Tag: castillo de Bran

  • Halloween en el castillo de Bran

    Halloween en el castillo de Bran

    La tradicional fiesta de Halloween volverá a organizarse este año en el castillo de Bran. A partir del sábado 2 de noviembre de 2024, los participantes podrán disfrutar de varios actos, especialmente preparados por los organizadores. Además de decoraciones específicas, la visita de este año ofrecerá a los turistas una experiencia sensorial única: música y sonidos de terror, personajes fantásticos, proyecciones especiales y atrezo cinematográfico. Luces difusas y suelos que crujen añadirán encanto al ambiente.

    «Halloween en el castillo de Bran» es ya una tradición, según nos cuenta Alexandru Priscu, director de marketing.

    «Creo que este es el 14º año que se organiza este evento en diferentes formas, a las que, año tras año, hemos aportado algo nuevo. El concepto de este año es más o menos similar al del año pasado. Empezaría por el elemento novedoso de los dos últimos años. El evento se extiende durante todo el fin de semana. Mientras que al principio Halloween se celebraba exclusivamente los sábados, a partir de 2023 incluimos los domingos. Los sábados, la visita comienza a las 9:00 y termina a las 22:00. El Castillo de Bran ofrece una visita especial de Halloween. Es una visita con las persianas bajadas. En realidad, es una visita nocturna que comienza a las 9:00 de la mañana. Las contraventanas del castillo se bajan físicamente y las ventanas que no tienen contraventanas se cubren con una tela opaca. La escenografía del domingo incluye un total de 12 salas transformadas según el tema del evento, siete actores que interactúan con el público y están presentes en todas las plantas del castillo, efectos de sonido, proyecciones».

    La visita especial de Halloween al castillo de Bran finaliza a las 22.00 horas, pero la aventura continúa para quienes hayan conseguido comprar una entrada para la fiesta.

    «Desde las 21:00 hasta las 4:00 de la madrugada, en el Parque Real, tiene lugar la famosa fiesta de Halloween en la carpa de 600 metros cuadrados, a la que cada año acuden 1.000 personas. En este evento, desde hace seis años, tenemos lista de espera, ya que durante todo este periodo se han agotado las entradas. Paralelamente, la Casa de Té de la reina María, desde las 18:30 y las 22:00, dos franjas horarias diferentes, acoge una cena temática de Halloween para 90 clientes por franja horaria. El domingo, de 9:00 a 16:00, siendo las 11:00 la última entrada, hay un Halloween infantil. El escenario no cambia mucho. Es un grupo de actores diferente, disfraces diferentes, con enfoques e interacción adaptados a los más pequeños. Por lo tanto, reducimos ligeramente el volumen y la intensidad de los efectos sonoros, mantenemos la escenografía 100 % igual, sólo que los personajes son mucho más simpáticos».

    En el Castillo de Bran encontrará el único ascensor del mundo que sube a la historia y baja al futuro. Se trata de un ascensor equipado con enormes pantallas LED que ofrecen un espectáculo multimedia de camino al Túnel del Tiempo, bajo el castillo. Tras un descenso de 34 metros por el acantilado, los turistas se encuentran con proyecciones de personalidades históricas como Vlad Tepes, la reina María y la princesa Ileana, que les acompañarán por la galería horizontal. «Halloween en el Castillo de Bran» es un acontecimiento de éxito tanto para adultos como para niños.

    «Obviamente, los más pequeños, que no tienen acceso a la fiesta, quedan fascinados por los decorados, que son realmente espectaculares. Aquí añadiría otra mención. En los últimos cinco años, hemos encontrado otro proveedor para las decoraciones de Halloween. Es una empresa rumana, son gente con amplitud de miras, de Bucarest, y estamos contentos con la elección. En cuanto a las decoraciones, aunque el Castillo de Bran tiene, como cualquier otra atracción turística, un número extremadamente bajo de visitantes que vuelven año tras año, seguimos ideando nuevos elementos. Empezamos por los más pequeños. Les fascinan las decoraciones, los personajes, la pintura de caras, los caramelos que les dan y todo lo que ocurre. A los adultos, por supuesto, les fascina la fiesta en la carpa. La fiesta en la carpa creo que es el producto más impactante de todo el paquete de Halloween».

