Radio România Internațional

Tag: Bute

  • 05.06.2018 (mise à jour)

    05.06.2018 (mise à jour)

    Justice – La Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a donné mardi son verdict final dans le dossier connu sous le nom de « Gala de boxe Bute », dans lequel l’ancienne ministre Elena Udrea a été condamnée à six années de prison ferme, pour corruption et abus de fonction. Mme Udrea doit également payer environ 3 millions d’euros de dédommagements. Dans le cadre du même dossier, l’ancien président de la Fédération roumaine de boxe, Rudel Obreja, a reçu une peine de 5 ans de prison ferme, alors que l’ancien ministre de l’Economie, Ion Ariton, a été acquitté. Selon les procureurs anticorruption, Elena Udrea a coordonné un système de corruption au moyen duquel certains de ses proches ont reçu, avec son consentement, des pots-de-vin de la part de certaines sociétés commerciales, et cela pour s’assurer du paiement des services fournis à son ministère dans les termes contractuels. Ancienne numéro 1 de l’entourage de l’ex président roumain, Traian Basescu, Mme Udrea a été déférée à la Justice aussi dans un autre dossier de corruption. Elle se trouve actuellement au Costa Rica, où elle a demandé l’asile politique.

    Taxis – Des centaines de taxis ont stationné mardi devant le siège du ministère des Transports de Bucarest. Ce n’est pas pour la première fois que les chauffeurs de taxi protestent contre ce qu’ils appellent le transport illégal de personnes et demandent au gouvernement d’adopter un décret d’urgence pour modifier la loi pour que la piraterie dans le transport des personnes puisse être sanctionnée. Ils exigent également une décision officielle en ce qui concerne les services de type Uber, une application qui a plus de 450.000 utilisateurs en Roumanie, dont 350.000 à Bucarest.



    Retraites – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a décidé mardi que les femmes doivent avoir le droit de continuer leur activité, si elles le souhaitent, jusqu’à l’âge de retraite prévu pour les hommes. Selon la Cour, la cessation de droit du contrat individuel de travail des femmes à un âge inférieur à celui des hommes peut être considéré comme discriminatoire et contrevient au droit au travail de la femme. Par conséquent, à 63 ans, les Roumaines doivent avoir le droit d’opter de continuer – oui ou non – leur activité jusqu’à l’âge de retraite des hommes, c’est-à-dire jusqu’à 65 ans.

    Diplomatie – Pour la Roumanie, le Monténégro est un ami, un partenaire proche et un allié important dans la région – c’est ce qu’a déclaré mardi le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, lors d’une conférence de presse commune avec son homologue Srdan Darmanovic, actuellement en visite à Bucarest. L’occasion pour le chef de la diplomatie roumaine de rappeler que l’adhésion du Monténégro à l’OTAN, une démarche constamment soutenue par Bucarest, a contribué de manière significative à la sécurité et à la stabilité dans la zone. A son tour, le ministre Srdan Darmanovic a mis en évidence le soutien accordé par la Roumanie à son pays dans son parcours d’adhésion à l’OTAN et à l’UE. Mardi encore, le ministre des AE du Monténégro s’est entretenu à Bucarest avec la première ministre roumaine, Viorica Dancila. Celle-ci a reconfirmé, à son tour, le soutien de Bucarest pour l’intégration européenne de ce pays, tout en précisant que l’élargissement de l’UE figurera à l’agenda de la présidence roumaine du Conseil de l’UE et que la Roumanie profiterait de l’occasion pour être un partenaire actif et constructif qui viendra en aide au pays des Balkans Occidentaux.

