Radio România Internațional

Tag: Canoën

  • Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le courrier des auditeurs 18.08.2017

    Le sujet daujourdhui ? Les vacances ! L’été bat son plein, les Roumains sont en vacances, les villes sont désertées, les routes sont encombrées. Selon une nouvelle statistique, seuls 55% des Roumains prennent des vacances. Les gens tentent de se détendre, mais c’est intéressant comment — histoire de mentalités.



    Nos amis MM Jacques Augustin, Michel Minouflet, Gilles Gautier et Paul Jamet, de France ainsi que Nouari Naghmouchi et Abdelhamid Djebbari, les deux d’Algérie, et Gilles Létourneau, du Canada, s’intéressent au tourisme en Roumanie.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/quel_genre_de_touristes_sont_les_roumains-2568022



    A propos de la bière, à laquelle j’ai déjà fait référence dans le sujet précédent, Michel Minouflet nous demande : « Pourriez-vous me dire si les Roumains consomment davantage de bières fabriquées en Roumanie ou sils préfèrent savourer les bières étrangères importées dans votre pays ? » Sachez que la Roumanie occupe la 7e place en Europe pour la consommation de cette boisson. En 2016, elle s’est élevée à 80 litres/habitant, soit 15,8 millions d’hl. L’industrie de la bière est en hausse de 7%, et a un chiffre d’affaires de 2 milliards d’euros par an ; elle rapporte plus de 500 millions d’euros de recettes au budget de l’Etat, par les taxes et les impôts.



    Les Roumains consomment surtout de la bière produite en Roumanie. Malgré cela, les importations ont connu une légère hausse par rapport à 2015, pour se chiffrer à 0,44 millions d’hl. Donc le poids de la production locale dans la consommation interne est de 97%. Si voici 13 ans, il y avait en Roumanie près d’une soixantaine de producteurs de bière, il en reste à peu près cinq maintenant. Des groupes japonais, hollandais, américain, danois et belge se partagent le podium. La bière en bouteille en plastique est la plus vendue en Roumanie — et on peut comprendre pourquoi : grande quantité de produit à un prix avantageux. Pourtant, les Roumains commencent à apprécier de plus en plus la bière en bouteille en verre. La tendance est donc à préférer la qualité.



    M Marcel Lecerf nous écoute en France, et nous a adressé un courrier volumineux, bourré de rapports d’écoute, où nous apprenons que : « J’ai apprécié dans ces rapports : toujours en premier le Courrier des auditeurs, au Café des francophones, Gens d’aujourd’hui, Radio Tour, l’Encyclopédie de RRI, l’Univers du jazz, Pro Memoria, Visitez la Roumanie, l’Invité de RRI, L’avenir commence maintenant, RRI Spécial ainsi que vos infos, épine dorsale de la station. M Houzelot et moi-même nous vous avons classé 1e radio dans nos préférences, bien avant les stations d’Asie ou d’Amérique, continuez comme ça avec des rubriques intéressantes. » Merci, nous sommes flattés. J’ai également noté votre question. Bonne écoute !



    Maurice Mercier, lui aussi de France, nous avise qu’il a bien aimé l’Univers du jazz et qu’il a suivi avec intérêt les programmes Société et A la découverte de la Roumanie. Tant mieux.



    Bienvenue parmi nous à M Martin Schrijvers, de Belgique, qui nous a adressé un premier rapport d’écoute dans lequel il nous félicite pour l’émission suivie. Merci, à la prochaine !



    « Très bonne réception et très bonne émission », s’exclame M Didier Vasseur, de France, qui ajoute que son récepteur a été en panne et il l’a fait réparer. « C’est reparti pour l’écoute », dit-il ; à preuve, nous avons un bulletin de réception.



    Nous restons en France, pour saluer M Jean Barbat« Merci, chers amis, pour ces bonnes émissions. Les infos sont très complètes. Très bonnes informations. Vos QSLs sont très belles. Une question sur les assurances en Roumanie. Sont-elles obligatoires pour les véhicules ? » Oui, M Barbat. Merci de votre intérêt et pour les rapports d’écoute.



    Meilleures pensées à vous, M Hannu Kiiski, de Finlande, et merci pour les timbres. Malheureusement, nous n’avons pas de calendrier à vous offrir.



    M Bernard Watelet, de France, merci bien pour la jolie carte postale, et pour ces appréciations que je citerai : « Au cours du magazine Pro Memoria, j’ai écouté avec intérêt la présentation du Traité de paix de Bucarest de 1918 et de ses conséquences. Dans le programme Planète verte, j’ai bien aimé le reportage sur l’arrivée de la mouette américaine en Roumanie. Très agréable quart d’heure de chansons d’amour roumaines dans le programme musical. Dans le Club affaires, j’ai suivi avec attention le reportage sur 3 frères bergers qui, après leurs études, ont créé une exploitation d’élevage de moutons… J’ai apprécié le programme musical composé de chansons de la région de Sibiu. Dans la rubrique culinaire, très appétissante, la recette du poulet à l’ail. Dans le magazine Visitez la Roumanie, agréable présentation du comté d’Alba et ses environs. » Bien des choses à vous, M Watelet !



    M Félix Guilbaud, de France, nous annonce qu’il nous écoute tous les jours avec une très bonne réception ; en voilà, de bonnes nouvelles ! Merci pour le rapport d’écoute et pour les cartes postales de découverte de votre région.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écoutés et écrit : MM Christian Canoën et Jean-François Meile, de France, Michel Beine, de Belgique — et merci pour les questions intéressantes -, et Roger Roussel, du Canada.



    Comme le temps vole en votre compagnie, nous sommes déjà arrivés à la fin de ce Courrier des auditeurs. Merci d’avoir été là, et à très bientôt sur RRI.

  • Le Courrier des auditeurs 14.10.2016

    Le Courrier des auditeurs 14.10.2016

    Je suis en mesure de vous donner une bonne nouvelle, par rapport à celle, inquiétante, dont je vous parlais dans la dernière édition du Courrier, en répondant à M Jean-Marie Monplot, de France. Vous vous souvenez peut-être que le ministère roumain de l’Environnement avait mis en débat public son projet de permettre que 1691 animaux sauvages soient tués l’année prochaine — c’étaient des quotas de chasse pour l’ours, le loup, le lynx et le chat sauvage. Ce projet devait être soumis à l’approbation de l’Académie roumaine, qui a rendu un avis négatif — une première ces 9 dernières années. Ainsi, la chasse pour les trophées est désormais interdite. Autre bonne nouvelle, un Service d’urgence pour les animaux sauvages sera créé, a annoncé la ministre de l’Environnement, propos recueillis par l’agence de presse Agerpres. Il agira par des tranquillisants suite aux saisines au numéro des urgences.



    « La Roumanie a la plus grande population de grands carnassiers d’Europe et il faut en prendre soin. La Directive Habitats de l’UE dit clairement que ces animaux sont intégralement protégés. Ce qui veut dire que la chasse de ces espèces est complètement interdite. » A moins qu’ils ne causent des dégâts avérés, et seulement après avoir mis en place des politiques de maintien et de conservation de l’équilibre de ces espèces », a précisé la ministre dans romanialibera.ro. Des soupçons pèsent sur l’évaluation des espèces de grands carnivores, a-t-elle ajouté. Les ONGs saluent la décision du ministère. Il résulte des données officielles qu’environ 5000 animaux sauvages d’espèces protégées (2374 ours, 1586 loups et 898 chats sauvages ont été « récoltés » en Roumanie, entre 2007 et 2015, suite aux dérogations établies par l’ordre des ministres de l’Environnement et en vertu de l’article 16 de la Directive Habitats. Pour le lynx, le quota afférent à cette espèce a été éliminé à compter de 2013, donc entre 2007 et 2012, 120 lynx ont été chassés, indique romanialibera.ro.



    Cher Amady Faye, du Sénégal, bien le bonjour. Comment vas-tu ? Je me réjouis de te lire, et d’apprendre que tu as trouvé belles trois de nos émissions, que tu as aussitôt téléchargées pour pouvoir les suivre en soirée. En fait, je crois que tu peux les retrouver sur notre site à la longue. Bonne écoute et bonne continuation !



    Et j’en arrive au message de Philippe Marsan, de France, qui nous disait : « Merci à Ligia pour ce courrier, un regret de ne plus lentendre pour le Courrier, le retour de Valentina, avec plaisir aussi de lécouter. » Je pense que vous vouliez dire que vous n’entendez plus Ioana pour le Courrier. « A propos des phénomènes paranormaux, avez-vous entendu parler des services spéciaux comme le Geipan, le Mufon, et lexpérience de Philadelphie réalisée en 1943, avec au départ la mise en oeuvre dun générateur à ondes électromagnétiques conçu par un certain Nikola Tesla ? » Pour l’expérience de Philadelphie et pour Nikola Tesla, oui ; pour les autres, je me renseignerai. Salutations aussi à Mme Maryse.



    Passons maintenant au Canada, où M Art Wormald a suivi avec une très grande attention une émission animée par Andrei, qui a donné la parole à plusieurs étudiants de différents pays. Nous sommes très contents que vous ayez apprécié cette émission, et que vous nous ayez écrit. Vous recevrez une carte QSL si ce n’est déjà fait. A bientôt.




    Et M Siddhartha Bhattacharjee a suivi nos émissions en Inde ; bonjour à vous. Voici les propos de M Bhattachargee, en français : « Merci beaucoup pour les programmes intéressants et instructifs ainsi que pour la musique roumaine merveilleuse. Jentends souvent la diffusion en français et apprécie les programmes. La diffusion française de 1600 UTC peut être très bien entendue en Inde. Je trouve généralement un très bon signal à 1600 UTC. Il ny a généralement pas dinterférence ou de bruit. Parfois, la propagation faible fait un problème dans lécoute – mais cela na pas été constaté à chaque fois.

