteurs européens, qui ont déjà souffert à cause des facilités accordées à l’Ukraine au sein de l’espace communautaire.

     

    Visite – Le président roumain, Klaus Iohannis a reçu mardi le ministre des AE du Monténégro, Filip Ivanovic, qui effectue un visite officielle à Bucarest. Selon l’administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain a réitéré le fait que la Roumanie a soutenu constamment le processus d’intégration européenne du Monténégro et des Balkans Occidentaux, une région avec une importance stratégique pour l’espace euro-atlantique et pour la sécurité et la stabilité du continent européen. A la même occasion, Bucarest a également reconfirmé sa disponibilité de fournir de l’expertise nécessaire en vue de l’intégration européenne.

     

    Moldova – En République de Moldova, les autorités invitent les citoyens ayant aussi la nationale roumaine ou d’un autre Etat-membre de l’UE de se rendre aux urnes ce dimanche, 9 juin, pour voter aux élections au Parlement Européen. Et pour cause, c’est des futurs membres de PE que dépendra l’intégration de leur pays au sein de l’espace communautaire ou encore l’évolution de la guerre en Ukraine, expliquent les analystes de Chisinau. Somme toute 52 bureaux de vote seront organisés en République de Moldova, dont 13 dans la capitale, Chisinau, a fait savoir l’ambassade de Roumanie au pays voisin.

     

    Elections – Les Roumains établis en Italie auront à leur disposition le plus grand nombre de bureaux de vote, sur les 915 bureaux organisés à l’étranger pour le scrutin euro-parlementaire de ce dimanche, 9 juin. Selon le représentant du ministère des AE de Bucarest en charge du processus électoral dans la diaspora, Iulian Ivan, la distribution des bureaux de vote s’est faite proportionnellement avec le nombre de ressortissants roumains de chaque pays. Par conséquent, il y en aura 150 en Italie, 147 en Espagne et 104 en Grande Bretagne. Les bureaux ouvriront leurs portes le dimanche, 09 juin, à 07h, heure locale, et fermeront à 22h. Il sera possible de prolonger le vote jusqu’à minuit en cas de files d’attentes. Pour rappel, la Roumanie organise deux scrutins ce dimanche : celui pour le Parlement européen et celui local. Deux autres sont prévus dans la seconde moitié de l’année : l’élection présidentielle – en septembre prochain et le scrutin législatif en décembre.

     

    Frontières – L’Italie mettra en place des contrôles aléatoires à ses frontières terrestres, maritimes et aériennes à compter de ce mercredi 5 juin, annonce le ministère roumain des AE. Les contrôles seront effectués jusqu’au 18 juin, en vue de l’organisation du Sommet des G7. Selon la correspondante de Radio Roumanie à Rome, les contrôles les plus intenses seront effectués le plus probablement entre les 13 et 15 juin, durant le sommet organisé par le gouvernement de Georgia Meloni. Si nécessaire, les ressortissants roumains peuvent contacter par téléphone l’ambassade de Roumanie à Rome pour bénéficier d’assistance consulaire. En cas de situations spéciales ou d’urgences, ils ont à leur disposition également les numéros des consulats généraux de Roumanie à Rome, Milan, Bologne, Turin, Trieste, Bari et Catane.

     

    Tennis – Le duo roumano-espagnol formé de Monica Niculescu/Cristina Bucşa a été éliminé ce mardi dans les 8e de finale de la compétition de double dames de Roland Garros par la paire Emma Navarro (Etats-Unis)/ Diana Shnaïder (Russie). Ce mardi encore, la paire formée de la Roumaine Gabriela Ruse et de l’Ukrainienne Marta Kostiuk, s’est qualifiée dans les quarts de finale de la même compétition, suite à sa victoire contre le duo Leylah Fernandez (Canada)/Erin Routliffe (Nouvelle Zélande).

     

    Météo – Dans les 24 prochaines heures l’instabilité atmosphérique persistera sur le nord et l’est de la Roumanie, où l’on attend de la pluie à verse. Les maxima de mercredi iront de 23 à 33 degrés.

  • Un scrutin légilsatif pas comme les autres

    Un scrutin légilsatif pas comme les autres

    Le dimanche 6 décembre, les Roumains éliront le Parlement
    qui les représentera les 4 années à venir. Des mesures spéciales d’organisation
    ont été prises vu la pandémie de coronavirus.






    Précisons pour commencer que, selon l’Autorité électorale
    permanente, près de 18 200 000 Roumains vivant en Roumanie ont le droit de
    vote. Ils sont un peu plus de 740 000 à l’étranger, dont environ 39 000 ont
    opté pour le vote par correspondance et près de 4 000 ont déclaré préférer se rendre
    dans un bureau de vote.






    En Roumanie, plus de 18 000 bureaux de vote ont été
    organisés. L’élection aura lieu en une seule journée, le dimanche, entre 7h du
    matin et 9h du soir. En revanche, les Roumains de l’étranger ont deux jours pour
    voter – le samedi et le dimanche – et ils auront à leur disposition 748 bureaux
    de vote. Une carte interactive des bureaux de vote a été créée en ligne par le ministère
    des AE, ainsi qu’un centre d’appels, censé fournir aux électeurs toute
    information nécessaire pour les Roumains souhaitant exercer leur droit de vote,
    que ce soit en Roumanie ou à l’étranger. La carte leur permettra d’identifier
    les bureaux de vote et mieux planifier leur participation au scrutin, afin d’éviter
    la promiscuité, comme ce fut le cas antérieurement. Qui plus est, au cas où un
    bureau est déplacé en raison de la situation épidémiologique, la carte sera
    mise à jour en temps réel.








