Radio România Internațional

Tag: Cătălin Chirilă

Olympic Prospects

A new edition of the Olympic Games is expected to kick off in the French capital Paris in less than 6 weeks.

The last qualification contests are underway and the athletes who booked tickets for Paris are completing their training. 91 athletes from Romania have so far qualified for the Olympic Games. The latest qualified is the Stella Rutto, a Romanian athlete of Kenyan origin, who went fourth in the 3 thousand meter hurdles at the recent championships in Rome, where she ended the race in 9 minutes, 22 seconds and 36 hundredths, a fresh personal record on the aforementioned distance.

Joan Chelimo Melly got the only medal for Romania, silver in the half-marathon race, which is also a record for Romania. This Kenyan athlete is one of Romania’s runners in the Olympic marathon competition in Paris. Another Kenyan athlete, Delvine Meringor will also compete for Romania in Paris.

Romanian sports fans have also pinned their hopes on their canoe sprinters. Last week at the European Kayak-Canoe Championships in Szeged, Hungary, Romanian Catalin Chirila clinched the European title in the one thousand meter canoe race, which is also an Olympic event.

Romania hasn’t had a favourite canoe sprinter since Ivan Patzaichin, who reaped the Olympic gold in Munich, in 1972.

Rowing is another Olympic discipline where Romania might have something to say in Paris as its athletes walked away with eight medals, four gold, two silver and two bronze, from the European championship in April. Our women’s eight stepped onto the podium’s highest step, as well as our male and female light double sculls, and women’s coxless pair. Silver went to the men’s pairs and the women’s four. The rowing events in Paris will be attended by 45 athletes from Romania.

(bill)

19 June 2024
Sport Club RRI: Ierarhii de sfârşit de an

Anul 2023 a fost bun pentru sportul românesc, în comparaţie cu ultima
perioadă, mai ales la anumite discipline. Am înregistrat, la sporturi precum
canotajul, rezultate de excepţie, iar la gimnastică sau fotbal am revenit pe
marile arene competiţionale. Acum, ca la fiecare sfârşit de an, federaţiile
sportive şi cluburile şi-au desemnat principalii performeri.

La Federaţia română de canotaj, cea mai bună sportivă a anului a fost
desemnată Simona Radiş, campioană mondială şi europeană la dublu vâsle, precum
şi campioană europeană la 8+1. Ea a fost aleasă şi cea mai bună componentă a
Clubului Sportiv al Armatei Steaua Bucureşti.

Tot din canotaj vin şi cele mai bune sportive ale clubului Dinamo Bucureşti:
Mădălina Bereş, Amalia Bereş şi Maria Lehaci Tivodariu. Ele au avut rezultate
identice în 2023: câte două medalii de aur la Campionatele Europene de la Bled
şi câte o medalie de aur şi una de argint la Campionatele Mondiale de la
Belgrad.

Cătălin Chirilă a fost desemnat, pentru al doilea an consecutiv, cel mai
bun sportiv al Federaţiei Române de Kaiac-Canoe. El a cucerit în 2023 două
medalii, respectiv una de aur şi una de argint, la Campionatele Mondiale de la
Duisburg, unde a obţinut şi calificarea olimpică. El a mai câştigat o medalie
de argint la Jocurile Europene din Polonia.

Sabrina Maneca Voinea, Andrei Muntean şi David Gavrilovici au fost
desemnaţi cei mai buni gimnaşti români ai anului de către Comitetul Executiv al
Federaţiei Române de Gimnastică. Sabrina Maneca Voinea a câştigat medalia de
bronz la sol, la gimnastică artistică, în cadrul Europenelor de la Antalya, iar
la sărituri a fost a patra. De asemenea, la Mondialele de la Anvers, ea s-a
clasat pe locul patru la sol, reuşind şi calificarea cu echipa României la Jocurile
Olimpice din 2024. Tot la gimnastică artistică a obţinut calificarea pentru
Paris şi Andrei Muntean. La gimnastică aerobică, David Gavrilovici a primit
premiul Shooting Star la Campionatele Europene de la Antalya după ce a obţinut trei
medalii de argint la trio, dans aerobic şi pe echipe

RadioRomaniaInternational · Sport Club RRI – 20.12.2023

20 December 2023
Sportivul săptămânii: Canoistul Cătălin Chirilă

Campionatele
Mondiale de kaiac-canoe desfăşurate, săptămâna trecută, la Duisburg, în
Germania, au confirmat faptul că România are un candidat serios la podiumul
olimpic de anul viitor, de la Paris. Cătălin Chirilă a obţinut întâi medalia de
aur la canoe simplu pe distanţa de 500 de metri. El a câştigat apoi argintul la
1000 de metri, probă olimpică, obţinând totodată calificarea la ediţia 2024 a Jocurilor.
În urma acestor rezultate, Radio România Internaţional l-a desemnat pe Cătălin
Chirilă Sportivul Săptămânii.

Cătălin se
aştepta încă dinainte de Mondiale ca proba de 500 de metri să fie mai
accesibilă, în condiţiile în care cei mai mulţi canoişti s-au orientat către
cursele care duceau la Olimpiadă. A avut dreptate. A înregistrat cei mai buni
timpi din serii şi din semifinale, apoi a câştigat finala la 35 de sutimi de
secundă de germanul Conrad Schreibner, sosit al doilea. La 1000 de metri, a
început mai bine, a condus după primul sfert al cursei, dar nu a putut menţine
ritmul. La jumătatea cursei era al patrulea. A reevenit însă în cursă, iar la
750 de metri a fost pe locul 3, iar linia de sosire a trecut-o al doiea, după
cehul Martin Fuksa.

