Radio România Internațional

Tag: campagne de vaccination

Des mesures pour revigorer la campagne de vaccination

Un peu plus de cinq millions de
Roumains, soit juste un quart de la population du pays, sont complètement
vaccinés contre le Sars-Cov-2 depuis le début de la campagne nationale d’immunisation,
en décembre dernier. Ce qui est peu, reconnaissent les responsables en charge,
dont les campagnes de sensibilisation aux bénéfices de la vaccination n’ont pas
atteint leurs objectifs. Même constat chez les médecins et les spécialistes,
qui s’inquiètent de voir que la quatrième vague de la pandémie se confirme, et
qui se souviennent des problèmes infligés au système de santé par la troisième
vague. Le nombre de nouvelles infections augmente d’un jour à l’autre, alors
les autorités espèrent booster le désir des Roumains de se faire vacciner grâce
à de nouvelles mesures, qui introduisent, pour la première fois, des
récompenses matérielles.

Le gouvernement a adopté, lundi, une ordonnance stipulant
que, dorénavant, les personnes qui se feront complètement immuniser recevront
un ticket-restaurant d’un montant de cent lei (un peu plus de 20 euros). A cela
s’ajoutera une loterie avec des gains financiers, ouverte à toutes les
personnes immunisées jusqu’à présent, a précisé la ministre de la santé, Ioana
Mihăilă : « A partir du moment
où l’Ordonnance d’urgence est publiée dans le Journal officiel, les personnes
qui se font vacciner au schéma complet pourront bénéficier de
tickets-restaurant, à récupérer au centre de vaccination au moment où ces
tickets seront disponibles. Comme récompense supplémentaire pour tous ceux qui
se sont fait complètement vacciner contre la COVID-19, l’on a proposé d’organiser
une loterie de la vaccination, avec des gains financiers. », a dit la
ministre.

Le premier ministre Florin Cîţu a de
nouveau plaidé pour la vaccination. Dans son opinion, les gens qui travaillent
dans le système public devraient choisir entre la vaccination gratuite et le
dépistage régulier payant. « Je
crois qu’il est important, surtout si on regarde le nombre de personnes
infectées dernièrement, de prendre au sérieux la vaccination, c’est l’unique
solution. À mon avis, les personnels qui travaillent pour l’État et pour les
agences de l’État, la défense, l’intérieur, l’éducation, la santé, devraient se
faire vacciner ou faire des tests de dépistage chaque semaine. Bien-sûr, les
ministères en question doivent présenter des propositions, pour trouver les
solutions. », a expliqué le chef du gouvernement roumain.

Par ailleurs, le corps de contrôle du
premier ministre va vérifier la situation créée par la découverte, à travers
une investigation de presse, de plusieurs centaines de pass sanitaires faux. La
police a reçu plus de 370 plaintes concernant l’authenticité de pass sanitaires
douteux.

31 August 2021
La campagne de vaccination, au ralenti

Sur toile de fond de la baisse des demandes de vaccins de
la part de la population, la Roumanie enregistre en ce moment un excédent de
doses de sérums anti-Covid, et elle a demandé que les livraisons attendues au
mois de juin soient suspendues. Selon le calendrier établi avec la Commission
européenne, Bucarest aurait dû recevoir ce mois-ci plus de 7 millions de doses
de vaccin, mais les livraisons se limiteront à 2,6 millions de doses, à la demande
des autorités roumaines. « Il est très important d’avoir un équilibre
entre la quantité de vaccins qui est livrée à la Roumanie et le nécessaire de vaccins
», a déclaré le chef de la campagne d’immunisation, Valeriu Gheorghita.

Par ailleurs, l’évaluation des centres de vaccination a
été finalisée la semaine dernière. 11 centres fermeront leurs portes
temporairement, 127 autres verront leurs horaires réduits et 70 autres ont déjà
été fermés. Selon Valeriu Gheorghita, on ne souhaite pas fermer définitivement
les centres de vaccination, car il est difficile d’anticiper l’évolution de la
situation épidémiologique dans les mois à venir et il faut que le centres
soient prêts à être réactivés si nécessaire.