    Situado en el centro de Rumanía, entre los montes Bucegi y el macizo de Piatra Craiului, el castillo de Bran es uno de los favoritos de los turistas extranjeros y rumanos. Se trata de una fortaleza medieval, construida en el siglo XIV, en condiciones excepcionales, edificada sobre un acantilado a unos 40 metros sobre el nivel del suelo. El edificio está dispuesto en cuatro niveles, con cuatro torres sin simetría. Este es otro aspecto que la hace única entre las fortalezas rumanas. Además, nos enteramos por Alexandru Priscu, director de marketing, de que está abierto todos los días del año.

    «El castillo de Bran, durante muchos años, fue la única atracción turística, el único museo abierto los siete días de la semana, sin excepción. También abre el día de Navidad y el de Año Nuevo. Sigue funcionando con este programa, lo que significa que las puertas están realmente abiertas al público. Estrictamente para Halloween, creo que la invitación debería incluir una nota especial. Pedimos a quienes vengan ese fin de semana que se disfracen. Disfrazarse no es en absoluto obligatorio, pero sí muy recomendable, y otra nota especial de la visita de Halloween es el privilegio, el segundo este año, de visitar el castillo al anochecer, siendo el primero la Noche Europea de los Museos».

    Con una historia compleja y una arquitectura medieval, el castillo de Bran sigue siendo un símbolo de Rumanía, y una visita por sus salas revela relatos fascinantes de la historia de los rumanos. El monumento histórico también sigue siendo famoso por las leyendas que lo relacionan con el mito de Drácula. Y en la noche de Halloween, el sábado 2 de noviembre, las leyendas cobran vida.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»

    Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»

    La ruta turística cultural Puertas de Transilvania tiene una longitud de 1141 km y abarca más de 100 lugares de interés cultural que pueden visitarse por carretera en 16 días. Es un producto turístico desarrollado a nivel nacional por iniciativa del Museo Etnográfico de Brasov, el Ayuntamiento de Rășinari del distrito de Sibiu y la Asociación Intercomunitaria de Desarrollo y Turismo de Bistrița Năsăud.

     

    Las rutas turísticas culturales son un instrumento con el que la Comisión Europea y los ministerios de turismo de los países de la Unión Europea intentan crear un marco para el desarrollo unitario y armonioso de las actividades turísticas y la puesta en valor del patrimonio cultural local, regional, nacional o internacional de forma coherente. El objetivo de la Ruta Puertas de Transilvania es ofrecer experiencias auténticas, afirma el Dr. Alexandru Stănescu, director del Museo Etnográfico de Brasov.

    «No fue casualidad que se eligieran ciudades como Sibiu, Brasov y Bistrita que fueron puertas de entrada al Principado de Transilvania, al Reino de Hungría. Son puertas a través de las cuales Occidente se encontró con Europa del Este y con el Imperio otomano. Las puertas funcionaban en ambas direcciones, es decir, llevaban mercancías, cultura y civilización orientales a Occidente y a Europa Central, pero también permitían que ciertas mercancías, objetos, ideas, influencias culturales de Occidente cruzaran los Cárpatos para llegar a Rumanía y a los Balcanes. Pensamos que una ruta así, por un lado, estaría en consonancia con la evolución histórica de esta zona y, por otro, incorporaría algunas ideas generosas, como el multiculturalismo, la tolerancia y también determinadas experiencias turísticas culturales únicas. Como estamos hablando de tres puertas de entrada, se puede empezar por cualquiera de ellas. Se puede empezar desde Sibiu hacia Brasov, pasando por la zona de los székely (la minoría más antigua del espacio rumano), hasta Bistrita. Igualmente, se puede ir desde Brasov hacia Sibiu o Bistrita o desde Bistrița hacia las demás zonas».

