Volumul colectiv este elaborat
de către cele două orașe Plovdiv și Timișoara în numele Bulgariei și, respectiv
al României prin care se celebrează 10 ani de la aderarea celor două țări la
Uniunea Europeană. În acest context, Timișoara și Plovdiv și-au asumat rolul de
atragere a atenției către două capitale europene ale culturii destinate să
ilustreze valorile comune europene. De această dată, printr-un volum care să
prezinte analize dedicate artelor vizuale, arhitecturii, designului,
literaturii, media, activităților editoriale, teatrului, prefațate de un amplu
material introductiv ce așază datele în context.
Simona Neumann, președinte al
Asociației Timișoara Capitală Culturală Europeană 2021: Situația continentului nostru la 10 ani de la aderarea în Uniunea Europeană
impune restaurarea artei dialogului și a unei atitudini critice dar
constructive pentru a reinventa Europa la care visăm. Volumul pe care l-am
lansat ne propune perspective diferite asupra ultimului deceniu: 10 perspective
din Bulgaria și 10 din România, respectiv o privire de ansamblu despre cum au
traversat cele două țări primul deceniu al integrării în Uniunea Europeană. Cei 20 de autori (10 din România, 10 din Bulgaria) reușesc să aducă în prim
plan analize variate asupra unor domenii despre care s-a scris mult în ultimul
deceniu. De la perspective panoramice cu privire la un anumit domeniu al vieții
culturale până la mărturii subiective cu povești de nișă dar care, extrapolând,
pot oferi date fidele cu privire la un anumit domeniu al vieții culturale din
Bulgaria și România ultimului deceniu. Antologia nu este un raport exhaustiv, nu este o istorie clasică a unui
deceniu de viață culturală a unui stat membru al UE. Putem să vorbim mai curând
despre 20 de perspective subiective, un răgaz bine venit, perspective propuse
de către cele două entități, Plovdiv 2019 și Timișoara 2021, care și-au asumat
călătoria creării celor două capitale europene ale culturii și a moștenirii
pentru o Europă mai liberă, mai integrată și mai stabilă.
Editată în limbile
română, bulgară și engleză, într-o formulă grafică deosebită, antologia este
accesibilă tuturor cititorilor din Uniunea Europeană. Mai multe informații se
pot obține accesând pagina de internet a Asociației Timișoara Capitală
Culturală Europeană 2021.