Entre temps, la vaccination se poursuit aussi dans les cabinets
des médecins traitants tant à Bucarest, la capitale, que dans tous les départements
du pays. Un tiers des médecins traitants ont signé un contrat avec la Caisse
nationale d’assurance maladie pour pouvoir administrer les sérums anti-Covid. A
compter de la semaine prochaine, les autorités roumaines envisagent de mettre
en œuvre un plan d’action intitulé « La ville fait vacciner le village » qui
vise à envoyer des équipes mobiles de médecins dans les quelque 3 000 communes
de Roumanie, d’ici la fin juillet, pour faire vacciner les gens du milieu
rural. Tout cela parce que « la perspective d’une nouvelle vague de
contamination, notamment durant la saison froide, est très précise », de l’avis
des responsables de Bucarest.

Le même Valeriu Gheorghita insiste sur le fait que les
informations sur la vaccination doivent arriver plus vite à la population, à l’aide
des autorités locales, des ONG et des associations internationales. A son avis,
il est « très probable » que le variant Delta de la souche virale
Sars-CoV-2 provenant d’Inde devienne le « variant dominant ». Dans ces
conditions, il est très important que les autorités assurent l’accès à la
vaccination des gens qui souhaitent se faire immuniser, car si un taux d’immunisation
suffisant pour arrêter la propagation du virus n’est pas atteint, la Roumanie
risque d’être frappée par une 4e vague de la pandémie, affirme
encore le chef de la campagne de vaccination, le médecin militaire Valeriu
Gheorghita. Il assure que les sérums actuels ont déjà prouvé leur efficacité
face au variant mentionné, mais à condition d’avoir le schéma complet de vaccination.
Notons pour terminer, qu’à l’heure où l’on parle, plus de 4,2 millions de Roumains
sont pleinement immunisés contre le coronaviurs, sur un total de 4,6 millions
de vaccinés. (Trad. Valentina
Beleavski)

16 June 2021
Quatre millions de Roumains complètement vaccinés

Plus de quatre millions de personnes ont été complètement
vaccinées contre la Covid-19 en Roumanie, depuis le début de la campagne
nationale, le 27 décembre 2020. Toutefois, à l’heure où l’on parle,
la campagne est en perte de vitesse, selon les données officielles. Le nombre
des gens qui se font immuniser est actuellement de moins de 50.000 en 24
heures, soit la moitié des chiffres enregistrés en période de pic de campagne. Plus
de 8,3 millions de doses de vaccin ont été administrées sur l’ensemble du pays.

Le coordonnateur de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghiţă, s’est dit
satisfait de la mise en œuvre de l’infrastructure et de la campagne en tant que
telle. Il s’est déclaré content de l’effort fait notamment pour mettre en place
une infrastructure entièrement nouvelle, avec des centres de vaccination fixes
et mobiles, ouverts dans les cabinets des médecins traitants ou dans des
centres médicaux, dans des entreprises ou encore avec des marathons de
vaccination. À présent, les seuls à ne pas se faire immuniser sont les gens qui
ne le veulent pas, a affirmé Valeriu Gheorghiță. Dans ce contexte, il a
confirmé le ralentissement de la campagne, qu’il a expliqué par la baisse de l’intention
de la population de se faire vacciner, sans rapport avec l’organisation de la
campagne. Selon Valeriu Gheorghiță, la Roumanie fait partie des États qui
assurent l’accès le plus facile à la vaccination contre la Covid-19, mais la
volonté des bénéficiaires est un élément essentiel.

Et lui d’ajouter qu’il y a
de place pour faire mieux, mais que l’accès facile est évident, les gens
pouvant choisir le type de vaccin et le centre de vaccination où ils peuvent se
rendre munis tout simplement de leur carte d’identité, ou bien se rendre à des
marathons de vaccination ou préférer les équipes de vaccination mobiles qui se
rendent dans les entreprises. Valeriu Gheorghiţă a aussi déclaré que le
contrôle épidémiologique était bon en Roumanie, vu les quelques centaines de
nouvelles infections par le SARS-CoV-2 dépistées quotidiennement et le taux d’incidence
cumulé d’environ 0,2‰. « Le taux de positivité des tests est de 0,6%, ce
qui est bien du point de vue épidémiologique. Ce qui est important c’est de ne
pas baisser la garde. », a-t-il ajouté. Valeriu Gheorghiță a encore
annoncé pour cette semaine le début de la vaccination dans 35 hôpitaux publics
et 6 hôpitaux privés, qui s’ajouteront aux centres déjà ouverts.

