Radio România Internațional

Tag: Centenar

  • August 5, 2016 UPDATE

    August 5, 2016 UPDATE

    SUBSCRIPTION – The Romanian Prime Minister Dacian Ciolos has announced, at the end of the subscription campaign for the “Centenar” government securities, that the issue has been a success and it has attracted more than 700 million lei from citizens. He has also said that more than 20,000 people participated in the campaign, which could be seen as the start of a process with the help of which Romanians will get familiarized with a set of financial tools. The Romanian Finance Ministry issued government securities for citizens in 2015, for the first time after 10 years, with a nominal value of 1,000 lei. Most investors are from the urban area, with Bucharest on top of the subscription list.



    ECONOMY-The National Bank of Romania has revised downwards this year’s inflation forecast. According to the Central Bank Governor Mugur Isarescu, inflation will remain negative until the end of 2016, although in May the estimated rate was 0.6%. Isarescu has stated that in 2017 inflation will return to the variation range targeted by the National Bank, and in 2018 it will reach the upper end of the range.



    MOURNING — The President of the Republic of Moldova, Nicolae Timofti, on Friday signed a decree to declare August 13, 2016 a day of national mourning, “in token of deep regret and grief for the death of Queen Anne of Romania.” The state flags will be flying at half-mast in all towns and cities, as well as at the Moldovan diplomatic and consular missions. The funeral of Queen Anne of Romania is scheduled for August 13, at the Curtea de Arges Monastery, in southern Romania. Princess Anne of Bourbon Parma, known as Queen Anne, 92, the wife of Romania’s last king, Michael I, passed away in Switzerland, after a long suffering.



    TURKEY-The US Secretary of State John Kerry is going to pay a visit to Turkey on August 24th, the Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has announced. The American official’s visit will take place approximately one month since the failed military coup in Turkey, which rendered bilateral relations rather tense. Ankara has repeatedly called on Washington to extradite preacher Fethullah Gülen, accused by the Turkish authorities of having masterminded the coup. The US has called on Ankara to provide evidence of Gülen’s involvement. On Thursday, a court in Istanbul issued a warrant for the arrest of the former imam, which is the first step in the process of starting a formal request for his extradition. The US Department of State has stated that the US is analysing the new documents submitted by Turkey. Fethullah Gülen, who’s been living in the American state of Pennsylvania since 1999, has denied any involvement in the failed coup.



    FESTIVAL-The Romanian Foreign Minister Lazar Comanescu has held talks in Bucharest with the director of the EUROPALIA International Festival, Baroness Kristine De Mulder, who paid a visit to Romania over August 2nd – 5th. Comanescu has mentioned Romania’s successful covering of the stages needed for it to be the guest of the 2019 edition of the festival, which is the most important such event in Belgium. Launched in Brussels in 1969, Europalia is a international art biennale, which promotes the heritage and cultural diversity of the guest country. In 2017, the honorary guest will be Indonesia. At the previous editions, the guests have been Italy, France, Spain, Portugal, the Czech Republic, Poland, Russia, China, Brazil, India and Turkey.



    MUSIC-“Untold”, the biggest music festival in Romania, continues in Cluj Napoca, central Romania. Until August 7th, the audience will have the opportunity to see over 150 international artists and some of the most en vogue DJs in the world. The organisers of the event estimate that the turnout will stand at some 350,000 people in four days of festival.



    FOOTBALL — Romania’s football vice-champion team, Steaua Bucharest, will face the strong England team Manchester City, in the Champions League play-off round, according to Friday’s draw in Nyon, Switzerland. Steaua will play the first match on home turf, and the return match away from home. If it goes past Manchester City, Romania’s vice-champion team will qualify to the Champions League group stage. Otherwise, Steaua will play in the Europa League group stage. Also on Friday, Romania’s champion, Astra Giurgiu, found out what team it will be facing in the Europe league play-offs: the English team West Ham United. Astra failed to qualify to the Champions League play-off round, after sustaining a 3-0 defeat away from home with Copenhagen FC, and ended the first match 1-1, on home turf.