    Je vous remercie de lexcellente musique au cours du programme. La musique traditionnelle et à base de folk est ma préférée. Je me réjouis dentendre de la musique plus intéressante dans les programmes futurs. » Merci pour ces propos, ainsi que pour les rapports d’écoute très judicieux, et bonne continuation !



    Bien le bonjour en France à M Christian Canoën. Merci beaucoup pour les 50 bulletins de réception. Nous sommes contents que vous ayez apprécié le contenu de notre envoi afférent à la mention que vous avez reçue dans un de nos concours. Soyez assuré que nous avons reçu tout ce que vous nous avez envoyé. Vous êtes certainement au courant que par souci d’économies, RRI groupe ses envois à la même personne. En plus, le Service Lettres de la Radio ne fonctionne pas, depuis un moment déjà, car ses deux personnes sont en arrêt maladie. A leur retour, vous recevrez toutes les cartes QSL que nous vous devons. Merci de votre compréhension. Bien des choses à vous !



    Cette émission est maintenant terminée ; merci de l’avoir suivie.

  • Le courrier des auditeurs 12.08.2016

    Le courrier des auditeurs 12.08.2016

    Bonjour à toutes et à tous !


    Jean Barbat de France nous a envoyé une liste avec plusieurs rapports et un extrait de la revue Marco Polo qui comporte un passage sur la Roumanie, notamment sur les émissions en langue française depuis Bucarest. A la fin de sa lettre, M Barbat conclut : «Les sujets et les journalistes sont ce que lon peut trouver de mieux. Bravo ! » Merci beaucoup, cest très gentil !



    Philippe Marsan de France nous envoie lui aussi plusieurs rapports et nous rappelle le site du Radio Club du Bassin dArcachon : rcf5kay.free.fr, un site consacré aux radioamateurs, aux radio- écouteurs, aux amateurs de radios anciennes. Dans la même enveloppe jai trouvé une jolie carte postale du Bassin dArcachon, « une grande baie où règne un « paradis » pour les oiseaux ! Cest là que voyagent les ondes venues de loin, de pays amis, au – delà des mers et des continents », écrit Philippe Marsan de France. Merci pur cette découverte !



    René Pigeard de France nous félicite, lui, pour une certaine édition du Café des francophones dAntoine Heemeryck : « Jai été surtout sensible à lhistoire de la minute de silence dont je ne connaissais pas lhistoire et surtout les raisons. Cest un article qui ma profondément touché et Bravo à RRI de nous en avoir informés. Encore une fois Bravo à RRI ! » Nous sommes très heureux de pouvoir vous offrir des informations intéressantes et nouvelles. Il est toutefois bien dommage que nous soyons obligés dobserver de plus en plus souvent cette minute de silence… Si vous souhaitez réécouter cet épisode, entrez sur notre site – rri.ro – rubrique Le café des francophones, à la 3e page des archives.



    Restons en France pour saluer notre ami Didier Vasseur qui nous dit « très bonnes émissions, pas trop de QRM, jai beaucoup aimé Paroles Jeunes. » Merci de tout cœur, M Vasseur, davoir suivi la chronique jeunesse quAlexandru et moi réalisons deux fois par mois. Nous espérons vous avoir aidé à vous faire une idée de la vie des jeunes de Roumanie, de leurs soucis, de leurs rêves et de leurs projets.



    Il paraît que nous avons un Courrier à 100% français aujourdhui… puisque jai devant moi une lettre de Bernard Watelet. Comme dhabitude, notre ami nous gâte dune carte postale, qui nous fait découvrir cette fois-ci pas un endroit de sa région, mais… un apéritif à la Gentiane. Préparation : 15 minutes. Macération : 2 semaines. Pour en préparer il vous faut 20 g de racine sèche de grande gentiane, 10 cl deau-de-vie, 1 litre de vin blanc sec, 100 à 200 g de sucre selon le degré damertume souhaité et 10 cl deau. Comment faut-il procéder ? Eh bien, il faut couper en dés la racine de gentiane, la faire macérer dans leau-de-vie et le vin blanc pendant 15 jours, puis filtrer. Ensuite, faites fondre le sucre dans leau portée à lébullition. Une fois refroidi, ajoutez ce sirop à la préparation. Mélangez, laissez reposer pendant 1 semaine environ. Et voilà ! A consommer très frais. Cher ami, je ne saurai pas vous recommander un apéritif roumain, cest plutôt le domaine dAlexandru et je vous invite à suivre sa chronique Le plat du jour – sur les ondes ou sur Internet. Je vais bien sûr lui suggérer un sujet similaire pour une de ses futures chroniques. Mais je voudrais retourner à la lettre de M Bernard Watelet pour vous en citer quelques lignes : « Dans le magazine Pro Memoria jai écouté avec intérêt lhistoire de la mise en place progressive du culte des héros. Dans Club affaires jai suivi avec attention le point sur le secteur bancaire roumain. Dans le programme Société, intéressante analyse sur létude de la migration des Roms à travers lEurope et limpact sur le quotidien des femmes. Au cours de lEncyclopédie de RRI jai bien aimé lhistoire de la première école des métiers appelé le Marteau». A propos de cette école, je dois vous dire quaprès avoir lu cette chronique jai découvert que cette école trouvait tout près de chez moi. Il y a même une rue qui porte son nom. Voilà donc, grâce à ces émissions, nous, les journalistes, nous découvrons aussi des choses que nous ignorions auparavant.



    Je remercie Paul Jamet de France pour ses nombreux rapports découte ! Vraiment admirable, la patience avec laquelle vous rédigez sur papier des dizaines de rapports corrects, complets, riches en détails. Il en va de même pour Christian Canoën de France, dont chaque enveloppe contient au moins une vingtaine de rapports. Personnellement, javoue quà cause de lordinateur que jutilise tous les jours, je nai plus la patience décrire à la main, en plus cela me fatigue beaucoup plus vite quauparavant et faute de patience, ma calligraphie souffre aussi…. A y réfléchir… cest bien dommage.


    Revenant aux rapports de M Canoën, notre ami remarque les rediffusions de certaines rubriques à quelques jours de distances seulement. Oui, cest bien cela, ce nest pas un hasard. Nos rubriques personnelles – comme Paroles Jeunes, Gens daujourdhui, Carnet dadresses, le Café des francophones et même le Courrier des auditeurs – ont des places fixes de rediffusion. Lidée, cest de les rendre accessibles au cours dune semaine à un nombre daussi grand dauditeurs que possible, à des horaires différents. Par exemple : la chronique Paroles Jeunes est diffusée pour la première fois le vendredi à 20h TU, elle est rediffusée le lundi à 10h TU, puis le mardi à 5h TU et à 20h TU et enfin le jeudi à 10h TU sil ny a pas dédition de RRI Spécial en direct. Ce sont des places fixes dans notre programme justement parce que nos auditeurs ont leurs préférences quant aux horaires découtes et nous voulons que le plus de monde suive nos chroniques. Quant à « Ma Roumanie, chronique dun amateur » de Richard Edwards, elle est prévue le samedi dans nos émissions dune heure, avec rediffusion le mardi dans les émissions dune heure. Je dois vous dire toutefois quil est possible que notre programme change un peu avec la nouvelle grille qui entrera en vigueur vers la mi–septembre. Bien sûr, je vous tiendrai au courant.



    Chers amis, cest tout le temps de causer que nous avons pour aujourdhui. Merci davoir suivi ce Courrier des auditeurs, à bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 05.08.2016

    Le courrier des auditeurs 05.08.2016

    Chers amis, c’est avec plaisir que je vous retrouve pour une nouvelle édition de notre Courrier. Aujourd’hui, je m’adresse à notre ami algérien Nouari Naghmouchi, qui souhaiterait connaître sil y a en Roumanie des journaux ou magazines en français. Oui, des magazines ; il y en a plusieurs, car la Roumanie est un pays francophone et francophile, où la francophonie a une tradition ancienne. Pour vous tenir au courant de l’actualité roumaine en français, nous invitons chaque mardi à l’antenne les responsables du magazine francophone « Regard », alternativement avec ceux de la publication en ligne lepetitjournal de Bucarest.



    Nous restons en Algérie pour répondre à notre ami Abdelhamid Djebbari, qui souhaite en savoir plus sur lutilisation de la voiture dans notre pays.



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/abdelhamid_djebbari_algerie_quelles_voitures_pour_les_roumains-2551190



    Passons maintenant à vos lettres et messages. « Très bien, votre reportage sur les réfugiés. Merci pour ce programme et mon père vous remercie pour le timbre sur l’enveloppe», nous dit Olivier Robin, de France. Merci à vous de l’avoir suivi et d’avoir pris la peine de nous dresser un rapport d’écoute. Quant aux timbres, nous sommes contents si nous pouvons faire plaisir à nos auditeurs.



    Plusieurs envois contenant rapports d’écoute, lettres, cartes postales et timbres nous arrivent de Serge Piguet, de France. Il nous dit avoir suivi nos émissions « avec beaucoup d’intérêt » ; il a apprécié la musique diffusée ce jour-là, et la leçon de roumain : « Le roumain me paraît relativement facile à apprendre suite à ma première écoute de cette rubrique ». Persévérance ! « Reportage intéressant. Programme intéressant et varié, très bonne réception ! » Merci à vous.



    Jean Barbat, de France, joint ce mot à ses rapports d’écoute : « Merci, chers amis, de nous présenter de si belles émissions. » Merci à vous de votre fidélité. Vous nous demandez s’il y a encore des Lada en Roumanie. On en voit très peu. D’ailleurs, il n’y en avait pas trop même avant 1989. Bien des choses à vous, M Barbat.