Rappelons que,
depuis le 1-er juin, la Roumanie a ouvert la vaccination avec le sérum Pfizer aussi aux enfants entre 12 et 15 ans, étant ainsi le
premier pays de l’UE à immuniser cette tranche d’âge de sa population. Par
ailleurs, les autorités se sont fixé la cible de 10 millions de personnes
immunisées jusqu’au 1-er septembre et annonce que la Roumanie respectait le
calendrier des procédures visant la délivrance du pass sanitaire européen à
partir du 1-er juillet. (Trad. Ileana
Ţăroi)

9 June 2021
Dernières nouveautés concernant la vaccination et la quarantaine

En
Roumanie, l’intention de se faire vacciner n’a pas diminuer, les données
sociologiques indiquant un taux d’au moins 50%, déclarait mardi le médecin Valeriu
Gheorghiţă, président du Comité national de coordination des activités
relatives à la vaccination de la population contre le SARS-CoV-2. Selon lui,
plus de 1,2 millions de personnes figurent sur la plateforme mentionnée pour
recevoir la première et la seconde injection du vaccin Pfizer/BioNTech, pour la
plupart. À l’heure qu’il est, près de deux millions et demi de gens ont été
immunisés à l’échelle nationale, dont plus de la moitié ont reçu les deux doses.
Valeriu Gheorghiţă a rappelé qu’un millier de centres de vaccination étaient
actuellement ouverts, avec une capacité maximale de 115.000 personnes
immunisées par jour. Plus de deux tiers en sont des centres Pfizer/BioNTech et
le reste AstraZeneca et Moderna. Le président du Comité national de
coordination de la campagne de vaccination a aussi fait savoir que les
personnes, qui veulent se faire immuniser sans programmation, pourraient se
rendre prochainement dans les centres qui administrent le vaccin AstraZeneca et
où il reste des créneaux disponibles.

Dans un contexte d’accroissement constant
du nombre des malades de Covid-19 hospitalisés en réanimation et de celui des
morts à cause de l’infection, les autorités roumaines exhortent à nouveau la
population à se faire vacciner et à respecter les mesures barrières. Selon l’Institut
national de santé publique (INSP), seulement
quelque 18.000 personnes vaccinées, soit moins de 1% du total, ont été testées
positives au SARS-CoV-2 entre décembre 2020 et avril 2021, après la première
injection du vaccin, Pfizer/BioNTech pour deux tiers d’entre elles, AstraZeneca
pour un quart et Moderna pour les autres. Pendant cette même période, près de
3.000 personnes, soit 0,21% du total de celles à avoir reçu aussi la seconde
injection, ont été testées positives, la plupart d’entre elles ayant reçu le
vaccin Pfizer/BioNTech et les autres le vaccin Moderna.

La seconde injection
avec le sérum anglo-suédois AstraZeneca a commencé à être administrée en
Roumanie à peine cette semaine. Par ailleurs, les premières 60.000 doses de
vaccin américain Johnson&Johnson sont arrivées en Roumanie ce mercredi,
mais elles ne seront pas utilisées pour l’instant, en attendant la position de
l’Agence européenne des médicaments (EMA). Aux Etats-Unis, les agences
fédérales de la santé ont recommandé, mardi, la suspension du vaccin après l’apparition
d’effets secondaires rares, notamment des caillots sanguins, chez six personnes
vaccinées. Selon les autorités de Bucarest, la Roumanie devrait se voir livrer 100.000
autres doses de vaccin Johnson & Johnson en avril, plus d’un demi-million
de doses en mai et 1,6 millions en juin. (Trad. Ileana Ţăroi)

14 April 2021
Priorités de la vaccination anticovid

Cela
fait presqu’une année que le premier cas de coronavirus a été confirmé en
Roumanie. Depuis, le bilan des décès approche les 20 000 personnes. Comme
partout en UE, la campagne de vaccination anticovid a démarré en Roumanie le 27
décembre dernier et les données centralisées au niveau intracommunautaire nous
placent en 3e position en ce qui concerne le taux d’immunisation de
la population. « Le rythme dans lequel la campagne s’est déroulée
jusqu’ici nous confirme que nous approchons l’objectif visé, celui d’immuniser
l’ensemble de la population dans les plus brefs délais » – c’est ce qu’affirme
le responsable de la campagne de vaccination, Valeriu Gheorghiță. Il a
également fait savoir qu’en Roumanie, le nombre des personnes vaccinées avait
déjà dépassé celui de personnes infectées.