    (Translated by M. Ignatescu and D. Vijeu)

  • Jurnal românesc – 1.10.2015

    Jurnal românesc – 1.10.2015

    Guvernul de
    la Bucureşti a aprobat, miercuri, trei Memorandumuri de cooperare între România
    şi Republica Moldova. Astfel, în baza primului Memorandum, România va acorda,
    anual, pentru anii de învăţământ 2015-2018, 950 de locuri de studii în învăţământul
    preuniversitar de stat tinerilor din Republica Moldova şi 1.175 de locuri fără
    plata taxelor de şcolarizare în învăţământul universitar de stat. Prin cel
    de-al doilea Memorandum a fost aprobat un nou program de cooperare bilaterală în
    domeniul cercetării ştiinţifice, dezvoltării tehnologice şi inovării.Cel de-al treilea Memorandum este
    menit să faciliteze cooperarea culturală, printr-un protocol ce prevede, între
    altele, schimbul de publicaţii în limba română, sprijinirea conlucrării în
    privinţa bibliotecilor şi bibliotecarilor sau schimbul de experienţă în
    domeniul conservării, restaurării şi investigării ştiinţifice a patrimoniului
    cultural.




    Executivul român a
    aprobat desfăşurarea unui program naţional prin care se va marca centenarul
    Primului Război Mondial, în perioada octombrie 2015 – decembrie 2019. Va fi creat un site dedicat Primului Război Mondial şi vor fi organizate conferinţe
    internaţionale, mese rotunde şi expoziţii documentare. Va fi, totodată, tipărit
    în 2.000 de exemplare un manual de curs opţional ‘România în Primul Război
    Mondial’. Costurile totale, pentru întreaga
    perioadă de patru ani, sunt estimate la 2,8 milioane de lei.




    România a atras, anul
    trecut, investiţii străine directe în valoare totală netă de 2,4 miliarde de
    euro. Potrivit unui studiu realizat de Banca Naţională şi Institutul Naţional
    de Statistică, cele mai multe investiţii, 32%, au fost în industria prelucrătoare,
    unde ramurile cel mai bine reprezentate au fost prelucrarea ţiţeiului şi produsele
    chimice. Au mai atras investiţii importante intermedierile financiare şi asigurările
    sau comerţul cu amănunul şi ridicata. Cele mai puţine investiţii, sub 1
    procent, au fost în domeniul hotelurilor şi al restaurantelor. Ţările care au făcut
    cele mai multe investiţii, anul trecut, în România, sunt Olanda, Austria şi
    Germania.




    România va fi invitată de onoare la a 24-a ediţie a târgului european al
    profesioniştilor din zootehnie – Sommet de
    l’Elevage – de la Clermont-Ferrand, din Franţa,
    care se va desfăşura între 7 şi 9 octombrie. Vor participa
    aproximativ 50 de crescători români de bovine şi ovine specializaţi în producţia
    fie de lapte, fie de carne. Obiectivul lor principal este de a cunoaşte mai
    bine rasele franceze şi de a intra în contact cu exportatorii francezi şi cu
    producătorii de echipamente specifice. La finele lui 2014,
    România se situa pe locul 10 în rândul ţărilor Uniunii Europene din punct de
    vedere al efectivelor de bovine, cu peste 2 milioane de capete. La ovine şi caprine, România ocupă locul 4, cu aproape
    11 milioane de capete.




