Radio România Internațional

Tag: Cairo

  • November 9, 2023 UPDATE

    November 9, 2023 UPDATE

    Gaza – Romania will continue the dialogue with the Israeli and Egyptian authorities for the evacuation of the other Romanian citizens and their family members in the Gaza Strip, depending on the developments on the ground and the agreement of the parties involved, the Romanian Foreign Ministry announced. A consular team will remain available in the area of ​​the Rafah border-crossing to Egypt to provide further assistance. The border was reopened on Thursday, when the evacuation procedures continued for foreign citizens who received permission from the Israeli and Egyptian authorities to transit this point, to Egypt, including 51 Romanian citizens and their family members. In the past few days, several groups of Romanian citizens and their family members were evacuated from the Gaza Strip and transported to Romania by a TAROM aircraft from Cairo. In another development, the White House shows that Israel on Thursday announced a four-hour daily break in fighting in the northern Gaza Strip to allow civilians to withdraw – a first since the beginning of the war. Previously, the NATO allies said they support the humanitarian pauses in the war between Israel and Hamas, to allow the access of aid to the Gaza Strip. According to the NATO Secretary General, Jens Stoltenberg, international law must be respected and civilians must be protected in this conflict.



    NATO — Germany will deploy four Eurofighter planes to Romania to support NATOs air policing mission starting at the end of November. The decision comes a few weeks after the Russian attacks on Ukrainian ports on the Danube. The attacks, carried out right next to the Romanian border, as well as the remains of drones found in Romania, have increased the security risks for the military alliance whose members have a mutual defense commitment. In September, NATO Secretary General Jens Stoltenberg described the Russian strikes near the border as “destabilizing,” even though there were no indications that Russia intended to strike a NATO member. The German air forces have previously supported NATO’s air policing mission in Romania, in the context in which the alliance strengthened its military presence along the eastern flank, after the Russian invasion of Ukraine, in February 2022.



    Schengen — One of the major objectives of Hungary’s EU presidency in the second half of 2024 will be to promote Romania’s integration into Schengen, unless progress is made on the matter before, the Hungarian Foreign Minister Péter Szijjártó said. According to a press release issued by the Hungarian Foreign Ministry, he emphasized that the Hungarian government attaches strategic importance to the cooperation between the two countries. “The most important base and resource of this strategic cooperation is the Hungarian community that lives in Romania, said Szijjarto. He added that Romania becoming a member of the Schengen area is a clear national interest of Hungary. Romania, the Hungarian foreign minister said, “is Hungary’s second-largest export market and its Schengen membership will obviously make our economic and trade relations much stronger.” Hungary will take over the rotating presidency of the European Council in the second half of 2024.



    EU – The European Commission recommended the start of EU accession negotiations with Ukraine, the Republic of Moldova (ex-Soviet state with a majority Romanian-speaking population) and Bosnia-Herzegovina. The Commissions favorable opinion must be approved by the 27 members at the December 14-15 EU summit. Until then, the states in question will have to carry out some key measures. From Bucharest, the NATO deputy general secretary, the Romanian Mircea Geoană, welcomed the EC announcement. The official expressed certainty that Ukraine will become a member of the North Atlantic Alliance and showed that there is no fatigue regarding the efforts of the allied countries to support Kyiv in facing the Russian aggression.



    Tourism –Bucharest will see, between November 9 and 12, the autumn edition of the Romanian Tourism Fair, considered the most important tourism event in the country that takes place in a physical format. Besides discounts for early booking, some agencies also promote Black Friday discounts. Those interested can find offers both in the country and abroad, complex tour on all continents, including to new or exotic destinations. This year there are two new destinations for the Romanian market: Gran Canaria, in the Spanish Canary Islands, and Faro, in Portugal.



    Pensions — The Romanian government adopted, during Thursdays meeting, the new pension law, which provides for two increases in the coming year. The document also establishes the recalculation of all pensions according to new criteria, so that inequities in the system are eliminated. The executive wants the pension law to be adopted by the Parliament by November 20. According to PM Marcel Ciolacu, the new pension law will remove the threshold of 9.4% of the GDP, representing pension expenses. At the same time, the prime minister announced that next year there will be no tax increases, but requested a plan of measures to increase revenue collection to the state budget.



