Tag: carnaval

  • Ainsi va le carnaval

    Ainsi va le carnaval

    L’été des festivals est en train de s’installer, et le public – les publics de Bucarest et de Roumanie seront très bientôt dans l’embarras du choix, devant des affiches de théâtre et de cinéma l’une plus alléchante que l’autre. En attendant ce foisonnement de spectacles de l’été 2017, Radio Roumanie Internationale et son invitée d’aujourd’hui vous lancent une invitation à une soirée théâtre bien particulière, accueillie ce soir, le 27 juin, par la salle Elvire Popesco de l’Institut français de Bucarest.



  • 19.02.2017

    19.02.2017

    Décision — Le premier ministre roumain Sorin Grindeanu a annoncé qu’il enverrait la semaine prochaine à la Commission européenne une liste de points du Mécanisme de coopération et de vérification (MCV), qui avaient besoin d’être expliqués, afin que le gouvernement de Bucarest puisse prendre les mesures appropriées. Dans une interview à une chaîne de télévision privée, le premier ministre a précisé qu’il souhaitait la levée, le plus rapidement possible, du suivi de la justice roumaine par Bruxelles. Il a aussi rappelé que, vendredi, lors de son entretien à Bruxelles, avec le président de la Commission européenne Jean-Claude junker, celui-ci avait affirmé qu’il souhaitait la levée du MCV pour la Roumanie avant la fin de son mandat. Le premier ministre Sorin Grindeanu avait assuré tous ses interlocuteurs de la Commission et du Conseil européen que son gouvernement était décidé de continuer la lutte anticorruption.



    Sécurité — Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, qui participe, jusqu’à aujourd’hui, à Munich, à la 53e édition de la Conférence pour les politiques de sécurité, a réitéré le soutien de la Roumanie à un rôle renforcé de l’UE en matière de défense, qui soit complémentaire à l’OTAN. Le chef de la diplomatie roumaine a également souligné l’importance de la consolidation de la position de l’UE en tant qu’acteur global viable et influent et a présenté la contribution de la Roumanie à la sécurité euro-atlantique et internationale. En marge de cette Conférence, Teodor Melescanu s’est entretenu avec le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, ainsi qu’avec d’autres hauts responsables présents à la conférence internationale de Munich.



    Commerce — La Roumanie a enregistré un déficit de 292 millions d’euros dans le commerce de produits agroalimentaires, au cours de 11 premiers mois de l’année 2016, par rapport au 65 millions d’euros d’excédent enregistrés pendant la même période de 2015, indique le ministère de l’agriculture de Bucarest. Les exportations se sont chiffrées à 5,4 milliards d’euros, en hausse de 2,7%, et les importations ont dépassé les 5,7 milliards d’euros, 9,6% de plus qu’une année auparavant. L’Union européenne a été le principal partenaire commercial de la Roumanie pour ce type de produits, avec plus de 54% des exportations et environ 74% des importations.



    Débats — Le décret d’urgence d’abrogation du controversé décret gouvernemental de révision de la loi pénal est examiné par les députés de Bucarest, la Chambre basse du parlement roumain étant décisionnelle dans ce cas. Selon le chef de la Commission juridique, un vote favorable des députés annulerait les effets du décret abrogé, qui dépénalisait partiellement l’abus de fonctions et qui est à l’origine des protestations les plus amples de la période post-communiste en Roumanie. Les manifestations ont commencé le 31 janvier, au moment de l’adoption du décret par le gouvernement, et ont continué quotidiennement depuis.



    Brancusi — Les représentations diplomatiques et les instituts culturels de Roumanie à l’étranger marquent en ce 19 février la Journée Brancusi, en hommage au grand sculpteur roumain Constantin Brancusi, considéré comme le fondateur de la sculpture moderne et qui est né le 19 février 1876, dans la commune de Hobita, au département de Gorj (sud). Dans un communiqué issu à cette occasion, le ministère roumain des affaires étrangères souligne la triple signification de l’année 2017 : la 60e commémoration de la mort du grand maître le 16 mars ; le 80e anniversaire de son ensemble monumental « La Voie des héros » de Târgu Jiu, qu’il avait dédié aux soldats roumains tombés pendant la première guerre mondiale, au nom de l’union du peuple et du pays ; enfin, le 40e anniversaire de l’inauguration de « l’atelier de Brancusi », reconstitué en 1977, dans une annexe du Centre Pompidou, à Paris.



