Tag: Cárpatos

  • Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

    Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

    Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar perfecto para pasar tiempo libre en familia. Además, aquí, los turistas también tienen a su disposición senderos señalizados para el senderismo y el ciclismo. Por último, pero no menos importante, en los puntos Gastro Local se puede experimentar la gastronomía a través de los platos con ingredientes de los hogares locales.

    La principal atracción del complejo Vama Buzăului es la Reserva de Bisontes, donde los visitantes pueden admirar estos impresionantes animales, que los trajeron de nuevo a Rumanía después de haber desaparecido de la naturaleza. Los animales se pueden admirar en la frontera entre los distritos de Brașov y Covasna, en el corazón de los Cárpatos, como nos cuenta Fabian Roth, el administrador de la reserva.

    «Se encuentra a 40 kilómetros de Brașov y a 5 kilómetros de Întorsura Buzăului. Se encuentra en las inmediaciones de la carretera municipal, una zona asfaltada. Desde el aparcamiento, prácticamente, se puede ver incluso el bisonte. Es muy importante saberlo, porque muchos preguntan si pueden ver bisontes. ¡Sí, por supuesto que pueden ver! No les digo que pueden ver casi desde el aparcamiento. Algunos, más cómodos, preguntan si pueden verlos desde el coche. Además de los bisontes que tenemos hoy en día, 19 en número, también tenemos renos, que tienen mucho éxito con los niños. También tenemos 20 muflones, ciervos rojos y de los Cárpatos, así como algunos animales domésticos. Más recientemente, también tuve esta idea. Si un niño de la zona urbana se acerca a nosotros, debería tener la oportunidad de ver lo que ha visto, quizás, más a través de las ilustraciones, no en realidad. Interactuar con los animalitos cerca de la valla. Los gansos son muy ruidosos. Se reúnen alrededor de la valla, disfrutan del ruido y de la atención. Reciben alimentos que pueden comprarlos de nosotros. Por lo tanto, es realmente una experiencia extraordinaria para los niños». 

    La reserva se estableció hace 17 años, con el objetivo de conservar y reintroducir al bisonte en su hábitat natural. Estos imponentes animales, una vez esparcidos por todo el continente europeo, fueron exterminados casi por completo en estado salvaje en el siglo XX. A través de los esfuerzos de los programas de cría y protección, las poblaciones de bisontes se han reconstituido en ciertas áreas, donde estos animales vivían en libertad hace cientos de años. Aunque son animales enormes, los bisontes destacan por su gracia, y observarlos en su hábitat natural es una experiencia inolvidable. Además de los bisontes, la reserva también alberga otras especies de vida silvestre, como ciervos, venados y varias especies de aves. Por lo tanto, también se ofrecen oportunidades educativas. Tanto los niños como los adultos aprenden sobre la biodiversidad y la importancia de proteger las especies en peligro de extinción, dice Fabian Roth, administrador de la Reserva de Bisontes.

    «Al lado de la valla, hay un callejón para visitar, pero cada uno puede caminar en estas 12 hectáreas como le parezca mejor y como desee. Es importante que esta ruta, a lo largo de la valla, termine bordeando el río Buzău. Esta también es una experiencia extraordinaria. El río tiene un caudal bajo, y en verano, los niños meten los pies en el agua, tiran piedras. Me doy cuenta de que, de alguna manera, los padres eligen pasar casi un tercio del tiempo de visita con sus hijos allí, junto al río. Es algo extraordinariamente gratificante y deseable para los niños. Y no solo por ellos. Los padres ponen una manta allí, cerca del río, disfrutan de la naturaleza, no muy lejos, hay bisontes. Es una armonía especial. La zona boscosa se encuentra exactamente en la margen derecha del río y es una zona muy tranquila. Si los turistas tienen suficiente tiempo, pueden disfrutarlo al máximo. Desde el año pasado, tenemos todos los paneles informativos, como era habitual, y en uno de los idiomas de circulación internacional, en inglés. Algunos de nosotros sabemos inglés y otros sabemos alemán. Cuando se solicite, podemos proporcionar con éxito todos los detalles necesarios».

    Situada cerca de la Reserva de Bisontes, la cascada Urlătoarea en Vama Buzăului es una de las atracciones naturales más espectaculares de la zona. Esta impresionante cascada toma su nombre del fuerte sonido que produce el agua al caer, un rugido continuo que resuena a través de los escarpados acantilados, dando la impresión de un aullido incesante. El agua de la cascada brota de las montañas Ciucaș y se derrumba en escalones, sobre formaciones de piedra caliza, creando un paisaje espectacular. La caída del agua no es brusca, sino sobre una pared rocosa cubierta de musgo y vegetación, formando un cuadro natural de especial belleza. Las leyendas dicen que el sonido del agua es la voz de los espíritus de las montañas, que hacen sentir su presencia a través de este rugido ininterrumpido. Además, los lugareños hablan del poder curativo del agua, considerándola pura y beneficiosa para la salud.