Cătălin Chirilă s-a
născut la Tulcea, în ziua de 11 mai 1998. Este legitimat la Clubul Sportiv al
Armatei Steaua Bucureşti. A realizat primele performanţe internaţionale de
marcă la canoe dublu, alături de veteranul Victor Mihalachi. Cei doi au
câştigat medaliile de aur la Jocurile Europene din 2019, de la Minsk, din
Belarus, pe distanţa de 1000 de metri, apoi medaliile de bronz, doi ani mai
târziu, la Campionatele Europene de la Poznan, din Polonia, tot la 1000 de
metri. La Jocurile Olimpice de la Tokyo, perechea Chirilă / Mihalachi s-a
situat pe locul 5. De anul trecut, Cătălin Chirilă concurează la simplu. A avut
rezultate promiţătoare la etapele de Cupă Mondială de la Račice şi Poznan, apoi,
la Mondialele din Canada, de la Halifax,
s-a clasat primul la 1000 de metri, probă olimpică, şi al doilea pe distanţa de
500 de metri. Anul acesta, la Duisburg, a inversat medaliile: aur la 500 şi
argint la 1000 de metri. Acum, principalul său obiectiv este obţinerea unei
medalii olimpice la Paris, anul viitor.

RadioRomaniaInternational · Sportivul Săptămânii – 29.08.2023

29 August 2023
Sportivul săptămânii: Canoistul Cătălin Chirilă

Campionatele
Mondiale de kaiac-canoe desfăşurate, săptămâna trecută, la Duisburg, în
Germania, au confirmat faptul că România are un candidat serios la podiumul
olimpic de anul viitor, de la Paris. Cătălin Chirilă a obţinut întâi medalia de
aur la canoe simplu pe distanţa de 500 de metri. El a câştigat apoi argintul la
1000 de metri, probă olimpică, obţinând totodată calificarea la ediţia 2024 a Jocurilor.
În urma acestor rezultate, Radio România Internaţional l-a desemnat pe Cătălin
Chirilă Sportivul Săptămânii.

Cătălin se
aştepta încă dinainte de Mondiale ca proba de 500 de metri să fie mai
accesibilă, în condiţiile în care cei mai mulţi canoişti s-au orientat către
cursele care duceau la Olimpiadă. A avut dreptate. A înregistrat cei mai buni
timpi din serii şi din semifinale, apoi a câştigat finala la 35 de sutimi de
secundă de germanul Conrad Schreibner, sosit al doilea. La 1000 de metri, a
început mai bine, a condus după primul sfert al cursei, dar nu a putut menţine
ritmul. La jumătatea cursei era al patrulea. A reevenit însă în cursă, iar la
750 de metri a fost pe locul 3, iar linia de sosire a trecut-o al doiea, după
cehul Martin Fuksa.

Cătălin Chirilă s-a
născut la Tulcea, în ziua de 11 mai 1998. Este legitimat la Clubul Sportiv al
Armatei Steaua Bucureşti. A realizat primele performanţe internaţionale de
marcă la canoe dublu, alături de veteranul Victor Mihalachi. Cei doi au
câştigat medaliile de aur la Jocurile Europene din 2019, de la Minsk, din
Belarus, pe distanţa de 1000 de metri, apoi medaliile de bronz, doi ani mai
târziu, la Campionatele Europene de la Poznan, din Polonia, tot la 1000 de
metri. La Jocurile Olimpice de la Tokyo, perechea Chirilă / Mihalachi s-a
situat pe locul 5. De anul trecut, Cătălin Chirilă concurează la simplu. A avut
rezultate promiţătoare la etapele de Cupă Mondială de la Račice şi Poznan, apoi,
la Mondialele din Canada, de la Halifax,
s-a clasat primul la 1000 de metri, probă olimpică, şi al doilea pe distanţa de
500 de metri. Anul acesta, la Duisburg, a inversat medaliile: aur la 500 şi
argint la 1000 de metri. Acum, principalul său obiectiv este obţinerea unei
medalii olimpice la Paris, anul viitor.

RadioRomaniaInternational · Sportivul Săptămânii – 29.08.2023

29 August 2023
August 26, 2023 UPDATE

TRAFFIC – This weekend as
well the Romanian Border Police reported increased traffic flows, particularly
on western and southern checkpoints on the Bulgarian and Hungarian borders.
Western border crossings were crowded on Saturday as many drivers were leaving
Romania. Another busy checkpoint was Albița on the Moldovan border. Truck
drivers waited over 400 minutes in Galați and Isaccea. The Border Police
announced additional measures to increase the workload capacity to maximum,
saying they are in permanent contact with their Hungarian and Bulgarian peers
in order to ease border crossing.

WILDFIRES – Romanian
firefighters are engaged in interventions abroad, the General Inspectorate for
Emergency Situations reports. In France, Romanian firefighters joined efforts
to help stop a wildfire in the southeast from spreading. Military firefighters
in Greece intervened to contain and eventually put out a wildfire threatening a
settlement in the east and remain on standby for future missions.

ENESCU
FESTIVAL – The Palace Concert Hall in Bucharest
on Sunday will host the opening concert of the George Enescu International
Music Festival, which will feature the George Enescu Philharmonic Orchestra
conducted by Cristian Măcelaru, who is also the Festival’s artistic director.
The program includes Concerto in B Minor for cello and orchestra opus 104 by
Antonín Dvořák, George Enescu’s Romanian Rhapsody no. 2 in D Major opus 11, and
the Knight of the Rose suite opus 59 by
Johann Strauss. The 26th edition of the George Enescu Festival is
themed Generosity through Music. Taking part will be 3,500 of the most
renowned artists in the world and over 40 orchestras from 16 countries. Among
other things, the festival also includes opera concerts and educational
concerts for children. This year a number of great orchestras are taking part, including
the Maggio Musicale Fiorentino Orchestra and Choir, London Symphonic Orchestra,
the Orchestre National du Capitole de Toulouse or the Philharmonic Orchestra of
Israel. The George Enescu Festival has been held in Bucharest since 1958,
honoring the memory and works of the great Romanian composer, pianist,
violinist and conductor George Enescu.

