Radio România Internațional

Tag: Catalina Ponor

  • 06/06/2022 (mise à jour)

    06/06/2022 (mise à jour)

    Moldova – Le président de la Chambre des Députés de Roumanie, Marcel Ciolacu, a rencontré lundi, à Chisinau, la présidente moldave, Maia Sandu et sa première ministre, Natalia Gavrilita. L’occasion pour le responsable roumain de réitérer l’engagement de Bucarest de soutenir le parcours européen de son voisin moldave. « Dans l’actuel contexte sécuritaire tendu, la Roumanie est plus que jamais aux côtés de la République de Moldova » a écrit Marcel Ciolacu sur Twitter. Et lui de transmettre que Bucarest « soutient fermement l’élargissement de l’assistance financière européenne vers Chisinau ». Antérieurement, le dignitaire roumain a eu des pourparlers avec le président du parlement de Chisinau, Igor Grosu. Une occasion pour celui-ci de rappeler les relations bilatérales excellentes et le soutien accordé par Bucarest à l’adhésion européenne de Chisinau. Les deux responsables politiques ont affirmé avoir entamé les démarches censées fluidifier le trafic de marchandises à la frontière commune où des milliers de poids lourd attendent pouvoir transiter les deux pays. Une réunion commune des deux parlements aura lieu à Chisinau, a fait savoir Igor Grosu.


    Réfugiés – L’inspection générale de la police roumaine aux frontières a annoncé que près de 7 000 ressortissants ukrainiens étaient entrés en Roumanie dimanche, de 17% de moins que le jour précédent. Depuis le déclenchement de cette crise, plus de 1,1 millions de citoyens ukrainiens sont entrés en Roumanie. Sur ce nombre, 90 mille ont décidé d’y rester, et un peu plus de 2 mille y ont trouvé un emploi. Les autres risquent d’épuiser leurs ressources financières et le gouvernement roumain envisage de les aider à s’intégrer, à apprendre la langue, à trouver un emploi et à scolariser leurs enfants. Un plan national pour l’inclusion des réfugiés ukrainiens pourrait être adopté cette semaine.

    Lavrov – Le ministre russe des Affaires Etrangères, Serguei Lavrov a annulé une visite de deux jours en Serbie, à cause de la décision de trois pays de la région – la Macédoine du Nord, la Bulgarie et le Monténégro – de fermer leur espace aérien, a fait savoir l’agence de presse Interfax. Visé par des sanctions européennes depuis l’invasion de l’Ukraine, Lavrov est ainsi empêché d’atterrir à Belgrade. Depuis l’invasion russe en Ukraine le 24 février dernier, Belgrade est sur le fil du rasoir. D’un côté, la Serbie s’est jointe au concert des nations qui, à l’ONU, ont condamné la guerre. Mais de l’autre, les Serbes ont refusé jusqu’à présent de s’associer aux sanctions occidentales contre Moscou. A Bucarest, le porte parole du gouvernement, Dan Carbunaru, a précisé que jusqu’à lundi, à 15h40, les autorités roumaines n’avaient reçu aucune demande de la part de Moscou d’autoriser à l’avion de Serghei Lavrov de traverser l’espace aérien roumain.

    Gymnastique – L’ancienne championne olympique, la Roumaine, Catalina Ponor, a rejoint la liste des gymnastes du temple de la renommée, dans le cadre d’une cérémonie déroulée à Oklahoma City. Elle devient ainsi le 12ème représentant roumain du Hall of Fame de la gymnastique. Catalina Ponor a décroché cinq médailles olympiques en 2004, à Athènes, dont trois en or. Son palmarès comporte aussi cinq médailles aux Championnats du monde et huit autres aux championnats européens.

    Foot
    – La Sélection nationale de foot de Roumanie rencontre mardi la Bosnie pour le
    deuxième match au tableau de la nouvelle édition de la Ligue des Nations. Lors
    d’un premier match disputé samedi, les Tricolores se sont inclinés devant les
    joueurs monténégrins. Ceux-ci rencontreront la Finlande, mardi. Pour l’instant,
    la Roumanie est en dernière position au sein de son groupe.

    Météo – Mardi, il fera plutôt beau, partout en Roumanie. Les températures iront de 21 à 31 degrés. 28 degrés mardi midi, à Bucarest. Dans la nuit de dimanche à lundi, plusieurs départements dans le sud de la Roumanie ont été placés en vigilance orange à l’instabilité atmosphérique. Les rafales ont déraciné des arbres et les pluies torrentielles ont inondé des maisons dans le département de Constanta.

  • România la Jocurile Olimpice – Gimnasta Sandra Izbașa

    România la Jocurile Olimpice – Gimnasta Sandra Izbașa

    România s-a aflat în topurile gimnasticii mondiale vreme
    de decenii. Numele multiplelor campioane
    olimpice Nadia Comăneci, Ecaterina Szabo, Daniela Silivaș, Simona Amânar sau
    Cătălina Ponor au ținut, ani de zile, primele pagini ale actualității sportive
    de pe întreg mapamondul. În ultimii
    ani însă, gimnastica românească nu a mai avut rezultate. Ratarea calificării
    echipelor României la Jocurile Olimpice de la Tokio, atât la masculin, cât și
    la feminin, este expresia deplină a căderii valorice catastrofale a gimnasticii
    românești.

    Ultima ediție a Jocurilor
    Olimpice la care România a obținut rezultate notabile în concursul de
    gimnastică a fost cea de la Londra, din 2012. Echipa feminină a ocupat locul 3
    pe națiuni, iar Cătălina Ponor a câștigat medalia de argint la sol. Cel mai bun
    rezultat a fost locul I câștigat de Sandra Izbașa la sărituri, rezultat care a
    adus ultima medalie olimpică de aur a gimnasticii românești.


    Sandra Izbaşa s-a născut
    la 18 iunie 1990, la Bucureşti. A început să practice gimnastica încă de la
    vârsta de 4 ani. La 12 ani făcea deja parte din lotul naţional de junioare. Doi
    ani mai târziu, la Europene, câştiga argintul la junioare, în proba de sol.
    Prima sa mare performanţă la senioare s-a înregistrat în 2006, la
    Internaţionalele de gimnastică ale României, unde a câştigat la individual
    compus, la sol şi sărituri. Tot în 2006, la Europenele de la Volos, a câştigat
    o medalie de aur la sol, una de argint cu echipa şi una de bronz la bârnă. Au
    urmat mai multe medalii la întrecerile
    continentale și mondiale.

    Performanțele Sandrei au culminat în 2008, la
    Jocurile Olimpice de la Beijing, cu medalia de aur obținută la sol. Au urmat
    doi ani fără rezultate notabile. În 2011 însă, la Europenele de la Berlin,
    Izbașa s-a clasat prima atât la sol, cât și la sărituri. S-a întors cu două
    medalii de aur și de la Europenele din 2012, de la Bruxelles – una obținută la sărituri, iar alta cu echipa.
    Succesul din același an, de la Jocurile Olimpice de la Londra, a fost ultimul
    rezultat major din cariera sportivă a Sandrei Izbașa.