    Et j’enchaîne par cette lettre de Bernard Watelet, toujours de France, qui nous adresse aussi une très belle carte postale, appréciée comme d’habitude, au dos de laquelle nous lisons : « L’audibilité fut excellente, comme la qualité de la programmation. Au cours du programme Au café des francophones, très intéressante causerie sur le triage des réfugiés et les campements de migrants. Dans Club affaires, j’ai suivi avec attention le point sur le marché du médicament. Au cours de l’Encyclopédie de RRI, j’ai écouté avec intérêt l’histoire et la présentation du complexe roumano-serbe de centrales hydrauliques dont une partie se trouve à Drobeta Turnu Severin. » Je note que ce complexe s’appelle les Portes de fer. « Dans la chronique musicale, j’ai apprécié les morceaux de musique classique, en particulier celui intitulé Caprice roumain. Au cours de la rubrique tourisme, j’ai bien aimé le reportage sur la réintroduction des bisons dans les régions de l’ouest de la Roumanie. Très intéressante présentation du système de chauffage centralisé dans Carnet d’adresses. » Merci à vous pour ces écoutes si attentives et à bientôt.



    C’est toujours de l’Hexagone que nous arrive un pli avec 20 rapports d’écoute minutieux de Paul Jamet, ainsi qu’une description d’une saison magnifique au bord de l’Oise, et des oiseaux des parages auxquels ses petits-enfants se font une joie de donner du pain. Nous imaginons les décors changeants au fil des saisons et les miroitements de l’eau qui doivent être superbes.



    Mais c’est une compétition ! Notre auditeur de longue date, Christian Canoën, toujours de France, nous envoie 62 rapports de réception. Au fil de nos échanges épistolaires, nous arrivons à déplorer de nouvelles morts, certaines suite à des dysfonctionnements de certains services, mais aussi à des erreurs humaines ou encore à cause de la corruption. Les cicatrices de la tragédie de la discothèque Colectiv sont encore présentes dans notre esprit.



    Beaucoup d’auditeurs français dans cette édition. Merci pour vos bulletins de réception, et d’avoir partagé ces pensées avec nous, Marcel Lecerf, de France : « Ce jour-là, la chanteuse roumaine a tout simplement une voix divine, et les arrangements musicaux sont parfaits pour la mettre en valeur. J’ai apprécié : le Courrier des auditeurs qui permet d’entendre citer les noms d’amis, avec lesquels nous partageons la même passion, la radio, dans le club lorrain sous toutes ses formes, qu’elles soient émissives ou réceptives. Au départ à la formation du club, nous n’étions que des écouteurs, d’où la dénomination Radio club des écouteurs lorrains. » Gens d’aujourd’hui, Ils sont célèbres, ils sont Roumains, RRI Spécial, l’Encyclopédie de RRI ainsi que nos infos ont également retenu l’attention de M Lecerf. Nous sommes très contents que nos émissions vous plaisent. Bonne continuation !



    Une lettre nous vient du Canada, celle de Roger Roussel, qui nous dit, sur une très jolie carte : « Signal radio excellent. Emissions superbes. Quoi demander de mieux ? Je vous encourage à continuer votre excellent travail ». Merci bien !



    Retour en France avec cette lettre de Pierre Marichal, qui nous dit « Amis de RRI, je vous félicite pour la qualité et la diversité de vos émissions en français. La très bonne propagation fait que c’est encore plus un plaisir de vous écouter. » Merci bien pour ces appréciations qui nous vont droit au cœur.



    Jean-François Meile, de France, nous enchante aussi avec ces quelques lignes accompagnant ses nombreux rapports d’écoute, et que je citerai : « Comme vous pouvez le constater, la réception est toujours excellente. J’aime bien écouter votre station qui nous cultive sur votre pays, malheureusement peu connu en France. » Merci pour ces propos, mais faites encore mieux ! Venez en Roumanie !



    Très contente que vous ayez apprécié les réponses sur le sujet que vous aviez proposé, Michel Beine, de Belgique. Vos rapports d’écoute sont impressionnants.



    Bună ziua, Alin Ioniţă, din Franţa! M Ioniţă, qui habite en France, nous a écrit pour la première fois, et adressé un rapport d’écoute. Bienvenue sur nos ondes! Il se dit « très heureux d’avoir trouvé une de nos fréquences depuis quelques mois, avec des informations utiles et diverses. J’ai changé de poste pour mieux recevoir les programmes de RRI. Ne changez rien, c’est parfait. » Mulţumim mult ! Vous nous en voyez ravis.



    On nous écoute en français même au Brésil ; c’est de là que vient le bulletin de réception de Rubens Ferraz Pedroso, qui nous demande une carte QSL. Cela est certainement déjà fait, nous attendons d’autres nouvelles de vous !



    Salut à toi, Gilles Gautier, de France. Un grand merci pour ton message manuscrit et pour la splendide carte de la cathédrale de Chartres. Il est clair qu’un courrier postal, surtout agrémenté d’une si belle carte, est différent d’un autre envoyé via le net, mais nous sommes contents des deux. « C’est toujours agréable d’entendre RRI, on y apprend beaucoup ! Continuez ainsi » nous dit Gilles. Merci, bien des choses à toi, à Mme Agnès et à tous les sympathiques adhérents du RCP.



    Voilà, point final ici de cette édition du Courrier. Bonnes vacances à qui en prend maintenant, et à bientôt sur RRI !

  • Le courrier des auditeurs 08.04.2016

    Le courrier des auditeurs 08.04.2016

    Bonjour à toutes et à tous ! Comme Ligia vous a avertis la semaine dernière, à partir d’aujourd’hui je vais remplacer pendant un certain temps Ioana au micro du courrier des auditeurs. En relisant tout récemment mon dernier courrier d’il y a 4 ans, je suis devenue assez nostalgique, je me rappelle que j’avais les larmes aux yeux lorsque j’avais enregistré cette dernière rubrique, juste avant de prendre mon congé prénatal. Et voilà, 4 ans sont déjà passés. Ma fille, Daria Ioana (Dasha) vient d’avoir 4 ans. Je suis donc toute émue et toute heureuse de reprendre le dialogue avec vous… sur les ondes, évidemment. Parce que j’ai continué à lire toutes vos lettres, tous vos email et à vous envoyer les cartes QSL de RRI.



    C’est pourquoi je voudrais justement commencer par les QSL de 2016.



    Eh bien, cette année RRI vous invite à découvrir les villes roumaines candidates au titre de capitale européenne de la culture 2021. Elles étaient 11 l’année dernière. Après la première sélection il n’en reste plus que 4 : Baia Mare (dans le nord-ouest), Cluj Napoca (au centre), Timisoara (ouest) et Bucarest, la capitale, dans le sud de la Roumanie. Nous en avons déjà parlé l’année dernière à l’antenne, dans la série des émissions RRI Spécial intitulée « Une semaine pour 2021 ». Cette fois-ci, grâce à nos cartes QSL, vous aurez l’occasion de découvrir quelques images de ces villes, qui sont effectivement des plus belles de Roumanie.



    Alors, commençons par la carte QSL de janvier. Vous ne l’avez pas encore reçue, mais je vais vous l’envoyer aussi vite que possible. Sur cette carte, on voit la Tour Stefan de Baia Mare, la plus ancienne construction et le symbole de la ville, bâtie au 15e siècle pour servir de clocher à l’église paroissiale catholique Sf Stefan (St. Etienne), érigée un siècle auparavant. La construction de la tour a démarré en 1446, à l’initiative du prince de Transylvanie Jean Hunyadi (Iancu de Hunedoara) pour marquer sa victoire contre les Ottomans, à Ialomita, en 1442. Les travaux se sont achevés deux ans plus tard, en 1448, pendant le règne du fils de Jean Hunyadi, Matthias Corvin, ou Matthias Ier, roi de Hongrie entre 1458 et 1490.



    Dès le début, la tour haute de 50 m a été l’endroit idéal pour observer la ville de Baia Mare et ses alentours. Deux siècles plus tard, en 1628, sa partie supérieure a été refaite et une horloge y fut installée ; le mécanisme d’origine, remplacé par un autre électronique, a été exposé au Musée d’histoire de la ville. Au fil du temps, la tour Stefan a été endommagée, reconstruite et modernisée à plusieurs reprises. Par contre, l’église à laquelle elle appartenait fut démolie en 1847 à cause de son état de dégradation avancé. La forme actuelle de la Tour est celle de 1896. Les derniers travaux de restauration remontent à 2007.



    Pour visiter la Tour de Stefan de Baia Mare, il faut y accéder par la porte sud. Des marches en pierre, en colimaçon, mènent au premier niveau. Pour arriver au dernier niveau, il faut monter un escalier en bois. Enfin, sachez aussi que la Tour de Stefan est non seulement un objectif historique et touristique, elle est aussi un repère culturel de la ville, car elle accueille de nombreux événements. Voilà pour la carte QSL de janvier 2016, un endroit essentiel de la ville de Baia Mare, une des 4 candidates roumaines au titre de capitale européenne de la culture 2021.



    Après ce petit voyage que vous avez aimé, j’espère, je me presse d’ouvrir vos lettres car il nous reste pas mal de courrier de l’année dernière à éplucher. Je salue tout d’abord Christian Canoën de France qui nous envoie dans chaque enveloppe une liasse de rapports d’écoute très détaillés. Cher ami, merci de tout cœur de l’attention et de la fidélité avec lesquelles vous suivez nos émissions. Cela nous touche beaucoup et nous motive à vous fournir des émissions de plus en plus intéressantes. (L’enveloppe que j’ai devant moi inclut des rapports d’écoute d’avril, mai et juin 2015, que j’ai déjà confirmés par des cartes QLS). Comme je le disais en début d’émission je lis tous les messages de nos auditeurs. Et je constate que vous marquez en rouge les rediffusions. Je voudrais donc profiter de l’occasion pour mentionner que toutes nos rubriques ont des espaces fixes de rediffusion dans nos programmes, afin de les rendre accessibles au plus grand nombre d’auditeurs en OC et sur Internet, dans des jours et à des horaires différents. Si vous le souhaitez, dans un des prochains courriers des auditeurs, je vous expliquerai exactement comment sont reprises nos rubriques.



