Radio România Internațional

Tag: ceremonia

  • Avance informativo, 12.02.2025

    Avance informativo, 12.02.2025

    PRESIDENTE – El presidente saliente de Rumanía, Klaus Iohannis, terminó su mandato el miércoles al mediodía en una ceremonia en el palacio presidencial de Bucarest, tras las presiones de un juicio político por la anulación de las elecciones presidenciales. El lunes ya había anunciado su dimisión. Los dos mandatos a los que Klaus Iohannis tenía derecho debían haber terminado el 21 de diciembre del año pasado, pero permaneció en el cargo después de que el Tribunal Constitucional anulara las elecciones presidenciales debido a las sospechas de injerencia de actores estatales. Insatisfechos con la decisión de los jueces del Tribunal Constitucional, decenas de miles de rumanos protestaron en las calles. Los analistas políticos creen que, con la dimisión de Klaus Iohannis, las tensiones en la sociedad acumuladas en los últimos meses disminuirán. Klaus Iohannis, un alemán de 65 años, ex profesor de física y ex alcalde de la ciudad de Sibiu (centro), deja la presidencia con un índice de popularidad extremadamente bajo. El presidente interino es, a partir del miércoles, el presidente del Senado, Ilie Bolojan, que anteriormente se había suspendido del cargo de presidente del Senado y jefe del Partido Nacional Liberal (PNL). Será presidente interino hasta mayo, cuando están previstas las elecciones presidenciales para el 4 y el 18 respectivamente. Tendrá casi todas las prerrogativas del jefe de Estado, con algunas excepciones: no tendrá derecho a dirigirse al Parlamento, a disolver el Parlamento y a organizar un referéndum.

     

    PNRR – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, preside este miércoles la reunión del Comité Interministerial de Coordinación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, a la que también acude la jefa del Grupo de Trabajo de Recuperación y Resiliencia de la Comisión Europea SG RECOVER, Céline Gauer. El primer ministro Ciolacu afirmó que el Gobierno seguirá implementando las reformas e inversiones previstas en el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR) a un ritmo que se acelerará a nivel de cada ministerio. El primer ministro también destacó que las medidas de digitalización adoptadas por la Agencia Nacional de Administración Fiscal (ANAF) mejoran la recaudación de ingresos públicos y los resultados se sentirán en los próximos años. Al mismo tiempo, la reforma de la administración central y las demás soluciones para reducir los gastos de personal conducirán a un control más riguroso de los recursos públicos y a un objetivo de déficit presupuestario del 7% del Producto Interno Bruto en 2025, precisó el primer ministro.

     

    Fútbol – El campeón de fútbol rumano, el FCSB (antiguo Steaua Bucarest), se enfrenta este jueves al campeón griego, el PAOK de Salónica, equipo entrenado por el rumano Răzvan Lucescu, en el partido de ida del play-off de clasificación para los octavos de final de la Europa League. El partido de vuelta se disputará en Bucarest, el 20 de febrero. El PAOK y el FCSB se enfrentaron esta temporada también en la fase principal de la competición, y los campeones rumanos ganaron el partido en Salónica con el marcador de 1-0. El FCSB acabó la fase principal en el 11º puesto y el PAOK en el 22º. Los ocho primeros equipos se clasificaron directamente para los octavos de final, y los equipos en las posiciones 9-24 disputarán un play-off a doble partido para acceder a los octavos de final.

     

    IA – La Unión Europea invertirá 200.000 millones de euros en proyectos de inteligencia artificial, según anunció en París la jefa de la UE, Ursula von der Leyen. La presidenta de la Comisión Europea, que participó en el encuentro internacional dedicado a este sector en la capital francesa, habló también de una colaboración público-privada para movilizar el capital necesario para desarrollar las nuevas tecnologías. En el encuentro también estuvo presente el ministro de Economía y Digitalización del Gobierno rumano, Bogdan Ivan, que afirmó que Rumanía está dispuesta a desempeñar su papel en los proyectos que definirán el futuro. “Rumanía cuenta con muchos especialistas y empresas bien formadas en este ámbito y el año pasado adoptó una Estrategia de Inteligencia Artificial que la hace interoperable desde el punto de vista de la investigación con los Estados más desarrollados del mundo”, declaró también el ministro Ivan al corresponsal de Radio Rumanía en París.

     

    Corrupción – Por tercer año consecutivo, Rumanía figura entre los países de la UE con los resultados “más pobres” en la lucha contra la corrupción, obteniendo una puntuación de 46 puntos, al igual que Malta, según el Índice de Percepción de la Corrupción (IPC) para 2024, publicado por la organización no gubernamental Transparencia Internacional. Dinamarca (90 p.) encabeza el ranking, mientras que en los últimos puestos se sitúan países como Somalia (9 p.), Venezuela (10 p.) y Siria (12 p.). El IPC refleja cómo los expertos independientes y empresariales perciben la corrupción en el sector público en 180 Estados y territorios.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

     

    – Para los cristianos ortodoxos de rito nuevo, greco-católicos y católicos de todo el mundo, incluida Rumanía, de mayoría ortodoxa, este miércoles se ha celebrado la Navidad, la fiesta del nacimiento de Jesucristo, una de las más grandes del cristianismo.

     

    – La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest, PSD-PNL-UDMR, ha enviado una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros, afirma el primer ministro socialdemócrata Marcel Ciolacu.

     

    – El Ministerio de Defensa Nacional de Bucarest afirma que no se ha confirmado que un misil ruso haya cruzado el espacio aéreo rumano, como afirman las autoridades de Kiev.

     

     

    NAVIDAD – Para los cristianos ortodoxos de rito nuevo, greco-católicos y católicos de todo el mundo, incluida la Rumanía mayoritariamente ortodoxa, este miércoles se ha celebrado la Navidad, la fiesta del nacimiento de Jesucristo, una de las más grandes del cristianismo. El nacimiento de Cristo es la fiesta basada en el relato bíblico de los evangelistas Mateo y Lucas. Hace más de 2.000 años, la Virgen María y su prometido José viajaron de Nazaret a Belén para hacer el censo encargado por el emperador romano Augusto. María estaba embarazada tras la milagrosa aparición del ángel Gabriel, que le anunció que daría a luz al Mesías. En Belén, ambos se alojaron en una cueva utilizada como refugio de animales. Allí, María dio a luz a Jesucristo, el Salvador del mundo. Tres Reyes Magos llegaron de Oriente, guiados por una estrella, al lugar donde nació Cristo y trajeron regalos al niño, reconociendo que había nacido un rey. «La Navidad es una fiesta de la generosidad y compasión, del renacimiento de la esperanza en un futuro mejor», ha escrito el presidente Klaus Iohannis en las redes sociales. «La Navidad es una fiesta de alegría, y la verdadera fe es la que actúa a través del amor», ha transmitido también el Patriarca de la Iglesia Ortodoxa Rumana, Daniel. En su tradicional mensaje de Navidad, el Papa Francisco ha pedido la paz en Ucrania y el fin de la crisis humanitaria en la Franja de Gaza. El Pontífice también ha pedido la liberación de los rehenes que aún mantiene Hamás en Gaza.