    Pour leur part, les électeurs devront respecter des
    normes spéciales de protection établies par les autorités dans le contexte de
    la pandémie. Les autorités assurent que le scrutin aura lieu dans les
    meilleures conditions, avec un risque minimum d’infection.






    Dans les villes placées en quarantaine, les gens pourront
    se rendre au vote sans attestation, a précisé le premier ministre Ludovic Orban.
    Y feront exception les personnes placées en quarantaine par la Direction de
    santé publique. Celles-ci pourront demander une urne mobile qui leur sera apportée
    à domicile.






    Notons pour terminer que 4 instituts et sociétés ont été
    accrédités par le Bureau électoral central pour effectuer dimanche des sondages
    sortie des urnes. Les résultats seront communiqués à 21h, heure de Bucarest, à
    la fin du vote. (Trad. Valentina Beleavski)

  • 22.11.2019 (mise à jour)

    22.11.2019 (mise à jour)

    Election présidentielle – Pour les Roumains de Roumanie et du monde, c’est le weekend du second tour du scrutin présidentiel. Les deux candidats restés en lice sont l’actuel président Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, et l’ex-première ministre sociale-démocrate, Viorica Dancila. Les électeurs se trouvant à l’étranger, notamment en Nouvelle Zélande et en Australie ont déjà commencé à voter ce vendredi matin, alors que les derniers à voter seront les Roumains établis sur la côte ouest des Etats-Unis, où les bureaux de vote fermeront lundi à 7 heures du matin, heure de Bucarest. Comme ce fut le cas aussi au premier tour de scrutin, les Roumains de l’étranger ont 3 jours à leur disposition pour élire leur futur président et 835 bureaux de vote, soit presque le double par rapport aux scrutins des années précédentes. En Roumanie, la population ayant le droit de vote est appelée aux urnes uniquement le dimanche 24 novembre. Pour rappel, le taux de participation lors du premier tour du scrutin présidentiel a été de 51,19%, soit un des plus faibles jamais enregistrés en Roumanie. En revanche, les Roumains de l’étranger ont voté en très grand nombre, ils ont été plus de 675.000 à se rendre aux urnes, un chiffre record pour la diaspora.

    Forêts – En Roumanie, les coupes de bois s’élèvent à quelque 38,6 millions de mètres cubes par an, soit 20 millions de plus que les chiffres officiels. Cette différence est constituée essentiellement de coupes illégales, a annoncé ce vendredi, le ministre de l’environnement Costel Alexe. Au mois d’octobre, le directeur général de la Régie nationale des forêts Romsilva, Gheorghe Mihailescu a affirmé que le volume de bois coupé illégalement dans les forêts appartenant à l’Etat et gérées par Romsilva s’élevait à pas plus de 50 mille mètres cubes par an. Il a été immédiatement contredit par les ONG qui ont réclamé une réaction européenne visant à mettre fin aux coupes illégales en Roumanie et à protéger les dernières forets vierges. Les voleurs de bois ont battu et même tué plusieurs gardes forestiers, dont deux ont été tués au cours d’un seul mois cet automne. 16 cas d’agressions envers les garde-forets de Romsilva ont été enregistrés depuis le début de l’année.

    Colectiv – Le Tribunal de Bucarest a finalisé l’enquête judiciaire dans un dossier ouvert suite à l’incendie survenu il y a 4 ans dans la discothèque bucarestoise Colectiv et qui a fait 64 morts et deux centaines de blessés. Lundi, le procureur demandera que des peines soient appliquées aux inculpés, alors que les avocats qui les défendent présenteront leurs plaidoiries finales. Le procès sur la tragédie perpétrée dans la discothèque Colectiv a démarré en avril 2016. Après deux années de jugements reportés pour des questions de procédure, le juge auquel le dossier avait été attribué est parti à la retraite. Il a fallu une année pour que le nouveau juge auditionne des dizaines de témoins et de victimes chaque semaine. Parmi les inculpés figurent l’ancien maire du 4e secteur de la capitale, Cristian Piedone, les patrons de la discothèque et deux pompiers.

    Gaudeamus – Samedi, au cours du 4e jour du salon du livre Gaudeamus organisé par la radio publique roumaine, le professeur Thierry Wolton lancera le 2e volume de sa trilogie « Une histoire mondiale du communisme. Essai d’investigation historique ». Intitulé « Les Victimes » ce 2e tome présente la perspective des dizaines de milliers de personnes qui ont connu la prison, la déportation, la famine organisée, la torture, la déshumanisation totale et même l’extermination. Cette édition de Gaudeamus est dédiée aux 30 ans écoulés depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. 8000 stands accueilleront aux pavillons Romexpo de Bucarest des lancements de livre, des débats et autres événements culturels.

    Défense – Le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu a rencontré ce vendredi le président honoraire de l’Atlantic Council US (ACUS), le général à la retraite James L Jones, au sujet des défis actuels à la sécurité euro-atlantique. L’Atlantic Council est un « think tank américain » spécialisé dans les relations internationales. Il constitue un forum pour des leaders internationaux dans les domaines politiques, d’affaires et intellectuels. Selon un communiqué de la diplomatie roumaine, les deux hommes ont parlé de la situation sécuritaire à la frontière orientale de l’OTAN et notamment autour de la Mer Noire. L’importance du rôle que jour l’OTAN et l’UE, mais aussi la contribution de plusieurs initiatives régionales, telles le Format Bucarest et l’Initiative des trois mers ont également été évoquées. Bogdan Aurescu a réitéré l’intérêt de la Roumanie d’aboutir à des progrès significatifs dans tous les domaines du Partenariat stratégique bilatéral avec les Etats-Unis, soulignant la coopération dans le domaine de la défense, de la sécurité énergétique et cybernétique, ainsi que la coopération économique et les investissements. Pour sa part, le président honoraire de l’Atlantic Council a salué le rôle actif et les contributions significatives de la Roumanie sur le plan régional et dans le cadre de l’OTAN, lit-on dans le communiqué du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest.