  • Romania at the Olympic Games – Cătălina Ponor

    Romania at the Olympic Games – Cătălina Ponor

    Few top gymnasts boast long careers. Normally, those who take part in two consecutive editions of the Olympic Games can be considered lucky. Those with top-level careers spanning more than 10 years are exceptions. One such exception is Cătălina Ponor, who is, perhaps, the greatest Romanian gymnast of the new millennium.



    Cătălina Ponor was born on August 20, 1987, in Constanţa. She started gymnastics very early, at the age of only 4, at the Farul school sports club. In 2002 she was selected in the extended team of Romania, training in Deva, and in 2003 she joined the Romanian womens national team. In the same year, he surprised the entire world of gymnastics at the World Championships in Anaheim, California, winning three silver medals – one with the team, one in the balance beam and one in the floor exercise.



    At the European Championships held in the spring of 2004, in Amsterdam, she won three gold medals, following the same “template” as the one in Anaheim: a team medal, one in the balance beam and one in the floor exercise. The same happened at the Athens Olympics, in the summer of 2004. With three Olympic gold medals, Cătălina Ponor was the most titled sportswoman of the Romanian delegation, being then named the best Romanian sportswoman and the best gymnast in the world in year 2004



    Other valuable results followed, including the gold medals at the Europeans, in 2005 and 2006, in the beam event, and the bronze obtained with the team, in 2007, at the World Championships in Stuttgart. Catalina then retired, but, after a break of four years, in 2011 she resumed her training. At the Olympic Games in London, in 2012, Cătălina was awarded a silver medal in the floor exercise, and, together with the Romanian team, she climbed the third step of the podium. She also took part in the 2016 Games in Rio, where she carried the Romanian flag at the opening ceremony.



    Catalinas last valuable result was obtained in April 2017, when, at the European Championships in Cluj, she won the gold medal on beam. Cătălina Ponor retired in November 2017, at the age of 30. It should also be noted that she was designated the best gymnast in Europe in 2017, the result of an online survey conducted by the European Union of Gymnastics.


  • România la Jocurile Olimpice: Gimnasta Cătălina Ponor

    România la Jocurile Olimpice: Gimnasta Cătălina Ponor

    Puține
    gimnaste de top se pot mândri cu cariere de durată. În mod normal, cele care
    iau parte la două ediții consecutive ale Jocurilor Olimpice se pot considera
    norocoase. Cele care au o carieră sportivă de peste 10 ani la nivel înalt sunt
    excepții. Printre acestea se numără și Cătălina Ponor, care este, poate, cea
    mai mare gimnastă română a noului mileniu.



    Cătălina
    Ponor s-a născut la 20 august 1987, la Constanţa. A început gimnastica foarte
    devreme, la vârsta de numai 4 ani, la clubul sportiv şcolar Farul. În 2002 a
    fost selecţionată în lotul lărgit al României, pregătindu-se la Deva, iar din
    2003 a intrat în echipa naţională feminină a României. În acelaşi an a surprins
    întreaga lume a gimnasticii la Mondialele de la Anaheim, din California,
    cucerind trei medalii de argint – una cu echipa, una la bârnă şi una la sol.

    La
    Campionatele Europene desfăşurate în primăvara anului 2004, la Amsterdam, a
    obţinut trei medalii de aur, pe acelaşi şablon ca argintul de la Anaheim: o
    medalie cu echipa, una la bârnă şi una la sol. Şablonul s-a păstrat şi la
    Olimpiada de la Atena, din vara anului 2004. Cu trei medalii olimpice de aur,
    Cătălina Ponor a fost cea mai titrată sportivă a delegaţiei române, fiind apoi
    desemnată cea mai bună sportivă română şi cea mai bună gimnastă a lumii în anul
    2004.



    Au
    urmat alte rezultate de valoare, printre care medaliile de aur la Europene, în
    2005 şi 2006, la bârnă, şi bronzul obţinut cu echipa, în 2007, la Mondialele de
    la Stuttgart. Cătălina s-a retras apoi,
    dar, după o pauză de patru ani, în 2011 a reluat pregătirea. La Jocurile
    Olimpice de la Londra, din 2012, Cătălina a fost medaliată cu argint la sol,
    iar în concursul pe naţiuni, alături de echipa României, a urcat pe a treia
    treaptă a podiumului. A luat apoi parte și la Jocurile din 2016, de la Rio,
    unde a purtat drapelul României la ceremonia de deschidere. Ultimul rezultat de
    valoare al Cătălinei a fost obținut în aprilie 2017, când, la Europenele de la
    Cluj, a câștigat medalia de aur la bârnă.

    Cătălina Ponor s-a retras din
    activitate în luna noiembrie a anului 2017, la vârsta de 30 de ani. Să mai
    notăm că ea a fost aleasă cea mai bună gimnastă din Europa în anul 2017,
    rezultat al unei anchete realizate pe
    internet de Uniunea Europeană de Gimnastică.

  • Zivilgesellschaft gegen Bullying: Bekämpfung institutionell geregelt

    Zivilgesellschaft gegen Bullying: Bekämpfung institutionell geregelt

    Belästigung oder Aggression unter Kindern — oder Bullying, wie dieser Begriff auch in der rumänischen Sprache alltäglich geworden ist –, ist in den letzten Jahren zu einem in der Öffentlichkeit gut bekannten Thema geworden. Dieses negative Phänomen wurde durch Artikel in der Presse und durch Kampagnen der Zivilgesellschaft dem Publikum präsentiert und es wurde in der Öffentlichkeit diskutiert, wie man Bullying bekämpfen kann. Eine der Kampagnen hei‎ßt Cartoon Network Friendship Club“, sie wird in Zusammenarbeit mit der NGO Kindertelefon“ durchgeführt und hat bereits die fünfte Auflage erreicht. Das Motto, das die Kinder ermutigt, Schikanen zu bekämpfen, lautet: Sei freundlich, nicht böse“. Die Turnerin Cătălina Ponor, mehrfache Olympiasiegerin, Welt- und Europameisterin, ist die Sprecherin dieser Kampagne, die sie für sehr nützlich hält. Cătălina Ponor:



    »Sei freundlich, nicht böse« ist eine schöne Botschaft, voller Freundschaft, die uns lehrt, nicht böse, sondern freundlicher zueinander zu sein, einander zu helfen. Alles basiert auf Freundschaft. Das Kindertelefon des Kindes unterstützt die Bullying-Opfer, und ich hoffe, dass unser Motto auch bei Erwachsenen mehr Freundschaft bringt. Glücklicherweise hatte ich keine persönlichen Bullying-Erfahrungen — die Trainer und die Kollegen waren wie meine Familie. Aber ich sah Bullying-Situationen vor dem Sportsaal, wo ich trainierte, in der Nähe von Schulen oder auf der Stra‎ße, und ich wusste nicht, wie ich mich verhalten sollte. Es ist aber nicht in Ordnung, nicht zu wissen, was man in solchen Situationen tun sollte. Es ist viel besser, Mut zu fassen und den anderen zu sagen, was man gesehen hat. Und man muss auch die Person, die belästigt wird, unterstützen und ihr in irgendeiner Weise helfen.“