    Prix — Le film « Ana, mon amour », du réalisateur roumain Călin Peter Netzer, a été récompensé de l’Ours d’argent de la meilleure contribution artistique, pour le montage assuré par Dana Bunescu, à la Berlinale de cette année. L’Ours d’or est allé en Hongrie, pour le long-métrage « On Body And Soul », de la réalisatrice Ildikó Enyedi. Il y a quatre ans, le roumain Călin Peter Netzer remportait lui-même l’Ours d’or pour « La position de l’enfant ».



    Carnaval – La Roumanie est présente, cette année, aussi au programme officiel du Carnaval de Venise. Les costumes traditionnels roumains ont pu être admirés aujourd’hui, pendant le défilé en costumes historiques et l’ensemble féminin de buccins a enchanté le public rassemblé sur la Place Saint Marc. Samedi, l’exposition de costumes traditionnels roumains « Zestrea/La dot », de la designer Liliana Ţuroiu, a été inaugurée à Venise, où elle restera ouverte jusqu’au 28 février.



    Météo — Le temps s’est un peu radouci en Roumanie, om les températures de la mi-journée se situent entre 1 et 9°. 6° à Bucarest, à midi.

  • 31.01.2016 (mise à jour)

    31.01.2016 (mise à jour)

    BERD – Le président roumain Klaus Iohannis doit recevoir lundi à Bucarest le président de la Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement, Suma Chakrabarti. A l’agenda de la visite également : des entretiens avec le premier ministre Dacian Ciolos, avec la ministre des Finances, Anca Paliu Dragu et avec le gouverneur de la Banque centrale de Roumanie, Mugur Isărescu. Avant cette visite, le président de la BERD avait déclaré que la Roumanie avait un grand potentiel et que son institution était prête à élargir son activité en Roumanie, en réponse aux demandes de financement de la part de Bucarest. La Banque européenne pour la reconstruction et le développement est un des investisseurs institutionnels les plus importants en Roumanie. Elle a jusqu’ici investi plus de 7 milliards d’euros et mobilisé plus de 14 milliards d’euros provenant d’autres sources de financement.

    Parlement – Le Sénat et la Chambre des Députés de Bucarest reprennent lundi leur activité dans le cadre de la session parlementaire de printemps. Les partis ont déjà établi les priorités législatives qu’ils tenteront de transformer en lois dans les mois à venir. Selon les analystes, ce sera une période marquée par les préparatifs pour les élections locales de juin, un sujet qui agite les esprits sur la scène politique roumaine. Et pour cause : le Parti Social Démocrate et l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie, ainsi que l’Union démocratique des Magyars de Roumanie se déclarent en faveur de l’élection des maires en un seul tour de scrutin, aux termes de la loi en vigueur. Par contre, le Parti National Libéral et le Mouvement Populaire, ainsi que le chef de l’Etat, Klaus Iohannis et la société civile, se sont prononcés pour deux tours de scrutin et ont demandé au gouvernement d’émettre un décret d’urgence en ce sens. Lundi, le premier ministre technocrate, Dacian Ciolos, doit avoir des consultations avec les partis parlementaires sur le déroulement du scrutin prévu en juin prochain.

    Grippe porcine – Le Comité pour les Situations d’Urgence du département de Suceava (dans le nord-est de la Roumanie) a approuvé des mesures de prévention et de lutte contre la grippe porcine qui a causé la mort de plus de 120 personnes en Ukraine voisine, dont 5 dans la région de Cernauti, à la frontière avec la Roumanie. Le ministère roumain des AE recommande aux Roumains de remettre leurs voyages en Ukraine à une date ultérieure, s’il n’y a pas d’urgence. Il est recommandé que les personnes manifestants des symptômes de la maladie se présentent directement aux sections de maladies infectieuses des hôpitaux. Selon les spécialistes, les catégories à risque face à cette grippe sont les enfants et les personnes âgées.

    Carnaval – La Roumanie est présente pour la 8e année consécutive au célèbre Carnaval de Venise, ouvert officiellement dimanche. Les visiteurs pourront y admirer une exposition d’ethnographie pas comme les autres, qui présente non seulement des costumes et des bijoux traditionnels roumains, mais aussi une sélections des objets de patrimoine les plus représentatifs de la Roumanie faisant partie des collections du Musée national du village de Bucarest. Dans une interview pour Radio Roumanie, le directeur de l’Institut Roumain de Culture et de Recherche Humaine de Venise, Rudolf Dinu, cette exposition se donne pour mission de promouvoir la culture roumaine et de mettre en lumière les éléments illustrant l’identité nationale.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures, les températures seront toujours plus élevées que la normale saisonnière, mais le ciel sera plutôt couver sur l’ensemble de la Roumanie. On attend des précipitations, y compris de la neige, sur le centre et le nord. Les températures maximales iront par endroits jusqu’à 17 degrés.