     

    GOBIERNO – La investidura del nuevo Gobierno de Bucarest formado por la coalición PSD-PNL-UDMR ha enviado una señal positiva a los empresarios rumanos y a los inversores extranjeros, según el primer ministro y líder socialdemócrata Marcel Ciolacu. Ha añadido que los tipos de interés de los préstamos extranjeros de Rumanía ya han empezado a bajar. Una de las prioridades del nuevo Gobierno es la elaboración del presupuesto del próximo año, que también parece ser la principal dificultad a la que se enfrentará en su empeño asumido por recortar el gasto. El proyecto de presupuesto se basa en una nueva ordenanza de urgencia sobre medidas fiscales y presupuestarias, la llamada ordenanza del «trenecito», que incluirá muchas de las medidas impopulares que el Gobierno necesita poner en marcha para reducir el déficit.

     

    DEFENSA – El Ministerio de Defensa Nacional (MApN) de Bucarest afirma que no se ha confirmado que un misil ruso haya cruzado el espacio aéreo rumano. Las aclaraciones se dan después de que en el espacio público circularan informaciones sobre un misil ruso que supuestamente habría atravesado este miércoles el espacio aéreo nacional. Las autoridades militares rumanas han sido informadas por las autoridades militares ucranianas de que esta mañana un misil de las fuerzas de la Federación Rusa, que habría impactado en la región de Chernivtsi (Ucrania), ha atravesado el espacio aéreo de la República de Moldavia y, durante unos dos minutos, también el espacio aéreo rumano, en la zona norte, cerca de la ciudad de Darabani. Las estructuras militares competentes seguirán investigando la situación para aclarar todas las circunstancias. Asimismo, las fuerzas y los medios dedicados a la ejecución del Servicio de Combate de la Policía Aérea -bajo mando nacional y de la OTAN- permanecen permanentemente de servicio para proteger el espacio aéreo nacional y aliado, añadió el Ministerio de Defensa Nacional.

     

    REVOLUCIÓN – Hace 35 años, tras un juicio sumario ante un tribunal militar, la pareja dictatorial Nicolae y Elena Ceausescu fue ejecutada el 25 de diciembre de 1989 en una instalación militar de Targoviste (sur). Ambos fueron capturados poco después de huir en helicóptero del Comité Central del PCR en Bucarest el 22 de diciembre. Los cargos oficiales fueron genocidio y la socavación de la economía nacional. El juicio duró menos de una hora y terminó con la condena a muerte. La violencia registrada durante la revolución anticomunista en Rumanía fue entonces disminuyendo en intensidad. Los 3 días que siguieron a la huida del dictador hasta su ejecución fueron los más sangrientos de la revolución. Rumanía fue el único país de Europa del Este que hizo la transición del totalitarismo a la democracia con derramamiento de sangre, después de que la revuelta estallara el 16 de diciembre en Timisoara (oeste) y continuara en Bucarest y otras ciudades. En total, murieron más de 1.000 personas y unas 3.000 resultaron heridas.

     

    SEGURIDAD – En Rumanía, casi 23.000 empleados del Ministerio del Interior están movilizados para las vacaciones de Navidad. Entre ellos hay policías, gendarmes, bomberos, socorristas del SMURD y guardias fronterizos. Trabajarán para prevenir los delitos ilegales e intervendrán cuando sea necesario. Se prestará especial atención a los centros turísticos, lugares de ocio y zonas concurridas, así como a los lugares de culto donde se organicen servicios navideños. Los policías de tráfico también estarán en la calle para aumentar la seguridad en las vías públicas, organizando acciones para prevenir accidentes graves y mejorando al mismo tiempo la fluidez del tráfico.

     

    JURAMENTO – Maia Sandu prestó juramento el martes para el cargo de presidenta de la República de Moldavia durante una ceremonia celebrada en el Palacio de la República de Chisinau. En su discurso, la jefa de Estado subrayó que la integración europea y la reforma de la justicia siguen siendo los principales objetivos de su nuevo mandato. También advirtió que la adhesión a la Unión Europea no es una solución milagrosa para todos los problemas internos, pero afirmó que Moldavia ha sabido defender su democracia frente a las amenazas exteriores. Maia Sandu es la sexta presidenta del Estado vecino, la primera mujer en el cargo y la primea presidenta elegida directamente que consigue dos mandatos.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS. Titulares:

    • Las dos cámaras del Parlamento de Bucarest se reunieron el sábado en sesión plenaria para validar los escaños de los nuevos miembros elegidos.
    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, invitó el domingo a los líderes de las formaciones parlamentarias a consultas para la designación del candidato al cargo de primer ministro.
    • En Bucarest se celebró una ceremonia para conmemorar a los luchadores por la libertad que murieron durante la Revolución anticomunista de diciembre de 1989.
    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, expresó, el sábado, su consternación por el atentado terrorista ocurrido en Magdeburgo (Alemania).

     

    Después de las noticias, escucharán la síntesis de la semana, en Retrospectiva semanal.

     

    Parlamento – Las dos cámaras del Parlamento de Bucarest se reunieron, el sábado, en sesión plenaria para validar los escaños de los nuevos elegidos, después de haber sido analizados por comisiones especialmente constituidas. Si no hubo problemas en la Cámara, en el Senado cuatro miembros electos renunciaron al lugar en el Parlamento obtenido en las elecciones, pero los siguientes en la lista fueron validados. La Cámara de Diputados designó, el sábado, a sus vicepresidentes, cuestores y secretarios de la Oficina Permanente. Daniel Suciu (PSD) fue nombrado presidente interino. Al mismo tiempo, también se votó la Mesa Permanente del Senado y, según algunas fuentes, Mircea Abrudean (PNL) será elegido presidente interino. En la nueva Legislatura participarán 465 parlamentarios, 331 diputados y 134 senadores. Siete partidos tienen representantes en las dos Cámaras, cuatro partidos proeuropeos (PSD, PNL, USR, UDMR) y tres partidos soberanos (AUR, SOS Rumanía y POT). Las 19 minorías nacionales también tienen representantes en el Parlamento.