    Tout comme Christian Canoen de France, notre ami André Biot de Belgique a l’habitude de nous envoyer de nombreux rapports d’écoute. J’espère que tout va bien de votre côté en ces moments tellement difficiles pour votre pays et pour l’Europe toute entière. Tous vos rapports de 2015 ont été confirmés par des cartes QSL, si les dernières ne vous sont pas encore parvenues, elles ne tarderont plus, je vous assure.



    Je passe le Bonjour de toute équipe à Marcel Lecerf de France, président du Radio Club d’Ecouteurs Lorrains. M. Lecerf nous dit qu’il apprécie surtout le Courrier des auditeurs et encore plus particulièrement quand il s’agit du sien. Alors, quoi de neuf pour 2016 ? Quels projets pour votre Club ? Nous attendons de vos nouvelles !



    M. Philippe Marsan de France, quant à lui, nous invite à découvrir le site de l’Association Radio Club du Bassin d’Arcachon : rcf5kay.free.fr


    « Il y a de la place pour les radioamateurs, mais aussi pour les passionnés de rénovation de postes anciens», lit-on sur la page d’accueil de ce site. Sur ce site vous trouverez un forum sur différents sujets liés à la radio, des vidéos et des photos de l’activité du club, des liens vers des sites intéressant les OM, des infos DX cluster et d’autres informations que vous pouvez découvrir tous seuls en surfant sur le site. Alors « Ne restez pas seul, venez nous rejoindre !», vous invitent les membres de l’Association Radio Club du Bassin d’Arcachon et notamment Philippe Marsan que je salue.



    Je tiens à vous remercier, cher amis, pour les magnifiques cartes postales que vous nous envoyez. Gilles Gautier de France nous gâte dans chaque courrier d’une nouvelle facette de la cathédrale de Chartres, dans l’enveloppe de Philippe Marsan, cité tout à l’heure, j’ai trouvé de très belles images du Bassin d’Arcachon et maintenant j’ai devant moi une carte postale représentant la cathédrale Notre Dame d’Amiens envoyée par Didier Vasseur. Et je ne saurais oublier Bernard Watelet qui nous a envoyé entre autres une carte postale du Château de Cordès dans les montagnes d’Auvergne. Merci beaucoup ! Cela permet de voyager un tout petit peu sans quitter Bucarest.



    Avant de terminer, voici quelques témoignages sur la réception des nouvelles fréquences. Jean Michel Aubier de France nous dit dans son dernier email : «les nouvelles fréquences OC sont excellentes, du moins celle dirigées vers lEurope. Seul problème : 6170 à 2000 TU, hier, a démarré un peu en retard…. pour nous gratifier ensuite dune retransmission dun match de football en roumain. A 0500, 15340 est faible (mais non dirigée vers lEurope, avec des interférences de Radio Chine Internationale) A 1000, 17680 est aussi très faible ». Cela se passait donc le 28 mars, au lendemain du changement des fréquences.



    Paul Jamet de France constate la même chose : « Visiblement, on n’était pas prêt au centre émetteur (Galbeni ?) pour retransmettre votre programme en français à 20h TU sur 6170 kHz et 11870 kHz en DRM ! Lémetteur AM na démarré quà 20h03 pour retransmettre 40″ plus tard un programme en roumain, une émission sportive (du foot, je crois) … Idem sur 11870 kHz en DRM (Galbeni TX1), retransmission du même programme sportif. Bref, ce nest que vers 20h14 que le son du programme français est arrivé : le Café des francophones qui nous a conduit au lectorat français ! Le matin, à 5h TUC, excellente écoute sur 9620 kHz … Andrei présentait les infos que je nai pu écouter hier dimanche soir. »



    Merci chers amis, pour ces témoignages, parfois, les changements accouchent des situations imprévues. Je vais communiquer vos remarques à mes collègues qui suivent les émetteurs et j’espère qu’il n’y aura plus de problèmes pour que vous puissiez écouter RRI en toute tranquillité !



    Voilà, chers amis, c’est tout pour aujourd’hui. La semaine prochaine vous allez retrouver comme d’habitude Ligia au micro du Courrier des auditeurs ; quant à moi, V, je vous donne rendez-vous d’ici deux semaines ! Bisous à tous !

  • Le courrier des auditeurs 01.01.2016

    Le courrier des auditeurs 01.01.2016

    Contente de vous accueillir
    et de vous tenir compagnie en ce premier jour de la nouvelle année. Une année que je voudrais
    riche en événements positifs, débordant de joie et de bonheur, une année qui
    nous apporte à tous beaucoup de santé, du calme, de la paix et de bonnes
    nouvelles.

    Et puisque
    j’aimerais bien entamer cette nouvelle année par un sujet sympa qui vous fasse
    plaisir, j’ai pensé vous inviter à faire un petit tour des meilleurs
    restaurants français de Bucarest, à la suggestion de notre auditeur français
    Jean- François Meile.

    Découvrez la réponse ici:

    http://rri.ro/fr_fr/francois_meile_france_les_restaurants_francais_de_bucarest-2541374

    Je dis bonjour à notre ami Bernard Watelet
    de Clermont Ferrand qui nous a envoyé un courrier bien fourni comportant aussi
    bien un rapport d’écoute riche en détails que deux cartes postales jolies,
    jolies. Surtout celle avec un gros chat qui semble dormir la tête contre les
    principaux monuments de Clermont Ferrand, est magnifique ! Et le texte la
    rend encore plus délicieuse : Gros câlins de Clermont Ferrand !
    Merci, cher ami, de continuer à nous écouter, à nous écrire, à nous envoyer des
    rapports d’écoute, à nous soutenir dans nos efforts ! Merci et nos
    meilleurs vœux de santé en ce 2016 qu’on vient de commencer !






    Restons toujours en
    France pour saluer Christian Canoën qui nous a envoyé une jolie carte postale
    avec des images de la ville de Prague. Je pense que je l’ai déjà dit à
    plusieurs reprises, Prague est une de mes villes préférées en Europe. C’est une
    ville que j’ai eu la chance de découvrir pendant trois séjours consécutifs. Au
    total, un mois et demi à Prague, le temps d’arriver à vivre presque comme un
    habitant de la ville. Et puis, j’ai eu la possibilité de voyager aussi un peu à
    travers la République Tchèque pour découvrir la beauté des stations d’eau,
    telles Karlovy Vary ou Marienbad ou le charme des châteaux. Cher Christian
    Canoën, merci d’avoir partagé avec nous ces moments privilégiés et merci
    également de tous les rapports d’écoute. Bonne continuation sur nos
    ondes !






    Je voudrais
    remercier aussi Monsieur Joël Houzelot de France pour les trois rapports d’écoute
    envoyés que nous avons déjà confirmé par des cartes QSL. Merci à vous et à la
    prochaine !






    Comment vos nos amis
    René et Louisette Pigeard    , eux aussi de France? J’espère que cette nouvelle
    année vous retrouve en parfaite santé et je vous présente nos meilleurs vœux de
    bonheur en 2016. Merci de continuer à nous envoyer des rapports d’écoute et de
    continuer à rester fidèles à nos émissions. C’est génial de savoir pouvoir
    compter sur votre présence. Passez notre chaleureux bonjour à tous les membres
    du Radio Club de Perche et à la prochaine !





  • Le courrier des auditeurs 24.07.2015

    Le courrier des auditeurs 24.07.2015

    Chers amis, merci d’être là. C’est un plaisir de vous retrouver et d’échanger avec vous, comme d’habitude. Aujourd’hui, je commence par m’adresser à notre ami Philippe Marsan, de France, bonjour Philippe, qui s’intéresse au temps dans le delta du Danube, et aussi aux oiseaux migrateurs. Merci bien pour cette question. Je m’aperçois que, si nous parlons souvent des oiseaux du delta – et c’est pourquoi je ne m’y attarderai plus aujourd’hui – nous ne parlons jamais de son climat. Je vous rappelle toutefois qu’il y a plus de 300 espèces d’oiseaux qui vivent ou traversent cette région.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/philippe_marsan_france_le_climat_du_delta_du_danube-2534421



    M Christian Canoën, de France, apprécie beaucoup la rubrique de Richard Edwards “Ma Roumanie. Chronique d’un amateur”, et souhaiterait une rediffusion dans notre émission du matin. Nous sommes très heureux qu’elle vous plaise, et avons fait part de vos appréciations à l’animateur. C’est une émission très prisée par nos auditeurs. Malheureusement, la grille de nos émissions est fixée pour une année et nous n’avons pas le droit d’en déroger, sous peine de sanctions. Il ne s’agit donc aucunement de boycott de cette excellente rubrique, mais de respecter la décision de la direction. Au changement de la grille, en automne, nous avons prévu une diffusion plus ample de “Ma Roumanie”, afin de couvrir toutes les plages horaires.



    Chers Louisette et René Pigeard, un grand bonjour. Vous avez suivi le Courrier de Ioana sur les relations roumano-russes « dont le détail était mal connu de nous Français, peuple d’Occident. Voilà un point d’histoire qui méritait bien d’être traité. Intéressant par sa divulgation et ce rappel.» Nous sommes aussi contents que vous ayez aimé le RRI Spécial sur la Francophonie : « Beaucoup de plaisir à écouter et apprécier cette émission sur la francophonie », dit René. D’autre part, René, Andrei t’a fait le pli avec les cartes QSL vierges de l’année, mais j’ai également une annonce à l’intention de toutes et de tous. Par souci d’économie de ressources, RRI groupera ses envois à une même personne. René, Louisette, portez-vous bien et à bientôt.