    Commissaire – Le commissaire européen à l’Education, la Culture, la Jeunesse et au Sport, Tibor Navracsics, effectuera mercredi et jeudi une visite en Roumanie, où il doit s’entretenir avec le ministre de l’Education, Valentin Popa, et celui de la Culture, George Ivascu. Après un dialogue, mercredi, avec les Roumains au sujet de l’avenir de l’Europe, le commissaire se rendra, jeudi, à Târgu Mures, dans le centre de la Roumanie, pour participer à un forum sur l’éducation et à un débat consacré au patrimoine culturel. Il rencontrera également le chef de l’Union Démocrate-Magyare de Roumanie, Kelemen Hunor, lit-on dans un communiqué de la Représentation de la Commission européenne en Roumanie.

    Tennis – La numéro 1 mondiale et principale favorite du tournoi de Roland Garros, Simona Halep, affrontera mercredi l’Allemande Angelique Kerber, 12e mondiale, dans les quarts de finale du 2 tournoi du grand chelem de l’année. Simona Halep a compte à son palmarès 9 matchs contre l’Allemande, dont 5 victoires. A l’épreuve de double dames, le duo formé des Roumaines Mihaela Buzărnescu et Irina Maria Bara s’est incliné mardi devant le double Hao-Ching Chan (Taiwan) / Zhaoxuan Yang (Chine), dans les quarts de finale du tournoi de Roland Garros.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, le temps sera plutôt instable en Roumanie, notamment sur le nord, le centre et sur le relief, où l’on attend des pluies à verse et des orages. Les températures maximales iront toutefois jusqu’à 32 degrés.

  • Sport Club RRI: Box

    Sport Club RRI: Box

    Boxerul român Ronald The Thrill Gavril a fost
    învins la puncte de americanul David Benavidez în meciul pentru titlul mondial
    WBC la categoria supermijlocie într-o gală desfăşurată la Las Vegas. În vârstă
    de 20 de ani, Benavidez a fost văzut învingător de doi arbitri-judecători, cu
    116-111 şi 117-111, în timp ce Gavril a fost creditat ca învingător de al
    treilea, cu 116-111. Titlul WBC la supermijlocie fusese lăsat vacant de Badou
    Jack, colegul lui Gavril la Mayweather Promotions, care a urcat la o categorie
    superioară. David Benavidez, care a obţinut a 19-a sa victorie la profesionişti
    din tot atâtea meciuri, a devenit cel mai tânăr campion mondial din istorie la
    categoria supermijlocie, dar şi cel mai tânăr campion mondial la zi.


    Prima repriză a fost una de tatonare,
    după care Gavril a fost mai incisiv. Benavidez a fost cel care a condus
    ostilităţile în următoarele runde. Românul a revenit treptat şi a deţinut
    iniţiativa în rundele de la mijlocul confruntării. A fost rândul lui Benavidez
    să revină în rundele 10 şi 11. În ultima rundă, pe fondul dominării lui
    Benavidez, Gavril l-a surprins cu o lovitură de stânga la figură şi l-a trimis
    la podea, acesta fiind numărat de arbitru.


    Ronald Gavril s-a născut pe 10 iulie
    1986 la Bacău. Activează la categoria supermijlocie, 76 de kilograme, la o
    înălţime de 1,88 metri. Ca amator, a fost dublu campion naţional al României,
    în 2009 şi 2010, şi are un bronz la Europenele de la Cagliari din 2005. În 2011
    a trecut la profesionism. În faţa lui Benavidez, Gavril a suferit a doua sa
    înfrângere la profesionişti, având 18 victorii, din care 14 prin KO. El a ratat
    şansa de a deveni al cincilea boxer român campion mondial la profesionişti,
    după Mihai Leu, Leonard Doroftei, Lucian Bute şi Adrian Diaconu.

  • Sport Club RRI: Box

    Sport Club RRI: Box

    Boxerul român Ronald The Thrill Gavril a fost
    învins la puncte de americanul David Benavidez în meciul pentru titlul mondial
    WBC la categoria supermijlocie într-o gală desfăşurată la Las Vegas. În vârstă
    de 20 de ani, Benavidez a fost văzut învingător de doi arbitri-judecători, cu
    116-111 şi 117-111, în timp ce Gavril a fost creditat ca învingător de al
    treilea, cu 116-111. Titlul WBC la supermijlocie fusese lăsat vacant de Badou
    Jack, colegul lui Gavril la Mayweather Promotions, care a urcat la o categorie
    superioară. David Benavidez, care a obţinut a 19-a sa victorie la profesionişti
    din tot atâtea meciuri, a devenit cel mai tânăr campion mondial din istorie la
    categoria supermijlocie, dar şi cel mai tânăr campion mondial la zi.


