Tag: Cazanciuc

  • August 25, 2023

    August 25, 2023

    LAWS The Romanian
    government will assume responsibility before Parliament for a law package concerning
    the reform of the state apparatus, the measures aimed at attaining fiscal
    balance and avoiding tax evasion. Wasting public money along with fiscal and
    tax evasion is preventing the country’s development, Romania’s Prime Minister
    Marcel Ciolacu has said. The Romanian official will go to Brussels next week
    for a new round of talks with the head of the European Commission, Ursula von
    der Leyen, over changing the budget deficit target, and according to some
    government sources, talks will also be focusing on the fiscal measures package.
    The opposition has announced its intention to table censure motions against the
    PSD-PNL Executive.






    JUSTICE The
    drug-addicted driver who killed two in a seaside resort in south-eastern
    Romania will not be able to avoid prison, says the former Justice Minister and
    present senator, Robert Cazanciuc. In a post on a social network, Cazanciuc explains
    that the so-called Anastasia Law, which he proposed in Parliament, has already
    been in force for one month and it stipulates prison sentences for all who,
    while driving under the influence of drugs or alcohol, kill people in road
    accidents. The Social-Democratic senator says that additional prevention
    measures are needed, such as the interdiction to drive for a long period of
    time in the case of killer drivers or even the cancellation of driving licenses
    for those caught under the influence, irrespective of having committed a road
    accident or not. We recall that four high officials from the local police have
    stepped down after the accident. Although the aforementioned driver had been
    stopped by road police shortly before the accident, they eventually left him
    alone without testing him for banned substances. A government committee is
    presently investigating the incident in an attempt to discover the faulty
    procedures the police applied in the aforementioned case.






    TALKS Romanian
    Foreign Minister, Luminita Odobescu, on Thursday talked on the phone with the
    Deputy Prime Minister of Bulgaria, Mariya Gabriel, who is also the head of the
    Bulgarian diplomacy. According to a communiqué by the Foreign Ministry in
    Bucharest, the two ministers have reiterated the common objective of
    coordination with a view to completing ‘a.s.a.p’ the two countries’ accession
    process to Europe’s border-free area, Schengen. Odobescu has highlighted the
    interest of the Romanian side, also confirmed by her Bulgarian counterpart, in
    stepping up sectoral bilateral contacts with a view to developing joint projects,
    particularly in the field of infrastructure.






    FOOTBALL Romania’s
    football champions, Farul Constanta, on Thursday night secured a 2-1 home win
    against Finnish side HJK Helsinki in the play-offs of Europa Conference League.
    In the same stage of the competition, the winners of Romania’s Cup, Sepsi
    Sfantu Gheorghe, ended in a two-all draw their game against Norwegian side Bodoe/Glimt.
    The decisive matches for qualifying in the groups of Europe’s third football
    competition are to take place on August 31st.


    (bill)





  • Higher sentences for DUI offenders

    Higher sentences for DUI offenders

    The Senate in Bucharest has almost unanimously endorsed an amendment to the Criminal Code, under which the people driving under the influence of alcohol or other banned substances, as well as those found without a driving license will receive jail sentences if they are involved in an accident with victims. About 100 people are losing their lives every year in road accidents caused by these categories of drivers in Romania, a country ranking for the fifth year in a row first in Europe in terms of the people killed in traffic accidents.


    Every year almost 20 thousand people are being sent to courts for driving without a license or under the influence. Initiated by Robert Cazanciuc, PSD Senator and former Justice Minister and endorsed by a group of PNL and PSD MPs, the bill was reintroduced in the Parliamentary circuit in November 2022.


    According to the initiator, “the bill was rejected by the decision-making chamber in 2019, out of absurd political reasons in defiance of the societys general interest in the real protection of life and putting an end to the carnage on Romanias motorways, including through higher punishment aimed at preventing such deeds”. Senator Cazanciuc says that he dedicates this legislative initiative to the memory of Anastasia, the little girl, who in 2022, right on Childrens Day and at the age of only four, was killed by a woman who was driving a vehicle at high speed without having a driving license.