La
stratégie de vaccination adoptée par Bucarest a visé avant toute chose le
personnel médical et les résultats en sont déjà évidents. Et pour cause, le
taux d’infection dans les rangs du personnel médical a baissé de 85% en
Roumanie. Dans la phase actuelle de la campagne on se concentre en priorité sur
les malades chroniques et sur les personnes âgées de plus de 65 ans, notamment
celles se trouvant dans les maisons de retraite et dans les centres
d’assistance sociale. S’y ajoutent les employés des domaines considérés comme
essentiels pour le fonctionnement de l’Etat. Les enseignants en sont une
catégorie. Surtout que, début février, les cours ont repris en présentiel un
peu partout en Roumanie, après presqu’une année d’enseignement à distance.
Selon le ministère de l’Education, depuis le retour en classe, le 8 février
dernier, plus de 800 élèves et quelque 640 enseignants ont été dépistés
positifs au nouveau coronavirus, ce qui fait qu’environ 700 classes ont à
nouveau passé aux cours en ligne, temporairement cette fois-ci.

Les
autorités plaident donc pour une immunisation accélérée dans l’Education. Pour
ce faire, toutes les inspections scolaires et toutes les universités doivent
fournir au plus vite à la Direction de santé publique les listes nominales du
personnel qui souhaite se faire vacciner contre le coronavirus.

Valeriu
Gheorghita : « Il n’est plus nécessaire de s’inscrire sur la plate-forme dédiée,
justement pour ne plus attendre une place libre. Les donnes seront centralisées
par chaque unité d’enseignement et transmises aux inspections scolaires. En
coopération avec la Direction de santé publique, on établit les centres où aura
lieu la vaccination. En principe, chaque département dispose de deux centres. »

A
noter que plus de 40 000 salariés de l’Education se sont déjà fait vacciner, et
la moitié ont reçu aussi le rappel.

Enfin,
mentionnons que les sans-abris sont désormais une catégorie prioritaire da la
campagne de vaccination en Roumanie. Des équipes mobiles spécialisées s’en
chargent, appuyées par les autorités locales et les directions d’assistance
sociale. Pour les SDF, le plus grand défi c’est de retrouver les personnes en
question pour leur administrer le rappel du vaccin. Jusqu’ici quelque 300 personnes
sans-abri ont reçu la première dose du vaccin anticovid et un nombre similaire
a en reçu aussi le rappel. (Trad. Valentina Beleavski)

22 February 2021
La campagne de vaccination rencontre des problèmes

Le
lancement de la plateforme de programmation en ligne s’est accompagné de
problèmes dans le déroulement de la campagne de vaccination anti-Covid 19, démarrée
en Roumanie le 27 décembre dernier. Ainsi, les participants à un récent
wébinaire organisé par le Collège des médecins ont abordé, entre autres, l’impossibilité,
pour de nombreux malades chroniques, de prendre rendez-vous, pour se faire
vacciner, à cause de la forte demande.