WEATHER – Meteorologists have issued a code orange alert for
extreme heat and high thermal discomfort for the west and the south, where
temperatures will exceed 37 degrees. The temperature-humidity index will exceed
the critical level of 80 units. The rest of the territory is under a code
yellow alert against extreme heat. The code orange alert will remain in place
for Sunday in 19 counties in the south, west, center and the capital Bucharest,
where temperatures will reach 39 degrees. The code yellow alert will also
remain in place for most regions, where highs will range between 35 and 37
degrees. On Monday the heat wave will continue to affect most regions, while
starting Tuesday only the east will be affected.

TENNIS – Romanian tennis player Gabriela Ruse (166 WTA)
has qualified to the main draw of the women’s singles at US Open, set to kick
off at Flushing Meadows in New York on Monday.
In the final preliminary round Ruse ousted Dayana Yastremska of Ukraine.
Another four Romanian players will compete in the opening round – Sorana
Cîrstea, Irina Begu, Ana Bogdan and Patricia Țig.

ROWING – Romanian athlete Cătălin Chirilă won silver in the
1000m race at the 2023 ICF Canoe Sprint World Championships hosted by Duisburg,
Germany, after winning gold in the 500m race the previous day. Chirilă was the
defending champion in this event after winning gold at the World Championships
in Dartmouth, Canada. The competition counts for the 2024 Paris Olympics, where
the top six athletes will qualify directly. (VP)

26 August 2023
26.08.2023 (mise à jour)

BIAS – Le plus grand
spectacle aérien de Roumanie, le BIAS, s’est déroulé samedi à Bucarest, pour
marquer les cents ans écoulés depuis le premier vol international de nuit opéré
à l’époque, depuis la capitale roumaine à destination de Belgrade. Plus de 150
pilotes et parachutistes à bord de plus de cent avions civils et militaires ont effectué des
démonstrations aériennes. Le public a pu admirer des pilotes militaires à bord
des avions F-16 Fighting Falcon, IAR 99 Faucon, IAR 330 PUMA, IAK 52
C 27J Spartan et des hélicoptères EC 135. Au spectacle ont participé aussi des
forces aériennes américaines à bord des hélicoptères Blackhawk et Apache, des
forces canadiennes à bord d’un avion McDonnell Douglas CF-18 Hornet, des forces
néerlandaises à bord de deux avions F16 Fighting Falcon et des pilotes
allemands à bord de Sikorsky CH-53 Sea
Stallion et Tornado Pa200. La 13ème édition du BIAS a eu comme
invité le célèbre pilote lituanien, Jurgis Kairys, multiple champion de voltige
aérienne.

Festival -
L’orchestre de la Philharmonie « George Enescu » sous la baguette de
Cristian Macelaru ouvrira dimanche, par un concert donné à la Salle du Palais
de Bucarest, l’édition 2023 du célèbre festival international de musique
classique George Enescu. Au programme : le Concerto pour violoncelle et
orchestre en si mineur op.104 de Dvorak, la Rhapsodie roumaine en re majeur,
op.11 nr.2 de Enescu, la Suite du Chevalier à la Rose op.59 de Strauss. La 26ème
édition du Festival a pour thème « la Générosité à travers la
musique ». Y participeront plus de 3500 musiciens et une quarantaine
d’orchestres de 16 pays dont l’Orchestre et la Chorale Maggio Musicale Fiorentino de l’Opéra de Florence, l’Orchestre
symphonique de Londres, l’Orchestre national du Capitole de Toulouse ou
l’Orchestre Philarmonique d’Israël.

Frontières -
Comme chaque weekend, on attend une intensification du trafic aux frontières
roumaines, notamment à celles avec la Bulgarie et la Hongrie. Samedi, dans
l’ouest de la Roumanie, tous les points de passage frontalier étaient pris
d’assaut par les voitures qui souhaitaient quitter le pays. Quant à celles qui
voulaient arriver en Roumanie, la plupart d’entre elles ont été signalées au
poste frontalier d’Albita, dans l’est. Par ailleurs, les camionneurs ont dû
attendre samedi plus de 400 minutes pour passer la frontière roumaine à Galati
et Isaccea. La Police roumaine aux frontières a annoncé mettre en place des mesures
de contrôle supplémentaires jusqu’à atteindre la capacité maximale permise par
l’infrastructure de chacun des postes frontière. Les représentants de la Police
roumaine aux frontières et les autorités douanières bulgares et hongroises
cherchent à mettre en place des mesures communes pour fluidifier le trafic.

Pompiers -Les sapeurs-pompiers
roumains continuent à soutenir leurs confrères européens dans leur combat
contre les incendies de végétation. En France, ils ont lutté contre des
incendies de forêt dans le sud-est du pays et en Grèce, ils sont intervenus
vendredi dans les incendies qui menacent une localité à l’est.

Canoë – Le Roumain
Cătălin Chirilă a remporté samedi la médaille d’argent de la course de 1000
mètres hommes aux Championnats du monde en eaux plates de canoë-kayak de Duisbourg
en Allemagne. La compétition compte pour les JO 2024, puisque les six premiers
classés se qualifieront directement pour Paris. Chirila était le champion en
titre du 1000 mètres. Vendredi, il a gagné la médaille d’or de la course de 500
mètres.