    Ya sea que vengan a admirar el paisaje, a fotografiar la belleza del lugar o a disfrutar de la tranquilidad de las montañas, los turistas siempre quedan impresionados por la grandeza de este lugar. La cascada, junto con la Reserva de Bisontes, completa el encanto de la zona de Vama Buzăului, convirtiéndola en un rincón del paraíso para aquellos que quieren escapar del ajetreo urbano. Y los eventos locales son otra atracción, como descubrimos de Fabian Roth, el administrador de la Reserva de Bisontes en Vama Buzăului.

    «Todos los años celebramos el Día de Puertas Abiertas, alrededor de la Navidad. Intentamos aprovechar la ventaja que nos da el hecho de tener renos. Les construimos un lugar fuera de su propio corral, donde puedan estar mucho más cerca del turista. Creamos una historia real con Papá Noel, con renos, con duendes. Es una simbiosis interesante. Todos aquellos que reservan estancias en Vama Buzăului en nuestras casas de huéspedes y unidades de alojamiento, eligen nuestra reserva como lugar de escape. Luego viene la cascada Urlătoarea y todas las demás opciones: caminos forestales muy cerca de la reserva, ideales para practicar el senderismo, claros cerca del bosque y el río. Todos son libres, en la relación natural de la amistad con la naturaleza, de disfrutar del rincón del paraíso que aparece frente a ellos». 

    Vama Buzăului no es solo paisajes espectaculares, sino también de una auténtica experiencia culinaria. La hospitalidad de los lugareños también se refleja en los platos tradicionales que encontrarán en las casas de huéspedes y hogares de la zona. Entre los platos más apreciados se encuentran el bulz (un plato tradicional rumano específico en las zonas de montaña), la polenta con queso y salchichas ahumadas, el estofado de Transilvania, hecho de carne tierna cocida a fuego lento, servido con polenta y huevo frito y las tartas caseras de queso, manzanas o calabaza.

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • 076 Rumaniando en la Radio

    076 Rumaniando en la Radio

    En el programa de hoy hablamos sobre las características de la climatología en Rumanía a lo largo del año, y nos detenemos a analizar también las características de los vientos que soplan por los territorios rumanos

     

  • La miscelánea: Descubriendo el ecoturismo invernal en Rumanía

    La miscelánea: Descubriendo el ecoturismo invernal en Rumanía

    Empezamos nuestro recorrido en el Delta del Danubio, un lugar que siempre ha sido considerado uno de los destinos más importantes para el ecoturismo. Este increíble ecosistema, que es uno de los más grandes y mejor conservados de Europa, es ideal para aquellos que buscan una experiencia tranquila, rodeados por una naturaleza virgen. En invierno, el delta se cubre con una capa de nieve, transformando el paisaje en una maravilla invernal. Aunque parece una estación tranquila, el invierno en el delta es el momento perfecto para observar aves migratorias y disfrutar de la paz que ofrece este increíble lugar. Ahora nos dirigimos hacia los Cárpatos, una de las regiones montañosas más imponentes de Rumanía. Este lugar es perfecto para el ecoturismo invernal, con sus bosques cubiertos de nieve y sus impresionantes paisajes montañosos. En el Parque Natural Apuseni, por ejemplo, puedes disfrutar de rutas de senderismo de invierno, explorar cuevas misteriosas o ver cascadas congeladas. Lo interesante es que, en los últimos años, se ha fomentado el ecoturismo aquí de forma que los turistas puedan disfrutar de la naturaleza sin causar daño a los ecosistemas frágiles. Los esfuerzos de conservación en esta región están ayudando a mantener intacto este paraíso natural. No podemos olvidarnos de Transilvania, una región famosa no solo por sus castillos y leyendas, sino también por su impresionante naturaleza. Además de ser el hogar de los famosos bosques de los Cárpatos, Transilvania alberga pequeños pueblos donde el ecoturismo es una forma de vida. Aquí, puedes disfrutar de experiencias auténticas, como alojarte en casas rurales sostenibles, aprender sobre la vida tradicional rumana o participar en actividades ecológicas como paseos en bicicleta y senderismo.

    El ecoturismo en Rumanía no solo se trata de disfrutar de paisajes impresionantes, sino también de contribuir a la conservación de estos lugares. El país está implementando una serie de iniciativas para proteger sus recursos naturales y garantizar que el turismo no dañe el medio ambiente. Muchos de los destinos mencionados, como los Cárpatos y el Delta del Danubio, son gestionados de manera responsable, con prácticas ecológicas que minimizan el impacto ambiental. Esto incluye el uso de energías renovables en alojamientos, el reciclaje de residuos y el desarrollo de infraestructuras turísticas que respetan el entorno. Además, existen proyectos que fomentan la educación ecológica entre los turistas, ayudándolos a comprender la importancia de la conservación. Desde guías locales que promueven el turismo respetuoso hasta actividades que permiten a los visitantes participar activamente en la protección de la fauna y flora, el ecoturismo en Rumanía se está convirtiendo cada vez más en una experiencia de aprendizaje sobre cómo convivir con la naturaleza sin dañarla.