    Automobile – L’industrie automobile joue un rôle crucial dans le développement économique de la Roumanie, assurant 14% du PIB, 26% des exportations du pays, mais aussi des centaines de milliers d’emplois, a déclaré vendredi le premier ministre roumain Ludovic Orban. Dans le cadre d’une visite de travail aux usines Dacia Groupe Renault de Mioveni, dans le sud de la Roumanie, le chef du cabinet de Bucarest a souligné le besoin de développer l’infrastructure routière, ferroviaire et portuaire de la Roumanie. En 1999, la marque Dacia et les usines de Mioveni ont été rachetées par le groupe Renault. De nos jours les voitures produites par Dacia sont commercialisés en 44 pays sur quatre continents. La société a enregistré l’année dernière la meilleure performance commerciale de toute son histoire, totalisant des ventes sur les marchés interne et internationale de plus de 700 mille unités.

    Foot – La Roumanie affrontera l’Islande dans les demi-finales du barrage de la Ligue des Nations de l’Euro 2020 de foot, conforment au tirage aux sorts de ce vendredi à Nyon. Le match est prévu pour le 26 mars 2020. L’adversaire de la finale sera décidée suite au match Bulgarie – Hongrie. Au cas où la sélection nationale élimine l’Islande, la sélection nationale jouera la finale à domicile. Rappelons-le, la Roumanie a perdu ce lundi son dernier match du groupe F des préliminaires de l’Euro de l’année prochaine contre l’Espagne sur le score de 0 à 5 et terminé en quatrième position de son groupe. Après la défaite contre l’Espagne, le sélectionneur Cosmin Contra a annoncé sa démission. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest ce 30 novembre. La capitale roumaine accueillera d’ailleurs quatre matchs du tournoi final, dont trois dans la phase des groupes et un dans les huitièmes de finale.

    Météo – Temps morose au cours des prochaines 24 heures en Roumanie, notamment sur le sud et sur l’est, ainsi que sur le centre du pays. Quelques précipitations sont prévues, surtout sur la moitié sud du pays, mais aussi sur le reste du territoire. La neige et la giboulée sont également attendues en montagne, notamment sur les Carpates Orientales et Méridionales, où le verglas s’installera sur les routes. Ciel variable sur le reste du territoire avec du vent sur l’ouest, le sud-est et le nord-est. Sa vitesse sera plus élevée en montagne pour arriver à 70 è 75 km à l’heure sur les crêtes. Au cours de la nuit, le mercure des thermomètres plongera jusqu’à – 8 degrés pour dépasser les 10 degrés durant la journée. Samedi, à Bucarest le temps sera tout aussi mauvais, avec des précipitations abondantes dont quelques flocons de neige. Les minimas serons négatives, autour des -3 degrés alors que les maximas iront jusqu’à 5 degrés.

  • La Roumanie en campagne électorale

    La Roumanie en campagne électorale

    Deux semaines nous séparent du premier tour du scrutin présidentiel, qui aura lieu le 10 novembre, et la campagne électorale qui doit s’arrêter le 9 novembre à 7 heures du matin s’avère calme et même ennuyeuse. 14 candidats soutenus par tous les partis politiques et quelques indépendants sont en lice pour les fonctions de chef de l’Etat. Mais qui sont donc les 14 qui souhaitent devenir président de la Roumanie pour les cinq années à venir ?

    Président depuis 2014, Klaus Iohannis brigue un second mandat, avec l’appui du Parti national libéral dont le leader, Ludovic Orban, a été désigné premier ministre et doit constituer un nouveau gouvernement. Le Parti national libéral, autour duquel se sont rassemblés les autres partis de l’opposition, est l’artisan du renversement par motion de censure le 10 octobre dernier du gouvernement de la sociale-démocrate Viorica Dancila. Elle figure également sur la liste des candidats à la présidence de la Roumanie, aux côtés du représentant de l’Alliance USR-Plus, Dan Barna, de l’ex eurodéputé Mircea Diaconu, soutenu par le parti ProRomania, de l’ancien premier ministre Victor Ponta et par l’Alliance des libéraux et des démocrates de Calin Popescu Tariceanu. La décision de ce dernier de quitter la coalition gouvernementale a ouvert la voie à la destitution de l’exécutif Dancila.

    Le professeur des universités, essayiste et diplomate Theodor Paleologu bénéficie de l’appui du Parti du mouvement populaire, tandis que l’Union démocrate magyare de Roumanie soutient son leader Kelemen Hunor. Les candidats Catalin Ivan, Ninel Peia, Sebastian Constantin Popescu, John Ion Banu, Ramona-Ioana Bruynseels et Viorel Catarama bénéficient de l’appui de partis qui ne sont pas membres du législatif. Enfin, Bogdan Stanoevici et Alexandru Cumpanasu se sont inscrits dans la course pour les élections présidentielles en tant qu’indépendants. Au cas où aucun candidat n’obtient la majorité absolue lors du premier tour, la Cour constitutionnelle devrait annoncer avant le 15 novembre les noms des deux candidats au second tour du scrutin, prévu le 24 novembre.

    Les Roumains de la diaspora pourront voter lors du premier tour du scrutin du 8 au 10 novembre, et lors du deuxième du 22 au 24 novembre. Les bureaux de vote ferment officiellement à 21 heures, mais les électeurs roumains qui votent à l’étranger pourront exercer leur droit de vote jusqu’à minuit.