    Prima repriză a fost una de tatonare,
    după care Gavril a fost mai incisiv. Benavidez a fost cel care a condus
    ostilităţile în următoarele runde. Românul a revenit treptat şi a deţinut
    iniţiativa în rundele de la mijlocul confruntării. A fost rândul lui Benavidez
    să revină în rundele 10 şi 11. În ultima rundă, pe fondul dominării lui
    Benavidez, Gavril l-a surprins cu o lovitură de stânga la figură şi l-a trimis
    la podea, acesta fiind numărat de arbitru.


    Ronald Gavril s-a născut pe 10 iulie
    1986 la Bacău. Activează la categoria supermijlocie, 76 de kilograme, la o
    înălţime de 1,88 metri. Ca amator, a fost dublu campion naţional al României,
    în 2009 şi 2010, şi are un bronz la Europenele de la Cagliari din 2005. În 2011
    a trecut la profesionism. În faţa lui Benavidez, Gavril a suferit a doua sa
    înfrângere la profesionişti, având 18 victorii, din care 14 prin KO. El a ratat
    şansa de a deveni al cincilea boxer român campion mondial la profesionişti,
    după Mihai Leu, Leonard Doroftei, Lucian Bute şi Adrian Diaconu.

  • 28.03.2017

    28.03.2017

    Justice – Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice de Bucarest pourraient rendre aujourd’hui leur décision dans l’affaire connue sous le nom de « Gala Bute » dans laquelle est jugée l’ancienne ministre du Développement, Elena Udrea. Accusée de trois infractions de corruption passive, d’abus de fonctions et de tentative d’utiliser de faux documents ou des déclarations fausses, inexactes ou incomplètes, afin d’obtenir de manière indue des fonds européens, elle a été mise en jugement en avril 2015. Ont également été déférés à la justice dans le même dossier l’ancien ministre de l’Economie, Ion Ariton, et six autres mis en examen. Les procureurs les accusent d’avoir employé illégalement des fonds publics pour financer un événement sportif, un gala de boxe auquel a participé l’ancien champion du monde Lucian Bute. Le gala a été organisé par une société commerciale, et par le contrat avec cette dernière, des services ont été achetés avec de l’argent européen, au mépris de la loi. Plusieurs affaires pénales sont pendantes au nom d’Elena Udrea.

    Rencontre – L’assistant du secrétaire général de l’OTAN, Patrick Turner, se trouve à partir d’aujourd’hui à Bucarest, pour une rencontre des experts de l’Alliance et des Etats partenaires ciblée sur les interventions en cas d’urgences civiles. Deux jours durant, ils examinent les possibilités d’améliorer la formation des forces d’intervention en cas de catastrophes naturelles et de menaces de type hybride.

    Finances – L’exécution du budget général consolidé pour les deux premiers mois de l’année en cours s’est soldée par un excédent, même si les recettes ont été inférieures de 1,4% à celles de la période similaire de 2016. Cette annonce a été faite lundi par le ministère des Finances de Bucarest. Selon les experts, les encaissements de TVA et d’accises ont connu une chute significative, après la baisse de la TVA et du niveau de l’accise sur les carburants. Les dépenses totales au budget de l’Etat ont reculé de 0,3%, suite à la réduction des investissements et des sommes allouées du budget étatique pour cofinancer les projets avec des fonds européens.

