Tag: Burgas

  • Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    EXPORTURI. Ministerul di Externe di București ufilisi canale diplomatice tra s’pitreacă a Kievului un mesaj că România da izini a pamporiloru ucrainene ncărcate cu yipturi s’ufilisească canalele a Dunarlui Bastroe și Chilia. Uidisitu cu Ministerlu di Externe di la București, România cilăstăseaşti s’adună unu andrupămintu internațional consistent tra s’thimilliusească ună cali di tranzit, inclusiv pe amari, tra transportul a yipturiloru ucrainene cătră văsilii terți, pe fondul a crizăllei alimentari tut ma mari diclanșate di agresiunea rusă. Niercuri, căsăbălu Istanbul ditu Turchie avu muabeţ tră turliili di diblocare a exporturlor di yipturi ali Ucraină. Conferința adună dilegațllii ditu Ucraina, Rusia, Turchia și ONU. Pamporili ucrainene poartă yipturi tru portul românesc Constanţa tra s’hibă expediate ma largu cătră lenu distinaţii ditu Europa, Africa ică lumea arabă.



    PARADA La sărbătorli ndreapti cu furñia a Dzuuăllei Națională ali Franței llia parti anlu aestu oaspiț militari di tinjie ditu Europa di Est, inclusiv 12 ditu România, tru semn di pricunuştari tra eforturile alkuştoru v4silii tra s’lu veaglle flancul estic al NATO tru kirolu ali fuvirseari arusă ditu Ucraina. Uidisitu cuspusa a corespondintului Radio România la Paris, Franța va aestă turlie s’pitreacă un mesaj di unitate aliaților NATO, cum și un mesaj vărtosu di solidaritate cu Ucraina. Festivitățli s’dizvărtescu estanu sub motto-ul Partager la flame” (Ampărțări fleama) cu ună dipli semnificație: s’aducă ună tiñie al Hubert Germain, atelu ditu soni membru ali rezistență franceză contra ali ocupație nazistă cari muri estanu, și u salută fleama olimpică nintea a Agiocurloru Olimpiţi di Paris ţi va s’ţănă tru 2024. Prezidintulu ali Românie Klaus Iohannis ălli pitricu adză a prezidintului Macron ună carti di hiritiseari și urări di prucukie tra populu francez. Iohannis cundille vărtuşeamea și consecvența Parteneriatului strategic anamisa di România și Franța, construit pi valori comune și pi ună cooperare excelentă emu pi livelu bilateral, emu și tru cadrul UE și a alăntor organisme internaționale. Ambasada ali Franță la București va lu nsimneadză evenimentul pritu ună recepție, la cari va s’hibă călisiţ premierul ali Românie, Nicolae Ciuca, și Chrysoula Zacharopoulou, secretar di stat tra dizvoltare, Francofonie și Parteneriate internaționale cu Ministerul francez tra Europa și Afaceri Externe.



    ARIFUGAȚ. Simfunu cu datili publicate di Inspectoratul General al Poliției di Sinuru, ñiercuri 12 ñilli di arifugaț ucraineni tricură sinurlu tru România. Ditu 10 di şcurtu, ninti di s’nkisească aputrusearea arusă, 1,55 miliuñi di cetățeni ucraineni intrară tru România, acă maş ună ñică parti aleapsiră s’armănă aoa.



    Autoru: Udălu a hăbărloru


    Armânipsearia: Taşcu Lala

  • July 14, 2022

    July 14, 2022

    EXPORTS The Foreign Ministry in Bucharest used diplomatic channels to convey a message to Kyiv that Romania allows Ukrainian ships loaded with cereals to use the Danube channels of Bastroe and Chilia. According to the Foreign Ministry in Bucharest, Romania tries to muster consistent international support to create a transit corridor, including on the sea, for the transport of Ukrainian cereals to third countries against the backdrop of the growing food crisis triggered by the Russian aggression. On Wednesday the city of Istanbul in Turkey held talks on ways of unblocking Ukraines grain exports. The conference brought together delegations from Ukraine, Russia, Turkey and the UNO. Ukrainian vessels are carrying grain to the Romanian port of Constanta to be further shipped to various destinations in Europe, Africa or the Arab world.