    Si estás pensando en viajar a Rumanía para disfrutar de su naturaleza en invierno, aquí tienes algunos consejos para hacerlo de manera responsable. Primero, elige operadores turísticos que estén comprometidos con el ecoturismo y trabajen con las comunidades locales. Esto asegura que el dinero que gastes beneficie a las personas que viven en esas áreas y que se respete el medio ambiente. Además, recuerda siempre respetar las normas de los parques naturales y no dejar residuos. En el ecoturismo, cada pequeño gesto cuenta. También es importante reducir nuestra huella de carbono durante el viaje. Opta por el transporte público o vehículos eléctricos, y si puedes, haz turismo en zonas cercanas para evitar largos trayectos en avión. En cuanto a las actividades, siempre es preferible caminar, andar en bicicleta o utilizar transporte no motorizado, de forma que puedas disfrutar de la naturaleza sin dañarla.

    Ahora, es interesante saber qué opinan los propios rumanos sobre el ecoturismo. En general, los rumanos valoran profundamente su naturaleza, y muchos ven el ecoturismo como una oportunidad de preservar sus paisajes y su biodiversidad, mientras fomentan el desarrollo económico en las zonas rurales. En regiones como Transilvania o el Delta del Danubio, el ecoturismo se ha convertido en una fuente importante de ingresos para las comunidades locales. Sin embargo, también existen preocupaciones sobre los posibles efectos negativos del ecoturismo si no se gestiona adecuadamente. Los rumanos temen que el aumento del turismo pueda poner en peligro los ecosistemas frágiles, como los bosques vírgenes o las especies de fauna autóctona. Por esta razón, muchos abogan por un ecoturismo responsable que no solo preserve la belleza natural del país, sino que también beneficie a las comunidades locales sin comprometer su bienestar. Además, las nuevas generaciones de rumanos están cada vez más interesadas en el ecoturismo como una forma de viajar que respete el medio ambiente. Conscientes de los problemas ambientales globales, como el cambio climático, los jóvenes buscan opciones de turismo que tengan un impacto mínimo en el entorno y que promuevan un desarrollo sostenible.

    El concepto de ecoturismo surgió en los años 80, cuando la gente comenzó a tomar conciencia de los efectos negativos del turismo masivo sobre el medio ambiente. El término fue acuñado por el ecólogo Héctor Ceballos-Lascuráin en 1983. La idea central del ecoturismo es promover una forma de turismo que sea responsable, sostenible y que fomente la conservación de los recursos naturales, respetando las culturas locales y beneficiando a las comunidades receptoras. Este concepto se fue consolidando durante las décadas siguientes, con un énfasis creciente en el equilibrio entre la actividad turística y la preservación ambiental. Hoy en día, el ecoturismo es una de las formas más populares y aceptadas de viajar de manera sostenible. En Rumanía, el ecoturismo ha ganado mucha relevancia en los últimos años, y existen varias asociaciones y organizaciones dedicadas a promover esta forma de turismo. Rumanía está emergiendo como un destino clave para el ecoturismo en Europa, gracias a su biodiversidad y sus áreas naturales protegidas. Con el apoyo de diversas asociaciones y proyectos de conservación, el ecoturismo en el país está creciendo de manera responsable, promoviendo el turismo sostenible y contribuyendo a la conservación del medio ambiente. Estos proyectos no solo están ayudando a preservar la naturaleza, sino que también brindan beneficios económicos a las comunidades locales, creando un modelo de turismo que respeta tanto a la naturaleza como a las personas.

    En resumen, el ecoturismo en Rumanía es una excelente forma de disfrutar de sus paisajes impresionantes mientras se contribuye a la conservación de la naturaleza. Desde el Delta del Danubio hasta los Cárpatos, cada rincón del país ofrece una experiencia única, donde el respeto por el medio ambiente es clave. Si estás buscando una manera de viajar de forma más sostenible, Rumanía te espera con los brazos abiertos para vivir aventuras inolvidables y responsables.

     

  • 071 Rumaniando en la Radio

    071 Rumaniando en la Radio

    El capítulo de hoy lo dedicamos a hablar sobre tres de las principales carreteras de Rumanía y su atractivo que hace que lleguen turistas de todas partes para admirar los imponentes paisajes rumanos a través de estas rutas de montaña.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS. Titulares:

    • Las dos cámaras del Parlamento de Bucarest se reunieron el sábado en sesión plenaria para validar los escaños de los nuevos miembros elegidos.
    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, invitó el domingo a los líderes de las formaciones parlamentarias a consultas para la designación del candidato al cargo de primer ministro.
    • En Bucarest se celebró una ceremonia para conmemorar a los luchadores por la libertad que murieron durante la Revolución anticomunista de diciembre de 1989.
    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, expresó, el sábado, su consternación por el atentado terrorista ocurrido en Magdeburgo (Alemania).

     

    Después de las noticias, escucharán la síntesis de la semana, en Retrospectiva semanal.