Le coordonnateur de la campagne
nationale de vaccination contre le SARS-CoV-2, le médecin colonel Valeriu
Gheorghiță, affirme qu’environ 75% des personnes programmées ont 65 ans et plus,
ou souffrent de maladies chroniques. Et lui d’expliquer que la base de données
de la Caisse nationale d’assurance maladie était malheureusement lacunaire, des
malades chroniques n’y figurant pas, ce qui les a empêchés de se programmer
pour se faire immuniser. De son côté, le médecin Alexandru Rafila, le
représentant de la Roumanie à l’Organisation mondiale de la santé et, à
présent, député social-démocrate au Parlement de Bucarest, considère que le
fonctionnement chancelant de la plateforme de programmation en ligne ainsi que l’ouverture de la deuxième étape d’immunisation
en l’absence d’une liste de groupes prioritaires pourraient mettre à mal la
vaccination de la population. Il demande aux autorités d’assurer le
fonctionnement des centres de vaccination y compris en fin de semaine, de façon
à atteindre l’immunisation de 70% de la population d’ici septembre. Selon M. Rafila,
le plus important, pour la Roumanie, c’est de réussir à utiliser efficacement
les lots hebdomadaires de doses de vaccin. Les autorités se sont fixé l’objectif
de vacciner, dans un délai de 6 à 9 mois, toutes les personnes qui le souhaitent.
La secrétaire d’Etat au ministère de la santé, Andreea Moldovan, elle aussi
médecin, voit la vaccination contre la Covid 19 comme une question de sécurité
nationale. Elle a rappelé que les études scientifiques réalisées jusqu’à
présent mettaient en évidence une immunisation apportée par le vaccin similaire
à celle post-maladie. Les mêmes études indiquent aussi le fait qu’environ 80% des
personnes ayant guéri de la maladie ont développé des anticorps viables pendant
des périodes de temps différentes.

Par ailleurs, le député européen social-démocrate
et ancien premier ministre, Mihai Tudose, demande à la Commission européenne de
garantir d’urgence le nombre de doses de vaccin nécessaire à réaliser, d’ici l’été
prochain, l’immunisation de masse dans l’Union européenne. De l’avis de l’ancien
premier ministre roumain, il faut mettre en corrélation l’approvisionnement en
doses de vaccin et la vaccination proprement dite. À son tour, le secrétaire d’Etat
au ministère de l’intérieur, Raed Arafat, voit un signal positif dans le fait que les gens
veulent se faire immuniser. Il considère aussi qu’une reconnaissance de la
vaccination contre le nouveau coronavirus à l’échelle communautaire sera mise
au point. Rappelons que les 27 sont en train de débattre si les personnes
vaccinées contre la Covid-19 devraient bénéficier d’une liberté de se déplacer
plus large que celle des personnes non vaccinées. (Trad. : Ileana Ţăroi)

19 January 2021
La campagne de vaccination – un bilan d’étape

Cette
deuxième étape de la campagne de vaccination contre la Covid-19 concerne les
personnes de plus de 65 ans, les malades chroniques de tous les âges, et les
personnels des secteurs d’activité jugés essentiels pour le fonctionnement de l’État.
Le processus de programmation se déroule bien, affirme le premier ministre,
Florin Cîţu, dans un message sur les réseaux sociaux, où il rappelle les
chiffres communiqués par le ministère de la santé. Selon ces données, les
seniors de plus de 65 ans et les personnes souffrant d’une maladie chronique ont
réservé plus de 75% des rendez-vous de cette deuxième étape de vaccination. « C’est
exactement ce qu’il faut faire : protéger d’abord les personnes
vulnérables. », affirme, à son tour, le ministre de la santé, Vlad
Voiculescu.

À l’échelle nationale, le Comité de coordination de la campagne de
vaccination a fait savoir que, sur les 365.000 programmations disponibles, plus
de 300.000 avaient été réservées en deux jours. Le processus a démarré vendredi
après-midi et dimanche matin déjà il n’y avait plus de rendez-vous disponible à
Bucarest et à Cluj. Le nombre des demandes a dépassé la capacité actuelle d’allocation
des doses de vaccin, or les programmations sont liées au stock de doses et au
nombre des gens qui veulent se faire immuniser, expliquent les coordonnateurs
de la campagne. La plateforme en ligne covid.gov.ro a enregistré plus de deux
millions et demi de visiteurs. Environ 50% des programmations ont été
effectuées individuellement, sur la plateforme en ligne, tandis que l’autre
moitié a été réalisée par téléphone, ou par le médecin de famille ou bien par l’employeur.
Pour l’instant, le processus est suspendu dans plusieurs département du pays,
faute de rendez-vous disponibles.