    Die NGO Kindertelefon” hilft seit vielen Jahren den Kindern, die von anderen Kindern angegriffen und misshandelt werden. Die Bullying-Opfer können die Angriffe unter der Rufnummer 116111 melden. In letzter Zeit hat es immer mehr Anrufe gegeben, es wurden Fälle von Belästigung und Bullying aufgedeckt und somit änderten sich die Statistiken auf beunruhigender Weise. Aber auch wenn die Beschwerden zahlreicher wurden, gehen die Fachleute davon aus, dass die Anrufe nur die Spitze des Eisbergs beim Phänomen Bullying darstellen. Nicht nur die Kinder, sondern auch die Eltern rufen bei 116111 an und reklamieren Bullying-Situationen im Kindergarten, was einem Anteil von 8,76% entspricht. In den Grundschulen (Klassen 1 bis 4) lag der Prozentsatz der Eltern, die Bullying gegen ihre Kinder reklamierten, bei 40,29%, in der Hauptschule (Klassen 5 bis 8) bei 48% und im Gymnasium (Klasen 9 bis 12) bei 2,95%. Mehr dazu von der Koordinatorin des Kindertelefons, Cătălina Surcel:



    Viele Eltern, die uns in solchen Situationen kontaktiert haben, hatten Kinder in der Grundschule und in der Hauptschule. Was das Geschlecht der Opfer betrifft, so waren die Kinder, deren Eltern das Kindertelefon genutzt haben, zu 70% Jungen in den Altersgruppen 3 bis 6 Jahre bzw. 7 bis 10 Jahre. Warum haben die Eltern mit unserem Verband Kontakt aufgenommen? Vor allem, um nach rechtlichen Lösungen zu suchen. Fast 65% der Anrufer brauchten Rechtshilfe. Da es jedoch keinen entsprechenden Rechtsrahmen für solche Situationen existiert, gab es auch Eltern, die bei uns Rechtsberatung suchten, um dann individuell die notwendigen Schritte zu unternehmen. Dies war in 22,86% der gemeldeten Bullying-Situationen der Fall. 14,85% der Eltern forderten die Intervention der Institutionen, die auf der Grundlage einer internen Regelung der Bildungseinrichtungen befugt sind, in Fällen von Belästigungen und Bullying im schulischen Umfeld zu intervenieren. 55,24% der Eltern hatten sich bereits bei der Schulleitung oder beim Schulinspektorat beschwert, waren aber mit den erhaltenen Antworten unzufrieden. Da es keinen nationalen Rechtsrahmen in diesem Bereich gibt, konnten auch keine Ma‎ßnahmen ergriffen werden, um Bullying-Situationen angemessen zu lösen.“




    Wenn es um Lösungen geht, wollen 44% der Eltern von Kindern, die Opfer von Bullying werden, dass die Schule durch Zwangsma‎ßnahmen gegen das gewalttätige Kind vorgeht, und 27% fordern dessen Ausschluss von der Schule. Ein durch Mobbing oder Bullying ausgelöster Schulwechsel für das Opfer nehmen 29% der Eltern in Betracht. Deshalb ist es dringend notwendig, ein Anti-Bullying-Gesetz zu verabschieden, um nicht mehr chaotisch zu handeln. Der Vorschlag zur Änderung des Bildungsgesetzes durch Ma‎ßnahmen gegen Mobbing und Bullying in der Schule wurde vom Parlament angenommen und soll vom Staatspräsidenten promulgiert werden. Die Empfehlungen des Kindertelefon-Verbandes, die nach Gesprächen mit Eltern und Kindern formuliert wurden, sind in diesem Projekt enthalten, sagt Cătălina Surcel:



    Es ist höchst notwendig, dass die Schulen Verfahren zur Identifizierung von Mobbing und Bullying entwickeln. Ferner sollten in allen Schulen des Landes spezialisierte Schulberater für Mobbing und Bullying tätig sein, die klare Befugnisse für die Lösung solcher Fälle haben. Das Bullying-Thema sollte in den Lehrplan und in die Lehrbücher für Bürgererziehung aufgenommen werden und von den Klassenlehrern in den Erziehungsstunden mit den Kindern diskutiert werden. Die Audio- und Videoüberwachung muss nicht nur in Schulen, sondern auch in Kindergärten verwendet werden. Au‎ßerdem müssen die Lehrer darauf vorbereitet sein, sich dieser Herausforderung in der Schule zu stellen. Die Gesetzesinitiative, die vom Staatspräsidenten promulgiert werden soll, beinhaltet auch diese Empfehlung. Es ist auch notwendig, die Eltern durch eine effektive Zusammenarbeit zwischen Schule und Familie einzubeziehen.“




    Die Wünsche der Kinder müssen berücksichtigt werden. Die Kinder wollen vor allem gehört und verstanden werden. Sie wollen nicht, dass andere Leute ihre Probleme lösen, ohne sie zu fragen. Cătălina Surcel:



    Was Kinder wirklich nicht wollen, ist, dass die Eltern dem ersten Impuls nachgeben, indem sie zur Schule gehen, um das Problem selbst zu lösen. Die Kinder wollen zusammen mit ihren Eltern entscheiden, was zu tun sei und welche Schritte man unternehmen sollte.“




    Dies sind weitere Gründe dafür, dass die Intervention zur Bekämpfung des Mobbing- und Bullying-Phänomens institutionell geregelt und nicht auf dem Niveau der individuellen Abklärungen belassen wird.

  • Sport Club RRI: Cătălina Ponor, gimnasta anului în Europa

    Sport Club RRI: Cătălina Ponor, gimnasta anului în Europa

    Sportiva română Cătălina Ponor a fost aleasă cea mai bună gimnastă din
    Europa în anul 2017    . Acesta este rezultatul anchetei realizate pe internet de
    Uniunea Europeană de Gimnastică. Ponor, medaliată cu aur la bârnă la Europenele
    de la Cluj, în aprilie 2017, a primit 2289 de voturi, adică 71 la sută din
    totalul opţiunilor exprimate. Ea a fost urmată de Ellie Downie, medaliată cu
    aur la individual compus, cu argint la sărituri şi sol, dar şi cu bronz la
    paralele, medalii câştigate tot la Campionatele Europene. Sportiva britanică a
    primit 296 de voturi, adică 9%.