Tennis – La
joueuse roumaine de tennis, Gabriela Ruse, 166ème mondiale, figure au tableau
principal du concours de simple dames de l’US Open, dernier tournoi de Grand
Chelem de l’année qui débute lundi, à Flushing Meadows, à New York. Gabriela
Ruse a obtenu sa qualification après une victoire contre l’Ukrainienne, Daiana
Iastremska. Quatre autres Roumaines se sont qualifiées directement au tableau
principal. Il s’agit de Sorana Cîrstea, Irina Begu, Ana Bogdan et Patricia Ţig.

Météo – La vague
de forte chaleur persistera en Roumanie dans les heures à venir. L’indice
humidex sera élevé, tout comme l’inconfort thermique. Des averses de pluie et
des coups de foudre et de tonnerre sont signalés dans les régions de montagne.
Le vent soufflera légèrement sur l’ensemble du territoire et plus fort sur les
sommets des Carpates méridionales. Les températures maximales iront de 35 à 38
degrés. Des alertes jaune et orange à la canicule sont en viguer dimanche,
partout en Roumanie, avec un pic de
chaleur de 39 degrés.

26 August 2023
August 26, 2023

BIAS – Bucharest hosts the biggest air show in Romania – Bucharest International Air Show (BIAS), celebrating 100 years since the first nighttime flight operated from Belgrade to Băneasa airport in Bucharest. Taking part are over 100 civilian and military aircraft and 150 pilots and parachute jumpers, which will offer a number of aerobatics and elite flying demonstrations. Guests will also be able to see military pilots flying a number of aircraft including F-16 Fighting Falcon, IAR 99 Eagle, IAR 330 PUMA, IAK 52 C 27J Spartan and the EC 135 gunship. The program also includes air policing and airdrop support drills. The US Air Forces are also participating in the show with Blackhawk and Apache gunships, while Canadian Air Forces will display a McDonnel Douglas CF-18 Hornet aircraft. The Dutch Air Forces will bring two F16 Fighting Falcons, the German Forces a Sikorsky CH-52 Sea Stallion and a Tornado Pa200. The 2023 edition of BIAS will also feature the famous Lithuanian pilot Jurgis Kairys, several-time world aerobatics champion.

WILDFIRES – Romanian firefighters are engaged in interventions abroad, the General Inspectorate for Emergency Situations reports. In France, Romanian firefighters joined efforts to help stop a wildfire in the southeast from spreading. Military firefighters in Greece intervened to contain and eventually put out a wildfire threatening a settlement in the east and remain on standby for future missions.

ENESCU FESTIVAL – The Palace Concert Hall in Bucharest on Sunday will host the opening concert of the George Enescu International Music Festival, which will feature the George Enescu Philharmonic Orchestra conducted by Cristian Măcelaru, who is also the Festival’s artistic director. The program includes Concerto in B Minor for cello and orchestra opus 104 by Antonín Dvořák, George Enescu’s Romanian Rhapsody no. 2 in D Major opus 11, and the Knight of the Rose suite opus 59 by Johann Strauss. The 26th edition of the George Enescu Festival is themed Generosity through Music. Taking part will be 3,500 of the most renowned artists in the world and over 40 orchestras from 16 countries. Among other things, the festival also includes opera concerts and educational concerts for children. This year a number of great orchestras are taking part, including the Maggio Musicale Fiorentino Orchestra and Choir, London Symphonic Orchestra, the Orchestre National du Capitole de Toulouse or the Philharmonic Orchestra of Israel. The George Enescu Festival has been held in Bucharest since 1958, honoring the memory and works of the great Romanian composer, pianist, violinist and conductor George Enescu.

WEATHER – Meteorologists have issued a code orange alert for extreme heat and high thermal discomfort for the west and the south, where temperatures will exceed 37 degrees. The temperature-humidity index will exceed the critical level of 80 units. The rest of the territory is under a code yellow alert against extreme heat. The code orange alert will remain in place for Sunday in 19 counties in the south, west, center and the capital Bucharest, where temperatures will reach 39 degrees. The code yellow alert will also remain in place for most regions, where highs will range between 35 and 37 degrees. On Monday the heat wave will continue to affect most regions, while starting Tuesday only the east will be affected.

TENNIS – Romanian tennis player Gabriela Ruse (166 WTA) has qualified to the main draw of the women’s singles at US Open, set to kick off at Flushing Meadows in New York on Monday. In the final preliminary round Ruse ousted Dayana Yastremska of Ukraine. Another four Romanian players will compete in the opening round – Sorana Cîrstea, Irina Begu, Ana Bogdan and Patricia Țig.

ROWING – Romanian athlete Cătălin Chirilă won silver in the 1000m race at the 2023 ICF Canoe Sprint World Championships hosted by Duisburg, Germany, after winning gold in the 500m race the previous day. Chirilă was the defending champion in this event after winning gold at the World Championships in Dartmouth, Canada. The competition counts for the 2024 Paris Olympics, where the top six athletes will qualify directly. (VP)

26 August 2023
Cătălin Chirilă, a doua medalie la Mondialele de kaiac-canoe

Cătălin Chirilă a câştigat medalia de argint în proba de canoe simplu pe 1.000 metri, sâmbătă, la Campionatele Mondiale de kaiac-canoe de la Duisburg (Germania).