     

    Parlamento – Las dos cámaras del Parlamento de Bucarest se reunieron, el sábado, en sesión plenaria para validar los escaños de los nuevos elegidos, después de haber sido analizados por comisiones especialmente constituidas. Si no hubo problemas en la Cámara, en el Senado cuatro miembros electos renunciaron al lugar en el Parlamento obtenido en las elecciones, pero los siguientes en la lista fueron validados. La Cámara de Diputados designó, el sábado, a sus vicepresidentes, cuestores y secretarios de la Oficina Permanente. Daniel Suciu (PSD) fue nombrado presidente interino. Al mismo tiempo, también se votó la Mesa Permanente del Senado y, según algunas fuentes, Mircea Abrudean (PNL) será elegido presidente interino. En la nueva Legislatura participarán 465 parlamentarios, 331 diputados y 134 senadores. Siete partidos tienen representantes en las dos Cámaras, cuatro partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR) y tres partidos soberanos (AUR, SOS Rumanía y POT). Las 19 minorías nacionales también tienen representantes en el Parlamento.

     

    Negociaciones – El jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, invitó, el domingo, a consultas a los presidentes de los partidos y formaciones políticas representadas en la legislatura con vistas a designar al candidato al cargo de primer ministro. La administración presidencial precisa que la serie de reuniones en Bucarest comenzará con la delegación conjunta del PSD, el PNL, la UDMR y el grupo parlamentario de las minorías nacionales. Le siguen, por separado, AUR, USR, SOS Rumanía y el Partido de los Jóvenes (POT). El sábado, el PSD, el PNL y la UDMR, junto con los representantes de las minorías nacionales, reanudaron los debates sobre el tema del futuro Gobierno y el programa político. El portavoz del PSD, Lucian Romaşcanu, declaró que es prematuro hablar de una nominación oficial para primer ministro, precisando que, tras consultas con Klaus Iohannis, se hará. En su opinión, el líder socialdemócrata Marcel Ciolacu merece permanecer en esta posición. Según algunas fuentes políticas, PSD, PNL, UDMR y el grupo de las minorías nacionales han acordado que el futuro gobierno tendrá sólo 16 ministerios, frente a los 18 actuales. El PSD y la UDMR creen que la formación que obtuvo el mayor número de votos en las elecciones parlamentarias debería presentar la propuesta para primer ministro, mientras que en el PNL hay dirigentes que creen que un tecnócrata al frente del Gobierno sería la mejor solución. El lunes comenzaría un procedimiento urgente en el Parlamento, con audiencias en las comisiones especializadas y la votación para inaugurar el futuro gabinete.

     

    Revolución rumana – Este sábado tuvo lugar en Bucarest una ceremonia en memoria de los luchadores por la libertad que murieron durante la Revolución anticomunista de diciembre de 1989. Los actos dedicados a la Revolución continuarán en la capital este fin de semana con la celebración de ceremonias religiosas y militares en los monumentos a los héroes de diciembre del 89. El 21 de diciembre de 1989 se considera el primer día de la Revolución anticomunista en Bucarest, tras la fallida manifestación convocada por el dictador Nicolae Ceauşescu, seguida del levantamiento de barricadas en el centro de la ciudad y la sangrienta represión de los manifestantes anticomunistas. El discurso de Ceauşescu, lleno de promesas y en el que se evocaban los logros del comunismo, fue interrumpido por los abucheos de los participantes. La manifestación, retransmitida por radio y televisión, terminó antes. Por la noche, grupos de manifestantes se reunieron y las fuerzas de represión abrieron fuego contra ellos, registrándose muertos y heridos. Numerosos manifestantes fueron detenidos. Iniciada una semana antes, en Timişoara (oeste) y propagada en otras grandes ciudades, la Revolución culminó en Bucarest, el 22 de diciembre, con la fuga de Ceausescu de la sede del comité central del partido único. Capturados y juzgados sumariamente, Ceausescu y su esposa Elena fueron ejecutados el 25 de diciembre. Rumanía fue el único país comunista de Europa donde el cambio de régimen se realizó con derramamiento de sangre. En diciembre de 1989 murieron aquí más de mil personas.

     

    Atentado – El presidente rumano, Klaus Iohannis, expresó, el sábado, su consternación por el atentado terrorista ocurrido en Magdeburgo (Alemania), afirmando que Rumanía se solidariza con el pueblo alemán en estos momentos difíciles. Y el Ejecutivo de Bucarest expresó su solidaridad con el pueblo alemán y envió sus condolencias a las familias de las víctimas. El presunto autor del ataque es un “islamófobo”, afirmó el sábado la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, mientras que el número de víctimas aumentó a cinco muertos y más de 200 heridos. El canciller Olaf Scholz, que visitó el lugar el sábado, pidió cohesión nacional tras este “loco” ataque. En este contexto, prometió “tomar medidas contra quienes quieran sembrar el odio”. El presunto autor, un médico saudita de 50 años que vive en Alemania desde 2006, fue arrestado el viernes poco después de atropellar a una multitud en un mercado navideño, acribillando a los visitantes uno por uno a una distancia de unos 400 metros.

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo mejorará en términos de precipitaciones y los valores térmicos se acercarán a los normales climatológicos para esta fecha. El cielo será variable, con nubosidad en el sureste y parcialmente en el sur y centro, así como en la meseta. Localmente se registrarán precipitaciones, predominantemente nieve o aguanieve, en el sureste, siendo posibles lloviznas o aguanieve completamente aisladas en el centro, así como en la zona montañosa. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en el sureste y en la zona alta de los Cárpatos orientales. Las temperaturas máximas oscilarán entre – 1 y 7 grados centígrados.