    Cu trei medalii olimpice de aur, Cătălina Ponor a fost cea mai titrată sportivă a delegaţiei române, fiind apoi desemnată cea mai bună sportivă română şi cea mai bună gimnastă a lumii în anul 2004


    Cătălina Ponor s-a retras din activitate în luna noiembrie a
    anului trecut, la vârsta de 30 de ani. Ea s-a născut la 20 august 1987, la
    Constanţa. A început gimnastica foarte devreme, la vârsta de numai 4 ani, la
    clubul sportiv şcolar Farul. În 2002 a fost selecţionată în lotul lărgit al
    României, pregătindu-se la Deva, iar din 2003 a intrat în echipa naţională feminină
    a României. În acelaşi an a surprins întreaga lume a gimnasticii la Mondialele
    de la Anaheim, din California, cucerind trei medalii de argint – una cu echipa,
    una la bârnă şi una la sol. La Campionatele Europene desfăşurate în primăvara
    anului 2004, la Amsterdam, a obţinut trei medalii de aur, pe acelaşi şablon
    ca argintul de la Anaheim: o medalie cu echipa, una la bârnă şi una la sol.
    Şablonul s-a păstrat şi la Olimpiada de la Atena, din vara anului 2004. Cu trei
    medalii olimpice de aur, Cătălina Ponor a fost cea mai titrată sportivă a
    delegaţiei române, fiind apoi desemnată cea mai bună sportivă română şi cea mai
    bună gimnastă a lumii în anul 2004. Au urmat alte rezultate de valoare, printre
    care medaliile de aur la Europene, în 2005 şi 2006, la bârnă, şi bronzul
    obţinut cu echipa, în 2007, la Mondialele de la Stuttgart. Cătălina s-a retras apoi, dar, după o pauză
    de patru ani, în 2011 a reluat pregătirea. La Jocurile Olimpice de la Londra,
    din 2012, Cătălina a fost medaliată cu argint la sol, iar în concursul pe
    naţiuni, alături de echipa României, a urcat pe a treia treaptă a podiumului.


    Ultimul rezultat de valoare ale
    Cătălinei a fost medalia de aur obţinută anul trecut, la bârnă, în cadrul
    Europenelor de la Cluj.

  • Athlete of the Week on RRI – Gymnast Catalina Ponor

    Athlete of the Week on RRI – Gymnast Catalina Ponor

    After this event Catalina Ponor has withdrawn from international competitions. Throughout her 26-year-old career Catalina Ponor won 5 Olympic medals, of which 3 gold, 5 medals in World Championships and 13 medals in European competitions. Her recent trophies were won last year in Berne in Switzerland, in the beam and floor finals.



    For her life-long achievements and for her latest remarkable result, we have designated Catalina Ponor Athlete of the Week on RRI.



    Catalina Ponor was born on August 20, 1987 in Constanta. She took up gymnastics at a very early age with Farul sports club. In 2002 she was drafted into Romania’s extended national team and started training at the Deva training facility. In 2003 she became part of Romania’s national team. Later that year she produced a big surprise at the World Championships in Anaheim, US, winning three silver medals, in the team, beam and floor events. Her results prior to the competition told little of Catalina’s potential. At the 2003 national championships she had won bronze in the beam final, while at the International Championships in Romania that year she won silver in the same event. Catalina Ponor’s career peaked at the European Championship in Amsterdam in 2004.



    She won three gold medals, in the team, beam and floor events. She continued her good run at the 2004 Athens Olympics, where she won three gold medals, becoming the Romanian athlete with the most medals in that event. Later that year she was designated the best Romanian athlete and the world’s best gymnast. At the 2005 and 2006 European Championships she grabbed gold in the beam event and bronze with Romania’s team at the World Championships in Stuttgart. Catalina withdrew from international competitions that year. After a four-year break however she resumed training. At the European Championships in 2012, she was part of Romania’s team that grabbed gold in the team event. Catalina Ponor also grabbed gold in the beam event and silver in the floor event. At the London Olympics of 2012, Catalina grabbed silver in the floor final, and helped Romania grab bronze in the team event. (Translated by V. Palcu)

  • Athlete of the Week on RRI – Gymnast Catalina Ponor

    Athlete of the Week on RRI – Gymnast Catalina Ponor

    After this event Catalina Ponor has withdrawn from international competitions. Throughout her 26-year-old career Catalina Ponor won 5 Olympic medals, of which 3 gold, 5 medals in World Championships and 13 medals in European competitions. Her recent trophies were won last year in Berne in Switzerland, in the beam and floor finals.



    For her life-long achievements and for her latest remarkable result, we have designated Catalina Ponor Athlete of the Week on RRI.



    Catalina Ponor was born on August 20, 1987 in Constanta. She took up gymnastics at a very early age with Farul sports club. In 2002 she was drafted into Romania’s extended national team and started training at the Deva training facility. In 2003 she became part of Romania’s national team. Later that year she produced a big surprise at the World Championships in Anaheim, US, winning three silver medals, in the team, beam and floor events. Her results prior to the competition told little of Catalina’s potential. At the 2003 national championships she had won bronze in the beam final, while at the International Championships in Romania that year she won silver in the same event. Catalina Ponor’s career peaked at the European Championship in Amsterdam in 2004.



    She won three gold medals, in the team, beam and floor events. She continued her good run at the 2004 Athens Olympics, where she won three gold medals, becoming the Romanian athlete with the most medals in that event. Later that year she was designated the best Romanian athlete and the world’s best gymnast. At the 2005 and 2006 European Championships she grabbed gold in the beam event and bronze with Romania’s team at the World Championships in Stuttgart. Catalina withdrew from international competitions that year. After a four-year break however she resumed training. At the European Championships in 2012, she was part of Romania’s team that grabbed gold in the team event. Catalina Ponor also grabbed gold in the beam event and silver in the floor event. At the London Olympics of 2012, Catalina grabbed silver in the floor final, and helped Romania grab bronze in the team event. (Translated by V. Palcu)

  • VIDEO Sportivul săptămânii: Gimnasta Cătălina Ponor

    VIDEO Sportivul săptămânii: Gimnasta Cătălina Ponor

    Gimnasta Cătălina Ponor a cucerit medaliile de aur la exerciţiile de la bârnă şi sol, aparatele ei favorite, precum şi argint la individual compus la concursul Abierto Mexicano de Gimnasia”, desfăşurat la Ciudad de Mexico. Pentru Cătălina Ponor această competiţie demonstrativă, organizată în Mexic, a fost, în acelaşi timp, momentul retragerii din activitatea competiţională. Timp de 26 ani, Cătălina Ponor are în palmares 5 medalii olimpice, dintre care 3 de aur, 5 medalii la Campionatele Mondiale şi 13 la Europene. Cele mai recente medalii la Europene au fost câştigate anul trecut la Berna, în Elveţia, în finalele de la bârnă şi sol.


    Pentru succesul de la concursul demonstrativ din Mexic, care încheie în mod strălucit o impresionantă carieră sportivă, Radio România Internaţional o declară pe Cătălina Ponor Sportiva Săptămânii.



    S-a născut la 20 august 1987, la Constanţa. A început gimnastica foarte devreme, la vârsta de numai 4 ani, la clubul sportiv şcolar Farul. În 2002 a fost selecţionată în lotul lărgit al României, pregătindu-se la Deva, iar din 2003 a intrat în echipa naţionalǎ feminină a României. In acelaşi an a surprins întreaga lume a gimnasticii la Mondialele de la Anaheim, din California, cucerind trei medalii de argint – una cu echipa, una la bârnă şi una la sol. Rezultatele dinaintea competiţiei din SUA nu ne oferiseră nici un indiciu despre posibilităţile Cătălinei.