    Le ministère roumain des Affaires étrangères a publié la carte des 835 bureaux de vote mis en place hors les frontières nationales. Il s’agit d’un chiffre trois fois plus grand que celui d’il y a cinq ans. Selon la carte qui peut être consultée sur le site mae.ro, les bureaux les plus nombreux se trouvent en Espagne, Italie, Allemagne, Royaume Uni, France, Etats-Unis, République de Moldova, Pays-Bas, Belgique, Irlande, Danemark, Autriche, Grèce, Portugal et Suisse. (Leyla Cheamil)

  • Où pourront voter les Roumains de l’étranger?

    Où pourront voter les Roumains de l’étranger?

    Sur cette carte interactive sont indiqués les 835 bureaux de vote
    ouverts à l’étranger pour les deux tours de scrutin présidentiel du 10 et du 24
    novembre prochain. Un chiffre trois fois plus grand que celui d’il y a cinq
    ans. Un communiqué du ministère des affaires étrangères de Bucarest précise que
    « le bon fonctionnement d’un nombre record de bureaux de vote à
    l’étranger, vu que chaque tour de scrutin s’étendra sur trois jours, implique
    une coordination exceptionnelle des institutions partenaires – l’Autorité
    électorale permanente et les Service des télécommunications spéciales, ainsi
    que la coopération avec les formations politiques dont les représentants
    siégeront aux bureaux électoraux de l’étranger, ainsi qu’avec les communautés
    roumaines de l’étranger. »    .

    Sur les 835 bureaux de vote de l’extérieur des
    frontières de la Roumanie, les plus nombreux se trouvent en Espagne (143), Italie (142), Allemagne (80), Royaume
    Uni (72), France (50), Etats-Unis (38), République de Moldova (37), Pays-Bas
    (25), Belgique (23), Irlande (16), Danemark (12), Autriche (17), Grèce (11),
    Portugal (9) et Suisse (8). Au total, 639 bureaux de vote seront ouverts dans
    l’Union européenne. Le MAE de Bucarest rappelle que des bureaux de vote seront
    traditionnellement mis en place pour les militaires roumains déployés en Afghanistan,
    et, pour la première fois, au Mali, à l’intention du contingent roumain
    participant à l’opération onusienne de stabilisation de la situation dans le
    pays africain. Pour rappel, 294 bureaux de vote avaient été ouverts à
    l’étranger, lors de l’élection présidentielle de 2014, 417 lors du scrutin
    législatif de 2016 et 441 pour les élections européennes de mai dernier.

    Le
    processus de vote à l’élection présidentielle du mois prochain se déroulera
    pendant trois jours à l’étranger : les 8, 9 et 10 novembre, pour le
    premier tour de scrutin, et les 22, 23 et 24 novembre, pour le second tour. Les
    bureaux de vote seront ouverts comme suit : le vendredi de 12:00 à 21:00
    (locales), le samedi et le dimanche de 7:00 à 21:00 (locales). Les électeurs se
    trouvant à l’intérieur ou dans la file d’attente devant les bureaux de vote à 21:00,
    pourront exercer leur droit de voter jusqu’à 23:59 (locales) au plus tard. (Trad. :
    Ileana Ţăroi)

  • 21.10.2019 (mise à jour)

    21.10.2019 (mise à jour)

    Elections – L’Autorité électorale permanente de Roumanie a annoncé dimanche avoir approuvé la mise en place, à l’étranger, d’un total de 835 bureaux de vote pour le scrutin présidentiel de novembre prochain. Sur l’ensemble des pays à forte communauté roumaine, c’est l’Espagne qui bénéficiera du plus grand nombre de bureaux de vote, 143, suivie par l’Italie, 142, l’Allemagne, 79, le Royaume Uni, 72, ou encore la France, 50. Cette année, en première, les Roumains de l’étranger auront trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote soit dans les bureaux mis en place dans les écoles, centres culturels, hôtels, restaurants ou aires de jeu soit par correspondance. Selon les données officielles, cette variante sera choisie par 43000 Roumains.

    Exercice – Plus d’un millier de soldats appuyés par neuf bâtiments de guerre des Forces navales roumaines et de leurs alliés otaniens participent du 21 au 27 octobre à Fall Storm 19, l’un des exercices les plus importants organisés dans le sud-est de la Roumanie et dans les eaux territoriales et internationales de la Mer Noire. Les manœuvres se proposent d’accroître l’interopérabilité et la gestion des forces au niveau multinational et interinstitutionnel.

    Eurostat – La Roumanie a affiché un déficit de 3% du PIB en 2018, a fait savoir lundi l’Office européen de la Statistique, Eurostat. Les pays ayant enregistré un excédent budgétaire l’année dernière ont été le Luxembourg, l’Allemagne, Malte, la Bulgarie, les Pays Bas, la République Tchèque, la Grèce, le Danemark, la Slovénie, la Suède, la Lituanie, la Croatie, l’Autriche et l’Irlande. Quant à la Roumanie, elle s’est située fin 2018 parmi les pays communautaires à faible taux de la dette publique par rapport au PIB.

    Météo – Le temps demeure beau et chaud dans les jours à venir, avec des températures bien en dessus des normales saisonnières. Le ciel sera plutôt bleu, à l’exception du matin quand le brouillard persistera dans l’est et le sud-est du territoire. Les températures maximales iront de 17 à 27 degrés.