  • Turismo activo en Rumanía

    Turismo activo en Rumanía

    Los Cárpatos son uno de los destinos favoritos para practicar senderismo, montañismo y escalada, con rutas de todos los niveles de dificultad. Los aficionados al ciclismo pueden explorar los pintorescos senderos de montaña y carreteras panorámicas de Transilvania, o dirigirse sobre dos ruedas a las bodegas. En invierno, las estaciones de esquí atraen a los aficionados a los deportes de nieve. El turismo activo es también una forma perfecta de descubrir la belleza natural y las tradiciones locales.

    Ana Voican crea y promueve paquetes de turismo activo en Rumanía y organiza eventos dedicados a los amantes de esta forma de turismo.

    «Yo diría que Rumanía es un destino muy atractivo para el turismo activo. En primer lugar, tenemos una diversidad geográfica extraordinaria, que permite vivir la Rumanía activa durante todo el año. En primavera, verano, otoño, invierno, cuando quieras, hay algo que hacer, hay algo donde elegir, y las zonas a las que puedes ir son muy atractivas en este sentido. En invierno nos decantamos por la opción de los deportes de nieve, pero eso no es todo. Hasta que caiga la nieve, podemos optar por ir en bici a Dealul Mare, por ejemplo, cerca de Bucarest, donde podemos visitar bodegas, ya desde el 1 de diciembre. Elegimos una ruta fácil de 20 km con un desnivel de 200 metros, por lo que es apta tanto para adultos como para niños. Podemos visitar los lugares de interés de la zona, pero también parar en las bodegas para catar, disfrutar de un brunch y de fiestas con amigos y familiares».

    Una vez caída la primera capa de nieve, las estaciones son el destino perfecto para los amantes de los deportes de invierno. En Rumanía hay unas 300 pistas de esquí homologadas, por lo que la oferta es rica.

     «A partir del 1 de diciembre se abren las pistas, así que empezamos a esquiar y a hacer snowboard. Podemos dirigirnos a las estaciones del valle de Prahova, pero también a Straja, Păltiniș, donde suelen organizarse fiestas y competiciones únicas durante toda la temporada de invierno, dirigidas a todos los consumidores de estos deportes. Y lo mejor de todo es que hay fiestas tanto de día como de noche para los que quieran disfrutar de la vista de las pistas por la noche. En las estaciones de Rumanía podemos disfrutar de las tradiciones de decorar el árbol de Navidad, escuchar villancicos y dar la bienvenida a Papá Noel. Pero durante el día también podemos hacer senderismo y conocer los lugares de interés de la zona. Hemos apreciado y promocionado mucho los paquetes que también ofrecen opciones de relajación en balnearios. Aquí pongo el ejemplo de Băile Herculane, Băile Felix, Băile Govora, porque, además del SPA, el jacuzzi, las terapias, pueden hacer senderismo por reservas naturales, observar aves, observar la fauna de esta época y relajarse haciendo ejercicio, lo que sin duda combina con la parte de relajación».

    Y si quiere mantenerse activo durante unas vacaciones en familia, Rumanía tiene mucho que ofrecer, afirma Ana Voican, promotora de turismo activo y organizadora de eventos.

    «Es mi zona del alma: el turismo activo. En este momento iría a Băile Balvanyos, por ejemplo, y lo elegiría porque tengo acceso a condiciones de cuatro estrellas. Pero también tengo acceso a la zona de SPA, piscina cubierta o al aire libre. También puedo ir con mi familia, con mis dos hijos, y también puedo disfrutar del paisaje de la zona. También podemos ir en trineo, podemos hacer actividades al aire libre que se organizan para las vacaciones. Así que básicamente toda la paleta de experiencias está bien definida».

    La primavera es la estación del ciclismo y el senderismo, pero también de los eventos.

    «Al mismo tiempo empezamos a practicar deportes acuáticos, rafting, kayak, y podemos combinarlos en un paquete, porque luego llega el verano. Para el verano tenemos un festival para familias y niños. Será en Pentecostés, del 6 al 9 de junio, en las montañas de Buzăului. Durante cuatro días, acamparemos, bajo un cielo lleno de estrellas, en tiendas de campaña, caravanas, glamping, cabañas para acampada y muchas actividades al aire libre. Nos alejamos un poco del ruido de la ciudad y nos relajamos en la naturaleza con los niños, donde buscamos la conexión tanto con la naturaleza como con la familia a través de actividades específicas para scouts, aprender sobre la naturaleza, sobrevivir en ella, pero también divertirnos. Haremos talleres creativos, talleres educativos, observación de estrellas y constelaciones, hogueras con conciertos. Hay tantas cosas que podemos apreciar y aprovechar y creo que es hora de avanzar también hacia experiencias como ésta».