Chirilă, campionul mondial en titre în această probă olimpică, a fost foarte aproape de al doilea aur la Duisburg, după ce vineri seara câștigase finala la 500 metri. Sportivul legitimat la CSA Steaua era primul după 250 de metri (52 sec 98/100), la 500 metri era al patrulea (01 min 49 sec 58/100), a fost al treilea la 750 m (02 min 48 sec 65/100), încheind pe locul secund, cu 03 min 45 sec 958/1000.

Cehul Martin Fuksa a cucerit primul său titlu mondial la 1.000 m (03 min 45 sec 124/1000), după cele două obţinute la 500 metri în 2015 şi 2017. Podiumul a fost completat de germanul Sebastian Brendel, în 03 min 46 sec 581/1000. Brendel este dublu campion olimpic şi are 13 titluri mondiale în palmares.

Cu această performață, Cătălin Chirilă a obţinut calificarea la Jocurile Olimpice de la Paris de anul viitor. România a ajuns la 8 sportivi calificaţi la JO Paris 2024.

26 August 2023
August 25, 2023 UPDATE

LAWS – The Romanian government will
assume responsibility before Parliament for a law package concerning the reform
of the state apparatus, the measures aimed at attaining fiscal balance and
avoiding tax evasion. Wasting public money along with fiscal and tax evasion is
preventing the country’s development, Romania’s Prime Minister Marcel Ciolacu
has said. The Romanian official will go to Brussels next week for a new round
of talks with the head of the European Commission, Ursula von der Leyen, over
changing the budget deficit target, and according to some government sources,
talks will also be focusing on the fiscal measures package. The opposition has
announced its intention to table no-confidence votes against the PSD-PNL Government.

DRUG ABUSE – Romania’s Justice Minister Alina Gorghiu has called on the Prosecutor General
Alex Florența to intensify the line
ministry’s activity combating the illegal drug abuse. Gorghiu says this
requires a joint effort, recalling the latest investigations conducted by the
Directorate for Investigating Organized Crime and Terrorism (DIICOT) in Constanța or
Cluj-Napoca, in the wake of which a number of cocaine or cannabis dealers were
apprehended. Some 4,700 investigations were completed in 2023, although the anti-drug department comprises only 14
prosecutors, according to Ministry figures. They have to work on a total of
7,000 such investigations, of which 2,700 were started in the first half of the
year.

EDUCATION
– The Education Ministry has launched for debate a draft emergency decree for
the introduction of Holocaust Studies in school curricula starting the new
school year. Among other thing, the draft decree also seeks to equate four-year
BA degrees with MA decrees and provide accommodation subsidies to students
choosing to stay in accommodation units other than dorms.

UNTOLD -
The UNTOLD Festival in Cluj Napoca is now number six in a standing published by
the British publication DJ Mag based on the votes of festival fans. The
standing ranks a hundred festivals, and UNTOLD ranks among the top three in
Europe, along with Tomorrowland in Belgium and Gastonbury in Great Britain. The
eighth edition of UNTOLD was visited by 420 thousand fans this year and
featured such artists and bands as Imagine Dragons, David Guetta or Steve Aoki.
The Neversea Festival in Constanța
is also included in the standing, raking 41.

FOOTBALL
– Romania’s football champions, Farul Constanța, on Thursday night secured a 2-1 home win against Finnish side
HJK Helsinki in the play-offs of Europa Conference League. In the same stage of
the competition, the winners of Romania’s Cup, Sepsi Sfântu Gheorghe, ended in
a two-all draw their game against Norwegian side Bodoe/Glimt. The decisive
matches for qualifying in the groups of Europe’s third football competition are
to take place on August 31.

ROWING -
Romanian athlete Cătălin Chirilă won
gold in the 500m single canoe race on Friday at the 2023 ICF Canoe
Sprint World Championships hosted by Duisburg, Germany. Chirilă was followed by
Conrad Scheibner of Germany and Serghei Tarnovschi of the Republic of Moldova.
This is a personal best for Chirilă in
the 500m race, after last year he had grabbed silver at the World Championships
in Dartmouth, Canada. Cătălin Chirilă will compete on Saturday in the 1000m
race, where he qualified with the second-best result. The competition counts
for the 2024 Paris Olympics, where the top six athletes will qualify directly.
Cătălin Chirilă is the defending world champion in this event. (DB + VP)

25 August 2023
Weekend sportiv

Sportiva română
Bianca Ghelber s-a clasat pe locul 7 în proba de aruncare a ciocanului, joi, la
Campionatele Mondiale de atletism de la Budapesta. Aruncarea ei a măsurat 73 de
metri şi 70 de centimetri, la 30 de centimetri sub baremul pentru calificarea
la Jocurile Olimpice de anul viitor, de la Paris. Medalia de aur a fost
obţinută de sportiva canadiană Camryn Rogers, cu 77 de metri şi 22 de
centimetri.

La Campionatele
Mondiale de kaiac-canoe de la Duisburg, din Germania, sportivul român Cătălin
Chirilă s-a calificat în finala de la canoe simplu pe distanţa de 1000 de
metri. El a înregistrat al doilea timp al semifinalelor. Proba de 1000 de metri
face parte din programul olimpic, iar Cătălin Chirilă este campionul mondial en titre. Finala va avea loc sâmbătă, la
fel ca şi cea de la canoe dublu 1000 de metri, pentru care s-au calificat Ilie
Sprincean şi Oleg Nuţă.

În prima manşă a
play-off-ului Europa Conference League la fotbal, Farul Constanţa a trecut,
joi, cu 2 la 1, acasă, de echipa finlandeză HJK Helsinki. Oaspeţii au deschis
scorul prin Joona Toivio, în minutul 50. Opt minute mai târziu, brazilianul
Rivaldinho a egalat pentru gazde. Scorul final a fost stabilit în minutul 82 de
Mihai Popescu.

