Radio România Internațional

Tag: Carine Ganguin

  • Medizinstudentin aus Frankreich: „Ich will den Patienten ein Lächeln ins Gesicht bringen“

    Medizinstudentin aus Frankreich: „Ich will den Patienten ein Lächeln ins Gesicht bringen“

    Carine Ganguin kommt aus dem Osten Frankreichs, aus Besançon. In ihrer Heimatstadt hat sie an der Universität Franche-Comté fast drei Jahre lang Medizin und Biologie studiert. Carine sagt, die Leidenschaft für Medizin verdanke sie ihrer Mutter:



    Meine Mutter ist Krankenschwester in der Schweiz und ich wollte schon als Kind Ärztin werden, das war immer mein Traumberuf, weil ich gerne Menschen in Not helfe. Jetzt, da ich schon im vierten Jahr studiere und mit einigen Patienten arbeite, sehe ich, dass die Menschen mir sehr dankbar sind und ich bin glücklich, wenn ich ihnen helfen kann, wenn ich ihnen ein Lächeln ins Gesicht bringen kann.“



    Nach einem Auswahlverfahren aufgrund ihrer Bewerbung und vor allem auf Drängen ihres Vaters wurde Carine Ganguin an der Universität für Medizin und Pharmazie Grigore T. Popa“ in Iaşi, in der französischsprachigen Abteilung für Zahnmedizin, angenommen. Sie zog 2017 für ihr Studium nach Rumänien, hatte aber zuvor das Land bereist, in dem ihre Mutter geboren wurde:



    Für mich ist Rumänien ein sehr schönes Land, in dem ich einen Beruf erlernen konnte, den ich in Zukunft ausüben möchte. Ich fühle mich hier nicht wie eine Ausländerin, weil meine Mutter Rumänin ist und ich seit meiner Kindheit immer wieder nach Rumänien komme. Meine Gro‎ßeltern leben in Reghin, ebenso meine Pateneltern, und als Kind bin ich mit meinen Eltern nach Reghin gefahren, nach Bistriţa, nach Târgu Mureş, ich war einmal in Cluj, ich war am Meer, in Constanţa, in Mamaia, ich war in den Bergen, in Sinaia, in Bukarest — dort habe ich auch Verwandte, ich war auch in Braşov. Iaşi war für mich eine fremde Stadt, bis ich zum Studium hierher kam, ich hatte nie die Gelegenheit, es zu besuchen, aber es ist eine sehr schöne Stadt, in der ich mich zu Hause fühle.“



    Carine Ganguin hat auch zwei Brüder in Frankreich im Alter von 11 und 19 Jahren. Der ältere Bruder studiert Ingenieurwesen in Besançon. Von allen Geschwistern hat Carine am besten Rumänisch gelernt:



    Als ich etwa 10 Jahre alt war, verbrachte ich etwa einen Monat mit meinem älteren Bruder im Haus meiner Gro‎ßeltern und von da an begann ich Rumänisch zu lernen. Ich bin dort in die Geschäfte gegangen, mit einer Einkaufsliste, ich musste Mehl, Sahne, was auch immer kaufen. Und Oma beobachtete uns vom Fenster aus, um in den richtigen Laden zu gehen. Und so habe ich Rumänisch gelernt, und vom Fernsehen, aber hauptsächlich von meinen Gro‎ßeltern. Mit meiner Mutter zu Hause spreche ich kein Rumänisch. Aber jeden Sommer bin ich mit meinen Eltern zu meinen Gro‎ßeltern gefahren und habe mich daran gewöhnt, ich habe einfach nach Gehör Rumänisch gelernt. Und als ich in Iaşi ankam, sprach ich nicht sehr gut Rumänisch, aber ich habe mittlerweile Fortschritte gemacht.“