    La Vía Transilvánica, «el camino que une», es una ruta turística de 1400 kilómetros que atraviesa Rumanía en diagonal, diseñada para practicar senderismo, ciclismo y equitación. La ruta está señalizada con hitos pintados, postes indicadores y un poste indicador de andesita tallado individualmente en cada kilómetro. Estos forman quizá la galería de arte más larga del mundo y acompañan a los viajeros durante toda la caminata, como nos cuenta Ana Voican.

    «Me gustaría centrarme un poco en un proyecto muy apreciado, que merece ser mencionado en estos debates en los que destacamos experiencias. Se trata de la Vía Transilvánica, en la que se ha invertido mucho en señalizar la ruta que se puede recorrer tanto a pie como en bicicleta en algunos tramos. Es espléndida y merece la pena visitarla porque ofrece una imagen completa de Rumanía que se puede recorrer a pie. Nos relacionamos con turistas extranjeros. Lo primero que nos dicen cuando les preguntamos “¿por qué han elegido Rumanía como destino?”, la respuesta es que Rumanía es salvaje, “la Rumanía salvaje”. Tienen acceso a animales que pueden ver no solo en la televisión o en las revistas, sino que los ven con sus propios ojos cuando recorren nuestros senderos. De hecho, se sorprenden de la cantidad de cosas que pueden ver, cosas que no pueden ver en los países de los que vienen».

    Ana Voican, promotora del turismo activo en Rumanía y organizadora de eventos, afirma que la mayoría de los turistas que buscan ofertas de turismo activo llegan a Rumanía procedentes de los Países Bajos, Dinamarca, Alemania, España, Italia y Estados Unidos. En una época de digitalización, en la que estamos rodeados de pantallas, todo el mundo aprecia volver a conectar con la naturaleza.

    Versión en español: Monica Tarău

  • 065 Rumaniando en la Radio

    065 Rumaniando en la Radio

    En el programa de hoy hablamos sobre la región de Transilvania, una importante región histórica de Rumanía, y luego nos centramos en la magnífica ciudad de Cluj-Napoca.

     

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Deportes de invierno más populares en Rumanía.

    Desde Rumanía hacia el mundo: Deportes de invierno más populares en Rumanía.

     

     

    El invierno tiene un encanto especial en Rumanía. Las temperaturas específicas del invierno en nuestro país son ideales para practicar deportes como el esquí, el snowboard o el trineo.
    Desde fiestas hasta paseos por pueblos auténticos y platos tradicionales, Rumanía ofrece un paisaje turístico diverso y hermoso para aquellos que quieran explorar la belleza de este período mágico.
    Los deportes de invierno más populares incluyen el esquí alpino, el snowboard, el patinaje, el hockey sobre hielo, el esquí de fondo y el trineo.

    El esquí alpino es sin duda uno de los deportes de invierno más queridos. Cuando bajas a toda velocidad por las laderas nevadas, sientes una libertad que pocas otras actividades te brindan. Cada giro que das, cada decisión rápida pone a prueba tu equilibrio y control. Si no has probado este deporte antes, ¡este invierno es el momento de hacerlo!
    ¿Por qué es tan popular el esquí en Rumanía? Además de la adrenalina, el deporte desarrolla la resistencia física y la coordinación. Es una de las mejores opciones si quieres mantenerte activo y disfrutar del aire fresco de la montaña. Además, las pistas de Rumanía ofrecen senderos para todos los niveles de experiencia, desde principiantes hasta avanzados. ¡Vístete apropiadamente, elige los esquís adecuados y disfruta de uno de los deportes de invierno más populares.

    En nuestro país el grado de dificultad está regulado de forma diferente a las estaciones de Alemania o Austria:azul para principiantes, roja: pista de dificultad media y negra: pista con dificultad alta.
    Las pistas más famosas de nuestro país son las de Valea Prahovei y Poiana Brașov.
    Poiana Brașov, situada a 14 km de Brașov, es la estación de esquí más moderna y visitada de Rumanía.En Poiana Brașov hay 12 pistas de esquí con un total de 22,4 km.
    Los que no quieran esquiar les esperan en la pista de tubing o en el tobogán. Y aquellos que prefieran admirar el paisaje montañoso desde lo alto pueden montar en telesilla.
    Sinaia es el segundo centro turístico de montaña más grande de Rumanía, cuya zona de esquí incluye 22 km de pistas.

    El trineo es una actividad física que podemos practicar con los niños, si no tenemos experiencia con los esquís o el snowboard. Este deporte permite mantener una postura correcta y entrena mucho los músculos situados en la espalda.Se puede considerar un deporte de equipo cuando el trineo que se utiliza incluye dos o incluso tres asientos. Así, el trineo ofrece bonitos momentos en familia, pero también beneficios para el cuerpo.
    Si tienes pensado salir a montar en trineo con tus hijos este invierno, es importante que sepas que esta actividad sólo está permitida en determinadas pistas de Rumanía:hay pistas para trineos de Valea Prahovei. Las estaciones de Azuga, Bușteni, Sinaia y Predeal están repletas de pistas donde se puede practicar el trineo con total seguridad, para que los más pequeños puedan disfrutar tranquilamente de sus vacaciones de invierno.
    La estación de esquí Transalpina mide unos 80 km de pistas, que también incluyen zonas para trineo o baby ski. Transalpina Ski Resort es un área inaugurada en 2012 y cuenta con las más modernas instalaciones para la práctica de deportes de invierno del país.
    El complejo Straja es un destino de vacaciones ideal para familias con niños pequeños. La pista de esquí para bebés ofrece instalaciones de primer nivel, incluido un carril de escalada de 60 m.