     

    Negociaciones – El jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, invitó, el domingo, a consultas a los presidentes de los partidos y formaciones políticas representadas en la legislatura con vistas a designar al candidato al cargo de primer ministro. La administración presidencial precisa que la serie de reuniones en Bucarest comenzará con la delegación conjunta del PSD, el PNL, la UDMR y el grupo parlamentario de las minorías nacionales. Le siguen, por separado, AUR, USR, SOS Rumanía y el Partido de los Jóvenes (POT). El sábado, el PSD, el PNL y la UDMR, junto con los representantes de las minorías nacionales, reanudaron los debates sobre el tema del futuro Gobierno y el programa político. El portavoz del PSD, Lucian Romaşcanu, declaró que es prematuro hablar de una nominación oficial para primer ministro, precisando que, tras consultas con Klaus Iohannis, se hará. En su opinión, el líder socialdemócrata Marcel Ciolacu merece permanecer en esta posición. Según algunas fuentes políticas, PSD, PNL, UDMR y el grupo de las minorías nacionales han acordado que el futuro gobierno tendrá sólo 16 ministerios, frente a los 18 actuales. El PSD y la UDMR creen que la formación que obtuvo el mayor número de votos en las elecciones parlamentarias debería presentar la propuesta para primer ministro, mientras que en el PNL hay dirigentes que creen que un tecnócrata al frente del Gobierno sería la mejor solución. El lunes comenzaría un procedimiento urgente en el Parlamento, con audiencias en las comisiones especializadas y la votación para inaugurar el futuro gabinete.

     

    Revolución rumana – Este sábado tuvo lugar en Bucarest una ceremonia en memoria de los luchadores por la libertad que murieron durante la Revolución anticomunista de diciembre de 1989. Los actos dedicados a la Revolución continuarán en la capital este fin de semana con la celebración de ceremonias religiosas y militares en los monumentos a los héroes de diciembre del 89. El 21 de diciembre de 1989 se considera el primer día de la Revolución anticomunista en Bucarest, tras la fallida manifestación convocada por el dictador Nicolae Ceauşescu, seguida del levantamiento de barricadas en el centro de la ciudad y la sangrienta represión de los manifestantes anticomunistas. El discurso de Ceauşescu, lleno de promesas y en el que se evocaban los logros del comunismo, fue interrumpido por los abucheos de los participantes. La manifestación, retransmitida por radio y televisión, terminó antes. Por la noche, grupos de manifestantes se reunieron y las fuerzas de represión abrieron fuego contra ellos, registrándose muertos y heridos. Numerosos manifestantes fueron detenidos. Iniciada una semana antes, en Timişoara (oeste) y propagada en otras grandes ciudades, la Revolución culminó en Bucarest, el 22 de diciembre, con la fuga de Ceausescu de la sede del comité central del partido único. Capturados y juzgados sumariamente, Ceausescu y su esposa Elena fueron ejecutados el 25 de diciembre. Rumanía fue el único país comunista de Europa donde el cambio de régimen se realizó con derramamiento de sangre. En diciembre de 1989 murieron aquí más de mil personas.

     

    Atentado – El presidente rumano, Klaus Iohannis, expresó, el sábado, su consternación por el atentado terrorista ocurrido en Magdeburgo (Alemania), afirmando que Rumanía se solidariza con el pueblo alemán en estos momentos difíciles. Y el Ejecutivo de Bucarest expresó su solidaridad con el pueblo alemán y envió sus condolencias a las familias de las víctimas. El presunto autor del ataque es un “islamófobo”, afirmó el sábado la ministra alemana del Interior, Nancy Faeser, mientras que el número de víctimas aumentó a cinco muertos y más de 200 heridos. El canciller Olaf Scholz, que visitó el lugar el sábado, pidió cohesión nacional tras este “loco” ataque. En este contexto, prometió “tomar medidas contra quienes quieran sembrar el odio”. El presunto autor, un médico saudita de 50 años que vive en Alemania desde 2006, fue arrestado el viernes poco después de atropellar a una multitud en un mercado navideño, acribillando a los visitantes uno por uno a una distancia de unos 400 metros.

     

    Tiempo – En Rumanía, en las próximas 24 horas, el tiempo mejorará en términos de precipitaciones y los valores térmicos se acercarán a los normales climatológicos para esta fecha. El cielo será variable, con nubosidad en el sureste y parcialmente en el sur y centro, así como en la meseta. Localmente se registrarán precipitaciones, predominantemente nieve o aguanieve, en el sureste, siendo posibles lloviznas o aguanieve completamente aisladas en el centro, así como en la zona montañosa. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación en el sureste y en la zona alta de los Cárpatos orientales. Las temperaturas máximas oscilarán entre – 1 y 7 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    El Tribunal Constitucional de Rumanía validó la primera vuelta de las elecciones presidenciales celebradas el 24 de noviembre.

     

    Siete partidos políticos estarán representados en el nuevo Parlamento rumano, cuatro proeuropeos y tres soberanistas.

     

    El Día Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre, se celebró el domingo con desfiles, ceremonias militares y religiosas, espectáculos y eventos artísticos.

     

     

    ELECCIONES PRESIDENCIALES – El Tribunal Constitucional de Rumanía ha validado la primera vuelta de las elecciones presidenciales, celebrada el 24 de noviembre. Tras el recuento de los votos de todos los colegios electorales del país y de 161 colegios en el extranjero, de los 950 organizados en la diáspora, los jueces del Tribunal Constitucional han concluido que, aunque hubo algunas diferencias con respecto al primer escrutinio, no fueron resultado de un fraude. También han decidido no esperar al recuento de todos los votos emitidos en la diáspora al no haber sido impugnados. Los jueces constitucionales han rechazado unánimemente por infundada la denuncia del eurodiputado Cristian Terheș de que los votos obtenidos por un candidato que se retiró de la carrera en el último momento habían sido transferidos a otro candidato. Han decidido que en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales participarán el independiente Călin Georgescu, percibido como extremista prorruso, y Elena Lasconi, presidenta de la Unión Salvemos Rumanía. El Tribunal Constitucional también ha confirmado que la final presidencial tendrá lugar el 8 de diciembre, fecha fijada previamente.