Entre temps, des efforts sont faits pour
mettre en place de nouveaux centres de vaccination, car seulement une partie des
650 centres envisagés pour cette étape est fonctionnelle. A Bucarest, par
exemple, qui rapporte, d’ailleurs, le plus grand nombre de nouvelles infections
par jour, cette deuxième étape de la campagne de vaccination a débuté uniquement
dans les centres destinés à l’immunisation du personnel soignant, dans la
première étape. Selon la Direction de santé publique locale, la capitale
devrait bénéficier d’une trentaine de nouveaux centres, ouverts en fonction des
demandes et du nombre de doses de vaccin disponibles. Plus de 200 000 Roumains
se sont fait vacciner contre le nouveau coronavirus jusqu’à présent. Plusieurs
centaines d’effets secondaires, mineurs et communs, ont été enregistrés. En
même temps, d’autres doses de vaccins devraient arriver bientôt en Roumanie. (Trad. :
Ileana Ţăroi)

18 January 2021
08.01.2021

Covid-19 – Le
ministère roumain de la santé veut simplifier les procédures d’autorisation des
centres de vaccination anti-COVID-19, la modification en ce sens de la
législation étant en cours, selon le ministre Vlad Voiculescu. Dans un message
sur Internet, le premier ministre Florin Cîţu écrit que la capacité de
vaccination de la Roumanie s’accroît quotidiennement, pour atteindre bientôt un
millier de centres capables d’effectuer environ 150.000 vaccins par jour. Plus
de 76.000 Roumains se sont déjà fait immuniser. Bucarest a rapporté vendredi
près de 5.000 nouveaux cas de de COVID 19, dont les plus nombreux à Bucarest. A
l’heure qu’il est, 1.100 malades graves sont hospitalisés en soins intensifs et
le nombre des décès est de plus de 16.500. La Roumanie a enregistré plus de 660.000
personnes infectées par le coronavirus, depuis le début de la pandémie.

L’Union européenne a conclu un nouvel
accord avec
Pfizer/BioNTech pour l’achat de 300 millions de doses de vaccin en plus des 300
millions de doses déjà achetées, a annoncé, aujourd’hui, la présidente de la Commission
européenne, Ursula von der Leyen, selon l’agence de presse DPA. Elle a aussi
précisé que 75 millions de doses de vaccins supplémentaires devraient être
livrées au cours du deuxième trimestre de cette année. La campagne d’immunisation
avec le vaccin américano-allemand Pfizer-BioNTec a débuté dans l’UE en décembre
dernier. Bruxelles a
aussi approuvé l’utilisation du vaccin développé par l’Américain Moderna, mais
la première tranche de 160 millions de doses n’a pas encore été livrée. La
Commission européenne, tout comme des dirigeants de l’Union, est devenue la
cible des critiques, la population étant mécontente de la relative lenteur de
la campagne de vaccination des 450 millions d’habitants du bloc communautaire.

Budget – La Commission européenne a réitéré son avertissement pour le gouvernement de coalition de centre-droit de Bucarest qu’il doit maîtriser le déficit budgétaire, en raison de la forte hausse de dépenses et la baisse considérable des recettes en 2020, sur fond de pandémie de Covid-19. « Nous attendons un budget robuste pour 2021 de la part de la Roumanie », a affirmé le vice-président de la Commission européenne, Valdis Dombrovskis, à l’issue d’une conversation téléphonique avec le ministre roumain des finances, Alexandru Nazare. Celui-ci a promis que les investissements et l’utilisation des fonds européens restaient une priorité de l’Exécutif roumain. Le ministre roumain des finances a aussi assuré que Bucarest comptait sur une réduction graduelle du déficit budgétaire à partir de cette année, pour atteindre les 3% du PIB en 2024.

Réunion – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a aujourd’hui un entretien
avec le premier ministre libéral Florin Cîţu et avec les autres ministres
libéraux de l’Exécutif de coalition. Parmi eux, les titulaires de la défense, -
Nicolae Ciucă, des affaires étrangères – Bogdan Aurescu, des finances -
Alexandru Nazare, et de l’intérieur – Lucian Bode. Jeudi, le chef de l’Etat a
eu une autre réunion avec le premier ministre et avec les ministres
représentant l’USR PLUS. Le gouvernement de coalition installé à Bucarest le 24
décembre, inclut aussi trois ministres de l’UDMR.