  • 20.10.2019 (mise à jour)

    20.10.2019 (mise à jour)

    Couronnement – Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, entamera lundi une visite de deux jours au Japon, pour participer à la cérémonie du Couronnement de l’Empereur Naruhito. A cette occasion, le numéro un de Roumanie aura une série d’entretiens bilatéraux. Pour mémoire, l’Empereur Naruhito a succédé à son père, l’empereur Akihito, le 1er mai 2019, suite à la décision de ce dernier d’abdiquer.

    Gouvernement – A Bucarest, le premier ministre désigné, le libéral Ludovic Orban, rencontrera lundi et mardi des représentants de la société civile et des institutions publiques, avant de poursuivre mercredi et jeudi ses négociations avec les partis parlementaires en vue de l’investiture du nouveau gouvernement. Un premier round de consultation a eu déjà lieu. Le nouveau cabinet a besoin de 233 voix sur 465. Dimanche, Ludovic Orban a rencontré les membres de la direction du PNL avec lesquels il a mis en place une stratégie censée permettre au futur gouvernement de démarrer son activité le plus vite possible. Lors des pourparlers, le chef de file du PNL a déclaré espérer pouvoir annoncer la composition de son cabinet dans les 4, 5 jours à venir.

    Elections – L’Autorité électorale permanente de Roumanie a annoncé dimanche avoir approuvé la mise en place, à l’étranger, de 835 bureaux de vote, au total, pour le scrutin présidentiel de novembre prochain. La décision a été prise sur demande des missions diplomatiques et consulaires, avec l’appui du Ministère roumain des Affaires Etrangères. Sur l’ensemble des pays à forte communauté roumaine et qui se verront donc dotés du plus grand nombre de bureaux de vote notons l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, le Royaume Uni, la France, les Etats-Unis et la République de Moldavie. A part les bureaux de vote qui seront mis en place, sur les théâtres d’opération d’Afghanistan, cette année, un nouveau bureau sera ouvert, en première, au Mali pour les militaires roumains qui participent aux missions sous l’égide de l’ONU.

    Brexit – Réunis dimanche matin à Bruxelles, les ambassadeurs des pays communautaires ont pris note des lettres envoyés par le premier ministre britannique, Boris Johnson, et ont décidé de continuer le processus de ratification de l’accord sur le Brexit négocié la semaine dernière et approuvé par le Conseil européen. Samedi, le Parlement britannique a reporté le débat au sujet de l’accord ce qui a poussé M. Johnson à demander, malgré lui, le report du divorce de son pays de l’UE. Il a donc envoyé trois lettres aux responsables européens: la première non signée, demandant une prolongation de trois mois; la deuxième, signée, pour dire qu’il ne veut pas de ce délai et enfin une troisième, de l’ambassadeur britannique auprès de l’UE, pour préciser que le report n’a été demandé que pour se plier à la loi. Selon le correspondant Radio Roumanie sur place, la décision des leaders européens sera prise une fois que la situation sera réglée au sein du Parlement de Londres. A l’heure où l’on parle, les ambassadeurs ont décidé de renvoyer l’accord sur le Brexit sur la table de l’Assemblée législative européenne.



    Handball-
    Le club champion de handball masculin de Roumanie, Dinamo Bucarest, a fait
    match nul, dimanche, en déplacement, contre les Polonais d’Orlen Wisla Plock, lors
    d’un match au tableau de la Ligue des champions. Dans la compétition féminine,
    le club champion de handball féminin, SCM Ramnicu Valcea s’est incliné devant
    les Monténégrines de Buducnost. Les Roumaines occupent la troisième place au
    sein du poule C. Dans le poule B de la
    même compétition, le club vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest, a surclassé
    à domicile le club polonais MKS Perla Lublin et se classe dorénavant en
    première position.

    Météo – Le temps demeure beau et chaud pour cette période de l’année, avec des températures plus élevées que la normale saisonnière, presque partout en Roumanie. Le ciel sera bleu et les températures minimales iront de 5 à 16 degrés, tandis que celles maximales iront de 20 à 27.

  • 18.10.2019 (mise à jour)

    18.10.2019 (mise à jour)

    UE – Le président roumain, Klaus Iohannis a participé ces jeudi et vendredi, à Bruxelles, à la réunion du Conseil européen d’automne. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, dans son allocution, le chef de l’Etat roumain a salué le fait que les négociations sur le Brexit ont abouti sur un accord qui garantit le retrait ordonné de la Grande Bretagne de l’UE et a réitéré l’importance cruciale de maintenir l’unité des 27 dans les futures négociations. Pour ce qui est du Cadre financier pluriannuel pour la période 2021-2027, le président roumain a plaidé pour un budget ambitieux, soulignant la nécessité d’avoir une approche équilibrée et réaliste dans le processus de négociation du futur budget pluriannuel de l’Union. A la même occasion, Klaus Iohannis a insisté sur l’importance de l’unité au niveau de l’UE pour la mise ne œuvre du futur Agenda Stratégique. Par ailleurs, il a exprimé son regret quant au fait que, malgré un soutien actif de la plupart des Etats membres, y compris de la Roumanie, il n’y a pas eu de consensus pour ce qui est du démarrage des négociations d’adhésion avec l’Albanie et la République de Macédoine du Nord. Selon le même communiqué, Klaus Iohannis a souligné à Bruxelles le lien étroit qui existe entre la crédibilité du processus d’élargissement et la capacité de l’Union d’assumer le rôle d’acteur global fort.