    Triplă campioană olimipică la Atena



    La Campionatele Naţionale din 2003 câştigase bronzul la bârnă, iar la Internaţionalele României din acelaşi an, argintul, la acelaşi aparat. Primul moment de glorie al Cătălinei a fost reprezentat de Campionatele Europene desfăşurate în primăvara anului 2004, la Amsterdam. Ea a obţinut atunci trei medalii de aur, pe acelaşi “şablon” ca argintul de la Anaheim: o medalie cu echipa, una la bârnă şi una la sol. Şablonul s-a păstrat şi la Olimpiada de la Atena, din vara anului 2004. Cu trei medalii olimpice de aur, Cătălina Ponor a fost cea mai titrată sportivă a delegaţiei române, fiind apoi desemnată cea mai bună sportivă română şi cea mai bună gimnastă a lumii în anul 2004. Au urmat alte rezultate de valoare, printre care medaliile de aur la Europene, în 2005 şi 2006, la bârnă, şi bronzul obţinut cu echipa, în 2007, la Mondialele de la Stuttgart.



    În 2007 Cătălina Ponor şi-a anunţat retragerea din activitatea competiţională, dar, după o pauză de patru ani, în 2011 a reluat pregătirea. La Europenele din 2012, de la Bruxelles, echipa României, compusă din Sandra Izbaşa, Cătălina Ponor, Larisa Iordache, Diana Bulimar şi Raluca Haidu, s-a impus în concursul pe naţiuni. Apoi, Sandra Izbaşa a câştigat “aurul” la sărituri, Cătălina Ponor a obţinut medalie de aur la bârnă şi de argint la sol, iar Larisa Iordache a fost medaliată cu aur la sol şi argint la bârnă. La Jocurile Olimpice de la Londra, din 2012, Cǎtǎlina a fost medaliatǎ cu argint la sol, iar în concursul pe naţiuni, alǎturi de echipa României, a urcat pe a treia treaptǎ a podiumului.



    Ultimul exerciţiu la sol, un moment emoţionant pentru Cătălina Ponor la concursul Abierto Mexicano de Gimnasia”:



  • Rumänische Turner wieder im Top

    Rumänische Turner wieder im Top

    Rumänien hat bei den Turn-Europameisterschaften 2017, die im Zeitraum 19.-23.-April in Klausenburg stattfanden, vier Goldmedaillen gewonnen und belegte damit den zweiten Platz. Top- Nation war Russland, während die Ukraine auf den dritten kam. Rumänien hatte noch vor 60 Jahren die Europameisterschaften beherbergt. Erwartet wurden 274 Turnerinnen und Turner aus 37 Ländern, zusammen mit 450 Trainern, Ärzten, Schiedsrichtern.



    Der 36-jährige Marian Drăgulescu hat am Boden den EM – Titel gewonnen. Mit seinem Sprung hat Drăgulescu die Silbermedaille geschafft. Bei Frauen haben Cătălina Ponor Gold und Larisa Iordache Bronze am Balken erzielt. Gleich nach seinem Sieg erklärte Drăgulescu, er sei sehr stolz, dass er 31 Medaillen gesammelt hat und damit der medaillierteste rumänische Turner wurde. Er fügte hinzu, die Goldmedaille am Boden sei die wertvollste, weil sie in Rumänien vor den Rumänen gewonnen wurde. Marian hat während seiner Karriere 3 Medaillen bei den Olympischen Spielen (1 Silbermedaille und 2 Bronzemedaillen), 10 bei den Weltmeisterschaften (8 Goldmedaillen und 2 Silbermedaillen) und 18 bei den Europameisterschaften (10 Gold, 6 Silber und 2 Bronzemedaillen) gewonnen. Die einzige Medaille, die ihm fehlt, ist die Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.



    Die 29-jährige rumänische Turnerin Cătălina Ponor gewinnt zum fünften Mal den europäischen Titel am Balken und verbesserte damit ihren Rekord. Cătălina Ponor ist wieder die absolute Herrin des Schwebebalkens, 13 Jahre nach ihrem ersten Erfolg in Amsterdam. Sie qualifizierte sich anfangs auch für Bodenturnen, doch die Schiedsrichter verkleinerten ihre Punkteanzahl, weil sie aus ihrer Übung ein Pflichtelement weggelassen hat, so dass Cătălina Ponor das Bodenfinale verpasste.



    Die 20-jährige Larisa Iordache wetteiferte wegen einer Verletzung nur an zwei Geräte. Leider konnte die rumänische Turnerin wegen Gesundheitsproblemen 2015 und 2016 an den Europa-Meisterschaften und an den Olympischen Spielen in Rio nicht teilnehmen. Larisa beteiligte sich 2014 bei den Europameisterschaften, wo sie für Rumänien drei Medaillen erkämpfte: Gold-Boden, Silber-Balken, Bronze-Sprung.



    Wir erinnern unsere Hörer daran, dass Rumänien im vergangenen Jahr bei den Europa-Meisterschaften in Bern durch Marian Drăgulescu zwei Silbermedaillen (Boden und Sprung) und zwei Bronzemedaillen durch Cătălina Ponor (Boden und Balken) erzielt hat.

  • Gimnastica românească revine în top

    Gimnastica românească revine în top


    România a cucerit 4 medalii la Campionatele Europene de gimnastică, care s-au desfăşurat în perioada 19-23 aprilie la Cluj-Napoca, fiind depăşită în clasament doar de Rusia, în timp ce locul trei a fost ocupat de Ucraina. Competiţia din acest an a avut loc la 60 de ani distanţă de la precedenta ediţie găzduită de România, în concurs intrând 274 de sportivi din 37 de ţări, alături de aproape 450 de antrenori, medici, arbitri, oficiali.



    Pentru România, două medalii de aur au fost cucerite de veteranul Marian Drăgulescu la sol şi Cătălina Ponor la bârnă, una de argint tot de Marian la sărituri şi una de bronz de Larisa Iordache la bârnă. Imediat după ce câştigat, Drăgulescu a spus că este mândru de faptul că a devenit cel mai medaliat gimnast al României din toate timpurile, cu 31 de medalii strânse până acum. La aproape 37 de ani, el a recunoscut că medalia de la sol a fost cea mai aşteptată în cariera sa, deoarece a fost câştigată chiar în faţa românilor. Marian are în palmares 3 medalii la Jocurile Olimpice (1 de argint şi 2 de bronz), 10 la Campionatele Mondiale (8 de aur şi 2 de argint) şi 18 la Campionatele Europene (10 de aur, 6 de argint şi 2 de bronz). Singura care îi lipseşte în prezent este cea de aur la Jocurile Olimpice.



    La rândul ei, Cătălina Ponor (29 ani) câştigă pentru a cincea oară titlul european la bârnă, corectându-şi propriul record, de patru victorii continentale. Ea este din nou stăpână absolută peste “puntea suspinelor”, la 13 ani distanţă de la primul succes, de la Amsterdam. La Cluj-Napoca, valoroasa sportivă a fost iniţial calificată şi la sol, dar a ratat ultimul act după declasarea notei, în absenţa unui element obligatoriu în exerciţiu. Forţată de o accidentare să intre în concurs doar la două aparate, Larisa Iordache (20 ani) a întrerupt un lung şir de ghinioane, care au afectat-o în ultimii ani.