    Nous allons maintenant au Canada, où nous écoute M Roger Roussel, qui se dit « toujours très heureux de vous faire parvenir des rapports de réception depuis le Canada. J’aime beaucoup vous écouter car vos émissions sont instructives et elles me font découvrir votre merveilleux pays. Continuez votre beau travail. »



    M Hervé Duval, de France, merci pour ces quelques lignes que vous nous avez adressées : « C’est toujours avec satisfaction que j’écoute vos émissions, en particulier celle de la mi-journée, actuellement la réception est excellente. » Et nous souhaitons qu’elle le reste!



    Bonjour à M Michel Pierre, de France, qui a suivi un de nos Courriers des auditeurs et nous dit : « C’est avec grand plaisir que je vous retrouve sur la fréquence. Une absence de plus de 30 ans. Maintenant à la retraite, j’ai réinstallé une station d’écoute digne de ce nom. » Merci de vous être souvenu de nous. Vous allez constater que nos émissions ont bien changé, entre temps. Vous nous direz celles que vous préférez. Bienvenue et à bientôt sur les ondes !



    Chers amis, RRI se met au goût du jour et j’ai maintenant une très bonne nouvelle pour les possesseurs de smartphones Android : l’application “Radio Romania International” est à télécharger dans Google Play. Ainsi vous pourrez nous écouter en direct et consulter nos articles sur votre smartphone. Qu’en dites-vous ? Notez que c’est une première variante sur laquelle on travaille encore, et elle sera bientôt disponible aussi pour les usagers d’Apple.



    Une excellente fin de semaine et de bonnes vacances pour ceux qui en prennent.

  • Le courrier des auditeurs 19.12.2014

    Le courrier des auditeurs 19.12.2014

    En cette ambiance de fête, je voudrais commencer l’actuelle édition par remercier ceux d’entre vous nous ayant envoyé des rapports d’écoute qui prouvent, une fois de plus, la fidélité envers nos ondes. Et je dis donc grand merci à M. Christian Canoën de France, Reiner Peuthert d’Allemagne, Brian Webb de la Nouvelle Zéelande, Philippe Marsan de France, Hannu Kiiski et de Finlande, Roger Roussel du Canada et Michel Beine de Belgique. Merci à tous, c’est génial de recevoir tous ces rapports d’écoute riches et détaillés qui seront confirmés par des jolies cartes QSL.



    Madame, Monsieur, je voudrais vous parler davantage sur le bison en Roumanie et sur la réserve protégée de Vanatori Neamt, à la suggestion de notre auditeur français, Paul Jamet.



    Découvrez ce dossier ici – http://www.rri.ro/fr_fr/paul_jamet_france_la_reserve_protegee_de_vanatori_neamt-2524650



    Madame, Monsieur, il nous reste encore du temps pour saluer plusieurs d’entre vous à l’écoute de nos programmes. Et je dis “buna ziua”, bonjour, à notre jeune auditeur William Onkur. Merci à toi pour le rapport d’écoute, on est content d’apprendre que la réception est bonne de ton côté, notamment sur 11950kHz. Alors, dis donc, l’autocollant, ça t’a plu? On a voulu te faire une petite surprise et apparemment, on a réussi! Gros bisous de la part de nous tous et à la prochaine !



    Restons toujours en France pour un petit clin d’œil amical à Christian Ghibaudo de Nice. Comment allez-vous ? Merci bien pour les rapports d’écoute, riches en détails comme d’habitude. Notre ami a suivi les Infos sur RRI, la Revue de la presse, les Dialogues de Costin et le dossier d’histoire Pro Memoria. La carte QSL, vous la méritez bien. Bisous de Bucarest !



    Dirigeons-nous vers le Canada pour passer le bonjour de nous tous à notre auditeur Julien d’Amour. Notre ami a 49 ans, il est mécanicien et il nous a écrit à la fin de son rapport d’écoute: « jai mis 5 , la note générale la plus haute ; je me fais un devoir de vous écouter tous les jour. Cest grâce à RRI que je me suis remis à lécoute des ondes courtes. Et vous me donnez l’envie de visiter votre pays ». Merci bien, on vous attend à Bucarest ! Plutôt au printemps ou en été, puisque l’hiver est assez rude en Roumanie, quoique, vu votre expérience canadienne, je doute qu’un petit coup de froid de –10 degrés puisse vous impressionner.



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui – grosses bises radiophoniques!

  • Le courrier des auditeurs – 28.03.2014

    Le courrier des auditeurs – 28.03.2014

    Comment allez-vous ? Je suis très contente de vous retrouver au micro du Courrier en cette fin mars. Aujourd’hui, je voudrais m’attarder sur un sujet fort sensible pour les parents de partout : est-ce bien d’offrir à son enfant un téléphone portable ? Dans l’affirmative, à partir de quel âge faudrait-il que notre bambin en aie un ? La question, on la doit à notre ami français, Jean-Marie Monplot, qui nous écrit qu’en France les jeunes commencent à avoir des portables de plus en plus tôt. Et Jean-Marie d’ajouter : « je vois lexemple de mon petit fils qui a 9 ans et en a déjà un, je pense que cest trop tôt, vers 14 ans cela serait suffisant pour la sécurité cest bien !! Quen est-il en Roumanie à ce sujet ? Hé bien, cher ami, en Roumanie c’est pareil…



    Découvrez le sujet ici – http://rri.ro/fr_fr/jean_marie_monplot_france_lutilisation_des_telephonesportables_par_les_jeunes_roumains-15185



    Madame, Monsieur, je vous invite à passer le bonjour de nous tous à notre cher Paul Jamet d’Argenteuil qui nous a envoyé une nouvelle série de dix rapports d’écoute. Nous sommes vraiment impressionnés ! Apparemment, côté réception, les nouvelles sont comme ci, comme ça: les pertes de signal existent toujours, leur nombre semble pourtant diminué, pas vrai ? En attendant une réponse, je vous fais une grosse bise radiophonique. Merci de continuer à écouter nos programmes et merci pour tous les rapports d’écoute envoyés qui nous servent beaucoup. A bientôt de vous lire !



    Comment va notre cher auditeur français Régis Lallau ? Merci à vous pour le courrier bien fourni comportant deux rapports d’écoute confirmés déjà par des cartes QSL, un dépliant touristique accompagné d’une petite carte, une lettre, des cartes postales fort jolies et des QSL d’autres stations de radio. Dans le top de mes préférences, quoi d’autre que les deux cartes postales avec des recettes délicieuses du Pays du Nord. Alors, les plats du jour proposés par M. Régis Lallau sont le Coq à la bière et la Tarte à la bière. Intéressant choix, n’est ce pas ? Puisque les deux ont l’air facile à préparer, je vous propose de prendre quelque chose à écrire pour bien les noter. Commençons par le Coq à la bière. Faire rissoler un coq coupé en morceaux dans une cocotte. Réserver dans un plat. A la place, mettre trois carottes et deux oignons coupés en rondelles, deux échalotes et une gousse d’ail hachées, 250 gr de champignons de Paris et 200 gr de lardons. Remettre les morceaux de coq, saupoudrer le tout avec 60 gr de farine et bien mélanger. Flamber avec 5 cl de Genièvre, verser 1 l de bière, le bouquet garni, sel, poivre, porter à ébullition pendant 3 mn., puis couvrir et laisser cuire à feu doux pendant 1h15 environ. Dresser le coq et les légumes dans un plat. Délayer 2 cs de crème dans le jus de cuisson. Rajouter la sauce bien chaude autour du coq. Servir aussitôt.



    Est-ce que vous avez toujours faim ? Si la réponse est affirmative, je vous invite à préparer ensemble une super tarte originaire de la région du Pas de Calais. Alors, étaler une pâte brisée dans un moule à tarte. La piquer avec une fourchette, étaler 130 gr de cassonade. Dans une jatte, battre quatre œufs, ajouter 20 cl de bière blonde, 30 gr de beurre fondu et deux cs de crème. Déposer délicatement la préparation sur la pâte. Cuisson environ 35 minutes. Et bon appétit !



    Merci de tout cœur à vous, cher Régis Lallau pour tous ces petits cadeaux qui nous font toujours grand plaisir. Je vous rappelle que j’ai déjà répondu à votre question sur les diabétiques de Roumanie. Cela fait déjà pas mal de temps. Si vous avez raté l’édition en question du courrier, vous pourriez visiter notre site Internet et cherchez dans les archives de Vos questions nos réponses les informations sur la prise en charge des Roumains souffrant de diabète. Ceci dit, bien des choses à vous et au plaisir de vous lire !



    Comment va notre ami Gilles Gautier de France ? Merci à vous pour tous vos courriers, pour les rapports d’écoute, pour les vœux formulés et surtout pour nous encourager à « continuer encore longtemps à vous faire d’aussi bonnes émissions » Merci et gros bisous de Bucarest !



    Restons toujours en France pour un petit clin d’œil amical à notre cher auditeur Christian Canoën qui nous a fait parvenir pas moins de 45 nouveaux rapports d’écoute. Un chiffre impressionnant qui ne fait que confirmer une fois de plus que RRI a des fans fidèles partout dans le monde.



    Bonjour ou bonsoir à vous, chers René et Luisette Pigeard, nos fidèles amis de Greez sur Roc. Comment ça va ? Quoi de neuf de vôtre côté ? Merci de continuer à écouter nos émissions. Je remarque que les dossiers de l’actualité figurent parmi vos préférés, suivis des rubriques culturelles et musicales et du Courrier des auditeurs. Andrei a déjà envoyé les cartes QSL de vérification ! Je vous souhaite, chers amis, une agréable fin de semaine sur les ondes de RRI !