    Gouvernement – Les consultations en vue de la création du nouveau gouvernement se poursuivent à Bucarest entre le premier ministre désigné, Ludovic Orban, chef du Parti National Libéral (PNL), et les représentants des autres partis parlementaires. Vendredi, à l’issue des pourparlers avec les libéraux, le président de l’Union Sauvez la Roumanie (USR), Dan Barna, a déclaré qu’il y a eu une « ouverture explicite » de la part de M Orban pour les mesures demandées par l’USR, mais que ce n’était là qu’une première discussion vu que de nouvelles consultations sont prévues pour le début de la semaine prochaine. On ne peut pas demander au PNL des choes qu’il ne peut pas offrir, a précisé de son côté, Ludovic Orban, ajoutant que, de son point de vue, les négociations avec l’USR avaient about sur un accord. Pour assurer la validation de son cabinet, Ludovic Orban a besoin de l’appui de 233 sénateurs et députés sur un total de 465. Après les discussions de jeudi avec les représentants de l’Alliance des libéraux et des démocrates, de l’Union démocrate magyare de Roumanie et de Pro Romania, Orban a rencontré vendredi des représentants de l’Union Sauvez la Roumanie. Mercredi, le premier ministre désigné a reçu les responsables du Parti du Mouvement Populaire. Pour leur part, les représentants des minorités nationales ont déjà annoncé leur appui au prochain cabinet. La semaine prochaine Ludovic Orban devra annoncer la structure du nouveau gouvernement, ainsi que les candidats pour les fauteuils de ministres. Par ailleurs, le Parti social-démocrate, qui vient de perdre le pouvoir, a annoncé qu’il ne serait pas présent au Parlement au moment du vote de confiance pour ne pas permettre que le quorum nécessaire à la validation du nouveau gouvernement soit atteint.

    Royauté – La reine mère Hélène de Roumanie va rejoindre son fils, le roi Michel Ier, samedi, dans la nécropole du monastère de Curtea de Arges, en Roumanie. Son corps, exhumé le 10 octobre à Lausanne, a été rapatrié vendredi matin à Bucarest par un avion militaire roumain. Descendante de la famille royale grecque, la reine Hélène de Roumanie a épousé en 1921 le prince Carol de Roumanie, futur roi Carol II. Sept ans plus tard, le couple royal divorce et à partir de ce moment-là, la reine consacre toute sa vie à l’éducation de son fils unique, le roi Michel Ier. En janvier 1948, la reine Hélène quittait définitivement la Roumanie pour accompagner son fils dans son exile.

    Frégate – La frégate Le roi Ferdinand appuyée par un hélicoptère de combat Puma naval et un contingent des forces navales spéciales de débarquement participe à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 7 novembre à l’exercice Sea Guardian 19 dans les eaux de la Méditerranée. Les manœuvres se proposent principalement à décourager les activités illégales sur le flanc méridional européen et otanien à travers des actions de surveillance du trafic maritime. Tout au long de la mission, la frégate roumaine jettera l’ancre dans les ports Aksaz, en Turquie, Alexandrie, en Egype, Haïfa, en Israël et Limassol, à Chypre.

    Elections – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a transmis à l’Autorité électorale permanente une liste supplémentaire de 2 bureaux de vote censés être mis en place à l’étranger en vue des présidentielles du mois de novembre. Pour l’instant, la diaspora roumaine disposait de 835 bureaux de vote au total dont 143 en Espagne, 142 en Italie, 79 en Allemagne, 72 au Royaume Uni, 49 en France, 38 aux Etats-Unis, 36 en République de Moldavie. Deux autres sections seront mises en place, en première sur les théâtres d’opérations afghan et malien.

  • La campagne électorale pour la présidentielle a commencé

    La campagne électorale pour la présidentielle a commencé

    Suite au coup d’envoi officiel de la campagne électorale, le 12 octobre, l’élection présidentielle de Roumanie est entrée en ligne droite. 14 candidats sont en lice pour un mandat de chef de l’Etat avec une durée de cinq ans. La liste comporte les noms du président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national libéral, force principale de l’opposition, la sociale-démocrate Viorica Dăncilă, le représentant de l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie et PLUS, Dan Barna, l’ancien député européen Mircea Diaconu, soutenu par le parti ProRomânia de l’ancien premier ministre Victor Ponta et par l’Alliance des libéraux et des démocrates, dirigée par Călin Popescu Tăriceanu. C’est ce dernier qui a ouvert la voie au renversement de l’exécutif Dăncilă par motion de censure, suite à sa décision de sortir de la coalition au pouvoir. Le professeur, l’essayiste et le diplomate Theodor Paleologu est soutenu par le Parti du mouvement populaire (droite conservatrice), alors que l’Union démocrate magyare de Roumanie appuie son leader, Kelemen Hunor. Les candidats Cătălin Ivan, Ninel Peia, Sebastian-Constantin Popescu, John-Ion Banu, Ramona-Ioana Bruynseels et Viorel Cataramă représentent des partis extraparlementaires, tandis que Bogdan Stanoevici et Alexandru Cumpănaşu sont des candidats indépendants.



    Entre temps, dans la diaspora, où 714 bureaux de vote ont été créés jusqu’ici, le vote par correspondance a déjà commencé. Selon l’Autorité électorale permanente, 41.000 personnes se sont déjà inscrites pour voter par correspondance, et beaucoup d’entre elles l’ont déjà fait. Les enveloppes contenant les bulletins de vote doivent être de retour en Roumanie jusqu’au 7 novembre, pour le premier tour, et jusqu’au 21 novembre pour le second. Un élément de nouveauté, c’est que la variante des listes générées directement sur tablette sera proposée dans la diaspora, et le nombre des électeurs pourrait arriver ainsi jusqu’à 10.000 dans un seul bureau de vote, selon le président de l’Autorité électorale permanente, Constantin-Florin Mituleţu-Buică :



    « L’effort a été non seulement physique et logistique, mais aussi financier pour créer les bureaux de vote. Oui, la démocratie coûte cher et elle est sûre, mais les procédures de vote ont été simplifiées. Nous nous assurons donc que beaucoup plus de citoyens puissent voter et qu’il n’y aura plus de légende : « 3000 citoyens ont voté en un seul jour ».