    Cazanciuc has announced his intention to propose a new amendment to the Traffic Code so that drivers who have killed people in traffic accidents may get a life-time suspension of their driving license.


    “Let us be clearly understood. I dont want anyone to go to prison, but if somebody did, that means that somebody else died. And this is an alarm signal for all of us. When we are seeing someone at a party who has consumed banned substances we must prevent them from getting behind the wheel. This law isnt enough, well also have to amend the Traffic Code so that those who have done such deeds may never again get behind the wheel.” According to the 2021 activity report of the Public Ministry, the number of offenders sent to court after being involved in deadly car accidents increased significantly as compared to the year 2020, from 396 to 473. The Liberals have also endorsed the law adding that this is a signal for responsibility – as in situations like these, the judge will not be able to suspend the sentence. And before sitting behind the wheel, people will have to think, if something goes wrong, Ill go straight to jail. The document will be further submitted to the Chamber of Deputies, which is a decision-making forum in this case.


    (bill)

  • Le rapport du mécanisme de coopération et de vérification pour la Roumanie

    Le rapport du mécanisme de coopération et de vérification pour la Roumanie

    Il est surtout positif, mais….il y a toujours de la place pour des progrès. Le rapport de la Commission européenne relatif à la lutte contre la corruption et à la réforme de la Justice note les efforts et les bons résultats des autorités de Bucarest qui avaient été critiquées dans le passé récent pour leur « inertie ».



    D’ailleurs le ministre roumain de la justice Robert Cazanciuc affirme que ce huitième rapport réalisé par la Commission européenne dans le cadre du Mécanisme de coopération et de vérification, est le meilleur. La Direction nationale anti-corruption, l’Agence nationale d’Intégrité, la Haute Cour de Cassation et de Justice et le Conseil Supérieur de la Magistrature sont les institutions dont l’activité en 2014 a été remarquée par la Commission.



    Elle a pris en compte non seulement les grands dossiers de corruption instruits, soldés par des arrestations retentissantes dans l’administration et la politique, mais aussi la manière dont ces institutions ont résisté aux pressions politiques. Ecoutons le ministre Cazanciuc : « Les résultats impressionnants des institutions du système judiciaire dans la lutte contre la corruption, telles la Haute cour de Cassation et de Justice, l’Agence nationale d’intégrité, la Direction nationale anti-corruption, soit le ministère public, dans son ensemble ont été notés. A remarquer aussi l’activité du Conseil supérieur de la magistrature, qui a défendu l’indépendance du système judiciaire, par des réactions à toutes les attaques exercées contre les magistrats et les institutions en général. » a explique le ministre roumain de la Justice.



    Le Parlement fait toujours l’objet de critiques de la part de la Commission Européenne qui l’accuse d’avoir bloqué certaines enquêtes pénales contre des élus nationaux, d’avoir promu des lois qui portent atteinte à la lutte contre la corruption et d’avoir tergiversé l’adoption de lois censées aider la justice. Le président de la Chambre des députés, Valeriu Zgonea a immédiatement réagi et déclaré être d’accord avec une simplification des procédures de levée de l’immunité parlementaire. Il pose quand même une condition : « Nous devons éliminer le nécessité de débattre au Parlement de Roumanie la levée de l’immunité d’un élu national. Personnellement je suis d’accord avec cette initiative, mais nous ne pouvons pas l’introduire sans réviser la Constitution. » a observé Valeriu Zgonea.



    Par conséquent, il y a toujours beaucoup de choses à faire pour assure une évolution irréversible des réformes de la justice et de la lutte contre la corruption, d’abord au bénéfice de la société roumaine et de ses citoyens, affirmait aussi le chef de l’Etat Klaus Iohannis. D’ailleurs, mercredi, le jour même de la publication du rapport, le président roumain a appelé à des consultations les représentants des partis parlementaires.