    Restons en France, mais déplaçons–nous du côté de Château Thierry d’où nous écoute notre auditeur fidèle Tony Legendre qui nous a envoyé le compte-rendu des activités de l’Association de jumelage Château Thierry – Cisnadie, en Transylvanie. C’est un petit bulletin informatif très intéressant, avec des photos magnifiques qui nous aident à nous faire une idée des activités et programmes de jumelage déroulés en 2013. Je suis sure que les Français se sont bien amusés dans la région de Sibiu, l’une des plus belles de Transylvanie et de Roumanie. J’ai jeté un coup d’œil sur le programme du voyage et je suis certaine que la semaine passée en Roumanie fut très intéressante et riche en découvertes aussi bien culturelles et historiques que gastronomiques. Ceci dit, je vous passe le bonjour de toute l’équipe, cher Tony Legendre et je vous souhaite nos meilleurs vœux de santé !



    Bonjour à vous, cher Ferhat Bezazel d’Algérie. Comment allez-vous ? Notre ami nous a fait part d’une nouvelle formidable : le club d’amis de RRI basé dans sa ville natale de Ain Kechera fêtera bientôt son dixième anniversaire. C’est super ! On est très émus de l’apprendre. Donc, ce sera le 11 avril que vous allez faire la fête, n’est ce pas ? Qu’est ce que vous avez prévu au programme pour cette occasion si spéciale, comme vous l’affirmez ? Je comprends qu’il y aura un concours pour les élèves et les étudiants des écoles du villages. Nous aimerions bien offrir un petit cadeau symbolique aux gagnants, mais je suppose qu’il arrivera un peu en retard, puisque la Poste est lente comme une tortue à destination d’Afrique. Mais, si vous patientez un peu, vous finirez par le recevoir. IL faut pourtant bien comprendre que RRI reste quand même une station en ondes courtes de l’Europe du sud est et qu’on n’a pas autant de cadeaux- souvenirs à offrir aux auditeurs. Pour la documentation sur RRI, par de problèmes, mais la liste des cadeaux proposés est quand même un peu trop longue. Pour des objets à l’effigie de Deutsche Welle, veuillez bien vous adresser aux journalistes de Deutsche Welle. Ceci dit, gros bisous à vous et à tous les amis du club et à la prochaine.



    Madame, Monsieur, notre courrier d’aujourd’hui touche à sa fin. Ioana vous dit au revoir et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines à une nouvelle édition.

  • Le courrier des auditeurs – 07.03.2014

    Le courrier des auditeurs – 07.03.2014

    Chers amis, le moment est venu pour passer de nouveau quelques moments ensemble. J’essaierai de les rendre instructifs au possible, en répondant par la même voie à la question de notre auditrice algérienne Mme Meriem Sabine Amrane, que j’ai le plaisir de saluer. Elle souhaite mieux connaître la géographie de la Roumanie — ses lacs, son climat, sa géologie. Vaste sujet ! Et merci beaucoup pour vos vœux si chaleureux et si gentiment présentés. Malheureusement, cela fait des années que nous n’avons plus d’agendas ni de stylos RRI. Nous espérons vous faire plaisir par nos émissions.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/meriem_sabine_amrane_algerie_le_positionnement_geographique_de_la_roumanie-14203



    M Christian Canoën, de France, mille mercis pour vos rapports d’écoute si judicieux et si nombreux ! Et aussi pour vos vœux. M Canoën nous dit « Bravo pour votre professionnalisme ! ». Nous tenons beaucoup à votre opinion, après toutes ces années.



    M Jean-François Meile, toujours de France, merci pour le grand nombre de rapports d’écoute, dont beaucoup du Courrier des auditeurs, et aussi pour votre question.



    Bien le bonjour à Maurice Mercier, également de France. Comment vas-tu, Maurice ? Très contente que tu aies été intéressé par mon émission sur l’élevage des buffles en Roumanie. Tu accompagnes ton rapport d’écoute de ces quelques mots : « J’ai suivi avec intérêt le programme Société sur les greffes d’organes en Roumanie ». Nous sommes contents d’avoir réussi à maintenir ton intérêt en éveil. Andrei te confirmera l’écoute du mois de juillet par la carte QSL qui te manque et tu auras ainsi la collection complète pour 2013. Meilleures salutations aussi à Hélène !



    Bonjour en Belgique, où M Patrick Gheury a suivi nos émissions et nous a adressé un message enthousiaste dont je citerai : « J’ai été tout particulièrement intéressé par votre émission concernant la Première Guerre Mondiale, d’autant plus que mon père fut mobilisé en 1918… Heureusement la guerre se terminait ! Sans quoi, je ne serais peut-être pas là aujourd’hui ! Sachez que je vous écoute très régulièrement et toujours avec beaucoup d’intérêt. » Merci bien pour ces pensées. Nous sommes d’accord de faire plaisir à votre amie.



    Nous allons maintenant au Canada, où nous avons un fidèle ami en la personne de M Roger Roussel. Il accompagne ses bulletins de réception de ces mots qui nous vont droit au cœur : « Bravo pour la très grande qualité de vos émissions. Continuez votre excellent travail ». Bien des choses à vous, cher monsieur.



    Bien le bonjour à notre ami de longue date, Jacques Augustin, de France, qui nous dit : « je ne saurais ne pas évoquer l’important relais que représente RRI pour la Francophonie. Ceci étant démontré dans « Au café des francophones » faisant état de la visite de l’Université de Cluj par l’ambassadeur de France. Cela n’est que l’illustration de l’amitié existant entre la Roumanie et la France, et ce depuis fort longtemps. Naturellement, la culture a une place importante dans ma vie d’auditeur. Elle est même privilégiée pour le cinéma et ce fut une joie que d’apprendre le 1er prix remporté au festival de Namur par la Roumanie. Enfin comment ne pas faire état de la richesse de la musique roumaine. Je l’aime profondément. C’est tout simplement merveilleux que les portraits dressés avec des chansons diverses ». Merci pour tous ces propos, et pour votre question sur les chanteurs de musique traditionnelle. Oui, nous en avons beaucoup même de nos jours. D’ailleurs, nous diffusons couramment des rubriques de folklore, certaines dressant le portrait de chanteurs. Vous pouvez les suivre quand vous voulez. Bien des choses à vous !



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et/ou envoyé des vœux ou des rapports d’écoute, et notamment à MM Bernard Grondin, de l’île de la Réunion, Rolf Endris, d’Allemagne, Hannu Kiiski, de Finlande, Nikolaï Epishov, de Russie, Christian Canoën, Didier Vasseur, Jean Barbat, Gilles Gautier, Joël Houzelot, Pierre Marichal et Hervé Duval, tous de France. Voilà, cette émission touche à sa fin. Merci de l’avoir suivie, et je cède le micro à Dominique, pour une nouvelle leçon de roumain. Excellente fin de semaine, à bientôt !

  • Le courrier des auditeurs – 01.11.2013

    Le courrier des auditeurs – 01.11.2013

    Chers amis, le moment est venu de bavarder de nouveau avec vous. J’ai l’honneur de le faire au moment où Radio Roumanie fête ses 85 années d’existence. Une opportunité qu’il ne faut pas gaspiller car elle est précieuse. A cet effet, je vous invite tous à suivre dimanche 3 novembre la Journée de l’Auditeur. Aujourd’hui, je voudrais vous remercier d’avoir été et d’être là, car vous êtes la raison d’être de toute radio. Et voici quelques gentils mots de notre auditeur algérien, Nouari Naghmouchi : « La radio représente pour moi la paix. Grâce à la radio jai connu beaucoup de pays, la culture surtout, la vie dans ces pays, comme auditeur de différentes stations du monde. Je remercie toute léquipe du service français». Merci à vous !



    En début de ce Courrier, saluons notre ami Samir Bechka, d’Algérie. Il voudrait des informations sur lobtention de la nationalité roumaine…



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/samir_bechka_algerie_lobtention_de_la_nationalite_roumaine-8487



    Maurice Mercier, de France, bonjour. Merci pour ton dernier rapport d’écoute, et pour ce commentaire : « Ligia, j’ai été très attentif à ton émission sur l’élevage des buffles en Roumanie, très bon commentaire ». Merci, et grosses bises de ma part aussi à toi et à Hélène.



    Nous revenons en France, au gré des lettres que j’ouvre, et j’en arrive à celle de M Paul Jamet, qui me dit : « Merci encore pour cette interview, pour le temps que vous m’avez accordé ». C’est moi qui vous remercie, et aussi d’avoir suivi le Courrier des auditeurs. M Jamet est un adepte des nouvelles technologies, il préfère nous écouter en DRM, mais parfois cela ne passe pas. Il nous écrit : « Quand le récepteur DRM reste désespérément muet, alors il ne reste plus qu’à se tourner vers l’AM classique ! C’est ce que j’ai fait, même si, il faut le reconnaître, le son n’a pas la même pureté ». Espérons qu’avec les nouveaux horaires et fréquences, vous ne rencontriez plus de problèmes. Avec mon meilleur souvenir à vous et à Madame.



    Notre auditeur français M Marcel Lecerf nous dit dans la lettre accompagnant ses bulletins de réception : « Vous êtes ma première écoute au cours de mes vacances à Cancale, en région bretonne. J’ai apprécié dans ces rapports vos infos, épine dorsale de la station, la rubrique de jazz, Club affaires, l’événement culturel, La Roumanie en toutes lettres, Radio Tour, la rubrique Visitez la Roumanie, l’Agenda du Festival Enescu, auquel a participé Daniel Barenboim, que j’ai eu le plaisir d’applaudir quand il était le chef de l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy ». Merci pour vos écoutes attentives. Portez-vous bien ! A bientôt !