  • 08.02.2015

    08.02.2015

    Négociations — Les négociations entre la délégation du FMI et les responsables de Bucarest reprendrons lundi, quand le premier ministre Victor Ponta et son ministre des Finances, Darius Vâlcov, s’entretiendront avec les représentants de l’institution financière internationale. Parmi les sujets qui seront abordés figurent la restructuration, éventuellement par privatisation, des compagnies du secteur de l’énergie et le calendrier de la libéralisation des tarifs des gaz naturels. En mission d’évaluation jusqu’au 10 février, les représentants du FMI, de la Commission européenne et de la Banque mondiale ont discuté avec les autorités roumaines les dernières évolutions et les priorités des réformes économiques. L’accord préventif actuellement en vigueur, le troisième conclu avec le FMI depuis le début de la crise économique en 2009, s’achèvera cet automne et se chiffre à près de 2 milliards d’euros ; son but est de protéger l’économie roumaine des éventuels chocs se manifestant sur les marchés financiers.


    Décision — Le plénum de la Chambre des députés du Parlement de Bucarest se prononcera lundi sur les demandes d’approbation de la poursuite pénale et du placement en détention provisoire de la députée Elena Udrea, ancienne ministre du développement régional et du tourisme. Les demandes ont été déposées par les procureurs anti-corruption qui accusent Mme Udrea de trafic d’influence et de prise de pots-de-vin dans deux affaires en déroulement. Elena Udrea a clamé, à plusieurs reprises, son innocence, se disant victimes des malversations du directeur par intérim du SRI, le général Florian Coldea.


    Politique — En Roumanie, le député Eugen Tomac est le nouveau président du parti du Mouvement populaire, de centre-droit, dans l’opposition. Il a était élu à cette fonction, ce dimanche, par le congrès du parti, auquel a aussi participé le mentor du Mouvement populaire et ancien chef de l’Etat, Traian Basescu. La députée et ancienne ministre Elena Udrea a renoncé, fin janvier, à son mandat à la tête du parti à cause de ses démêlées avec la justice.


    Banques — Des milliers de Roumains titulaires de crédits en francs suisses ont de nouveau manifesté, ce dimanche à Bucarest et dans d’autres grandes villes roumaines, leur mécontentement à l’égard de l’appréciation de la monnaie helvétique par rapport au leu. Ils demandent l’adoption d’un acte normatif qui permette la conversion des crédits au taux de change de l’année dernière. Pour la Banque nationale et les banques commerciales, une telle mesure serait non-constitutionnelle et pourrait les pousser à la faillite. Les institutions bancaires plaident pour l’adoption de solutions individuelles. Plus de 75.000 Roumains ont contracté des crédits en francs suisses.


    Coopération — Le destroyer américain USS Cole fera une escale dans le port de Constanţa (sud-est de la Roumanie), du 9 au 12 février. Cette visite s’inscrit dans le Partenariat stratégique roumano-américain, dans un esprit de renforcement de la bonne coopération et du niveau de confiance et de sécurité en Mer Noire, a fait savoir l’État-major des Forces navales roumaines. Des entraînements communs avec les marins militaires roumains et des visites d’objectifs de la Marine roumaine sont au programme de cette visite. Des exercices en mer communs sont également prévus.


    Tennis — Dans la Coupe de la Fédération au tennis féminin, la Roumanie s’est qualifié pour le barrage du Groupe mondial, grâce à la victoire sur l’Espagne, au score général de 3 à 2, dans le premier tour du 2e Groupe mondial. Le résultat a été décidé par le match de double, remporté par les Roumaines.


    Carnaval — A Venise, débute aujourd’hui le célèbre carnaval de la ville, dont la première édition remonte au 13e siècle. Pendant dix jours, la Place Saint Marc accueillera spectacles, concerts et autres manifestations. La Roumanie, qui participe à cet événement depuis 2008, propose à l’édition actuelle exposition de costumes traditionnels et de masques de Transylvanie, ainsi qu’un concert dédié à George Enescu.

  • Carnavalierul din Nisa

    Carnavalierul din Nisa

    O meserie pe cale de dispariţie în UE, Carnavalierul. Jean Pierre Povigna este, poate, ultimul şi cel mai batrân dintre carnavalieri. L-am întâlnit în atelierul său din Nisa (Franţa), unde se ţese povestea personajelor de mucava pentru cel mai frumos carnaval de pe Coasta de Azur.