    Le premier tour de la présidentielle aura lieu le 10 novembre, et le second, le 24. Selon un arrêté gouvernemental, les Roumains de l’étranger pourront voter au premier tour du 8 au 10 novembre, et pour le second tour, du 22 au 24 novembre. Le vote peut être prolongé jusqu’à minuit si des personnes n’ont pas pu exprimer leur option jusqu’à 21h00.


    (Trad. : Ligia)


  • 13.10.2019 (mise à jour)

    13.10.2019 (mise à jour)

    Elections – L’Autorité électorale permanente de Bucarest a approuvé la demande des missions diplomatiques et des bureaux consulaires de créer 270 bureaux de vote supplémentaires à l’étranger en vue des élections présidentielles de novembre prochain. Ainsi, le nombre total des bureaux de vote s’élèvera-t-il à 714, sur les 838 envisagés. Les pays avec le plus de bureaux de vote mis en place à l’intention des électeurs roumains sont l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne, la Grande Bretagne, la France, les Etats-Unis, et la République de Moldova. Les Roumains de l’étranger peuvent aussi voter par correspondance s’ils ont exprimé ce choix en ligne, sur une plate-forme spécialement créée en ce sens. De même, en première, les électeurs de la diaspora auront trois jours à leur disposition pour exprimer leur vote. Du 8 au 10 novembre au premier tour et du 22 au 24, au deuxième. Le premier tour de scrutin est prévu le 10 novembre, tandis que le deuxième aura lieu le 24. La campagne électorale pour l’élection présidentielle de novembre a démarré le samedi 12 octobre. 14 candidats sont en lice.

    CAE – Le secrétaire d’Etat au ministère roumain des AE, Dan Neculaescu, participe lundi, à Luxembourg, à la réunion du Conseil Affaires Etrangères de l’UE. Au programme notamment : la situation en Syrie, en Turquie et en Afghanistan. Selon un communiqué de la diplomatie de Bucarest, dans le cadre d’un déjeuner de travail, les responsables européens doivent s’entretenir aussi avec le chef de la diplomatie ukrainienne, Vadym Prystaiko.

    Fraude – Les cas de fraude et irrégularités financières aux fonds européens rapportés en 2018 au niveau de l’UE se chiffrent à plus de 580 millions d’euros, dont 320 millions ont été récupérés, a fait savoir l’Office européen de lutte antifraude – OLAF. Selon l’institution, c’est la Roumanie qui compte le plus grand nombre de saisines, soit 477 cas ces 5 dernières années, elle est suivie par la Pologne, la France et la Bulgarie. Pour sa part, Bucarest a rapporté des cas de fraude dépassant les 62 millions d’euros, précisant que la principale méthode de fraude utilisée était la falsification de documents. Pour ce qui est des sommes récupérées l’année dernière, l’Allemagne occupe la première position du classement, avec 85 millions d’euros récupérés, suivie par la France avec 84 millions. Selon l’Office européen de lutte antifraude, le processus de récupération des sommes s’étale d’habitude sur plusieurs années, en raison des procédures juridiques et administratives complexes.

    Famille royale – La princesse Margarita, dépositaire de la couronne de la Roumanie, affirme qu’à présent les Roumains sont 3 fois plus aisés qu’à l’époque communiste, mais qu’il faudrait encore 3 décennies pour effacer complètement les effets de la dictature. Elle s’exprimait à la Haye, lors d’un discours à l’Institut néerlandais des relations internationales. L’occasion pour la princesse Margarita de souligner également qu’il existe un consensus national en ce qui concerne l’appartenance de la Roumanie à l’UE et à l’OTAN, mais aussi de déplorer le fait que les politiciens néerlandais s’opposent à l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen, malgré le fait que Bucarest remplit toutes les conditions techniques nécessaires en ce sens. « Les vrais idéalistes de l’Europe se trouvent dans l’est du continent, alors que les vrais cyniques sont souvent à l’Occident », a affirmé la princesse Margarita. Première née des 5 filles du dernier souverain de la Roumanie, le roi Michel Ier (1940-1947), la princesse Margarita est devenue cheffe de la Maison Royale de Roumanie après la mort de son père en 2017.

    Polo – La sélection nationale masculine de polo de Roumanie s’est qualifiée dimanche au Championnat européen de 2020, après avoir vaincu Malte, sur le score de de 13 buts à 7, dans le cadre du Groupe C des préliminaires, accueillis par La Vallette. La Roumanie se classe première dans son groupe, suivie par Malte et, le Portugal. La Roumanie et Malte sont donc qualifiées au Championnat d’Europe de polo de 2020, qui sera organisé en Hongrie, à Budapest, du 12 au 26 janvier.

    Marathon – Plus de 20.000 participants de 75 pays ont participé ces samedi et dimanche aux différentes courses de la 12e édition du Marathon International de Bucarest, le plus grand événement de ce genre de Roumanie. Le samedi a été réservé plutôt aux petits, alors que le dimanche c’était le tour des adultes de courir dans les principales artères de la capitale roumaine dans le courses de 10km, semi-marathon et marathon. Cette dernière épreuve a été remportée par Hosea Kipkemboi du Kénya, dans la compétition masculine, et par sa compatriote Sophia Chesir, dans la compétition féminine. Dans ce contexte, la présidente du Bucharest Running Club, Valeria Răcilă van Groningen, a fait savoir que la Flamme du marathon, symbole de la paix et du sport, arrivera l’année prochaine en Roumanie et sera exposée devant le siège du Comité olympique et sportif roumain pour accompagner ensuite le prochain Marathon international de Bucarest.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours beau en Roumanie et un peu plus chaud que d’habitude. Les températures maximales iront de 17 à 28 degrés.