     

    ELECCIONES PARLAMENTARIAS – Siete partidos políticos estarán representados en el nuevo Parlamento de Rumanía. En las elecciones del domingo, el PSD, en el Gobierno, recibió el mayor número de votos, cerca del 22%, seguido del soberanista AUR, que obtuvo cerca del 18%, el doble que hace cuatro años. En tercer lugar se situó el PNL, también en el Gobierno en los últimos años, con cerca del 14% de los votos, y en cuarto lugar USR (centro-derecha), con cerca del 12%. También superaron el umbral mínimo del 5% la UDMR, el S.O.S. Rumanía (extremista, soberanista) de la controvertida eurodiputada Diana Soosoaca y el recién fundado Partido de los Jóvenes (POT, soberanista). La participación electoral superó el 52%, la más alta en 20 años. En la diáspora votaron casi 800.000 rumanos, el triple que en las anteriores elecciones parlamentarias de 2020.

     

    DÍA NACIONAL – La Fiesta Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre, se celebró el domingo en todo el país con desfiles, ceremonias militares y religiosas, espectáculos, manifestaciones artísticas y fuegos artificiales. En la capital tuvo lugar el tradicional desfile, al que asistieron más de 2.500 militares rumanos y extranjeros. El presidente Klaus Iohannis, que ofreció la última recepción del Día Nacional en su calidad de jefe de Estado, lanzó un mensaje de unidad y solidaridad para superar las crisis y avanzar con dignidad.

     

    LUTO EN EL MUNDO DEL FÚTBOL – El exgran guardameta rumano Helmut Duckadam, conocido como el «Héroe de Sevilla», ha fallecido a la edad de 65 años. La Federación Rumana de Fútbol ha confirmado la triste noticia y ha enviado sus condolencias a su familia y allegados. Helmut Duckadam, nacido el 1 de abril de 1959 en Semlac, condado de Arad, al oeste de Rumanía, empezó a jugar al fútbol en 1975 con el Gloria Arad. Antes de fichar por el Steaua de Bucarest en 1983, jugó en el UTA (1977 y 1978-1983) y en el Constructorul Arad (1977-1978). Se convirtió en el «Héroe de Sevilla» en la final de la Copa de Campeones de Europa de 1986, cuando detuvo cuatro lanzamientos consecutivos desde los once metros en la victoria por 2-0 de Steaua sobre el Barcelona. Aquella actuación le hizo entrar en el Libro Guinness de los Récords. Duckadam también defendió la portería nacional rumana en dos ocasiones.

     

    DATOS EUROSTAT – La tasa de desempleo en la zona euro se situó en el 6,3% en octubre, estable respecto al mes anterior, mientras que la tasa de desempleo en la Unión Europea se mantuvo sin cambios en el 5,9%, según muestran los datos publicados este lunes por la Oficina Europea de Estadística (Eurostat). En Rumanía, la tasa de desempleo en octubre se situó en el 5,6%, 0,2 puntos porcentuales menos que en septiembre, y 0,8 puntos porcentuales más entre los hombres que entre las mujeres. Las tasas de desempleo más bajas de la UE se registraron en la República Checa (2,6%), Malta (3%), Polonia (3,1%) y Alemania (3,4%), mientras que en el otro extremo las tasas de desempleo más elevadas se registraron en España (11,2%) y Grecia (9,8%).

     

    CATEDRAL PARÍS – La catedral de Notre-Dame de París reabre sus puertas esta semana a católicos y turistas, cinco años y medio después de que un incendio devastara la obra maestra gótica, uno de los monumentos más queridos y visitados de la capital francesa. El viernes, el presidente Emmanuel Macron fue uno de los primeros en ver la catedral renovada: un extenso trabajo de restauración realizado por miles de expertos y artesanos ha devuelto al monumento del siglo XII su antiguo esplendor. La ceremonia de inauguración – a la que han sido invitados jefes de Estado y personalidades – está prevista para el 7 de diciembre, seguida de servicios especiales para celebrar la reapertura y expresar gratitud a quienes ayudaron a salvar y reconstruir la catedral. Los fondos para las obras de renovación -más de 840 millones de euros recibidos de todo el mundo – han sido tan generosos que queda dinero para seguir invirtiendo en el edificio. La Iglesia Católica estima que 15 millones de personas visitan Notre Dame de París cada año.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas natural de la Unión Europea.

     

    La escritora rumana Ana Blandiana fue galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 en una ceremonia presidida por la Familia Real española en Oviedo.

     

    En Rumanía, el domingo será el día más largo del año con la transición al horario de invierno.

     

    GAS – Rumanía se ha convertido en el mayor productor de gas de la Unión Europea, con una producción de 2.300 millones de metros cúbicos de gas en el segundo trimestre, ha declarado el ministro de Energía, Sebastian Burduja. Según el ministro, Rumanía ha «destronado» a Holanda, que registró una producción de 2.200 millones de metros cúbicos, mientras que la producción rumana de gas aumentó un 1% respecto al año pasado. El ministro de Energía señaló que, durante el mismo periodo, los rumanos se beneficiaron del cuarto precio más barato del gas, según los datos de Eurostat. Afirmó que Rumanía duplicará efectivamente su producción a partir de 2027, gracias al gas profundo del mar Negro. «Tendremos un precio del gas aún mejor, atraeremos aún más inversiones a la economía y ayudaremos a toda la región a reducir su dependencia del gas ruso», señaló el responsable de Energía.

     

    PREMIO – La escritora rumana Ana Blandiana ha sido galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2024 en una ceremonia presidida por la Familia Real Española en el Teatro Campoamor de Oviedo. Junto a Su Majestad el Rey Felipe de España y Su Alteza Real Leonor, Princesa de Asturias, asistieron a la ceremonia Sus Altezas Reales Doña Sofía, la Reina Leticia y la Infanta Sofía, informó el sábado el Instituto Cultural Rumano. El jurado concedió el premio a la escritora Ana Blandiana, primera rumana galardonada con esta distinción, por considerar que su obra, que habla de derrota y esperanza, refleja un profundo conocimiento del espíritu rumano en un periodo histórico de opresión. «El Premio Princesa de Asturias que he recibido representa para mí, más allá de la alegría y el honor que me han hecho, una extraordinaria confirmación de la acogida que han tenido mis libros en España y el resultado de las innumerables reseñas que se han escrito, más que en otros países, porque en España la poesía está más en el centro de la atención que en otros países», dijo la escritora. Ana Blandiana, Doctora Honoris Causa por la Universidad de Salamanca, tiene 11 libros traducidos al español. Es autora de más de 30 libros, traducidos a 25 idiomas, y ha obtenido numerosos premios internacionales.

     

    CAMBIO DE HORA – En Rumanía, el domingo será el día más largo del año tras el cambio al horario de invierno, lo que significa que los relojes se retrasan una hora. El cambio de hora se basa en la idea de ahorrar energía alineando las horas de actividad con las horas de luz natural. Una consulta pública realizada por la Comisión Europea hace unos años mostró que la mayoría de los ciudadanos estaban en contra del cambio de hora. El Ejecutivo de la UE había intentado descartar la medida, pero abandonó la idea después de que los países de la UE no se pusieran de acuerdo sobre la hora que debía mantenerse.