    România va acorda un ajutor umanitar de urgenţă Iordaniei, ca urmare a
    amplificării crizei refugiaţilor. Guvernul de la Bucureşti a aprobat în şedinţa
    de miercuri o hotărâre prin care suplimentează cu 1 milion de lei bugetul
    Ministerului de Externe din Fondul de rezervă bugetară. România se alătură,
    astfel, statelor care răspund apelurilor adresate de Iordania comunităţii
    internaţionale cu privire la creşterea asistenţei financiare dedicate refugiaţilor
    sirieni. Peste 4 milioane de persoane din Siriaau părăsit teritoriul naţional pentru
    a se refugia, în principal, în statele vecine – Iordania, Liban, Turcia.În Iordania sunt aproximativ 1,5
    milioane de cetăţeni sirieni, la o populaţie estimată la circa 8,1 milioane de
    persoane.

  • Centenar Corneliu Coposu

    Centenar Corneliu Coposu

    Este imposibil de cuantificat contribuţia unei personalităţi politice sau a alteia în reconstrucţia democraţiei româneşti după dezastrul dictaturii comuniste. Nimeni, însă, nici măcar adversarii cei mai duri din primii ani postrevoluţionari, între care fostul nomenclaturist comunist şi preşedinte de stânga Ion Iliescu, nu ar îndrăzni să-i nege lui Corneliu Coposu rolul major jucat în schimbarea la faţă a unei Românii mutilate.



    Ardeleanul fidel monarhiei, unui singur cult, cel greco-catolic şi unui singur partid, Naţional Ţărănesc, le-a arătat românilor, imediat după 1990, când prejudecăţile şi ignoranţa ţineau loc de înţelepciune şi bun simţ, un mod aparte de a face politică. Unul din care erau evacuate trădarea, compromisul ce compromite şi tranzacţiile cu valori şi principii. 17 ani de detenţie în locurile cele mai temute de pe harta Gulagului comunist nu i-au zdruncinat credinţa în democraţie şi justiţie.



    În anii 80, cei mai grei ai dictaturii lui Ceauşescu, a înşelat vigilenţa unui regim care îl pusese la index şi a reuşit aflierea Partidului Naţional Ţărănesc, căruia i-a adăugat şi componenta creştin dempcrată, la familia partidelor creştin — democrate şi conservatoare din Europa. După 1990, a impus PNŢCD ca lider al Opoziţiei şi a iniţiat Convenţia Democratică din România, ce reunea toate partidele şi grupările civice care percepeau Frontul Salvării Naţionale şi pe liderul său, Ion Iliescu, drept frâne puternice pe traseul revenirii la democraţie.



    Corneliu Coposu este cel care a inventat termenul “criptocomunist”, pentru a-i defini pe politicienii tributari vechilor deprinderi de activişti, contestatari mai mult sau mai puţin declaraţi ai pluralismului şi economiei de piaţă. Pentru meritele sale, în 1995, a fost numit Ofiţer al Legiunii de Onoare, cea mai înaltă distincţie acordată de Franţa cetăţenilor străini. S-a stins pe 11 noiembrie 1995, iar dispariţia sa a creat un val uriaş de simpatie populară, care a contribuit decisiv la victoria Convenţiei Democratice în alegerile parlamentare şi prezidenţiale din 1996.



    Analişti, comentatori din presă şi simpatizanţi de dreapta sunt de acord că erorile grave în guvernare, declinul şi dezmembrarea CDR, urmate de căderea PNŢCD într-un anonimat din care pare incapabil să iasă, au fost posibile deoarece politicienii care i-au urmat lui Coposu nu se ridicau la nivelul inteligenţei şi viziunii sale politice. Iar în ce priveşte moralitatea, orice tentativă de a face comparaţii pare indecentă. De la stanga la dreapta, clasa politica din România este înţesată de veleitari, indivizi care văd politica doar ca pe un vehicul către înavuţire, capabili să treacă fără scrupule de la un partid la altul.



    În finalul unui excepţional articol scris la dispariţia lui Corneliu Coposu, jurnalista Tia Şerbănescu nota că Seniorul, de atâtea ori şi atâta vreme întemniţat a fost, acum, arestat de Moarte”. Odată cu el, a fost încarcerat, pe viaţă, un mod unic de a face politică, bazat de onoare şi loialitate.