    Tennis – The Romanian tennis player Gabriela Ruse will play against the Serbian Mia Ristic, on Friday, in Kraljevo, in the first singles match of the play-off of the Billie Jean King Cup competition between Romania and Serbia. In the second singles match, which will also take place on Friday, the Romanian Jaqueline Cristian will play against Aleksandra Krunic. On Saturday, Cristian will be up against Ristic, and then Ruse will play against Krunic. The doubles match will pit Katarina Kozarov/Natalija Stevanovic from Serbia against Irina Bara/Monica Niculescu from Romania. The winning team will qualify for the final tournament of the competition, and the losing team will play in Group I. Serbia leads Romania 2-1 in direct matches, after winning with the score 2-1 in 2007, in the first round of Group I, Europe/Africa zone, and with the score 2-1 in 2008, in the same phase. In 2014, in Bucharest, Romania won 4-1 and advanced to the Fed Cup World Group, the current Billie Jean King Cup. (LS)

  • Încă 51 de români şi familiile acestora vor putea tranzita frontiera de la Rafah

    Încă 51 de români şi familiile acestora vor putea tranzita frontiera de la Rafah

    Încă 51 de cetăţeni români din Fâşia Gaza şi familiile acestora vor putea tranzita frontiera de la Rafah miercuri, 8 noiembrie, pentru a intra în Egipt, transmite Ministerul român al Afacerilor Externe (MAE).

    Echipele consulare mobile din cadrul Unităţii de Reacţie Rapidă a Celulei de Criză MAE vor acorda sprijinul necesar în punctul de trecere a frontierei Rafah pentru evacuarea cetăţenilor români. De asemenea, persoanele evacuate vor beneficia de asistenţa consulară specifică, necesară, până la Cairo, de unde vor fi transportaţi în România.

    MAE continuă dialogul cu autorităţile egiptene şi israeliene în vederea finalizării operaţiunilor de evacuare şi pentru ceilalţi cetăţeni români şi membri de familie ai acestora care au solicitat sprijin pentru a fi evacuaţi din Gaza.

    Primul grup de români şi membri de familie, format din 93 de persoane, a fost evacuat marţi din Gaza.

  • Approaches to energy security

    Approaches to energy security

    The Russian-Ukrainian war has caused many concerns at European level also from the perspective of energy resources, in the sense of uninterrupted supply. The conflict has shown, once again, the importance of Romania’s energy security, a vital component of the national security policy. Energy security depends on a number of factors such as energy resources, geopolitical situation and transportation routes.



    The Romanian energy minister, Virgil Popescu, has stated, in this sense, that the country has no problem in providing natural gas for the cold season, because there are sufficient stocks. He has added that Romania can overcome, without problems, potential consumption peaks generated by negative temperatures. He has explained that the country currently has almost 780 million cubic meters of gas more than it had in the same period of last year. Moreover, the energy minister has given assurances that there are no reasons of concern due to the embargo on Russian diesel oil, which has recently come into force. Minister Virgil Popescu has said that he discussed with all the major importers of oil products on the market, and that they diversified their sources of supply, so as to eliminate any disruptions.



    Therefore, Romania will successfully overcome the ban imposed on Russian diesel oil, just as it succeeded at the end of last year, with the ban on crude oil, Virgil Popescu pointed out. The diversification of supply sources is one of the concerns of the Romanian authorities. Last week, Romania and Azerbaijan extended the contract for the delivery of Azeri natural gas to Romania. The document, signed in Baku, provides for the possibility of delivering quantities of up to one billion cubic meters until March 31, 2024 and will enter into force on April 1, this year. On a visit to Azerbaijan, the Romanian head of state, Klaus Iohannis, has stated that, in recent years, Bucharest has made substantial investments in the development of gas transport capacity as well as of a connectivity system with neighboring countries.