    Während der Studienzeit in Iaşi hat sich Carine Ganguin dem Medizinischen Verein der frankophonen Studenten in Iaşi (AMSFI) angeschlossen. Sie ist sogar Vizepräsidentin dieser Organisation. Sie vertritt die Zahnmedizinstudenten an der französischen Abteilung der Universität für Medizin und Pharmazie Grigore T. Popa“ in Iaşi, wobei sie hauptsächlich mit dem Dekanat in Verbindung steht. Trotz der Pandemie gelang es dem Verein am 11. April, das jährliche Wohltätigkeits-Fu‎ßballturnier zu veranstalten, um Geld für humanitäre Aktionen zu sammeln. Carine Ganguin ist auch eine leidenschaftliche Eiskunstläuferin, einen Sport, den sie 10 Jahre lang trieb, und verbringt gerne Zeit mit Freunden, liest und hört Musik. Nach Abschluss ihres Studiums in Rumänien im Jahr 2023 möchte sie nach Frankreich zurückkehren:



    Für mich ist Frankreich mein Land und ich vermisse es, vor allem den Ort, an dem ich geboren wurde. Ich kann es kaum erwarten, die Universität zu absolvieren und ein Leben in Frankreich zu führen, wo ich geboren wurde, neben meinen Eltern. Ich denke, ich werde nach Frankreich zurückgehen, dort eine Weile arbeiten und Berufserfahrung sammeln. In Zukunft möchte ich gerne eine eigene Praxis haben. Heute wei‎ß ich nicht genau, wo es sein wird. Es wird von meinem Privatleben und meiner Familie abhängen. Das werden wir sehen. Aber erst einmal werde ich, nachdem ich mein Studium hier beendet habe, nach Frankreich zurückkehren und in einer Praxis als Angestellte arbeiten.“



    Zum Schluss unseres Gesprächs kommt Carine Ganguin erneut ans Mikrophon mit einer Botschaft für alle, die in Rumänien studieren wollen, und für ihre Angehörigen:



    Das Wichtigste im Leben ist, einen Job zu machen, den man liebt. Ich möchte, dass meine Kollegen, die jetzt in Rumänien studieren, die Chance genie‎ßen, die Rumänien ihnen gegeben hat, einen Beruf zu erlernen, den sie lieben, und ich hoffe, dass sie gute Erfahrungen in Rumänien machen. Ich hoffe, dass ich nach Abschluss meines Studiums einen festen Job haben werde, um mich um meine Brüder, meine Eltern, meine Gro‎ßeltern zu kümmern.“



    Audiobeitrag hören:



  • Carine Ganguin din Franța

    Carine Ganguin din Franța

    Carine Ganguin din Franța,
    studentă la medicină dentară la Universitatea de Medicină și Farmacie
    Grigore T. Popa Iași, vicepreședintă a Asociației Medicale a
    Studenților Francofoni din Iași (AMSFI)


    Carine Ganguin din Franța,
    studentă la medicină dentară la Universitatea de Medicină și Farmacie
    Grigore T. Popa Iași, vicepreședintă a Asociației Medicale a
    Studenților Francofoni din Iași (AMSFI)



    Carine Ganguin vine din
    estul Franţei, din Besançon. Acolo, la Université de Franche-Comté, a
    studiat aproape trei ani medicina şi biologia.



    Mama mea e asistentă medicală în Elveţia şi am fost
    întotdeauna aproape de medicină. Încă de la opt ani voiam să fiu medic, să fac
    medicină, pentru că îmi place să pot ajuta oamenii care au nevoie. Acum, când
    sunt în anul patru şi lucrez cu nişte pacienţi, văd că oamenii îmi sunt foarte
    recunoscători şi mă bucur când pot să îi ajut, când pot să le fac zâmbetul mai
    frumos.


    În urma unui concurs pe
    bază de dosar, şi la îndemnul mai ales al tatălui ei, Carine Ganguin e acceptată la Iaşi,
    la Universitatea de Medicină și Farmacie Grigore T. Popa, la
    medicină dentară, secţia în limba franceză. Tânăra s-a mutat în România
    pentru studii în 2017, dar mai călătorise înainte prin această ţară, în care
    s-a născut mama sa.