     

    ORIENTE PRÓXIMO – La Unión Europea pidió el sábado a todas las partes la máxima moderación para evitar una escalada incontrolable en Oriente Próximo tras los ataques israelíes en Irán, informa la AFP. El peligroso ciclo de ataques y represalias corre el riesgo de provocar una nueva escalada del conflicto regional, advirtió la UE en un comunicado. Los Estados del Golfo han condenado los recientes ataques israelíes contra objetivos militares en Irán, advirtiendo de cualquier ampliación del conflicto en la región. Washington instó a Irán a no tomar represalias. Si Teherán decide tomar represalias de nuevo, estaremos preparados y habrá consecuencias, afirmó un comunicado de la administración estadounidense. Israel anunció el fin de sus operaciones en Irán. Se han producido tres oleadas de ataques contra objetivos militares, en particular el sistema de defensa y la producción de armas. Irán afirma que los ataques fueron contrarrestados y causaron daños limitados. La comunidad internacional esperaba la operación, considerada una respuesta al ataque con misiles lanzado por Irán contra Israel el 1 de octubre.

     

    SCHENGEN – El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, ha discutido con su homólogo francés, Bruno Retailleau, la finalización del expediente Schengen, así como temas de actualidad de la agenda europea y bilateral, como la lucha contra la migración ilegal y la lucha contra el narcotráfico. Según un comunicado del Ministerio del Interior de Bucarest, la reunión forma parte de la serie de discusiones mantenidas con homólogos de países de la UE con los que Rumanía mantiene Asociaciones Estratégicas o relaciones privilegiadas de cooperación, con el objetivo de compartir los resultados de las medidas adoptadas por Bucarest en materia de gestión de la migración y seguridad fronteriza, en el contexto de la adhesión de Rumanía al espacio Schengen y las fronteras terrestres. Cătălin Predoiu destacó las medidas adoptadas tanto a nivel nacional como las acordadas con los vecinos inmediatos y los Estados miembros de la UE, que han dado como resultado una disminución casi nula de la presión migratoria en las fronteras de Rumanía. La cooperación con las agencias europeas también ha desempeñado un papel importante en la obtención de estos importantes resultados. Rumanía quiere finalizar el expediente a finales de este año y cuenta con el apoyo de todos los aliados para lograr este importante objetivo de país. El ministro francés reconoció los importantes resultados obtenidos por Rumanía y reiteró el apoyo de Francia para finalizar este objetivo lo antes posible.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

    Desde Rumanía hacia el mundo: Patrimonio cultural de Rumanía, premiado

     

    ¡Hola, amigos oyentes, bienvenidos a la edición de hoy que dedicamos a los valores premiados de patrimonio de Rumanía, parte del gran patrimonio cultural europeo!

    Este mes de octubre, la capital de Rumanía, Bucarest, acogió un evento de alto perfil celebrado en el emblemático edificio del Ateneo Rumano. La ceremonia de los Premios del Patrimonio de este año, presidida por Iliana Ivanova, comisaria europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, y el prof. Dr. Hermann Parzinger, presidente ejecutivo de la organización Europa Nostra.

    Según Radio Rumanía, Iliana Ivanova, comisaria europea de Innovación, Investigación, Cultura, Educación y Juventud, afirmó: “El patrimonio cultural es la base de la identidad y la diversidad de Europa. Felicitaciones cordiales a los ganadores de los Premios del Patrimonio Europeo/Premios Europa Nostra 2024 por sus extraordinarios logros. Son un testimonio del poder del patrimonio para inspirar la innovación, promover la participación comunitaria y apoyar el desarrollo sostenible en nuestro continente. Estos proyectos resaltan la importancia de proteger nuestro patrimonio cultural compartido y al mismo tiempo adaptarlo a los desafíos del futuro en beneficio de las generaciones futuras”.

    La cumbre reunió a unos 800 profesionales del patrimonio, voluntarios, entusiastas y simpatizantes de toda Europa. Entre los invitados de honor el Prof. Dr. Sergiu Nistor, consejero presidencial; Raluca Turcan, ministra de Cultura de Rumanía; y Nicușor Dan, alcalde general de la capital.

    La ceremonia de entrega de premios fue el evento más importante de la Cumbre Europea del Patrimonio Cultural 2024, que tuvo lugar en Bucarest entre el 6 y el 8 de octubre, organizada por Europa Nostra y cofinanciada por el Programa Europa Creativa de la Unión Europea, bajo el alto patrocinio del presidente de Rumanía, Su Excelencia Klaus Iohannis.

     

    Los Premios del Patrimonio Europeo Europa Nostra fueron lanzados por la Comisión Europea en 2002 y desde entonces han sido gestionados por esta organización. Los premios cuentan con el apoyo del programa Europa Creativa de la Unión Europea. Durante 22 años, los premios han destacado y difundido la excelencia y las mejores prácticas en materia de patrimonio en toda Europa, fomentando el intercambio transfronterizo de conocimientos y conectando a las partes interesadas en el patrimonio dentro de redes más amplias. Los premios aportaron importantes beneficios a los ganadores, como una mayor exposición (inter)nacional, financiación adicional y un mayor número de visitantes. Además, los Premios promovieron un mayor cuidado de nuestro patrimonio común entre los ciudadanos europeos. Por tanto, los premios han sido una herramienta clave para reconocer y promover los múltiples valores del patrimonio para la sociedad, la economía y el medio ambiente de Europa.

    Los cinco galardonados del Gran Premio de 2024 son:

    Mina histórica de Ignacy, Rybnik, POLONIA, Ganador del Gran Premio de la categoría Conservación y Reutilización Adaptativa.

    un proyecto de renovación único en el emplazamiento de una antigua mina de carbón, una de las más antiguas de Polonia, fundada en 1792 y en funcionamiento desde hace más de 200 años. Gracias a los esfuerzos de los antiguos mineros, la ciudad de Rybnik, el Estado polaco y fondos de la UE, el complejo fue salvado y adaptado para nuevos propósitos como centro cultural y recreativo.

    Iglesia sajona en Alma Vii, RUMANIA

    Ganador del Gran Premio de la categoría Conservación y Reutilización Adaptativa

    Este proyecto restauró un hito cultural que representa siglos de historia y artesanía en la pintoresca ciudad de Alma Vii en Transilvania. La restauración integral no sólo preservó la integridad arquitectónica e histórica de la iglesia, sino que también fortaleció a la comunidad local y promovió el desarrollo del turismo sostenible. El proyecto, apoyado por el Fondo de Embajadores de Estados Unidos para la Conservación Cultural y subvenciones de la EEA, fue coordinado por la Fundación Mihai Eminescu.