    Avec la lettre de Louisette et René Pigeard, de France, j’ai l’impression d’être de nouveau à La Viône, la fermette du Perche où la Rencontre des amis de la Radio de ce Club a eu lieu l’été dernier. René nous dit : « Il fait bon rêver aux joyeux jours passés en ce début de juin ». Effectivement, des jours de joie. J’ai une pensée pour feu M Robert Bicard, qui était parmi nous et nous a malheureusement quittés voici peu. Puisse-t-il reposer en paix ! Toute ma sympathie à Mme Marinette Bicard.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et adressé des rapports d’écoute, dont M Anselmo de Paula Camargo, du Brésil. Vous recevrez notre carte QSL sous peu. Merci pour leurs envois à MM Ferhat Bezazel et Farid Boumechaal, d’Algérie, Dmitrij Kutuzov, de Russie, Pascal Tremblay et Roger Roussel du Canada, Miguel Ramon Bauset, d’Espagne, André Biot, de Belgique, Hervé Duval, Didier Vasseur, Philippe Marsan et Christian Canoën, de France.



    Philippe, Mme Maryse, vous avez mon meilleur souvenir. M Canoën, vous avez certainement reçu les cartes QSL correspondant à vos nombreuses écoutes entre temps, et merci pour les bulletins de réception soigneusement établis, comme d’habitude. Nous avons noté votre question qui s’adressait en fait à Dominique, que vous retrouverez dans quelques instants. Pas avant de vous informer qu’à compter de ce 1er novembre, le Courrier a rétréci pour des raisons de diffusion ; il compte désormais 14’ 37.



    Merci d’avoir été là, excellente fin de semaine et n’oubliez pas la Journée de l’Auditeur, dimanche…

  • Le courrier des auditeurs – 25.10.2013

    Le courrier des auditeurs – 25.10.2013

    Avant de passer à vos lettres et messages, permettez-moi de vous donner une bien triste nouvelle. C’est avec beaucoup de douleur que nous avons appris le décès de notre cher ami et auditeur M Robert Bicard. Ceux d’entre nous qui l’ont connu ont beaucoup apprécié sa grande âme. Dans ces moments de grande tristesse, notre équipe tient à exprimer ses condoléances à la famille et aux membres du Radio-club du Perche.



    Et maintenant, je vous invite en Nouvelle Zélande d’où nous écoute notre auditeur Brian Webb. Merci à vous pour le rapport d’écoute qui sera bientôt confirmé par l’une de nos jolies cartes QSL. Par ailleurs, sachez que RRI transmet également en anglais, donc si vous souhaitez, vous pourriez écouter également les émissions du service anglais. Pour des détails supplémentaires, n’hésitez pas à consulter notre site www.rri.ro. Bonne continuation sur nos ondes !



    On voyage pas mal en cette fin de semaine. Après l’Angleterre et la Nouvelle Zélande, prochain arrêt : Bilbao, la destination de vacances de notre ami français Christophe Baillat. Pourtant, même en vacances dans cet endroit magnifique, notre ami n’a pas oublié les programmes de RRI qu’ils apprécient beaucoup, à ses dires. C’est très agréable de savoir que nos auditeurs continuent à nous écouter même en vacances. Merci à vous, cher Christophe et bien des choses à vous et à vos proches !



    Et puisque nous avons parlé pas mal de vos vacances estivales, permettez-moi de faire une grosse bise radiophonique à notre auditeur canadien Daniel Beaulne qui nous a offert plusieurs fleurs en photos. Merci à vous, elles sont vraiment magnifiques ! Merci de tout cœur et à la prochaine !



    Ciao cher Marzio Vizzoni de Lido di Camaiore, en Italie ! Comment ça va ? Nous sommes très heureux d’apprendre que nos « jolis programmes » comme vous le dites vous apportent de la joie, tout en vous aidant à voyager les yeux fermés à travers la Roumanie. Merci à vous de « continuer à écouter nos programmes à l’avenir aussi ». Votre rapport d’écoute sera confirmé par une jolie carte QSL. Quant aux autocollants, on en cherchera un pour vous, espérons tout aussi joli que celui envoyé par vous. Merci pour votre courrier tellement bien fourni et à la prochaine !



    Prochaine destination : le Brésil pour faire un petit coucou radiophonique à notre auditeur Anselmo de Paula Camargo qui nous a offert une fort jolie carte postale avec en image les chutes d’eau de Santo Antonio qui mesurent 20 mètres de hauteur. Une image magnifique, merci de l’avoir partagé avec nous ! Merci également pour le rapport d’écoute qui sera confirmé par une de nos cartes QSL et pour le message sympathique. Quant aux revues et périodiques, on verra ce qu’on pourra faire pour vous, vu que RRI n’a pas de publication, toutes les informations sont à retrouver sur Internet ou sur le dépliant.



    Chers amis, cette semaine nous allons nous occuper du sport chez les Roumains. Sédentaires ou sportifs ? s’interroge notre ami belge, Michel Beine.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_beine_belgique_les_roumains_sedentaires_ou_sportifs-8209



    Comment va notre cher ami français Paul Jamet d’Argenteuil ? Merci à vous pour cette nouvelle série de pas moins de 12 rapports d’écoute riches en détails qui font la preuve, une fois de plus, de votre fidélité envers nos programmes. Je remarque que durant les mois d’été, la réception ne fut pas formidable : les interférences, les bruits et les pertes de signal ont été de nouveau de la compagnie ! Espérons que les nouvelles fréquences, en vigueur à partir du 27 octobre vont résoudre tous ces tracas techniques. Et à propos des fréquences, j’espère que vous les avez bien notées. Ligia les a diffusées dans le courrier de la semaine dernière. Pour ceux d’entre vous qui ont raté cette édition, il suffit de nous faire un petit signe pour les reprendre au micro.



    En effet, Monsieur Paul Jamet n’est pas le seul à nous impressionner par le nombre de rapports d’écoute envoyés : je tiens entre mes mains une enveloppe signée Christian Canoën de France qui a rédigé pas moins de 34 rapports d’écoute. Impressionnant, n’est ce pas ? Un véritable record de fidélité et d’attention prêtée à nos émissions. Merci à vous et merci également pour votre participation au concours sur le Festival International George Enescu. Bisous de Bucarest et bien des choses à vous et à vos proches !



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à M. Jean- François Meile d’Ars sur Moselle. Merci à vous pour les rapports d’écoute qu’Andrei confirmera bientôt par des jolies cartes QSL et surtout merci pour les détails intéressants à retrouver dans vos rapports. Il est toujours très utile de préciser les émissions suivies et les sujets qui ont particulièrement éveillé votre attention. Et à propos de sujets, je ne sais pas si vous avez écouté notre dernière édition de « La Roumanie chez elle » sur le Festival des Montgolfières de Baia Mare. C’est marrant d’apprendre qu’un festival similaire vient d’avoir lieu dans votre région. Personnellement, je n’ai jamais eu la chance d’assister à un tel spectacle, la ville de Baia Mare est très loin de Bucarest et faute d’autoroute, il nous faudrait pas mal de temps pour s’y rendre. Je pense que cela devrait être magnifique, bien que personnellement, j’aie peur de prendre de l’altitude. Quant à votre question concernant les ballons à air chaud de Roumanie, je pense que cette dernière édition de la Roumanie chez elle vous a fourni toutes les réponses. Si vous avez raté l’émission, c’est pas grave, vous retrouverez le dossier sur notre page Internet.



    Comment va notre cher Bernard Watelet de Clermont Ferrand ? Je suis très contente de constater que nos programmes continuent à vous faire plaisir. Je vois que vous avez suivi une nouvelle édition du « Carnet d’adresses » de Ligia, tout comme l’émission en direct concoctée par Andrei et intitulée « RRI spécial ». Je suis très heureuses que le « Courrier des auditeurs » vous offre des moments agréables, tout comme la rubrique de Costin « L’Univers du jazz ». Par ailleurs, grand merci pour la fort jolie carte postale avec en image la très belle basilique Notre dame du Port. Son histoire telle qu’elle est racontée brièvement sur la carte est très intéressante : le nom de cette basilique viendrait du celte ce qui traduit veut dire « marécage », de par l’aspect des lieux avant son édification. On célèbre encore de nos jours, la Vierge du Port en pèlerinage le dimanche qui suit le 14 mai. La statue de la Sainte aurait été trouvée au fond du puits de la crypte, lequel est sculpté d’un faucon, en souvenir du temps où, en tête de la procession, officiait le Doyen du chapitre du port, accompagné d’un faucon sur son perchoir. Cet édifice est un pur chef d’œuvre de l’art roman auvergnat. Merci une fois de plus pour avoir partagé un peu avec nous les trésors du Pays d’Auvergne.



    Merci également à notre cher Maurice Mercier de Villefranche sur Saone pour ses rapports d’écoute qu’Andrei confirmera par des cartes QSL. Je sais que nous avons pris du retard dans l’envoi de la correspondance, mais on fait de notre mieux pour répondre à tout le monde. Malheureusement, il ne reste qu’Andrei à s’occuper tout seul des lettres et des messages, tandis que moi et Ligia on se charge du courrier et des réponses aux questions des auditeurs. C’est comme cela, on n’a pas le choix d’améliorer un peu la situation. Par contre, je suis désolée que la réception ne soit pas des meilleures, c’est assez triste de constater que l’écoute est moyenne. J’espère que la situation s’améliore à partir du 27 octobre, date de l’entrée en vigueur des nouvelles fréquences.



    Je voudrais remercier également nos amis Fabio Milo d’Italie, Didier Vasseur et Marcel Lecerf de France pour les rapports d’écoute envoyés. A cette occasion, je voudrais vous dire qu’en Italie, l’écoute est meilleure qu’en France, surtout sur 17780. Merci à vous, cher Monsieur Lecerf pour la jolie photo avec en image l’endroit où se déroule chaque année la Nuit de la radio.



    Comment vont nos chers amis français René et Louisette Pigeard de Greez sur Roc ? Merci à vous pour les rapports d’écoute riches et complets, merci de continuer à nous écouter depuis si longtemps déjà, merci de nous faire la preuve de votre fidélité envers nos émissions et merci de partager avec nous l’activité de votre club grâce à la publication Antennes. Une revue fort intéressante, qui offre pas mal d’informations aux radio amateurs. Gros, gros bisous de la part de nous tous !