Cealaltă reprezentantă
a României în play-off, Sepsi Sfântu Gheorghe, a încheiat la egalitate, 2 la 2,
pe teren propriu, cu echipa norvegiană Bodø/Glimt. Scandinavii au înscris
primii, în minutul 19, prin camerunezul Faris Moumbagna. Sepsi a egalat, la
două minute după pauză, în urma unui penalty executat de albanezul Isnik Alimi.
În minutul 69, Patrick Berg a dus scorul la 2-1 pentru norvegieni. Echipa din
Covasna a beneficiat însă, în minutul 81, de o nouă lovitură de la 11 metri,
care a fost transformată de Cosmin Matei. Manşa a doua are loc pe 31 august,
iar echipele câştigătoare se vor califica în grupele competiţiei.

În weekend au
loc jocuri contând pentru etapa a şaptea a Superligii române de fotbal. Vineri,
două partide: Oţelul Galaţi cu FC Voluntari şi FC U Craiova cu Rapid Bucureşti.
Sâmbătă, CFR joacă, la Cluj, cu FC Botoşani, iar Dinamo întâlneşte, la
Bucureşti, Petrolul Ploieşti. Duminică, Poli Iaşi se contruntă, acasă, cu
Sepsi, iar Farul joacă, la Ovidiu, cu Universitatea Craiova. Ultimele două
meciuri ale etapei, luni: Hermannstadt cu Universitatea Cluj şi UTA Arad cu
FCSB. În clasament conduce FCSB, cu 15 puncte din 5 jocuri. Urmează
Universitatea Craiova, cu 14 puncte din 6 întâlniri.

RadioRomaniaInternational · Weekend Sportiv – 25.08.2023

25 August 2023
Weekend sportiv

Sportiva română
Bianca Ghelber s-a clasat pe locul 7 în proba de aruncare a ciocanului, joi, la
Campionatele Mondiale de atletism de la Budapesta. Aruncarea ei a măsurat 73 de
metri şi 70 de centimetri, la 30 de centimetri sub baremul pentru calificarea
la Jocurile Olimpice de anul viitor, de la Paris. Medalia de aur a fost
obţinută de sportiva canadiană Camryn Rogers, cu 77 de metri şi 22 de
centimetri.

La Campionatele
Mondiale de kaiac-canoe de la Duisburg, din Germania, sportivul român Cătălin
Chirilă s-a calificat în finala de la canoe simplu pe distanţa de 1000 de
metri. El a înregistrat al doilea timp al semifinalelor. Proba de 1000 de metri
face parte din programul olimpic, iar Cătălin Chirilă este campionul mondial en titre. Finala va avea loc sâmbătă, la
fel ca şi cea de la canoe dublu 1000 de metri, pentru care s-au calificat Ilie
Sprincean şi Oleg Nuţă.

În prima manşă a
play-off-ului Europa Conference League la fotbal, Farul Constanţa a trecut,
joi, cu 2 la 1, acasă, de echipa finlandeză HJK Helsinki. Oaspeţii au deschis
scorul prin Joona Toivio, în minutul 50. Opt minute mai târziu, brazilianul
Rivaldinho a egalat pentru gazde. Scorul final a fost stabilit în minutul 82 de
Mihai Popescu.

Cealaltă reprezentantă
a României în play-off, Sepsi Sfântu Gheorghe, a încheiat la egalitate, 2 la 2,
pe teren propriu, cu echipa norvegiană Bodø/Glimt. Scandinavii au înscris
primii, în minutul 19, prin camerunezul Faris Moumbagna. Sepsi a egalat, la
două minute după pauză, în urma unui penalty executat de albanezul Isnik Alimi.
În minutul 69, Patrick Berg a dus scorul la 2-1 pentru norvegieni. Echipa din
Covasna a beneficiat însă, în minutul 81, de o nouă lovitură de la 11 metri,
care a fost transformată de Cosmin Matei. Manşa a doua are loc pe 31 august,
iar echipele câştigătoare se vor califica în grupele competiţiei.

În weekend au
loc jocuri contând pentru etapa a şaptea a Superligii române de fotbal. Vineri,
două partide: Oţelul Galaţi cu FC Voluntari şi FC U Craiova cu Rapid Bucureşti.
Sâmbătă, CFR joacă, la Cluj, cu FC Botoşani, iar Dinamo întâlneşte, la
Bucureşti, Petrolul Ploieşti. Duminică, Poli Iaşi se contruntă, acasă, cu
Sepsi, iar Farul joacă, la Ovidiu, cu Universitatea Craiova. Ultimele două
meciuri ale etapei, luni: Hermannstadt cu Universitatea Cluj şi UTA Arad cu
FCSB. În clasament conduce FCSB, cu 15 puncte din 5 jocuri. Urmează
Universitatea Craiova, cu 14 puncte din 6 întâlniri.

RadioRomaniaInternational · Weekend Sportiv – 25.08.2023

25 August 2023
Sports Flash

Romanian hammer thrower Bianca
Ghelber on Wednesday qualified for the finals of the hammer throw event of the
World Athletics Championships in Budapest with a throw of 73 meters and 67 centimeters,
the contest’s fifth performance. We recall that Bianca is the European champion
of the event. Also on Wednesday in the 800 meter race, Claudia Bobocea went 26th
and failed to qualify for the competition’s semifinals although she managed to set
a personal record of two minutes and 56 hundredths.

Romania’s representatives in the
triple jump events, Andreea Talos and Diana Ion have also failed to qualify for
the competition’s next stage. In Budapest on Sunday, Alina Rotaru-Kottman won
the bronze medal in the long jump event. Romania hadn’t won a medal in a World
Championships since the 2009 edition in Berlin.