    Din cauza problemelor medicale a ratat două ediţii ale competiţiei continentale (2015 şi 2016), dar şi Jocurile Olimpice de la Rio din 2016, unde, din păcate, echipa de gimnastică a României nu s-a calificat, fapt care nu s-a mai petrecut de la ediţia din 1968 din Mexic. Ultima participare “sănătoasă” a Larisei a fost la Europenele din 2014, când a cucerit trei medalii în finalele pe aparate: aur la sol, argint la bârnă şibronz la sărituri. Reamintim că, la ediţia de anul trecut a Campionatelor Europene de gimnastică, care a avut loc la Berna (Elveţia), România a cucerit două medalii de argint la masculin, ambele prin Marian Drăgulescu (sol şi sărituri), şi două de bronz la feminin, ambele prin Cătălina Ponor (sol şi bârnă).


  • Die Nachrichten 23.04.2017

    Die Nachrichten 23.04.2017

    Paris: 47 Millionen Wahlberechtigte sind in Frankreich aufgerufen, ihren neuen Präsidenten zu wählen. Die Präsidentschaftswahl in Frankreich wird europaweit mit Spannung verfolgt, Politikbeobachter sind der Ansicht, dass dabei die Zukunft der Eurpäischen Union auf dem Spiel stehe. Die Sicherheitsvorkehrungen wurden landesweit nach dem Anschlag von Donnerstagabend in Paris deutlich verschärft. 50.000 Polizisten und Gendarmen sowie 7.000 Soldaten sichern die Wahl ab. Zum ersten Mal in den letzten 60 Jahren tritt das amtierende Staatsoberhaupt für eine zweite Amtszeit nicht mehr an. Die größten Chancen auf einen Sprung in den zweiten Wahlgang hätten laut französischen Medienberichten der Parteilose Emmanuel Macron, die Rechtspopulistin von der Front National Marine Le Pen, der Kandidat der konservativen Republikaner Francois Fillon, sowie der Kandidat der Linken, Jean Luc Melenchon.



    Bukarest: Die Rekord-Bergsteiger Dor Geta Popescu und Erik Gulacsi sind am Samstag bei einem Lawinenunglück im südwestrumänischen Retezat-Gebirge gestorben. Die 13-jährige Dor Geta Popescu war sechsfache Weltrekordlerin und hatte ebenfalls einen europäischen Rekord aufgestellt. Mit 10 Jahren war sie die jüngste Bergsteigerin weltweit, die den 5.000 Meter hohen Ararat-Gipfel bestiegen hatte. Der 14-jährige Erik Gulacsi hatte voriges Jahr den Titel: Europas jüngster Bergsteiger erobert, der den 6.900 Meter hohen Aconcagua-Gipfel erreicht hatte. Der Gipfel in Argentinien gilt als der höchste Amerikas. Dor Geta Popescu und Erik Gulacsi waren beide Mitglieder des Bergsteigerclubs Clubul Sportiv Montan Altitudine in Râşnov (Rosenau). Die Behörden hatten am Samgstag vor einem Lawinenrisiko im Retezat-Gebirge gewarnt.



    Bukarest: Die Erbprinzessin Margareta, die zur Verwahrerin der rumänischen Krone ernannt wurde, wird am 26. April eine Rede in der feierlichen Sitzung des rumänischen Parlaments aus dem Anlass des 100. Jubiläums Iaşi – Hauptstadt des Rumänischen Königreichs zwischen 1916 und 1918 und Stadt der Großen Vereinigung halten. Vor 100 Jahren hatte der Senat und der Abgeordnetenrat im ostrumänischen Iaşi, die Gesetze verabschiedet, die den rumänischen Staat reformiert haben: das sogenannte Agrar-Gesetz und das Wahlgesetz. Die politischen Handlungen und die Maßnahmen, die vom Parlament während des Ersten Weltkriegs umgesetzt wurden, seien das Ergebnis verstärkter politischer Anstrengungen aller Parteien, die in der Gründungsversammlung vertreten waren, um ein Landesprojekt zu erfüllen, so wie der König Ferdinand in seiner Rede bei der Eröffnung der parlamentarischen Sitzung am 15. Dezember 1917 erklärt hatte, heißt es in der offiziellen Mitteilung des Bukarester Parlaments zu diesem feierlichen Anlass. Nach dem Ersten Weltkrieg sind alle rumänischen Provinzen im Jahr 1918 in einem einzigen Staat vereinigt worden, dem rumänischen Königreich.



    Sport: Der rumänische Kunstturner Marian Drăgulescu hat am Sonntag die Silbermedaille im Sprungfinale der Europäischen Meisterschaft erobert. Am Samstag wurde Drăgulescu Europameister am Boden. Gold hat auch die rumänische Turnerin Cătălina Ponor im Schwebebalken-Finale erobert. Larisa Iordache hat in derselben Probe die Bronzemedaille gewonnen. Die Europäische Meisterschaft geht heute im nordwestrumänischen Cluj Napoca (Klausenburg) zu Ende. Zuletzt hatte Rumänien die EM in Kunstturnen vor 60 Jahren organisiert. Bei der EM 2017 gingen 274 Sportler aus 37 Ländern an den Start (168 Männer und 106 Frauen).



    Tennis: Rumänien hat das Duell in den Fed-Cup Playoffs gegen Großbritannien 3 zu 1 gewonnen und bleibt somit in der Weltgruppe. Die Weltranglistenfünfte Simona Halep hat sich am Sonntag gegen die Britin Johanna Konta, 6-1, 6-3 durchgesetzt und Irina Begu hat ebenfalls in zwei Sätzen, 6-4, 7-5 das entscheidende Spiel gegen Heather Watson gewonnen. Am Samstag hatte Halep gegen Heather Watson gewonnen, während Sorana Cîrstea im Spiel gegen Johanna Konta eine Niederlage erlitt. Das Duell von Samstag zwischen Conta und Cîrstea musste zwischenzeitlich unterbrochen werden, als der ehemalige ATP-Nummer 1 und aktueller Captain des rumänischen Fed-Cup Teams Ilie Năstase die britische Spielerin und die Captain Anne Keothavong beleidigte. Bereits am Vortag hatte Năstase wegen rassistischer Witze über das ungeborene Baby von Serena Williams für einen Skandal gesorgt. Der Internationale Tennisverband hatte infolgedessen eine Untersuchung eingeleitet.

  • Actualidad deportiva 20 de abril de 2017

    Actualidad deportiva 20 de abril de 2017

    En la ciudad rumana de Cluj-Napoca, este miércoles ha arrancado el Campeonato Europeo de gimnasia artística, en la Sala Polivalenta , 60 años después de la última edición acogida por Rumanía. En esta edición compiten 274 gimnastas (168 hombres y 106 mujeres) procedentes de 37 países.