    Avions – Le Royaume-Uni enverra au mois de mai, en Roumanie, quatre avions de combat Typhoon. Quatre mois durant, ces appareils multirôle participeront à des missions de police aérienne sur le flanc sud de l’Alliance, a indiqué le ministre britannique de la Défense, Michael Fallon. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, les pilotes britanniques travailleront aux côtés des pilotes roumains pour assurer la sécurité aérienne au – dessus de la mer Noire.

    Chômage – En Roumanie, le taux de chômage est descendu à 5,5% au dernier trimestre de 2016, par rapport au 3e trimestre, lorsqu’il s’est chiffré à 5,7%, selon les données publiées mardi par l’Institut national de la statistique. Le taux de chômage le plus élevé, de 20,8%, a été enregistré parmi les jeunes de 15 à 24 ans. Le nombre de retraités a baissé l’année dernière à 5.250.000, mais le rapport entre leur nombre et celui des salariés est resté de 9 à 10.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, n° 5 mondiale, s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi de Miami, aux Etats-Unis, après avoir dépassé l’Australienne Samantha Stosur (19e mondiale) en 3 sets. Simona affrontera Johanna Konta (du Royaume Uni, 11e WTA) pour une place dans les demi-finales de la compétition. Konta et Halep se sont déjà rencontrées une fois en 2015, dans les huitièmes de finale du tournoi de Wuhan (Chine), lorsque la Britannique a remporté la victoire. Simona Halep est la dernière représentante de la Roumanie au tournoi de Miami.

  • Habari dit bana romaneasca si internationala

    Habari dit bana romaneasca si internationala

    Bucuresti — Embistimen’l’i ortodocsi (majoritari), greco-catolit si romano-catolit dit Romania yiurtusescu, aza, Adormirea Maical’ei a Domnului ica Stâ Maria Mari, — una ditru nai cama mari sarbatori ali cristinatati cari aduti aminti di oara anda fudzi Samta Fecioara dit aesta lumi. Suti di n’il’i di embistimen’i suntu dusi hagilaki la manastirurli dit vasilie cari au hramlu ti “Adurn’earea a dadal’ei a Domnului”. Sărbătoari. Tut aza, cama di 2,2 miliun’i di român’i cari poartă numa di Maria, Marian ica dirivati a aistor s-yiurtusescu onomastica.


    (Mihai)



    Bucuresti — Guvernul roman va s-da despăgubiri a fermierlor a curi biriketi fu greu zn’iipsita di xeri, declara, viniri, premierlu Victor Ponta, tru una emisiune televizata, mentionandalui ca avu una discutie pe aesta tema cu ministurlu ali agricultura. Ponta spusi ca pana tora nai ma multu avura zn’ie biriketea di misur si garnu. Tru opinia a şeflui a Executivlui, Romania va s-dukeasca zn’iili a xeril’ei dit aestă veara până tru bitisita a anlui şi eale lipseasti s-hiba compensate cu misuri cari să stabilizezeadza alanti lumaki, tra s-nu zn’iipseasca trendul crescător pi cari ul ari tru aesta oara economia romaneasca.


    (andreea)



    Montreal – Boxerlu român Lucian Bute, fostu campion mondial, va s-alina diznau tru ringu, după una hopa di un an şi şapti mesi. El va lu andamuseasca, mani tahina, Montreal, pi italianlu Andrea Di Luisa. Ma s-aminta partida, Bute va s-aiba şansa ca tru yinitorlu meci s-alumta diznau tra titlul mondial. Romanlu kiru paftaua di campion mondial la categoria supermijlocie (versiunea IBF), tru mai 2012, dinintea a englezlui Carl Froch (ti s-trapsi cu kirolu dit activitate) Tru ilikia di 35 ani, Lucian Bute ari tru palmares 32 di victorii (24 prin KO) şi 2 azvindzeri, a deapoa italianlu Di Luisa (33 ani) avu pana tora 17 di victorii (13 ninte di limită) şi 2 eşecuri.