    La ruta turística cultural Puertas de Transilvania fue concebida como un grado superlativo del turismo rumano en la zona montañosa y en el sur y el este de Transilvania, explica el Dr. Alexandru Stănescu, director del Museo Etnográfico de Brasov.

    «La ruta abarca ciudades antiguas sajonas y rumanas, pueblos medievales, fortalezas y castillos. Las ciudades de Sibiu, Brasov, Bistrita, el castillo de Bran y la fortaleza de Făgăraș. También hay iglesias fortificadas sajonas en los tres distritos mencionados y casas señoriales en la zona de los székely. Monasterios ortodoxos, como el monasterio de Sâmbăta de Sus que es especial. Básicamente, la ruta sintetiza los destinos más conocidos que ofrecen casi todos los tipos de turismo. Por ejemplo, el turismo cultural implica visitar museos, como el Museo de la Fortaleza de Făgăraș, el Museo Etnográfico de Brașov, el Museo de Historia, el Castillo de Bran, la Fortaleza de Râșnov, el Museo del distrito de Bistrița y el Museo Grănicerilor (guardias fronterizos) de Năsăud. Todos estos museos ofrecen una imagen completa de la multiculturalidad, del carácter de los habitantes de la zona y de sus tradiciones».

    El viaje por la ruta turística cultural Puertas de Transilvania podría comenzar justo en el Museo Etnográfico de Brasov. Es un museo regional que presenta la vida y el patrimonio cultural de al menos tres comunidades del sureste de Transilvania: rumanos, sajones y húngaros.

    «Es una zona especial. La Brasov medieval y moderna desempeñó para el Principado de Transilvania y para los principados rumanos el mismo papel que desempeñó Venecia para gran parte de Italia. Era una puerta de entrada del Oriente al espacio europeo y cristiano. Es un lugar que aún hoy día atrae por su especial arquitectura y sus paisajes. Los trajes tradicionales de esta zona están muy bien conservados y tienen un alto grado de autenticidad entre rumanos, húngaros y sajones. En el museo se exponen los trajes de Junii de Șcheii Brașovului y de Brașovul Vechi (cuerpo militar auxiliar), elementos adicionales de trajes y trajes completos de los sajones, artefactos, instalaciones que muestran la inventiva y el nivel de prosperidad que tenía esta comunidad ya desde la Edad Media. Los turistas viven experiencias inolvidables en un museo que refleja una comunidad siempre moderna y siempre próspera».

    La segunda parada en la ruta turística cultural Puertas de Transilvania que nos propone el Dr. Alexandru Stănescu, director del Museo Etnográfico de Brasov, es el pueblo de Rășinari. Gracias a la forma en que conservan las tradiciones locales, pero también a su increíble belleza, Rășinari recibió oficialmente el título de «Mejor Pueblo Turístico» de la Organización Mundial del Turismo.

    «Contamos con una extraordinaria tradición pastoril, hermosas iglesias ortodoxas, un antiguo centro de pintura de iconos y un museo a la altura. Aquí, los turistas pueden alojarse en las pensiones de agroturismo de la zona para experimentar un turismo diferente, respirar aire puro y probar la exquisita cocina de leche de oveja. Hablamos de quesos, pero también de platos de carne, sobre todo de oveja. Hace unos 10 -12 años, el pueblo de Rășinari fue declarado destino EDEN de la cultura gastronómica por la Comisión Europea. Los turistas vivirán una experiencia gastronómica especial en esta zona. Verán un pueblo rumano de extraordinaria belleza con casas antiguas de entramado de madera y puertas altas y podrán probar platos muy sabrosos».

    Bistrita, una de las puertas de entrada a la región de Transilvania, cuenta con un nuevo museo: la Mansión Teleki, en el pueblo de Teaca, uno de los atractivos turisticos de este tipo más recientes de la zona.

    «La zona es famosa porque también está muy cerca de Lechința, un municipio famoso por sus vinos. En la zona hay siete asociaciones de viticultores donde se pueden probar algunos de los mejores vinos de la zona de Transilvania. Con la Mansión Teleki en Teaca, como sección del Museo del distrito de Bistrita-Nasaud, finaliza el recorrido de las casas señoriales que comienza en la zona de Făgăraș con la mansión Brâncoveanu, sigue con las mansiones de los sajones y termina con esta mansión absolutamente fabulosa, rodeada de una gran huerta».