    Edificios agrícolas tradicionales, IRLANDA el Gran Premio de la categoría Educación, Formación y Habilidades.

    El principal objetivo de este proyecto nacional es ayudar a los agricultores a preservar el valor cultural de las construcciones agrícolas tradicionales. Desde que se creó el proyecto en 2008, se han reparado más de 1.000 edificios. Fue iniciado por el Consejo del Patrimonio en asociación con el Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino del Gobierno irlandés, y está cofinanciado por el Gobierno y la Unión Europea a través del Programa de Desarrollo Rural de Irlanda.

    Rehabilitación de la fortaleza de Tsiskarauli por parte de ciudadanos, Akhieli, GEORGIA. Gran Premio de la categoría Implicación y Sensibilización Ciudadana

    A lo largo de tres años, 46 ciudadanos georgianos e internacionales trabajaron junto con expertos técnicos y artesanos tradicionales para restaurar la Fortaleza Tsiskarauli. El proyecto aumentó el nivel de conciencia sobre el valor del patrimonio georgiano dentro del patrimonio europeo. La Organización Internacional de Fondos Nacionales (INTO) fue el socio principal, trabajando en estrecha colaboración con la Organización de Fondos Nacionales de Georgia, (Francia) y la Fundación Castillo de Chudow (Polonia).

    Sociedad de Amigos de las Antigüedades en Dubrovnik, CROACIA . Ganador del Gran Premio de la categoría Heritage Champions

    Esta asociación de la sociedad civil ha financiado y completado proyectos de investigación y conservación de los monumentos de Dubrovnik, incluidas las murallas de la ciudad, desde 1952. La sociedad participó activamente en la inclusión del casco antiguo de Dubrovnik en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1979. Desde entonces, ha desempeñó un papel clave para garantizar la protección y valorización de este lugar excepcional.

     

    La destacada rehabilitación de la Iglesia Sajona en Alma Vii, RUMANIA, es la gran ganadora de 2024: recibió tanto el Gran Premio como el Premio del Público 2024. Esta impresionante iniciativa recibió el mayor número de votos, emitidos en una encuesta en línea en la que participaron aproximadamente 10.000 ciudadanos. Participaron personas de toda Europa.

    Alma Vii, un pueblo tradicional sajón de Transilvania, es conocido por su iglesia fortificada, testimonio de siglos de historia y artesanía. La iglesia y sus alrededores estaban en un estado de deterioro, lo que hacía que su conservación fuera una preocupación apremiante. La mampostería, compuesta tanto de piedras del siglo XIV como de ladrillos hechos a mano del siglo XVI, no era homogénea, lo que daba lugar a debilidades estructurales y grietas visiblemente pronunciadas, grandes fisuras de intervenciones pasadas, dislocaciones y juntas comprometidas. Los revoques de las fachadas estaban deteriorados, especialmente en el lado norte, lo que provocaba problemas en el interior.

    La conservación de la Iglesia Sajona en Alma Vii es un claro ejemplo para las iglesias fortificadas y para el patrimonio religioso que ya no tiene una comunidad original circundante que lo cuide.

    Europa Creativa es el programa de la UE que apoya a los sectores cultural y creativo, permitiéndoles aumentar su contribución a la sociedad, la economía y el entorno de vida de Europa. Con un presupuesto de 2.400 millones de euros para el período 2021-2027, apoya a organizaciones en los ámbitos del patrimonio, las artes escénicas, las bellas artes, las artes interdisciplinares, la edición, el cine, la televisión, la música y los videojuegos, así como a decenas de miles de artistas, profesionales de la cultura y el audiovisual.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS – Titulares:

    • El pleno de la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, el lunes, la solicitud de la Fiscalía de pesquisa del sistema informático y de domicilio en el caso del ex ministro de Sanidad, Nelu Tătaru, acusado de soborno.
    • Una multitud impresionante acudió a la fiesta ortodoxa de Santa Parascheva en Iaşi, que se ha convertido en el quinto centro de peregrinación más grande de Europa.
    • El premio Nobel de Economía fue otorgado a un trío de profesores Daron Acemoglu, Simon Johnson y James Robinson por “sus estudios sobre cómo se forman las instituciones y afectan la prosperidad”.
    • La agencia de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la calificación de la deuda pública de Rumanía.
    • El 20 de octubre se celebrarán elecciones presidenciales en la República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Evaluación positiva de Standard & Poor’s”, respectivamente “Encuestas esenciales en la República de Moldavia”.

     

    Investigación por delito de soborno – El pleno de la Cámara de Diputados de Bucarest aprobó, el lunes, la solicitud de la DNA para la pesquisa informática y de domicilio en el caso del ex ministro de Sanidad, Nelu Tătaru, acusado de soborno. La comisión jurídica de la Cámara de Diputados también aprobó por unanimidad el lunes la solicitud de pesquisa. El caso del diputado liberal cirujano, acusado de delito de cohecho, llegó a la Cámara de Diputados luego de que los fiscales anticorrupción solicitaran el levantamiento de su inmunidad. Nelu Tătaru reiteró el lunes su inocencia y subrayó que nunca condicionó el acto médico a la obtención de beneficios. El exministro de Sanidad fue despojado de todas sus funciones políticas y excluido de las listas para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre.

     

    Peregrinación en Iaşi – Los cristianos ortodoxos de Rumanía celebran, cada 14 de octubre, a Santa Parascheva, protectora espiritual de Moldavia. La santa, una monja que acabó con su vida a los 27 años, en el siglo XI, se convirtió en patrona de la región oriental del país en 1641, cuando sus reliquias fueron llevadas a Iaşi, después de haber sido llevadas a Bulgaria, Serbia y Constantinopla. Cada año, en la fiesta de Santa Parascheva, impresionantes multitudes de peregrinos llegan a Iaşi para adorar y orar, convirtiéndose la ciudad en el centro de peregrinación más grande de Rumanía y el quinto de Europa.