    (Mihai)



    Ottawa – Românca Simona Halep, numirlu trei mondial, u andamuseasti, aza, italianca Sara Errani, cap di serie numirlu 15, tru semifinalile a turneului di tenis di Toronto, dotat cu premii tru valoare di 2.4 miliun’i di euro. Viniri, tru cirecuri, romanca u azvimsi poloneza Agnieszka Radwanska(14 WTA) aesta hiindalui atea di a 300-ta victorie dit carieara a l’ei di agiucătoare profesionistă di tenis, precizeadză WTA. Adversara ali Halep dit semifinali, Sara Errani s-califica dupa ti u azvimsi ucrainianca Lesia Ţurenko, agiucătoare vinită dit calificări. Accederea tru penultimlu actu al’i asiguripseasti ali tenismena romana un cec tru valoare di 111.940 dolari şi 350 di puncti WTA.


    (Andreea )




    Armanipsearea: Tascu Lala



  • La corruption, devant la Justice

    La corruption, devant la Justice

    L’ex ministre du développement régional et du tourisme, Elena Udrea, actuellement en détention provisoire, a été renvoyée devant la justice par les procureurs anti-corruption, dans l’affaire judiciaire connue sous le nom de Gala Bute. Ce procès a toutes les chances de compter parmi les plus médiatisés dans l’histoire de la justice roumaine, car Udrea est un des politiciens à avoir bénéficié du soutien constant et sans réserves de l’ancien président de la Roumanie, Traian Băsescu Elena Udrea, 41ans, a été chef de la Chancellerie présidentielle de Traian Băsescu, députée et leader du Parti Mouvement Populaire.



    C’est pour cette formation politique qu’elle s’est portée candidate aux élections présidentielles de l’automne 2014. Alors que sa carrière politique était en pleine ascension, Udrea a été arrêtée en février dernier, après que les procureurs du Parquet national anti-corruption eurent obtenu l’avis du Parlement pour le lancement de poursuites pénales à son encontre, dans le dossier appelé « Gala Bute », pour corruption présumée.



    Concrètement, en 2011, Lucian Bute, le célèbre pugiliste roumain de la catégorie des supermoyens, champion du monde IBF a affronté à Bucarest le Français Jean Paul Mendy, lors d’un gala qui a bénéficié du soutien financier massif de la ministre du développement régional et du tourisme. Les fonds destinés à l’organisation de cet évènement auraient été obtenus illégalement par Elena Udrea. Son nom figure dans d’autres dossiers de corruption, tels le financement par son ministère des contrats conclus par la société Termogaz Company et les remboursements effectués par la Compagnie nationale d’investissements.



    Dans le dossier « Gala Bute », devraient également comparaître, sur le banc des accusés, l’ancien ministre de l’Economie, Ion Ariton, l’ex président de la Fédération roumaine de boxe, Rudel Obreja, ainsi que plusieurs fonctionnaires dans la période 2010-2012. Le Parquet national anti-corruption soutient que l’ancienne ministre du tourisme a coordonné un système permettant aux personnes de son entourage proche de recevoir de grosses sommes d’argent de la part des représentants de certaines compagnies, leur garantissant en échange le remboursement en temps utile des coûts afférents aux travaux financés par le ministère. Cet argent serait parvenu soit à Elena Udrea, sous la forme de biens et services divers, soit à Rudel Obreja ou à l’organisation locale de Bucarest du PDL, dont Elena Udrea était la présidente.



    Des préjudices importants auraient ainsi été causés au budget d’Etat et à certaines sociétés. Selon le réquisitoire, les paiements effectués au bénéfice de l’organisation locale de Bucarest du PDL avec de l’argent provenant de la corruption étaient réalisés par plusieurs modalités. Parmi elles, celle qui consistait à déposer de l’argent sur le compte du parti, sous forme de contrats de donation fictifs. Udrea a pourtant soutenu que les sommes en question provenaient des donneurs qui avaient souhaité garder l’anonymat. (trad. Mariana Tudose)

  • Die neuesten Entwicklungen in den Korruptionsakten

    Die neuesten Entwicklungen in den Korruptionsakten

    Die Probleme der Abgeordneten, Ex-Ministerin und ehemaligen Präsidentschaftskandidatin Elena Udrea mit der Justiz werden immer mehr und immer ernster. Um sich zu verteidigen, zeigt sie mit dem Finger auf eine vermeintliche Machenschaft der Geheimdienste. Doch diese Verteidigung ist weder glaubhaft, noch inspiriert. Am Mittwoch forderten die Antikorruptionsstaatsanwälte zweimal die Genehmigung, Elena Udrea in Untersuchungshaft zu nehmen.