  • 05.10.2019 (mise à jour)

    05.10.2019 (mise à jour)

    Moldova — La Roumanie reste le supporter le plus solide des efforts de la République de Moldova dans son parcours européen, a déclaré samedi le vice premier ministre pour la mise en œuvre des partenariats stratégiques, Mihai Fifor, qui a eu une rencontre, à Bucarest, avec une délégation du parlement de Chişinău, dirigée par la vice-présidente Monica Babuc. Mihai Fifor a réitéré la disponibilité de Bucarest de lettre à la disposition des partenaires de Chişinău de l’expertise à plusieurs niveaux, notamment dans le domaine des affaires européennes, vu son expérience à assurer la présidence tournante du Conseil de l’UE. La rencontre a occasionné un dialogue substantiel sur les priorités des relations bilatérales et sur les projets conjoints de mis en œuvre dans les domaines social et économique. Le gouvernement roumain a toute la détermination de poursuivre les programmes d’octroi de bourses identitaires aux élèves qui étudient dans les pays voisins et dans les Balkans, en langue roumaine, ou qui étudient le roumain en tant que langue maternelle, et aussi des indemnités pour les enseignants qui donnent cours en roumain. Au sujet des projets dans le domaine économique, l’accent a été mis sur les investissements d’interconnexion énergétique, un appui solide en vue d’assurer l’irréversibilité du parcours européen de la République de Moldova.



    Elections — A Bucarest, l’Autorité électorale permanente a approuvé, ce samedi, les propositions des missions diplomatiques et des offices consulaires relatives à l’ouverture de 444 bureaux de vote à l’étranger en vue de l’élection présidentielle de novembre prochain. Y figurent aussi les 78 bureaux demandés par les électeurs roumains de l’étranger via le portail votstrainantate.ro. D’ici le 19 octobre, le ministère des AE transmettra de nouvelles propositions pour la création de bureaux de vote pour les Roumains de la diaspora. Pour ce qui est du vote par correspondance, l’Autorité électorale permanente a fait savoir que la Poste roumaine avait déjà distribué dans les communautés roumaines de l’étranger plus de 10.000 enveloppes contenant les bulletins de vote et que 4500 autres enveloppes seraient envoyées dans les plus brefs délais. Rappelons-le, la campagne électorale pour l’élection présidentielle démarrera le 12 octobre. Le premier scrutin est prévu le 10 novembre, le second aura lieu le 24 novembre. Au total, 14 candidats sont en lice pour le fauteuil présidentiel.



    Brexit — Environ 200.000 ressortissants roumains qui vivent et travaillent au Royaume Uni ont déposé leurs dossiers pour obtenir le nouveau statut de résident — a déclaré l’ambassadeur britannique à Bucarest, Andrew Noble, à Radio Roumanie. Il a aussi précisé qu’en cas de Brexit sans accord, les Roumains, qui arriveraient en Grande Bretagne en tant que touristes, mais qui décideraient d’y rester, devraient déposer une demande de résidence pour une période de trois ans. L’ambassadeur britannique a insisté sur le fait que la situation des résidents roumains au Royaume Uni n’allait pas changer après le Brexit et que Londres souhaitait resserrer ses relations avec Bucarest. Et lui d’ajouter que la Grande Bretagne avait l’intention de s’investir davantage dans des projets humanitaires ou de coopération dans des domaines tels les Affaires intérieures et la lutte contre le crime organisé.



    Education — Chaque année, le 5 octobre, les enfants, les élèves et les enseignants du monde entier marquent la Journée mondiale de l’enseignant. A l’occasion, la première ministre roumaine Viorica Dăncilă, a transmis un message, soulignant le rôle essentiel des enseignants dans le développement d’un pays. Et d’ajouter que le gouvernement est prêt à trouver les solutions nécessaires pour que l’enseignement roumain demeure aux hautes normes qui lui ont apporté la reconnaissance au niveau mondial.



    Projet — Le ministère des Transports de Bucarest souhaite que les véhicules lourds soient équipés de dispositifs qui ne permettent plus aux chauffeurs de conduire ne serait-ce qu’une minute de plus au-delà du nombre d’heures de travail légal. Le ministre Razvan Cuc a déclaré que des discussions seraient lancées lundi pour mettre en œuvre un programme national en ce sens. L’annonce survient après un accident grave qui s’est produit samedi matin dans le sud de la Roumanie, après qu’un poids lourd roulant à contresens eut percuté un minibus transportant des passagers. Suite à l’impact, 10 personnes sont décédées, et sept sont hospitalisées.

  • A la Une de la presse roumaine 04.11.2014

    A la Une de la presse roumaine 04.11.2014

    La presse publie la lettre adressée par les étudiants roumains de Londres au gouvernement de Bucarest et au Bureau électoral central ou encore la lettre dun professeur roumain de lUniversité de Paris – Est, décrivant dune manière très ironique la réalité du bureau de vote de la capitale française.


  • A la une de la presse roumaine – 03.11.2014

    A la une de la presse roumaine – 03.11.2014

    Comme il était attendu, les quotidiens consacrent damples articles au premier tour du scrutin présidentiel de ce dimanche. Victor Ponta et Klaus Iohannis saffronteront au second tour de la présidentielle. Les journaux évoquent les défis que ceux-ci devraient relever pendant les deux semaines à venir, mais aussi la mauvaise organisation des élections à létranger où des milliers délecteurs nont pas réussi à exprimer leur vote.