    El snowboard no es sólo un deporte, sino también una forma de vida para quienes aman combinar diversión con desafíos. Si te gustan las actividades que requieren equilibrio y agilidad, te encantará la sensación de un rápido descenso sobre la tabla. El proceso de aprendizaje puede ser un poco más difícil, pero una vez que lo domines, ¡descubrirás el verdadero encanto de este deporte!
    ¿Qué hace que el snowboard sea tan emocionante? La capacidad de personalizar su experiencia. Podrás realizar saltos espectaculares, trucos o bajar tranquilamente por pistas bien acondicionadas. No importa el estilo que elijas, sentirás que la naturaleza se convierte en tu aliada en todo momento. Todo lo que necesitas es una tabla adecuada, botas cómodas y un casco. Por supuesto, tampoco debe faltar ropa gruesa e impermeable.

    Con el tiempo, podrás formar parte de una comunidad amigable donde todos comparten la pasión por las montañas y la nieve.
    Quienes optan por hacer deporte en los meses de invierno también obtienen diversos beneficios tanto a nivel mental como físico.
    He aquí por qué es bueno hacer deporte en invierno:
    La exposición a la luz natural mejora el estado de ánimo. En invierno, existe un mayor riesgo de sufrir los síntomas de la depresión estacional, debido a la falta de vitamina D.
    Mantener un peso óptimo. El esfuerzo físico sostenido durante este tiempo permite quemar mucho más fácilmente las calorías.
    Garantizando un excelente tono muscular. Los deportes de invierno requieren más de ti, en comparación con las actividades físicas que realizas en la estación cálida.
    Estimulación del sistema cardiovascular. No sólo el sistema muscular se beneficia del esfuerzo, sino también el sistema venoso y arterial del cuerpo. Los deportes de invierno son actividades físicas anaeróbicas, que facilitan el transporte óptimo de oxígeno en la sangre,
    Pasar hermosos momentos con los seres queridos. Los deportes de invierno también tienen un importante componente social, ya que te permiten estar con tus familiares, o amigos cercanos, en un entorno ideal para los momentos de vacaciones invernales.

  • Después de Boris, Ashley

    Después de Boris, Ashley

    Nunca antes se habían medido precipitaciones cuantitativas tan importantes en Europa Central como las registradas entre el 12 y el 16 de septiembre, cuando la tormenta Boris afectó a Polonia, Rumanía, Eslovaquia, Austria, República Checa, Italia y Alemania, cobrándose la vida de 24 personas y causando importantes daños materiales. Miles de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares cuando los edificios y la infraestructura sufrieron daños y los puentes se derrumbaron.

    Los efectos aún no se han eliminado del todo y estos días un ciclón procedente del mar Mediterráneo, llamado Ashley, ya se está manifestando en el oeste de Europa, dirigiéndose hacia Rumanía, donde el tiempo va a cambiar radicalmente a partir del domingo. En nuestro país el Gobierno ha convocado reuniones operativas para que las autoridades locales estén preparadas para enfrentar posibles fenómenos climáticos extremos. Las temperaturas máximas descenderán bruscamente de 34 a 15 grados centígrados, como máximo 22 el domingo y el lunes, cuando se pronostican fuertes lluvias, incluso 90 litros por metro cuadrado en zonas de la mitad sur del territorio, así como en los Cárpatos meridionales y Curvatura.

     

    Un intercambio de masas de aire muy frías, sobre un fondo preexistente de masas de aire muy cálidas, significa fenómenos meteorológicos extremos que requerirán una atención especial en el próximo intervalo, explicó la directora de la Administración Meteorológica Nacional, Elena Mateescu. Es decir, agregó, “estamos hablando de manifestaciones de especial inestabilidad atmosférica, inicialmente en el oeste, noroeste, probablemente con un código amarillo, considerando las precipitaciones previstas en este momento, de hasta 30-40 litros” /m2, después de lo cual desde el domingo hasta el lunes – aquí contamos con un pico respecto a este episodio de inestabilidad meteorológica, particularmente acentuado – tener áreas de alerta amarilla en el país, posiblemente en todo el país, e incluso áreas de código naranja.”

    Tampoco se excluye la emisión de una alerta roja, si existe una probabilidad muy alta de tener, en 24 horas, cantidades que superen, por breves períodos de tiempo o por acumulación, valores superiores a 100 l/m2, precisó también Elena Mateescu. Se movilizarán fuerzas adicionales en los distritos que las autoridades consideran de alto riesgo. También allí los ayuntamientos deberán velar permanentemente, evacuar a tiempo a las personas vulnerables y estar en contacto con los centros de coordinación de las Inspecciones de Situaciones de Emergencia.