    Madame, Monsieur, je vous prie de passer le bonjour à M. Jacques Augustin de Rosny sous Bois qui nous a envoyé un courrier extrêmement bien fourni comportant un rapport d’écoute, des appréciations sur nos programmes et une question fort intéressante sur l’agriculture roumaine. Je voudrais bien citer notre ami dire « avant de continuer, permettez-moi de remercier RRI pour son soutien inconditionnel aux ondes courtes plus que magiques. Cet appui, poursuit M. Augustin, reste précieux pour le présent et l’avenir de la radio. En écoutant RRI, j’ai le sentiment de rencontrer une chaleureuse équipe d’amis francophiles, soucieuse de bien servir ses auditeurs à travers des programmes teintés de qualité ». Oh, mon Dieu, que cela est beau ! Cela nous fait chaud au cœur ! Merci infiniment ! Effectivement, cette lettre nous a été très très agréable et nous sommes fiers et heureux de vous savoir dans les rangs des amis de RRI. Bonne continuation sur nos ondes !

  • Le courrier des auditeurs – 13.09.2013

    Le courrier des auditeurs – 13.09.2013

    Comment allez-vous ? J’espère que tout va bien de votre côté et j’espère que vous êtes bien nombreux à l’écoute de nos programmes. Et maintenant, passons à vos lettres et à vos messages. Comment allez-vous, cher M. Régis Lallau de France ? Merci bien pour votre courrier bien fourni comportant un rapport d’écoute, des cartes postales, des dépliants et surtout une lettre riche en compliments à l’adresse de nos émissions, puisque vous dites que nous avons une chaîne de radio intéressante, avec une très bonne équipe qui sait expliquer à merveille sur les ondes. Quant à André, hé bien André est un homme, ce prénom est exclusivement masculin, sa variante féminine étant Andreea. Quant à votre question concernant les diabétiques de Roumanie, je vous ai donné une petite réponse en début d’été, si je me rappelle bien. Les informations sont à retrouver sur notre site. Cher ami, à la fin je voudrais vous remercier de tout cœur pour le joli poème consacré aux ondes et au rôle de la radio dans le monde. Un poème bien émouvant dont je vais citer les vers de début : « toi onde folle, toi onde mystérieuse/ qui enlaçait la Terre avant la préhistoire/ tu resteras pour nous toujours aussi précieuse/ quand tu portes la voix bien plus loin qu’on ne peut voir ». Magnifique ! Merci à vous et bonne continuation sur nos ondes !



    Restons toujours en France pour passer le bonjour de nous tous à M. Philippe Marsan qui a eu la gentillesse de nous offrir en cadeau un très joli agenda. Merci beaucoup et gros bisous de la part de nous tous ! Quittons la France pour nous diriger au Canada d’où nous écoute Roger Roussel, un fidèle à nos émissions depuis pas mal d’années déjà. Comment ça va ? Comme d’habitude, vos rapports d’écoute riches et complets nous servent beaucoup à mieux connaître les préférences de nos auditeurs tout comme les problèmes techniques auxquels ils risquent de se confronter. Ligia, Ioana Lutic et Costin, les réalisateurs des programmes « Carnet d’adresses », « Au café des francophones » et « Dialogues- relations humaines » se remettent à moi pour vous remercier de votre attention.



    Ciao cher Francesco Bubbico d’Italie et comment ça va ? Cet été j’ai passé pas très loin de votre ville natale, Verone, une destination magnifique. J’ai eu la chance de visiter il y a quelques année cette belle ville à laquelle je garde un agréable souvenir. Mais cette année, j’ai juste passé à côté, pour me rendre à Sirmione et visiter la forteresse. Revenons à votre petite lettre pour vous dire que les pas à suivre pour décrocher des cartes QSL sont des plus simples : il faut envoyer un rapport d’écoute par mois comportant le jour, l’heure, la fréquence de l’émission suivie. Chaque rapport sera confirmé par une carte QSL. Nous avons chaque année des séries de cartes QSL, une carte par mois. Après douze rapports d’écoute consécutifs, un par mois, attention, vous vous verrez récompenser d’un diplôme de fidélité. L’actuelle série de cartes QSL est consacrée aux stations locales de Radio Roumanie.



    Bonjour ou bonsoir à vous, cher M. Jean-François Meile et merci à vous pour les rapports d’écoute riches et complets. Nous sommes très heureux de constater que nos émissions ont décroché 5 points sur 5 côté réception et appréciations. Par ailleurs, très intéressante question sur la consommation de bière en Roumanie, une boisson fort appréciée par les Roumains, tout comme le vin et l’eau de vie de prune.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/jean_francois_meile_france_la_consommation_de_biere_en_roumanie-6403



    Dans les minutes suivantes, je voudrais m’adresser à notre ami français M. Michel Minouflet qui s’intéresse aux prénoms d’enfants à la mode ces dernières années en Roumanie.



    Découvrez le sujet ici – http://www.rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_prenoms_roumains-6404



    Mes amis, je voudrais passer le bonjour de toute la rédaction à notre auditeur français de longue date, M. Cristian Canoën qui à chaque fois, nous envoie un nombre impressionnant de rapports d’écoute. Qu’est ce que je comprend par impressionnant ? Eh bien, imaginez que je me trouve devant une enveloppe comportant 62 nouveaux rapports de réception réalisés par un seul auditeur. N’est ce pas vraiment magnifique ? Merci de tout cœur cher ami pour ce travail que vous faites et pour cette preuve de fidélité envers notre chaîne de radio. C’est trop génial d’avoir des amis comme vous tellement présents sur nos ondes. Quant au cadeau, ben vous le méritez pleinement, nous on n’est pour rien. Bisous et à la prochaine !



    Je passe maintenant à une nouvelle lettre signée Bernard Watelet, notre cher ami de Clermont Ferrand qui nous gâte avec des courriers bien fournis. Merci à vous pour la fort jolie carte postale avec des images d’Auvergne, tout comme pour le rapport d’écoute très détaillé. Nous sommes contents que vous appréciez nos dossiers hebdomadaires tels Pro Memoria, Club Affaires, la Roumanie en toute lettres ou encore Société. Par ailleurs, Costin vous remercie de votre attention prêtée à sa rubrique musicale l’Univers du Jazz. La carte QSL sera à vous, vous la méritez pleinement.



    Bonjour à vous, chers amis de Greez sur Roc et comment allez-vous ? Il s’agit, vous l’avez bien deviné, je suppose, de nos chers amis René et Louisette Pigeard qui continuent à nous envoyer des rapports d’écoute. Merci à vous, nous sommes ravis de vous savoir à l’écoute de nos programmes depuis si longtemps déjà. Je vous fais une grosse bise radiophonique et je vous passe le bonjour de toute l’équipe. Bonne continuation sur les ondes de RRI !



    Restons toujours en France, mais déplaçons-nous du côté de Malzéville d’où nous écoute M. Marcel Lecerf, un fidèle à nos émissions dont les courriers nous plaisent beaucoup et les rapports d’écoute nous servent bien. Je suis heureuse de constater que le Courrier des auditeurs figurent parmi vos programmes préférés, tout comme le Café des francophones, Carnet d’adresse, Paroles jeunes, pour passer en revue seulement les rubriques concoctées par nos journalistes du Service français. Sinon, la liste des préférences de notre ami Marcel Lecerf comporte également les dossiers hebdomadaires Espace culture, Terre XXI, L’invité du jour ou encore Point de mire. Par ailleurs, grand merci pour l’extrait de presse c’est gentil de partager avec nous des astuces pour mieux protéger la nature !



    Chers amis, je vous propose de quitter un peu la France pour voyager en Allemagne à l’aide de deux jolies cartes postales envoyées par notre auditeur Reiner Peuthert que je voudrais saluer chaleureusement. Merci pour les deux jolies photos et pour les rapports d’écoute confirmés déjà par des cartes QSL. Retour en France pour un petit coucou amical à notre ami Didier Vasseur d’Amiens. Comment ça va ? Vous souhaiteriez apprendre les fréquences de RRI. En fait, toutes ces informations sont à retrouver sur notre site Internet. Je vais quand même les reprendre au micro pour vous. Les actuelles fréquences sont en vigueur jusqu’au 27 octobre. Nos amis du Canada peuvent nous écouter à partir d’une heure en TU sur 9.700, 11.955, tandis que nos auditeurs d’Europe Occidentale peuvent nous rejoindre entre 05.00 – 05.30 en TU sur 9.700 kHz et sur 11.830 en DRM. Si vous vous trouvez au Canada, vous pouvez suivre nos programmes en français entre une heure et 2h du matin en TU 9.700, 11.955 kHz. Nos auditeurs d’Europe Occidentale pourront nous écouter de 5h à 5h30 sur 11830 DRM et 9700 kHz ; et de 10h à 11hsur 15.240 et 17.795 kHz. Si vous préférez l’après-midi pour écouter la radio, alors il ne faut pas rater notre émission qui commence à 16h et finit à 17h sur 11.950 kHz et 9.800 kHz. Au cas au vous auriez raté ce programme, ne vous inquiétez pas, rejoignez-nous sur les ondes de 20h à 20h30 en TU sur 9800DRM et 11975 kHz. Ensuite, nos auditeurs d’Afrique Centrale peuvent écouter les émissions en français de RRI de 5h à 5h30 en TU sur 15340 et 17.770 kHz. Enfin, nos amis du Maghreb peuvent nous écouter tous les jours de 10h à 11h sur 15.380 et 17.785 kHz. Bonne écoute !



    Madame, Monsieur, c’est tout pour aujourd’hui. Ioana vous fait une bise radiophonique et vous donne rendez-vous d’ici deux semaines au micro du courrier des auditeurs. En attendant, je vous invite à écouter une chanson très sympa que personnellement j’aime beaucoup et qui a cartonné cet été auprès du jeune public de Roumanie.