    In turn, the Prime Minister Nicolae Ciucă stated, after a meeting held in Cairo, at the end of last week, with the Egyptian Minister of Petroleum and Mineral Resources, Tarek El Molla, that Romania was interested in completing the consumption needs using the Egyptianliquefiednatural gas terminal, until the moment when it will be able to capitalize on the deep-sea gas from the Black Sea. Nicolae Ciucă believes that solutions will be found to supplement the amount needed for Romania, as well as to offer support to the Republic of Moldova. On the occasion ofthe Prime Minister Ciucă’s visit to Cairo, a cooperation agreement was signed between the Romanian Transgaz Company and the Egyptian gas transport company. (LS)


  • Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Hăbări ditu bana românească şi internaţională

    Cairo — Premierlu ali Românie, Nicolae Ciucă, s-andămusi, dumănică, Cairo, cu prezidintulu a Egiptului, Abdel Fattah el-Sisi. Muabeţli avură tru amprotusa subiecte catacum cooperarea bilatearală tru domeniile economic și social, cum și impactul agresiunillei militare ruse tru Ucraina. Prezidintulu egiptean haristusi, cu aestă furñie, tră agiutorlu dat di România tră evacuarea ditu Ucraina a aţiloru cama di ună ñille di studență egipteni repatriaț anlu tricut, cum și tră licşurarea a exportului di yipturi ucrainene tru Egipt. Tru aestu contextu, Nicolae Ciucă yilipsi ananghea tra s’ndrupască fermierlli români pritu accesul la producția di ngrășăminte ditu Egipt anănghisiti ti culturli agricole. Tutunăoară, aţelli doi s’akicăsiră s’crească exporturile di yipturi a fermierilor români către piaţa egipteană. Duminică, premierul român lo parti și la Forumul di Afaceri Egipt-România, cum și la ceremonia di simnare ma multi documente bilaterale. Nicolae Ciucă zbură sâmbătă cu omologul a lui egiptean, Mostafa Madbouly, ti intensificarea relațiilor bilaterale, ahât la nivel politic, comercial, cât și economic. Tutunăoară, avu ună andamasi cu reprezentanți ali comunitati românească ditu Egipt și cu cetățeni egipteni cari studiară tru România.





    UE – Uniunea Europeană curmă total, di duminică, importurile di produse petroliere rafinate rusești, cum benzină, motorină i cătranea, tru contextul a polimlui ditu Ucraina. Tut dumănică intră tru lucru ună altă misură europeană, loată deadunu cu statele aliate, grupul G7 di state vărtosu industrializate și Australia. Misura mutreaşti limitarea a păhălui ti produsili petroliere rusești transportate pi amare. Limitele europene pruved maximum 100 di dolari pi baril tră produsele scumpe, cum motorina și benzina, și maximum 45 di dolari pi baril tră aţeali ma puțăn rafinate, cum cătrani. Aesti misuri yin după ună plafonare anterioară la 60 di dolari pi baril di naftă arusească impusă pi 5 di andreu. Anaparti di aestu plafon, a companiilor occidentale lă s-ari interdzăsă s-da serviţii maritime cătră Rusia, tru condițiile tru cari văsiliili G7 asigură aproximativ 90% ditu transportul global.



    Kiev – Ucraina fu sâmbătă ținta a multiloru bombardamente arusești, Kievlu spusi tru idyiulu kiro că aprăftăsi s’contracareadzăe ună atacă contra a Bahmutlui, un căsăbă ditu apirită pi cari prezidentulu ucrainean lu spusi cu numa ţitati”, relatează AFP. Uidisitu cu Ministerlu ucrainean ali Apărari, forțele ruse s’ascumbusescu tru apirita ali Ucraină. Tru sudlu ali provinciei Zaporizhzhia (sud), topili cădzură pisupra a niscăntoru infrastructuri ţivile situate pi teritoriile a dzăţ di localităţ. Tutunăoară, bombardamentele s’feaţiră şi tru Herson, un căsăbă important tut tru sud, capturat și deapoa abandonat di aruși. Statele Unite dimăndară viniri ti ună nauă pachetă di agiutor militar di 2,2 miliardi di dolari tră Ucraina, cari includi rachete cari practic va s’facă diplo aradza di acțiune a forțăllei di atacă ucraineană contra a arușilor, relateadză AFP și Reuters. Cama multu, Portugalia dimăndă sâmbătă că va s’pitreacă tancuri Leopard 2 tru Kiev. Tut sâmbătă, Canada pitricu ali Ucraină protlu tanc Leopard 2 ditu aţeali pi cari li tăxi, dimăndă ministrul ali Apărari Anita Anand. Tu bitisita a meslui ţi tricu, Canada dimăndă apofasea tra s’pitreacă tu Kiev patru tancuri Leopard 2 di fabricație ghirmană.