    Gegen sie liegen Anschuldigungen in den Koruptionsakten Die Bute Gala“ und Microsoft“ vor. Die erste Akte bezieht sich auf die Veranstaltung im Jahr 2011 einer Gala für den ehemaligen Boxweltmeister Lucian Bute. Darin war auch das Minsiterium für Regionalentwicklung und Tourismus involviert, dessen Leiterin Elena Udrea damals war. Die zweite Akte handelt von der illegalen Zuweisung von IT-Lizenzen für das Bildungsministerium. Von der Fälschung der Vermögenserklärung und Geldwäsche wurden die Vorwürfe auf Einflussnahme und Annahme von Bestechungsgeldern erweitert. Die Staatsanwälte sagen au‎ßerdem, Elena Udrea habe die Bewährungsbedingungen gebrochen. Dies führe somit zur Inhaftierung.



    Udrea wies die Vorwürfe erneut zurück. Sie sagte, das sei auf ihre Äu‎ßerungen bezüglich des Interimsleiters des Rumänischen Nachrichtendienstes, General Florian Coldea, zurückzuführen. Sie behauptete im öffentlichen Fernsehen, dieser würde versuchen, Rumänien durch Machenschaften und Manipulation zu führen. Au‎ßerdem leiste die sogennate besondere Beziehung zur Leiterin der Antikorruptionsstaatsanwaltschaft, Laura Codruţa Kövesi einen Beitrag in diesem Sinne.



    Die ehemalige Ministerin gab aber zu, sie könne keine ihrer Behauptungen nachweisen. Die Informationen habe sie aus Privatgesprächen mit verschiedenen Personen entnommen. Recht wenig für diejenige, die als stärkste Frau der rumänischen Politik eingestuft wurde. Diesen Übernamen erhielt sie im Kontext ihrer alten und besonderen Beziehung zum ehemaligen Staatschef Traian Băsescu. Ihr Lehrmeister schweigt aber, ohne sie in Schutz zu nehmen. Das, zumindest, hatte die Öffentlichkeit erwartet. Die wichtigen Persönlichkeiten um Elena Udrea herum, ihr Ex-Ehemann Dorin Cocoş und die ehemalige Chefin der Antimafia-Staatsanwälte, Alina Bica, befinden sich in Untersuchungshaft. Das Opfer der Geheimdienste oder der eigenen Korruptionstaten? Für die nicht wenigen, die niemals ihre Feindlichkeit gegen die Politikerin Elena Udrea versteckt haben, ist das eine rhetorische Frage.



    Dennoch ist sie nicht die einzige Persönlichkeit des öffentlichen Lebens, deren die Büros der Antikorruptionsbehörde familiär sind. Die Staatsanwälte haben die Strafverfolgung auch im Falle Toni Greblă ausgeweitet. Dieser ist bis Mittwoch noch Verfassungsrichter gewesen. Gezwungen durch die unmögliche Lage, in der er das Verfassungsgericht versetzt hatte, besonders nach dem Antrag der Antikorruptionsbehörde an den Senat seine Verhaftung zu genehmigen, trat er zurück. Zu den Vorwürfen gegen ihn zählen Begünstigung des Täters, die Verwendung von vertraulichen Informationen oder die Genehmigung des Zugangs Dritter zu solchen Informationen, um ihnen nicht zustehende Gelder und Vorteile zu beziehen.