     

    Premio Nobel – El Premio Nobel de Economía fue concedido el lunes a un trío de profesores Daron Acemoglu, Simon Johnson y James Robinson por sus “estudios sobre cómo se forman las instituciones y afectan a la prosperidad”, anunció la Real Academia Sueca de Ciencias desde Estocolmo. Los tres investigadores trabajan en Estados Unidos. El economista estadounidense de origen turco Daron Acemoglu es profesor en el Instituto Tecnológico de Massachusetts, al igual que el británico-estadounidense Simon Johnson, y James A. Robinson, también británico-estadounidense, es profesor de economía en la Universidad de Chicago. “Reducir las grandes diferencias de ingresos entre países es uno de los mayores desafíos de nuestro tiempo. Los galardonados demostraron la importancia de las instituciones sociales para lograr este objetivo”, afirmó Jakob Svensson, presidente del Comité Nobel de Economía. El Premio Nobel de Economía fue establecido en 1968 por el Banco Central de Suecia y se otorgó por primera vez en 1969. La ceremonia oficial del Nobel se celebra cada año en Estocolmo el 10 de diciembre, día en el que se conmemora la muerte de Alfred Nobel.

     

    Previsión económica – La agencia de calificación Standard & Poor’s ha vuelto a confirmar la calificación de la deuda pública de Rumanía y la perspectiva estable para la deuda en moneda extranjera a corto y largo plazo. La decisión está respaldada por el nivel moderado de la deuda externa y gubernamental y las sólidas perspectivas de crecimiento económico de Rumanía a partir del próximo año. La agencia estima que la economía rumana crecerá un 1,6% este año y una media del 3% en los próximos tres años. La evolución está determinada por la asignación de importantes fondos europeos, tanto del presupuesto comunitario como del Mecanismo de Recuperación y Resiliencia. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

    Elecciones en Chisináu – El 20 de octubre se celebrarán elecciones presidenciales en la República de Moldavia. La actual jefa de Estado, Maia Sandu, favorita según las encuestas, tiene un programa proeuropeo y es una reformista anticorrupción. La votación se llevará a cabo el mismo día de un referéndum en el que se preguntará a los ciudadanos moldavos si apoyan cambios constitucionales que podrían permitir a su país, uno de los más pobres de Europa, unirse a la UE. Las encuestas muestran que entre el 55% y el 65% de los votantes están a favor de unirse al bloque de la UE. En junio, la República de Moldavia inició oficialmente las negociaciones de adhesión a la Unión. Desde la desintegración de la Unión Soviética, la República ha oscilado entre la orientación prooccidental y la prorrusa. Volveremos con más detalles.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas el tiempo será más frío de lo normal para esta época en el norte y en el centro de Rumanía, pero también ligeramente más cálido en el resto del país. Estará nublado y lloverá, generalmente débil en cantidad, en el norte, centro, este y en la sierra y, en pequeñas zonas, en el sureste. En las demás regiones, el cielo será variable, y se señalarán lluvias débiles de forma totalmente aislada. En altitudes generalmente superiores a los 1.500 m, se producirán precipitaciones transitorias en forma de aguanieve y nieve. El viento soplará débil y moderado, con cierta intensificación, especialmente en los macizos occidentales. Las temperaturas máximas estarán entre 10 y 24 grados centígrados.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    •  Rumanía podría recibir la cartera de derechos sociales y vivienda en la próxima Comisión Europea, según fuentes gubernamentales de Bucarest.

     

    • El Vicesecretario General de la OTAN, Mircea Geoană, fue condecorado con la medalla al Mérito en el Servicio por su «excepcional actividad al servicio de la Alianza del Atlántico Norte» .

     

    • La selección rumana de fútbol derrotó a Lituania por 3-1 y es líder del Grupo C2 de la Liga de las Naciones.

     

    COMISIÓN EUROPEA – Rumanía podría recibir la cartera de derechos sociales y vivienda en la próxima Comisión Europea, un puesto con competencias también para cuestiones relacionadas con los salarios, las pensiones y las ayudas, según fuentes gubernamentales de Bucarest. Añaden que el primer ministro Marcel Ciolacu mantuvo una conversación con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en la que también participó la eurodiputada Roxana Mânzatu, candidata rumana al cargo de comisaria europea. Se espera que la jefa del Ejecutivo comunitario anuncie el miércoles el reparto de carteras en la futura Comisión Europea.

     

    CEREMONIA – El Vicesecretario General de la OTAN, Mircea Geoană, fue condecorado el martes con la medalla al Mérito en el Servicio  por  su «excepcional labor al servicio de la Alianza del Atlántico Norte». La ceremonia de entrega tuvo lugar en la sede de la Alianza en Bruselas y fue presidida por Jens Stoltenberg, Secretario General de la OTAN. El 3 de septiembre, Mircea Geoană notificó al Secretario General de la Alianza, Jens Stoltenberg, que se retiraría de su cargo de Vicesecretario General de la Alianza a partir del 10 de septiembre. Mircea Geoană es el primer rumano que ocupa el cargo de Vicesecretario General de la OTAN. Boris Ruge, Subsecretario General de Asuntos Políticos y Política de Seguridad, cumplirá el cargo de Vicesecretario General en funciones hasta que se nombre al sucesor de Geoana.

     

    FÚTBOL – La selección rumana de fútbol derrotó a Lituania por 3-1 el lunes por la noche en Bucarest en el Grupo C2 de la Liga de las Naciones. Los rumanos también vencieron el viernes a Kosovo (3-0) y lideran el grupo con seis puntos. Rumanía jugará sus próximos partidos el mes que viene, el 12 de octubre contra Chipre y el 15 de octubre contra Lituania, ambos fuera de casa. La Liga de las Naciones 2024/25 también tendrá un efecto directo en los preliminares europeos para la Copa Mundial 2026. Los cuatro primeros del grupo de la Liga de las Naciones, excepto los dos primeros de los grupos preliminares, participarán en la repesca de la Copa Mundial 2026, junto con los 12 equipos que ocuparon el segundo lugar en las fases preliminares clásicas. Esto dará lugar a cuatro eliminatorias, cada una con cuatro equipos, que se disputarán en un sistema de semifinales-finales para determinar las cuatro últimas selecciones europeas que participarán en el Mundial de Estados Unidos, México y Canadá.

     

    TENIS – La tenista rumana Irina Begu, tercera cabeza de serie, se clasificó este martes para los octavos de final del Torneo Tiriac Foundation Trophy (WTA 125), dotado con 115.000 dólares, de Bucarest, albergado por el Centro Nacional de Tenis, tras la retirada de su compatriota Cristina Dinu por 6-2 y 3-0. Begu (107 WTA), campeona en 2022, ganó un torneo de la misma categoría el domingo en Montreux (Suiza). En la siguiente etapa se enfrentará a Patricia Țig (300 WTA), que derrotó a Irina Bara por 6-1 y 6-2. Cuatro rumanas alcanzaron los octavos de final del torneo de Bucarest: Miriam Bulgaru, Patricia Țig, Anca Todoni e Irina Begu.