    La Ruta Puertas de Transilvania es una de las primeras rutas turísticas culturales certificadas de Rumanía. En los puntos de información turística de Bistrita, Sibiu y Brasov, así como en todos los museos de la zona, los turistas encontrarán información detallada sobre todos los monumentos y sitios de interés.

    Versión en español: Victoria Sepciu

  • Vacaciones en las montañas, en la región de Zărnești

    Vacaciones en las montañas, en la región de Zărnești

    La mayoría de los turistas viene a Zărnești por la vida silvestre y por la observación de animales en el bosque. Les atrae la multitud de grandes carnívoros de la zona. Hay algunas agencias especializadas que organizan visitas guiadas para la observación de animales, aunque aquí también encontrarán un museo del Parque Nacional Piatra Craiului, una iglesia construida hace más de cinco siglos, un parque de aventuras y una reserva de osos de 70 hectáreas, única en Rumanía.

    Andreea Maria Nuță es guía de montaña. Hace seis años se mudó a Zărnești, donde fundó una empresa a través de la cual promociona la zona y guía a todos los turistas a los lugares más interesantes. Zărnești es una pequeña ciudad, dice nuestro invitada, un asentamiento que era industrial, porque, en el pasado, varias fábricas funcionaban allí. Actualmente, es conocida, sobre todo, por su sorprendente naturaleza y por las fiestas especiales que allí se pueden organizar.

    «En términos de ubicación y sensación, se compara con las grandes estaciones de los Alpes, como Chamonix, pero también con las estaciones de los montes Tatra, como Zakopane, en Polonia, por lo que, de alguna manera, es exactamente el punto de partida de, quizás, algunas de las rutas más bellas de Rumanía. Se encuentra cerca de la curvatura de los Cárpatos, al final del famoso corredor Rucăr-Bran, que hace la transición del sur de Rumanía a Transilvania y al noroeste de Rumanía, rodeado de montañas. Su ubicación está justo al lado del castillo de Bran, un poco fuera del eje principal de la carretera, lo que permite tener un poco más de tranquilidad, a los pies de las montañas Piatra Craiului. Así que, como ubicación geográfica, creo que es quizás la ciudad mejor situada de Rumanía».

    Desde Zărnești, se pueden realizar decenas de rutas hacia los macizos montañosos más importantes, bellos y altos de Rumanía. Además, el asentamiento tiene muchas características de la arquitectura sajona representativa del sur de Transilvania en el siglo XIII, continúa Andreea Maria Nuță, guía de montaña:

    «Las casas y toda la arquitectura del lugar recuerdan a las casas sajonas, diferentes de las que suelen encontrarse en Rumanía. Las rutas más cercanas son las de Piatra Craiului, que es un parque nacional. Me gusta decir que es la pequeña joya de los Cárpatos rumanos, porque no es una montaña muy grande, pero está hecha de piedra caliza. Además de muchas formaciones, desfiladeros, cuevas, grutas, arcos y todo tipo de formaciones rocosas que hacen que uno se enamore de la Piatra Craiului, también podemos disfrutar de una luz especial dependiendo de las horas del día. Por ejemplo, al atardecer las paredes de piedra caliza se vuelven rosadas, al amanecer son de color blanco brillante. Es especialmente hermoso. Por lo tanto, cualquier visita a Piatra Craiului, siempre que tenga una preparación física de nivel medio, se lo recomiendo con toda confianza a cualquier turista».

    Todas las rutas que conducen a las cabañas de Piatra Craiului son rutas de senderismo a través de bosques de hayas, abetos o abedules. Además, quien llega a Piatra Craiului debe comer la famosa tarta de manzana con galletas de la suerte, que son, por regla general, citas referentes a las montañas. Y, más allá de las cabañas, la ruta se complica y se vuelve más ardua. Los conocedores la llaman scrambling.