    Entre los participantes destacan 3 nombres de campeones olímpicos en Rio de Janeiro, Eleftherios Petrounias (Grecia, oro en anillos ), Oleg Verniaev (Ucrania, oro en barras paralelas) y Sanne Wevers (Holanda, oro en barra de equilibrio).


    El Campeonato de Europa es la primera competición importante de este nuevo ciclo olímpico, donde la incertidumbre de los nuevos ejercicios acompañará a los gimnastas participantes.


    La competición ha comenzado el miércoles con la disputa de la ronda de clasificación masculina. El jueves 20 ha sido el turno para la clasificación femenina mientras que la final del All-around será el viernes 21. El sábado 22 y el domingo 23 se disputarán las finales por aparatos.


    Rumanía está representada en el Europeo de Cluj-Napoca por 10 deportistas.El equipo femenino está compuesto por Olivia Cîmpian, Ioana Crișan, Larisa Iordache y Cătălina Ponor, y el masculino, por Marian Drăgulescu, Cristian Bățagă, Vlad Cotuna, Adelin Kotrong, Laurențiu Nistor y Andrei Ursache.


    La invitada de honor es Sonia Iovan, que en la primera edición del Campeonato Europeo, en 1957, acogida en Bucarest, se convertía en una de las 2 primeras medallistas europeas de la gimnasia rumana.


    Cabe destacar que la estrella de la gimnasia mundial Nadia Comăneci, la mejor gimnasta del siglo XX, es la embajadora de esta edición del Campeonato Europeo, a la que también acudirá el presidente de la Federacion Internacional de Gimnasia, Morinari Watanabe.


    La más importante competición de gimnasia artística organizada por nuestro país desde 1957 tiene lugar en un momento difícil. Aunque la gimnasia artística es el deporte que ha aportado a Rumanía el mayor numero de medallas en los JJ.OO., con 25 de oro, 20 de plata y 26 bronce, en los últimos anos la situación ha empeorado y todo ha culminado con la pérdida de la clasificación para los Juegos de Rio de Janeiro donde el equipo de gimnasia femenina no ha participado . Rumanía había estado con su equipo femenino en todas las ediciones de los Juegos Olimpicos después de 1968 (Ciudad de México).


    En la edición del año pasado de la Copa Europea celebrada en Berna, Rumanía obtuvo 2 medallas de plata, ambas con Marian Drăgulescu (en suelo y salto),y 2 de bronce con Cătălina Ponor (suelo y barra de equilibrio).



    Otro punto de interés durante este Europeo es la inédita exposición inaugurada por la cadena pública de televisión en la Sala Polivalenta de Cluj-Napoca. Bajo el nombre de Fan Zone, el acontecimiento está dedicado a los aficionados a este deporte y presenta fotos de la historia de la gimnasia rumana y equipos técnicos de la televisión pública.


    Una sección especial de la exposición está dedicada a la gloria de la gimnasia mundial Nadia Comăneci, considerada por muchos el símbolo de la perfección, siendo algunas fotos ofrecidas por la misma Nadia, de su archivo personal.


    Por primera vez en la historia del Europeo de gimnasia, la Televisión Rumana transmitirá en vivo tanto el concurso completo como también las rondas clasificatorias.



    Los días 6 y 7 de mayo en Budapest tendrá lugar el Torneo Final4 de la Liga de los Campeones de balonmano en el que se cruzarán los mismos equipos que en 2016, el CSM București, el Gyori Audi ETO KC, el Vardar Skopje y el Buducnost Podgorica.


    En las semifinales,el equipo de Bucarest jugará con el Vardar Skopje, mientras que el Buducnost Podgorica se enfrentara al Gyor ETO KC.


    En la edición del año pasado, el CSM Bucarest superó en semifinales al Vardar por 27-21, y el Gyori se impuso al límite en el duelo con el Buducnost, 21-20. En el partido por el tercer lugar el Vardar venció al Buducnost 30-28, y el CSM Bucureșt se llevó el trofeo al vencer al Gyori Audi ETO KC por 29-26, después de las prórrogas y los tiros de desempate .



    La tenista rumana Monica Niculescu junto con la taiwanesa Su-Wei Hsieh se llevaron el título de dobles femenino en el torneo suizo de Biel Bienne dotado con 226.750 dolares en premios . Este domingo la pareja rumano taiwanesa se impuso por 5-7, 6-3 y 10-7 ante las suizas Timea Bacsinszky yMartina Hingis.


    Así Monica Niculescu ha inscrito en su palmarés eloctavo título de dobles, después de 2009 Budapest, 2012 Hobart , 2014 Shenzhen y Hobart y 2016 Shenzhen, Washington y New Haven . En la modalidad individual la rumana tiene 3 torneos ganados Florianopolis 2013, 2014 Guangzhou, y el último en 2016 Luxemburgo .



    Rumanía participa con una representación de 12 deportistas en los Campeonatos Europeos de Judo 2017, que se llevarán a cabo del 20 al 23 de abril en la capital polaca, Varsovia.


    En 2010, en Viena, el equipo masculino de judo de Rumanía ganaba la medalla europea de bronce. .


    Polonia acogerá por tercera vez una competición continental de judo individual. En 1994 en Gdansk, nuestro judoka Adrian Croitoru conseguía una medalla de bronce y 6 años más tarde Rumanía regresaba de Wroclaw con 3 medallas. Adrian Croitoru y Laura Moise-Moricz se proclamaban campeones europeos mientras que Ioana Dinea-Aluaș era medallista de bronce. .


    A lo largo del tiempo el Judo rumano ha ganado en los CE individuales nada menos que 58 medallas de las cuales 19 oros , 11 platas y 28 bronces. La rumana Alina Dumitru tiene el récord de 10 medallas continentales para Rumanía ( 8 de oro y 2 de bronce), y en masculino, Adrian Croitoru ha conquistado 4 medallas — una de oro, una de plata y 2 de bronce.


  • Actualidad deportiva 23 de marzo de 2017

    Actualidad deportiva 23 de marzo de 2017

    En la Copa Mundial de gimnasia artística de Bakú (Azerbayán), la veterana estrella rumana Catalina Ponor (29 años), ganó las medallas de oro este domingo en las finales de barra de equilibrio y suelo. Cătălina Ponor es ganadora de cinco medallas olímpicas y una de las mayores especialistas en barra y suelo de todos los tiempos.


    La triple campeona olímpica de Atenas (2004) se impuso en la final de suelo con una puntuación de 13,433, superando a la australiana Emily Little y la gimnasta azerí Marina Nekrasova.


    En barra de equilibrio, Ponor obtuvo 13,833.


    Rumanía participó con 7 representantes en la competición celebrada en Bakú, siendo Ponor la única rumana que disputó las finales.


    Las competiciones sirven para comenzar a definir las selecciones que en solo un mes, del 19 al 23 de abril, disputarán en la ciudad rumana de Cluj-Napoca los Campeonatos de Europa, la primera cita importante de una temporada que se considera de transición en el nuevo ciclo olímpico.