In the first day of the
Kayak-Canoe Championships in Duisburg, Germany, Catalin Chirila qualified for
the semifinals of the single canoe races of 500 and 1000 meters. In both
events, the Romanian registered the best results of the qualifiers as he is the
en titre champion in the 1000 meters Olympic race. If he ends up on one of the
first five positions, he will qualify for the Olympic Games next year. We
recall that Chirila is world and European vice champion in the five hundred
meter race.

Also in Duisburg, in the 1000
meters double canoe event, Ilie Sprincean and Oleg Nuta came second in the
third tier and qualified for the semifinals. In the women’s single event Tania
Vîrijac has assured a place in the semifinals of the 1000 meter race after
ranking seventh in the second tier. In the single kayak race of 1000 meter,
Carmen Morawietz has qualified for the semis after coming seventh in the qualifiers.

(bill)

24 August 2023
RRI Sports Club – The 2023 ICF Canoe Sprint World Championships

The city of Duisburg in Germany is this week hosting the 2023 ICF Canoe Sprint World Championships. Apart from medals, competitors also have a chance of securing qualification to the Paris Olympics due next year. Romanias delegation is made up of four men and two women. Cătălin Chirilă will compete in the single canoe 1000m and 500m races. In the double canoe event, Romania will be represented by Ilie Sprincean and Oleg Nuţă. Tania Vîrijac and Oleksandr Komiahin are competing in the mixed double canoe 500m race. Komiahin will also compete in the 5000m single canoe race, whereas Tania Vîrijac has enrolled in the single canoe 200m and 1000m races. In the kayak event, Carmen Morawietz will represent Romania in the womens single kayak 1000m and 500m races.

Romanias biggest hopes are pinned on Cătălin Chirilă, the defending world champion in the 1000m Olympic event and world vice-champion in the 500m event. If he manages to rank among the top five rowers in the 1000m race, Cătălin Chirilă will qualify to the Paris Olympics. Ahead of the competition, Cătălin Chirilă told Radio Romania.

“To be honest, it will be hard to defend my title. I realized that during my training. I felt an involuntary pressure weighing down on my shoulders, and like I said, it will be tough to keep my emotions in check out there, right before the finish line, but I will certainly try my best. I feel ready following my training and I hope to put out a good display, I am sure of it. I would very much want to defend my title in the 1000m race, and I would like a matching performance in the 500m race, where Im the defending world vice-champion. Its impossible to win this race too, because most athletes will also compete in the doubles, singles Olympic events. The 500m race remains therefore open”.

Let us further note that in June, at the 2023 European Games hosted by Poland, Cătălin Chirilă won silver in the 500m race. The 1000m race was not included in the competition. (VP)

23 August 2023
Actualidad deportiva, 17 de mayo de 2023

En la primera Copa del Mundo de Piragüismo o Kayak-Canoa en Aguas Tranquilas de 2023, celebrada del 11 al 14 de mayo en Szeged, Hungría, Rumanía registró tres victorias. Cătălin Chirilă ganó en canoa simple, en distancias de 500 y 1000 metros, e Ilie Sprincean y Oleg Nuţă ganaron en canoa doble, 1000 metros. Rumanía participó con 9 atletas en las competencias organizadas por Szeged, respectivamente, dos mujeres y siete hombres, y ocupó el 3er lugar en el ranking de medallas. Fue la primera oportunidad para los piragüistas de todo el mundo de medir sus fuerzas y buscar la clasificación para los Juegos Olímpicos de París 2024.

La Copa del Mundo de Kayak-Canoa en Szeged, Hungría, reunió en la salida a los mejores atletas del continente, incluidos campeones mundiales y europeos. El equipo rumano estaba compuesto por siete piragüistas en masculino y dos en la prueba femenina.

En Szeged, Cătălin Chirilă obtuvo su primera victoria en la canoa individual, en la distancia de 500 metros, prueba en la que es subcampeón mundial y medallista de bronce en el Campeonato de Europa. Finalizó la carrera en un minuto, 50 segundos y 72 centésimas, siendo seguido por el moldavo Serghei Tarnovschi, a un segundo y 58 centésimas, y por el francés Loic Leonard, a 3 segundos y 57 centésimas. El sábado, en la final de 1000 metros, Cătălin empezó la carrera como favorito, siendo actual campeon mundial. Ganó con un tiempo de 3 minutos, 55 segundos y 10 centésimas, por delante del alemán Conrad Scheibner, múltiple campeón del mundo, que llegó casi dos segundos después, y del polaco Wiktor Glazunow, por casi 4 segundos.

Cătălin Chirilă nació en Tulcea, el 11 de mayo de 1998. Es miembro registrado en el Steaua Bucharest Club. Logró la primera actuación internacional en la canoa doble, junto al veterano Victor Mihalachi. Los dos ganaron medallas de oro en los Juegos Europeos de 2019 en Minsk, Bielorrusia, en los 1.000 metros, luego medallas de bronce, dos años después, en los Campeonatos de Europa en Poznan, Polonia, también en los 1.000 metros.

En los Juegos Olímpicos de Tokio, la pareja Chirilă / Mihalachi quedó en el puesto 5. Desde el año pasado, Cătălin Chirilă ha estado compitiendo en individuales. En el Campeonato del Mundo de Canadá, de Halifax, quedó primero en los 1000 metros, prueba olímpica, y segundo en los 500 metros. En el Campeonato de Europa de Munich, volvió a ser primero en los 1000 metros y tercero en la final de 500 metros.