    Autoru: Udălu a hăbărloru


    Armânipsearea: Taşcu Lala


  • Egiptul din nou în fierbere

    Egiptul din nou în fierbere

    Egiptul este profund divizat. De o parte sunt partizanii lui Mohamed Morsi, preşedintele îndepărtat, săptămâna trecută, de la putere. Sunt susţinuţi de formaţiunea islamistă a Fraţilor Musulmani. De cealaltă parte sunt nemulţumiţii, cei care au protestat zile la rând în piaţa Tahrir, din Cairo, devenită simbol al contestării felului în care Morsi a condus ţara în primul său an ca şef al statului. Aceştia sunt sprijiniţi de armată, a cărei influenţă în mersul treburilor ţării este, deja, arhicunoscută.



    Poate sărbătoarea, abia începută, a Ramadanului — cea mai importantă a musulmanilor — să mai calmeze spiritele în următoarele 30 de zile cât va dura ? Nu puţini sunt cei care cred că nu. Fraţii Musulmani ar putea să-şi dubleze violenţele împotriva celor care le-au destituit preşedintele, iar armata să le răspundă pe măsură. In acest context, avertismentele cu privire la riscul declanşării unui război civil se multiplică. Islamiştii au pledat, de altfel, deja, pentru o revoltă a poporului împotriva celor care încearcă — spun ei — să le fure revoluţia cu tancurile şi au cerut comunităţii şi grupurilor internaţionale să intervină pentru a împiedica masacre, făcând referire la confruntările armate de la începutul acestei săptămâni, soldate de zeci de morţi.



    “Provocările şi escaladarea violenţei trebuie evitate, iar toţi cei care revendică legitimitatea să acţioneze în mod responsabil pentru binele ţării” — a punctat, în termeni imperativi, diplomaţia europeană prin şefa ei, d-na Catherine Ashton.



    La Bucureşti, secretarul de stat pentru afaceri globale din cadrul Ministerului de externe, Mihail Dobre, a primit-o pe d-na Laila Ahmed Bahaa El Din, ambasadorul Egiptului în România, la solicitarea acesteia. Din comunicatul diplomaţiei române citim : “Ambasadorul egiptean a făcut o prezentare a situaţiei interne actuale din ţara sa, a subliniat complexitatea evoluţiilor ce au urmat după declanşarea Primăverii Arabe şi a evidenţiat dificultăţile cu care se confruntă autorităţile egiptene în această perioadă în ceea ce priveşte formarea unui guvern interimar, dar şi hotărârea lor de a asigura continuarea procesului de transformare democratică a ţării”. România — a răspuns diplomaţia de la Bucureşti — deplânge pierderile de vieţi omeneşti în cursul ciocnirilor din ultimele zile şi condamnă orice formă de violenţă. Totodată, urmăreşte cu preocupare, alături de celelalte state membre ale Uniunii Europene, evoluţiile actuale. Numai prin dialog, iar nu prin confruntare, se poate asigura succesul proiectului democratic. De aceea, România speră că în Egipt se va reveni cât mai curând la ordinea constituţională prin organizarea de noi alegeri şi că procesul de tranziţie democratică va fi reluat cât mai rapid cu putinţă.



    Miza depăşeşte cu mult graniţele naţionale! Egiptul este un factor cheie pentru pacea, securitatea şi dezvoltarea economică din regiunea Mediteranei, a nordului Africii şi a Orientului Mijlociu. Or, stabilitatea şi securitatea lui sunt esenţiale pentru stabilitatea şi securitatea regiunii.

  • Egipt – demonstraţiile de protest şi violenţele continuă

    Ministerul Afacerilor Externe atenţionează cetăţenii români care doresc să călătorească în Egipt sau se află pe teritoriul acestui stat asupra faptului că demonstraţiile de protest şi violenţele continuă în Cairo, Alexandria, Asiut, Beni Suef, precum şi în guvernoratele din Delta Nilului.



    Având în vedere faptul că în Egipt situaţia se menţine tensionată, Ministerul Afacerilor Externe recomandă cetăţenilor români să evite deplasările în zonele în care au loc proteste, precum şi implicarea în orice fel de manifestaţii.


    Sursa: comunicat MAE