    Ils ont tous exprimé leur disponibilité à soutenir la simplification des procédures de placement en détention provisoire et d’arrestation des élus nationaux et perquisition de leurs résidences et bureaux. Rappelons-le dans le cas de toutes ces procédures, les procureurs doivent demander l’aval du Législatif. Le prochain rapport réalisé dans le cadre du Mécanisme de Coopération et vérification sera présenté dans un an. La Roumanie dispose donc du délai nécessaire pour mettre en œuvre les recommandations de la Commission européenne. (Alex Diaconescu)



  • Nachrichten 16.01.2015

    Nachrichten 16.01.2015

    BRÜSSEL: Präsident Klaus Iohannis ist in Brüssel mit NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg zusammengekommen. Stoltenberg hie‎ß den Beitrag der rumänischen Militärs im Rahmen der Missionen der Allianz in Kosovo willkommen und bezeichnete Rumänien als starken Partner. Weiterhin begrü‎ßte er den Beschluss Bukarester Entscheidungsträger, 2% des BIP für die Verteidigung zuzuteilen. Der rumänische Staatspräsident sagte im Gegenzug, dass die NATO vor dem Hintergrund der Ukraine-Krise ihre Solidarität durch entschlossene Aktionen bekräftigen müsse. Er plädierte für eine kontinuierliche Unterstützung der östlichen Nachbarländer, der Ukraine, der Moldau und Georgiens. Iohannis war am Donnerstag mit dem Präsidenten des Europäischen Rates Donald Tusk und dem EU-Kommissionspräsidenten Jean Claude Juncker zusammengekommen. Iohannis hob dabei hervor, Rumänien könne und müsse Teil des Schengenraumes werden.



    BUKAREST: Rumäniens Präsident Klaus Iohannis hat sich am Freitag in der ukrainischen Botschaft in Bukarest ins Kondolenzbuch eingetragen. Das Buch wurde im Gedenken an die Opfer der Anschläge von Separatisten gegen die Zivilbevölkerung im Osten der Ukraine eingerichtet. Rumänien verurteilt die Übergriffe gegen die Zivilbevölkerung und die unschuldigen Opfer eines blutigen Konfliktes auf’s Schärfste und erneuert seinen Aufruf zum Dialog in der Ukraine und zur Lösungsfindung für das Vermeiden weiterer menschlicher Verluste, so der Eintrag von Iohannis. Bukarest werde der benachbarten und befreundeten, der unabhängigen und souveränen Ukraine stets Unterstützung leisten, ebenso seinen europäischen und euroatlantischen Bestrebungen, so Staatschef. Am Donnerstag war in der Ukraine Staatstrauer angeordnet worden, im Gedenken an die in Donbass gestorbenen Menschen. Die Region im Osten des Landes ist derzeit Schauplatz eines bewaffneten Konflikts zwischen Regierungstruppen und prorussischen Separatisten. Am Dienstag waren bei einem Angriff der Separatisten 12 Zivilisten in der Nähe der Ortschaft Wolnowaha bei Donezk ums Leben gekommen.



    BUKAREST: Justizminister Robert Cazanciuc hat einen positiven Fortschrittsbericht der Europäischen Kommission zur rumänischen Justiz in Aussicht gestellt. Die Kommission werde für das zweite Jahr in Folge im Rahmen des sogenannten Kooperations und Überprüfungsmechanismus positiv über das rumänische Justizwesen berichten. Im Bericht würden laut Angaben von Cazanciuc ein unabhängiges Justizsystem und effiziente Vollzugsbehörden erwähnt. Rumänien sei darüber hinaus bereits ein Beispiel guter Praktiken im juristischen Bereich. Am Montag und Dienstag wird Justizminister Cazanciuc in Brüssel mit den Amtsträgern der Europäischen Kommission den Landesbericht erörtern. Die Anstrengungen für die Bekämpfung der Korruption und die Justizreform in Rumänien werden seit 2006 durch den Kooperations- und Überprüfungsmechanismus verfolgt.