    Pentru mine România e o ţară foarte frumoasă care
    mi-a permis să învăţ o profesie pe care mi-o doresc în viitor. Nu mă simt ca o
    străină aici pentru că mama mea e româncă şi de mică vin tot timpul în România.
    Bunicii mei locuiesc în Reghin, la fel şi naşii mei, iar când eram mică mergeam
    cu părinţii în Reghin, la Bistriţa, la Târgu Mureş, am fost şi la Cluj odată,
    am ajuns şi la mare, la Constanţa, la Mamaia, am fost şi la munte, la Sinaia, la
    Bucureşti – am şi acolo nişte rude, am ajuns şi în Braşov. Nu ştiam Iaşiul până
    să ajung aici la studii, nu am avut ocazia să îl vizitez, dar e un oraş foarte
    frumos, unde mă simt ca acasă.

    Carine Ganguin mai are
    doi fraţi în Franţa de 11, respectiv de 19 ani. Fratele mai mare studiază
    ingineria la Besançon. Limba română a învăţat-o însă cel mai bine Carine.



    Pe la 10 ani, am stat cam o lună cu fratele meu cel
    mare la bunicii mei şi de atunci am început să învăţ limba română. Mă duceam la
    magazinele de acolo, din faţa blocului, cu o listă pentru cumpărături, trebuia
    să cumpăr făină, smântână, mă rog. Şi bunica ne urmărea de la geam să mergem la
    magazinul potrivit. Şi aşa am învăţat româna, şi de la televizor, dar de la
    bunici mai ales. Cu mama acasă eu nu vorbesc limba română. Dar în fiecare vară
    mergeam la bunici cu părinţii şi m-am obişnuit, doar după ureche am învăţat
    limba română. Iar când am ajuns la Iaşi nu vorbeam chiar bine româna, dar am
    mai făcut nişte progrese.


    În
    anii de facultate la Iaşi,Carine Ganguin
    s-a implicat şi în activităţi ale Asociației Medicale a Studenților
    Francofoni din Iași (AMSFI). Este chiar vicepreședintă a acestei organizaţii.
    Îi reprezintă pe studenţii la medicină dentară de la secţia franceză a Universităţii
    de Medicină și Farmacie Grigore T. Popa din Iași, menţine în
    principal legătura cu decanatul. În ciuda pandemiei, pe 11 aprilie, asociaţia
    amintită a reuşit să organizeze totuşi turneul caritabil anual de fotbal prin
    care s-au strâns fonduri destinate acţiunilor umanitare. Carine Ganguin e
    pasionată şi de patinaj, pe care l-a studiat 10 ani, îi place să petreacă timp
    cu prietenii, să citească sau să asculte muzică. După încheierea studiilor în
    România, în 2023, vrea să se întoarcă în Franţa.



    Franţa pentru mine e ţara mea şi mi-e dor de ea, de
    locul în care m-am născut. De abia aştept să termin facultatea şi să am o viaţă
    acolo în Franţa, unde m-am născut, lângă părinţii mei. Cred că o să mă întorc
    în Franţa, să lucrez acolo un timp, să adun nişte experienţă profesională. În
    viitor mi-aş dori să am un cabinet al meu. Azi nu ştiu exact unde va fi. Va
    depinde şi de viaţa mea personală, şi de familia mea. Vedem. Dar pentru moment,
    după ce voi termina facultatea aici, o să mă întorc în Franţa şi o să lucrez
    într-un cabinet ca angajată.

    Din nou la microfon la final Carine Ganguin,
    studentă în anul al IV-lea la medicină dentară la Iaşi şi un mesaj pentru toţi
    cei care vor să studieze în România şi pentru cei dragi.



    Cel mai important în viaţă e să faci o meserie care
    îţi place. Le-aş dori colegilor mei care acum învaţă în România să se bucure de
    şansa pe care le-a dat-o România de a învăţa o meserie care le place şi sper să
    adune amintiri frumoase din România. Alor mei le doresc să fie sănătoşi până la
    sfârşit şi sper să am şi eu grijă de ei după ce îmi termin facultatea şi o să
    am şi eu un loc de muncă stabil, să mă pot ocupa şi de fraţii mei, şi de
    părinţii mei, şi de bunicii mei şi aşa mai departe.