Education nationale – Les élèves roumains pourraient retourner à l’école à partir du 8 février, c’est une des conclusions de la rencontre du ministre roumain de l’éducation nationale, Sorin Câmpeanu, avec les représentants des syndicats enseignants, des élèves et des parents d’élèves. Cela dépend néanmoins de l’évolution de la pandémie de coronavirus, la réouverture des établissements scolaires étant liée au taux d’incidence enregistré dans chaque zone du pays. Les examens nationaux d’évaluation nationale, pour la fin du collège, et de Baccalauréat se dérouleront en présentiel, en respectant les mesures barrières anti-Covid. Tous les participants à cette rencontre ont demandé une majoration du budget alloué à l’éducation nationale.

Statistiques -
La Roumanie occupe la deuxième place dans l’Union européenne, pour ce qui est
du nombre de mères adolescentes, la grossesse à cet âge-là ayant des
conséquences négatives sur les futures mamans, ainsi que des coûts sociaux et
économiques élevés, indique une étude réalisée par l’UNICEF et l’Association
SAMAS. Ce phénomène se répète dans les mêmes familles, vivant dans la précarité
économique, sociale et de santé. Selon cette étude réalisée en 2019, près de 17.000
grossesses ont été enregistrées parmi les adolescentes, une réalité qui pourrait
être évitée grâce à l’éducation et à des programmes de planning familial,
adaptés à l’environnement social et culturel dans lequel vivent ces jeunes
filles. Les auteurs de l’étude recommandent, entre autres, de déclencher une réforme
de la législation et de l’administration, pour supprimer les barrières devant l’accès
des mineurs à l’information et aux services de santé de la reproduction et de
la sexualité, et d’introduire dans le programme scolaire des cours obligatoires
d’éducation à la santé de la reproduction et de la sexualité.

Météo – Le temps s’est
refroidit en Roumanie. Il pleut sur le nord, le nord-ouest et le sud. La
neige et la grêle sont signalées dans les régions de collines du sud, du centre
et de l’est. La neige est aussi présente dans les zones de montagne. Les
températures maximales de la journée vont de 0° à 9°, avec 4° à Bucarest, à
midi.

8 January 2021
La campagne de vaccination prend de la vitesse

La campagne de vaccination anti-Covid
19 s’accélère en Roumanie, où, lundi, en une seule journée, le nombre des
personnes immunisées a été comparable à celui enregistré tout au long de la
semaine dernière. Selon les données du Registre électronique national des vaccinations,
l’Institut national de santé publique rapportait, lundi soir plus de 25 000
immunisations et 47 cas d’effets secondaires bénins et passagers, dont huit cas
de réactions au site d’injection (telles rougeur, gonflement, douleur,
induration) et trente-neuf cas de réactions générales, comme la fièvre, les
maux de tête, les douleurs musculaires ou articulaires, la fatigue, les démangeaisons.

C’est le médecin colonel Valeriu Gheorghiţă, coordonnateur de la campagne de
vaccination nationale, qui a annoncé le passage à la vitesse supérieure. Selon
lui, une grande partie du personnel médical recevra la première dose du vaccin
Pfizer-BionTech, vu que plus de 90% des 370 centres de vaccination dédiés à
travers le pays fonctionneraient à un taux d’immunisation estimé à 20 000 personnes
par jour. Il existe ainsi la possibilité que la deuxième étape de la campagne
de vaccination, ciblée sur le personnel soignant des centres médico-sociaux,
démarre dans la seconde moitié de ce mois. Valeriu Gheorghiță a aussi précisé
que l’ampleur de la campagne de vaccination était liée aux nombre de doses de
vaccin disponibles, la stratégie nationale envisageant la mise en place de 900
centres d’immunisation pour la deuxième étape. L’Union européenne a contracté, dans
la première phase, environ 8,5 millions de doses de vaccin Pfizer/BioNtech pour
la Roumanie.