La Copa del Mundo de Piragüismo 2023 fue una cita importante para medir el estado de forma de los piragüistas rumanos y sus opciones de clasificarse para los Juegos Olímpicos de París 2024.

El mejor ajedrecista de todos los tiempos, Garry Kasparov, estuvo presente el viernes 5 de mayo, en la ceremonia de apertura del Grand Chess Tour, edición 2023. Diez de los mejores ajedrecistas del mundo participan en el Superbet Chess Classic Romania, hasta el 16 de mayo.

Los premios de la etapa de Bucarest alcanzan los 350.000 dólares.

El tenista rumano Filip Cristian Jianu ganó el torneo ITF de Alaminos-Larnaca (Chipre), dotado con premios totales de 15.000 dólares, tras derrotar en la final al alemán Sebastian Prechtel por 5-7, 6-3 y 6 -2.

Para el joven tenista rumano, (21 años, 237 ATP ),es el sexto título de la ITF en su carrera y el primero de este 2023.

La tenista rumana Jaqueline Cristian ganó el torneo ITF Zagreb, de $60,000. La rumana de 24 años, la no 159 WTA, sumó así a su palmarés el tercer título ITF de 2023 y el segundo W60 tras el de Trnava. Tiene 14 títulos ITF en su haber, el más importante el obtenido el año pasado en Le Neubourg (W80).

La Nº34 del mundo, la rumana Sorana Cîrstea fue derrotada por 6-3, 3-6, 6-2 ante la letona Jelena Ostapenko, en la segunda ronda del torneo WTA 1.000 de Roma, dotado con premios totales de 3.572.618 euros.

Cîrstea, de 33 años, venía tras el título WTA 125 obtenido en Reus (España).

Lamentablemente, Rumanía no ganó ninguna medalla en el Campeonato Mundial de Judo celebrado en Doha, Qatar. Los atletas rumanos tuvieron desarrollos modestos, el mejor resultado lo logró Lucian Borş – Dumitrescu, quien llegó a los cuartos de final de la categoría de 66 kilos. Las últimas medallas ganadas por Rumanía en el Campeonato Mundial de Judo fueron las de plata conseguidas en 2015, en Astana, Kazajstán, por Andreea Chiţu, categoría 52 kilos, y por Corina Căprioriu, con 57.

El CSM Lugoj ganó la Copa de Voleibol Femenino de Rumanía por primera vez en su historia. El grupo del Banato derrotó al CSM Târgovişte, 3-1, en la final en Pitesti el domingo pasado. En semifinales, el sábado, el CSM Lugoj venció al Volei Alba Blaj, vigente campeón de Rumanía y poseedor del trofeo, con marcador de 3-2. El equipo cierra así una muy buena temporada, en la que ganó la Supercopa de Rumanía, la Copa de Rumanía y disputó la final de la Challenge Cup.

17 May 2023
Sportivul săptămânii: Canoistul Cătălin Chirilă

Primul concurs
nautic major al anului 2023 a avut loc săptămâna trecută. Cupa Mondială de
kaiac-canoe de la Szeged, din Ungaria, a adus la start cei mai buni sportivi de
pe continent, inclusiv campioni mondiali şi europeni. Echipa română a fost
compusă din şapte băieţi şi două fete şi a obţinut trei victorii, care i-au
asigurat locul 3 în clasamentul pe medalii. Cătălin Chirilă s-a impus la canoe
simplu, pe distanţele de 500 şi 1000 de metri, iar Ilie Sprincean şi Oleg Nuţă
au câştigat, la canoe dublu, cursa de 1000 de metri. În urma acestor rezultate,
Radio România Internaţional l-a desemnat pe Cătălin Chirilă Sportivul
Săptămânii.

La Szeged, Cătălin
Chirilă a obţinut prima victorie vineri, la canoe simplu, pe distanţa de 500 de
metri, probă la care este vicecampion mondial şi medaliat cu bronz la Europene.
El a terminat cursa într-un minut, 50 de secunde şi 72 de sutimi, fiind urmat
de moldoveanul Serghei Tarnovschi, la o secundă şi 58 de sutimi, şi de
francezul Loic Leonard, la 3 secunde şi 57 de sutimi. Sâmbătă, în finala de la
1000 de metri, Cătalin a plecat favorit,
fiind campion mondial en titre. El
s-a impus cu timpul de 3 minute, 55 de secunde şi 10 sutimi, devansându-i pe
germanul Conrad Scheibner, multiplu campion mondial, care a sosit cu aproape
două secunde mai târziu, şi pe polonezul Wiktor Glazunow, la aproape 4 secunde.

Cătălin Chirilă s-a
născut la Tulcea, în ziua de 11 mai 1998. Este legitimat la Clubul Sportiv al
Armatei Steaua Bucureşti. A realizat primele performanţe internaţionale de
marcă la canoe dublu, alături de veteranul Victor Mihalachi. Cei doi au
câştigat medaliile de aur la Jocurile Europene din 2019, de la Minsk, din
Belarus, pe distanţa de 1000 de metri, apoi medaliile de bronz, doi ani mai
târziu, la Campionatele Europene de la Poznan, din Polonia, tot la 1000 de
metri. La Jocurile Olimpice de la Tokyo, perechea Chirilă / Mihalachi s-a
situat pe locul 5. De anul trecut, Cătălin Chirilă concurează la simplu. La
Mondialele din Canada, de la Halifax,
s-a clasat primul la 1000 de metri, probă olimpică, şi al doilea pe distanţa de
500 de metri. La Europenele de la München, a fost din nou primul pe 1000 de
metri, iar în finala de la 500, al treilea.

RadioRomaniaInternational · Sport – Saptamana Sportivă – 16.05.2023

16 May 2023