    Éxito para el rugby rumano



    La victoria obtenida por la selección rumana de rugby este domingo, 8-7 contra Georgia, ha hecho que Rumanía avance en la clasificación mundial, donde ha consolidado su décimosexto puesto.


    El largo invicto de Georgia en el Campeonato Europeo de Rugby llegó a su fin en Bucarest el domingo al caer frente a su tradicional rival Rumanía 8 a 7.


    El viento en el Stadionul National Arcul de Triumf complicó a los habitualmente efectivos Florin Vlaicu y Merab Kvirikashvili.


    En el minuto 53 Vlaicu consiguió un penal que en definitiva, y tras dos yerros de Kvirikashvili, le darían el tíutlo a los Robles. Ambos perdieron un partido, pero el título fue para los rumanos por haber ganado el encuentro entre sí.


    Siendo el primer equipo en siete años en derrotar a Georgia en este nivel, Rumanía ganó 1,22 puntos de rating y quedó muy cerca de Italia en el puesto 15.


    Si bien Rumania ganó el Campeonato Europeo de Rugby , no hubo puntos para la clasificación a RWC 2019 en el encuentro con los Lelos.


    Los resultados del Rugby Europe Championship de éste y el año próximo – salvo los del encuentro frente al ya clasificado Georgia – suman para la clasificación regional a RWC 2019. A mitad de camino, Rumanía tiene una ventaja de dos puntos sobre España en la lucha por llegar a Japón.


    El resultado no afectó el ranking de ambos equipos – España sigue en el puesto 18 y Bélgica en el 27.


    Rusia confirmó su posición entre los 20 mejores del mundo con una clara victoria sobre Alemania en Sochi por 52 a 25.


    Con la derrota, Alemania cae un lugar al 25, subiendo Portugal un escalón. Holanda sube dos puestos a expensas de Chile y Brasil.


    Polonia también escaló dos posiciones, al puesto 32, gracias a su 15 a 3 sobre Moldavia, que cae debajo de Ucrania al puesto 36.



    El equipo rumano de waterpolo CSM Digi Oradea fue vencido de manera clara por el conjunto húngaro Ferencvaros TC Budapest, por 12-6, este miércoles, en la Olimpics ”Ioan Alexandrescu” de la ciudad rumana de Oradea, en la ida de la final LEN Euro Cup.


    El Oradea es el tercer equipo de Rumanía que disputa una final de copa europea, después del Dinamo Bucuresti (1968, Copa de los Campeones Europeos) y el Crisul Oradea (1982, Copa de las Copas).


    El partido de vuelta tendrá lugar en Budapest, el próximo 5 de abril.



    Este martes, en la categoría de 56 kg, el joven púgil rumano Robert Jitaru se colgó la medalla de oro en los Campeonatos Europeos de boxeo Sub-22 que se celebraron en la ciudad rumana de Brăila. El rumano venció en la final al púgil inglés Peter McGrail, por 3-2.



    La tenista rumana Monica Niculescu (29 años, 45 WTA) perdió la primera ronda en el torneo de Miami, a manos de la sueca Johanna Larsson, por 6-3 y 6-1, este martes. El torneo de Miami reparte casi 7 millones de dólares en premios.


    La rumana Simona Halep desciende un puesto, del cuarto al quinto, en el ranking mundial del tenis profesional femenino, hecho público este lunes.


    La alemana Angelique Kerber vuelve a encabezar el ranking, seguida por Serena Williams, EE.UU., Karolina Pliskova (Rep. Checa). Dominika Cibulkova (Eslovaquia). Simona tiene un avance de 232 puntos frente a la española Garbiñe Muguruza Blanco, sexta clasificada.



    La selección femenina de balonmano de Rumanía, se tomó la revancha ante la selección de España, a la que venció por un marcador de 21-20, este domingo, en un amistoso disputado en la Sala Dinamo de Bucarest.


    El pasado viernes, Rumanía había perdido el primer amistoso contra España, 24-21. El partido fue inaugurado por el gimnasta rumano Marian Drăgulescu.



    El rumano Vlad Visan obtuvo una medalla de bronce en el torneo de judo Pan-American Open de Santiago de Chile, en la categoría de 81 kg. El rumano derrotó al judoka argentino Tomás Morales Martinatto. En la competición participaron 123 judokas de 13 países.



    Los deportistas rumanos que participan estos días en los Juegos Mundiales de Invierno para Personas con Discapacidad Intelectual han conseguido una medalla de oro, 4 de plata y 3 de bronce.


    Del 14 al 25 de marzo, 15 atletas con discapacidad intelectual representan a Rumanía en el “Special Olimpic Austria 2017, el mayor acontecimiento deportivo humanitario de todo el mundo.



    Los Juegos de este año cuentan con 2.700 deportistas procedentes de 107 países . Rumanía participa por cuarta vez en los JJ.OO. de invierno para personas discapacitadas.


  • Athlete of the Week on RRI: Gymnast Catalina Ponor

    Athlete of the Week on RRI: Gymnast Catalina Ponor

    Only one month remains before the kick-off of the European Gymnastics Championships, to be hosted by Cluj in central Romania. It is however not the first time our country hosts the European Championships. The first edition of this competition, known at the time as the European Cup, was hosted by Bucharest in 1957.



    Ahead of the European Championships this year, seven athletes from Romania, two in the women’s competition and five in the men’s competition, took part in the World Gymnastics Championships in Baku, Azerbaijan. Six of them failed to qualify to individual event finals. Catalina Ponor however grabbed two gold medals, in the women’s beam and floor finals, which is why we have designated her Athlete of the Week on RRI.



    Catalina Ponor was born on August 20, 1987 in Constanta. She took up gymnastics at the age of four with the local sports club Farul. In 2002 she was drafted into Romania’s extended team, and the next year she was included in Romania’s official women’s team. That very same year she produced a big surprise at the World Gymnastics Championships in Anaheim, California, winning three silver medals, in the team, beam and floor events. Previous results offered no clues about Catalina’s true potential. At the 2003 national championships she won bronze in the beam final, and at the International championships held in Romania that same year she won the beam bronze.



    The first glorious moment in Catalina Ponor’s career was the European Championship in 2004, hosted by Amsterdam. She won three gold medals, in the team, beam and floor events. At the 2004 Athens Olympics, she repeated the same extraordinary feat in the same events. With three Olympic gold medals, Catalina was then designated the best Romanian athlete and Best Gymnast in 2004.



    She continued her good performances in the following years, grabbing gold medals at the European Championships of 2005 and 2006, and bronze with Romania’s team at the World Championships of 2007 in Stuttgart.



    After a four-year break, Catalina resumed training and took part in the 2012 European Champion ships in Brussels, winning the team event. In individual competitions, Catalina Ponor grabbed gold in the beam event and silver in the floor finals. At the London Olympics that same year, Catalina won silver in the floor finals and bronze with Romania’s team.



    Her next professional tournament was the European Championships in Bern, Switzerland, when she won bronze in the beam and floor finals. (Translated by V. Palcu)