    PARADE Festivities occasioned by the National Day of France are this year being attended by honoured military guests from Eastern Europe, including 12 from Romania as a token of gratitude for these countries efforts to defend NATOs eastern flank against the background of the Russian aggression in Ukraine. According to Radio Romania correspondent in Paris, France wants thus to convey a message of unity to NATO allies as well as a strong message of solidarity with Ukraine. The festivities are this year unfolding under the motto Partager la flame (Divide the Flame) with a double significance: to pay homage to Hubert Germain, the last member of the French resistance against the Nazi occupation who died this year, and to hail the Olympic flame ahead the Olympic Games Paris is due to stage in 2024. Romanian president Klaus Iohannis has today sent President Macron a letter of congratulation and wishes of prosperity for the French people. Iohannis has underlined the solidity and consistency of the Strategic Partnership between Romania and France, built on common values and excellent cooperation both at the bilateral level and within the EU and other international bodies. The French Embassy in Bucharest will mark the event through a reception, which is to be attended by Romanias Prime Minister Nicolae Ciuca and by Chrysoula Zacharopoulou, state secretary for development, Francophonie, and International Partnerships with the French Ministry for Europe and Foreign Affairs.



    REFUGEES According to data released by the General Border Police Inspectorate, on Wednesday 12 thousand Ukrainian refugees crossed the border into Romania. Since February 10, before the onset of the Russian invasion, 1.55 million Ukrainian nationals have entered Romania, although only a small part chose to remain here.



    DRILL Over July 14 and 25 three Romanian warships are participating in the international exercise Breeze 22 staged and coordinated by Bulgarian Navy in the countrys territorial and the international waters of the Black Sea and the Bulgarian port of Burgas. This years edition of the aforementioned exercise has brought together navy and and air forces from Albania, Belgium, France, Georgia, Italy, Latvia, Poland, Turkey and the USA. The drill is aimed at strengthening tactical interoperability between the navy personnel and participating units and at exercising the procedures of conventional and non-conventional war.



    FOOTBALL Romanias football champions CFR Cluj have been eliminated from the preliminaries of the Champions League by Armenian side Pyunik Yerevan. After a goaless draw away, the Romanians lost 4-3 at home after the penalty shootout. CFR Cluj will be playing next in Europa Conference League, where they are to take on Inter Club dEscalades of Andorra. Another three football sides from Romania are playing in the aforementioned competition. These are runner-up FCSB, Sepsi Sf. Gheorghe, winners of the Cup and Universitatea Craiova, presently ranking third in the Romanian championship.


    (bill)


  • Bulgaria – Cod galben de precipitații pentru 4 regiuni

    Ministerul Afacerilor Externe informează cetățenii români care doresc să călătorească prin Bulgaria că Institutul Național de Meteorologie și Hidrologie bulgar a emis un cod galben de precipitații, care vor înregistra valori de peste 20 l/m2, pentru 4 regiuni, după cum urmează: Kârdjali, Haskovo, Yambol și Burgas.

    Informații suplimentare despre starea vremii se obțin de pe site-ul www.weather.bg, iar despre starea actuală a drumurilor din Bulgaria se pot obține din aplicația gratuită LIMA (doar în limba bulgară) www.lima.api.bg, de pe pagina de internet a Agenției Infrastructura Rutieră – www.api.bg și non-stop la numărul de telefon 070013020. În cadrul Agenției menționate funcționează, pe parcursul întregului an, în regim non-stop, Centrul Situațional, care colectează și sintetizează datele privind situația drumurilor republicane/publice.

    Cetățenii români pot solicita asistenţă consulară la numerele de telefon ale Ambasadei României la Sofia:+35929712858 şi +35929733510, apelurile fiind redirecționate către Centrul de Contact și Suport al Cetăţenilor Români din Străinătate (CCSCRS) şi preluate de către operatorii Call Center în regim de permanență. De asemenea, cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă au la dispoziţie şi telefonul de permanență al misiunii diplomatice a României în R. Bulgaria: +359879440758.

    Ministerul Afacerilor Externe recomandă consultarea paginilor de internet http://sofia.mae.ro, www.mae.ro