Depuis lundi, la vaccination est en cours dans tous les hôpitaux
militaires de Roumanie, informe le ministère de la défense de Bucarest, via un
communiqué de presse. « L’immunisation du personnel médical est un acte de
responsabilité, qui lui assure la protection et la capacité de continuer à
soigner, en sécurité, tous les malades. », est-il dit dans le communiqué. Jusqu’à
présent, plus de 70% du personnel de l’Hôpital universitaire des urgences militaire
central de Bucarest, où fonctionne un centre de vaccination anti-COVID-19, a
choisi de se faire vacciner. Ceux qui se battent en première ligne contre le
coronavirus depuis le début de la pandémie, en ont la priorité. Le médecin colonel
Valeriu Gheorghiţă, qui a reçu lui-même la première dose de vaccin, en présence
des médias, mardi, a déclaré que la vaccination était la mesure médicale sûre,
efficace et rapide pour un retour à la normale. « Le temps est venu de
réduire les conséquences négatives de cette pandémie, de limiter les pertes en
vies humaines, de limiter les tragédies des familles, de limiter tout ce qui
nous a affectés durant cette période. », a affirmé le coordonnateur de la
campagne de vaccination nationale. (Trad. : Ileana Ţăroi)

5 January 2021
La stratégie de vaccination anti-Covid. Les préparatifs.

La stratégie de vaccination anti-covid sera rendue
publique la semaine prochaine, ont fait savoir les autorités de Bucarest. Cela,
dans le contexte où, aux dires du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, des
progrès ont été enregistrés au niveau européen dans la mise au point de vaccins
contre le coronavirus et les spécialistes sont plutôt optimistes. Les lignes
générales de cette stratégie ont déjà été établies en Roumanie, a précisé le
président, qui a demandé aux institutions responsables de communiquer avec la
population de manière claire et transparente et de combattre la désinformation.
Ces annonces ont été faites lors d’une réunion du président avec les
responsables du système de santé.

Klaus Iohannis : « Je crois qu’il est extrêmement
important de lutter contre la désinformation et les fake news, qui sèment la
méfiance et ont un effet manipulatoire profondément nocif. Tant que les preuves
scientifiques témoignent de la sécurité et de l’efficacité des vaccins, dont l’utilisation
est directement conditionnée par l’avis favorable des organismes scientifiques
spécialisés, et tant que le vaccin reste le principal facteur capable de mettre
fin à cette pandémie, il faut réunir nos efforts pour mettre en place une
campagne de vaccination efficace. »

Le chef de l’Etat a insisté sur l’importance des efforts
réunis, pour que la campagne de vaccination permette le retour à une vie
normale aussi vite que possible. Il a aussi expliqué la manière dont la
campagne aurait lieu : « La vaccination se fera par étapes et commencera
par certaines catégories de la population, établies selon des critères
épidémiologiques et médicaux. Dans un premier temps, il s’agit de faire
vacciner le personnel soignant, les catégories à risque, mais aussi les
personnels des secteurs essentiels, tels l’éducation, la sécurité nationale,
les transports, l’énergie, la fourniture d’eau et d’aliments. »

Récemment, le ministre roumain de la Santé, Nelu Tataru,
déclarait qu’en Roumanie la vaccination anti-covid de la population ne serait
pas obligatoire, mais recommandée par les autorités. Selon le Baromètre de la
santé publique, 21% des Roumains se feraient vacciner si un vaccin était
disponible, un tiers s’immuniseraient uniquement après s’être assurés qu’il n’y
avait pas d’effets secondaires et 8% des Roumains aimeraient se renseigner
davantage avant de prendre une décision. Tout cela, dans le contexte où la
moitié des Roumains est en général d’accord avec tout type de vaccination.

A son tour, le premier ministre Ludovic Orban a déclaré
que la stratégie de vaccination anti-covid se ferait dans le respect des
recommandations de l’Organisation mondiale de la santé (OMS). Celle-ci a salué
les « nouvelles encourageantes » concernant les vaccins contre le
coronavirus, mais estime que plusieurs mois passeront encore avant que le
vaccin ne soit disponible à une large échelle. Plusieurs compagnies
pharmaceutiques ont déjà annoncé avoir développé des vaccins d’une efficacité
de 90% contre ce virus. De son côté, la Commission Européenne a signé plusieurs
contrats d’acquisition de vaccins, Bucarest en étant un des bénéficiaires. La
Roumanie devrait recevoir 10 millions de doses, affirme le chef de l’Etat.
Celles-ci seraient disponibles au plus tôt au premier trimestre de l’année
prochaine. (Trad. Valentina Beleavski)

18 November 2020