    «Es una combinación de senderismo y, de alguna manera, escalada. Hay pasajes dispuestos con cadenas en zonas de cantos rodados. Hay zonas expuestas, en las que también tenemos que ayudarnos unos a otros con las manos para avanzar. La ruta más espectacular de Piatra Craiului es, obviamente, la ruta de la cresta. En su totalidad, son 23 kilómetros, pero cruzar la cresta requiere una buena condición física, comprende áreas expuestas donde los turistas deben estar bien preparados físicamente. Hay zonas muy estrechas por las que pisar, por lo que la mejor recomendación para un turista que nunca haya estado en Piatra Craiului, pero que también le gustaría ver lo que ocurre por encima del bosque, sería Piatra Mică, que es un pico individualizado en Piatra Craiului. Es un preestreno con absolutamente todos los elementos que estas montañas pueden ofrecer y que cuenta con bosques densos. También se pasa por la cabaña Curmătura y se sube la cima de Piatra Mică de los montes Craiului, que tiene zonas con cadenas. El pico de Piatra Mică, que se encuentra a poco menos de 1900 metros de altitud sobre el nivel del mar ofrece una panorámica onírica de 360 grados de toda la zona circundante».

    Zărnești se encuentra en el llamado País de Bârsa, nombre que le dan los ríos que atraviesan toda la zona, dice nuestra guía de montaña, Andreea Maria Nuță. Esta tierra de Bârsa está rodeada por Piatra Craiului, el macizo de Făgăraș, las montañas más altas de Rumanía, las montañas de Bucegi, la cuna del alpinismo rumano y los Cárpatos de curvatura. Todas estas montañas son, de alguna manera, diferentes entre sí. Por lo tanto, Zărnești puede ser el destino perfecto para cualquier ruta de montaña, incluido un recorrido de observación de la vida silvestre.

    «Esto debe hacerse con un guía especializado que sepa buscar, seguir, interpretar las huellas que dejan los animales no solo en el sendero, sino también en los árboles y en todo lo que sucede en el bosque. Pero, para cualquier persona, la mejor recomendación es el santuario de osos en Zărnești, Libearty. Es un lugar particularmente alegre. De hecho, los osos que ya no pueden ser devueltos a la naturaleza por varias razones acaban allí, pero no son enjaulados ni tratados como en un zoo. Es un lugar particularmente amplio, los osos tienen corrales muy grandes. Aunque en este momento el santuario alberga a 127 osos, existe la posibilidad de que quienes entren solo vean unos pocos osos, porque el lugar es bastante grande, y los osos viven allí como en su entorno natural. Las excursiones con turistas se limitan a dos al día, en rumano e inglés, para limitar el acceso de los osos y su interacción con los seres humanos».

    Pero, ¿qué más les impresiona a los turistas?

    «Interactué con turistas extranjeros, incluso con muchos de ellos. Obviamente, lo que más les impresiona de Rumanía, especialmente para aquellos que vienen de Europa Occidental, es la vida silvestre. Todavía tenemos absolutamente todos los animales que tienen que vivir en este tipo de clima y vegetación. Tenemos osos, lobos, zorros, linces, gatos monteses, castores, casi todos los animales. Asimismo, todavía tenemos bosques vírgenes y seculares y una gran variedad de flora. Nuestra mayor riqueza sigue siendo el recurso natural, la flora y la fauna que aún tenemos aquí. Los turistas se van impresionados, sin saber que Rumanía es un país tan hermoso con tantas cosas que ofrecer. Algunos repiten y vuelven a por más».

    Si les hemos convencido para visitar la zona, no tienen que pensar en ninguna temporada en particular. Se puede llegar en cualquier época del año. Encontrarán casas de huéspedes de dos a cuatro estrellas. El precio para seis noches de alojamiento sin comidas incluidas, en julio, por ejemplo, oscila entre los 300 euros en un alojamiento de dos estrellas, y los 1000 euros en uno de cuatro estrellas.

    Versión en español: Mihaela Stoian