     

    (version española: S. Sarbescu)

  • 050 Rumaniando en la Radio

    050 Rumaniando en la Radio

    En el día de hoy, vamos a recorrer el tramo entre Vatra Moldovitei y Sadova de la Via Transilvanica, el  camino de senderismo de 1400 kilómetros de extensión que cruza Rumanía de norte a sur, con una serie de rutas junto a los Cárpatos.

     

  • 049 Rumaniando en la Radio

    049 Rumaniando en la Radio

    En el programa de hoy nos centramos en una serie de visitas que podemos hacer al oeste de la ciudad de Sibiu: la fortaleza de Deva, el castillo Hunyad de Hunedoara y la ciudadela de Calnic.

     

     

  • 044 Rumaniando en la Radio

    044 Rumaniando en la Radio

    La ruta consta de 21 kilómetros de recorrido, a realizar en unas 9 horas de travesía. El camino está compuesto por subidas difíciles, empinadas y largas, sobre todo a través del bosque, que van alternando con hermosos claros desde donde se recomienda el suministro de agua potable

    El desnivel total a superar es de 1.178 m, y los lugares críticos se concentran al inicio de la ruta, donde nos encontramos con muchas subidas empinadas.

    El paisaje es especialmente  rico en bosques y claros, excepto la salida de la localidad Sucevita que se realiza por una carretera de asfalto durante unos 3 km hasta llegar a Poiana Marului.

     

  • 041 Rumaniando en la Radio

    041 Rumaniando en la Radio

    Hoy vamos a visitar 4 cascadas, también llamadas cataratas o saltos de agua, que podemos encontrar a lo largo y ancho de Rumanía: las elegidas en el día de hoy son las cascadas Scorus, Valul Miresei, Urlatoare y Bigar.

     

  • 039 Rumaniando en la Radio

    039 Rumaniando en la Radio

    La Vía Transilvanica es un camino de 1400 kilómetros que cruza el país de norte a sur, desde la localidad de Putna pegada a la frontera ucraniana, hasta Drobeta Turnu-Severin, en el suroeste del país, junto al Danubio y a Serbia.

    Descubrimos los secretos de este recorrido que avanza por Rumanía siempre junto a los Cárpatos.

     

  • Vacaciones para esquiar en Rumanía

    Vacaciones para esquiar en Rumanía

    Las localidades de montaña de Rumanía se llenan, en este período, de amantes de los deportes de invierno. El buen tiempo y una generosa capa de nieve son los ingredientes esenciales para una temporada exitosa, tanto para los turistas como para los hoteleros. Este período es tanto más importante cuanto que coincide con las llamadas «vacaciones para esquiar», que los alumnos rumanos disfrutan del 12 de febrero al 3 de marzo, en función del intervalo decidido por cada inspección escolar.

     

    Así, estas vacaciones «móviles» las eligieron tan solo dos distritos del 12 al 18 de febrero, mientras que Bucarest y otros 25 distritos se decantaron por la tercera semana de febrero. Catorce inspecciones escolares optaron por la última semana, según los datos publicados por el Ministerio de Educación.

     

    La localidad de Poiana Brașov, situada en el Macizo de Postăvaru, en el centro de Rumanía, ha sido una de las más visitadas en este período. Según la Asociación de monitores de esquí Snowpro, en la mayoría de las pistas de ahí se esquía en buenas condiciones o las condiciones son aceptables, ya que la capa de nieve tiene 20 – 30 centímetros de grosor.

     

    Si en Poiana Brașov y en el Valle de Prahova el índice de ocupación superó el 70 % la semana pasada, este porcentaje ha sido rebasado hasta la fecha, sobre todo porque durante este período muchos alumnos de Bucarest están de vacaciones. El interés de los turistas rumanos por pasar las vacaciones en Rumanía ha aumentado este año, según ha informado un importante operador turístico. Conforme a los datos facilitados por el operador turístico, el volumen de reservas ha sido un 30 % superior al del período similar del año pasado, principalmente gracias a las ofertas especiales que suponen pagar un anticipo bajo e ingresar la diferencia como mucho 14 días antes de alojarse.

     

    El aumento mantiene la evolución de 2023, cuando el número de turistas fue de media un 11 % superior al del año anterior. Así, según el Instituto Nacional de Estadística, las llegadas registradas en las instalaciones de alojamiento turístico ascendieron a 13,65 millones de personas en 2023, lo que supone un aumento del 10,5 % respecto a 2022. De ese número, el 84,6 % fueron llegadas de turistas rumanos. Los mayores aumentos del número de turistas se registraron en la capital, Bucarest, y en las principales zonas turísticas de Rumanía: el distrito de Constanza, que incluye las localidades de la costa del mar Negro, y el distrito de Brașov, con sus famosos centros turísticos de montaña.

     

    La mayoría de los turistas extranjeros que llegaron a Rumanía el año pasado procedieron de Alemania (más de 218 000), Italia (casi 187 000) e Israel (unos 150 000). Por otra parte, en 2023, en comparación con 2022, el número de turistas rumanos que eligieron pasar sus vacaciones en el extranjero aumentó un 12,6 %.

    Traducción al español: Gabriela Ristea