     

    TEATRO – 16 teatros nacionales de Rumanía y la República de Moldavia se reúnen en Chisinau desde este martes hasta el 22 de septiembre con motivo de la 9ª edición del «Encuentro de Teatros Nacionales Rumanos». Durante este periodo, el público de la capital de la República de Moldavia podrá disfrutar de 46 actos culturales, representaciones en sala y al aire libre, ocho audiciones de espectáculos radiofónicos y seis estrenos. También habrá presentaciones de libros, encuentros con personalidades de la cultura y el teatro. El evento de Chisinau se organiza bajo el lema «Conexiones Europeas» y cuenta con el patrocinio de los presidentes de Rumanía y la República de Moldavia, Klaus Iohannis y Maia Sandu, respectivamente. El invitado de honor del festival es el Teatro Dramático Nacional «Ivan Franko» de Kiev.

     

    SECURITATE – Entre 1980 y 1989, la Securitate comunista (Policía Secreta) abrió unos 250.000 expedientes de búsqueda, de los cuales 70.000 se referían a extranjeros y 15.000 a fugitivos detenidos durante intentos de cruzar la frontera. Según una declaración emitida el martes por el CNSAS, como cualquier régimen político totalitario, el comunismo en Rumanía no tenía mucha fe en la lealtad y el apoyo total de sus ciudadanos. La misión básica de la Securitate era vigilar a la población para identificar y liquidar cualquier acción que desafiara al sistema comunista. Según el CNSAS, muchos ciudadanos rumanos tenían incluso dos o más expedientes abiertos en diferentes momentos. Para algunas de las personas procesadas en los años ochenta, las acciones se iniciaron antes de este periodo.

     

    ROBÓTICA – El equipo de robótica HBFS de la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología Politehnica de Bucarest regresó a casa con dos medallas de oro, dos de plata y una de bronce del mayor campeonato mundial de robótica, el «RobotChallenge» 2024, celebrado en Pekín (China). Con más de 5.000 participantes de 31 países en la competición, Rumanía ocupó el quinto puesto en la clasificación general de países por número de medallas ganadas, superando a muchos países con tradición e influencia en robótica.

     

    ELECCIONES – El periodo electoral para las elecciones presidenciales de Rumanía comienza esta semana, según el calendario aprobado por decisión gubernamental. Los principales hitos son la constitución de la Oficina Electoral Central el jueves 12 de septiembre por sorteo y la designación del presidente de la OEC un día después por votación secreta. Las candidaturas deben presentarse a más tardar el 5 de octubre y la campaña electoral comienza el 25 de octubre. Las elecciones a la Presidencia de Rumanía están previstas para el 24 de noviembre -primera vuelta- y el 8 de diciembre -segunda vuelta-. También se celebran elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, Fiesta Nacional de Rumanía.

     

    REUNIÓN – El ministro rumano de Agricultura, Florin Barbu, participó en la Reunión Informal de Ministros de Agricultura de los Estados miembros de la UE, celebrada en Budapest del 8 al 10 de septiembre, organizada por la Presidencia húngara del Consejo de la UE. Durante su intervención, destacó la necesidad de un presupuesto más coherente asignado a la PAC (Política Agrícola Común) para el próximo ejercicio, adaptado a un nivel justo de pagos directos, mediante la aplicación del principio de convergencia externa, pero también para compensar a los agricultores por la aplicación de condiciones medioambientales más estrictas. Al mismo tiempo, se subrayó la importancia de determinar una fórmula que permita a todos los Estados miembros disponer de un nivel similar de pagos directos. El funcionario rumano también pidió la distribución urgente de los fondos europeos destinados a compensar a los agricultores, el replanteamiento de las excepciones para los neonicotinoides (insecticidas) y la ampliación de la elegibilidad de los gastos para los animales de cría.

  • La miscelánea: “La Feria de las Chicas” del monte Gaina, la fiesta popular rumana más conocida

    La miscelánea: “La Feria de las Chicas” del monte Gaina, la fiesta popular rumana más conocida

    Los actos se celebraron en el año del bicentenario del nacimiento de Avram Iancu, héroe nacional que desempeñó un importante papel en la Revolución de 1848 en Transilvania. La alegría del centenario de 1924 se renueva este año -2024-, cuando la sociedad rumana en general, y el distrito de Alba en particular, celebran los dos siglos del nacimiento de Avram Iancu, el héroe que luchó por la libertad de la nación rumana. La feria se desarrolla anualmente el domingo más próximo a la festividad de San Elías (20 de julio).

    El monte Găina era el lugar de encuentro emblemático de los montañeses, un verdadero centro espiritual de las comunidades montañesas, que vivían en aldeas de difícil acceso con hogares dispersos, muy separados, en las laderas de las colinas.

    Antaño, en la meseta del monte Găina, los habitantes de 80 aldeas dispersas se reunían para intercambiar productos. Llevaban consigo chicas que deseaban casarse y chicos jóvenes para conocerse. Estos jóvenes vivían en aldeas dispersas y, de otro modo, no tenían oportunidad de conocerse. La feria en la cima del monte Găina se convirtió así en la ocasión perfecta para anudar compromisos. La preparación de esta fiesta puede llevar años a las chicas, que también traen la dote recibida de sus padres y parientes envuelta en hermosas cajas de dote talladas con diferentes motivos florales. Los organizadores son delegados del pueblo de Vidra (llamados Vidrești) y del pueblo de Bulzești (llamados Crișeni).

    Los organizadores prepararon actuaciones folclóricas y momentos conmemorativos, conciertos extraordinarios con artistas de renombre nacional e internacional, proyecciones de documentales, una feria nacional de artesanía tradicional y fuegos artificiales. Uno de los momentos más esperados del evento fue el concierto extraordinario ofrecido por el grupo “Damian & Brothers” en la cima del monte Găina que tuvo lugar la noche del 20 de julio.

    Los historiadores señalan que la aparición de la feria se debió a la necesidad de comunicación entre los habitantes de estos lugares, que vivían en asentamientos aislados y dispersos. Junto a las relaciones económicas entre los habitantes de los valles de Arieș y Crișurilor, la feria también propició las relaciones matrimoniales. Hoy en día, La Feria de las Chicas del monte Găina ya no sirve para lo mismo, pero la tradición sigue viva y los moti, población rumana que vive en la zona central de los montes Apuseni, junto con sus invitados o turistas de otras tierras, salen todos los años el domingo más cercano al día de San Elías hacia el monte, donde festejan, participan en concursos y admiran o incluso se llevan un recuerdo de las creaciones de los artesanos locales. El acontecimiento lo abren las famosas tulnicărese de Avram Iancu, mujeres que tocan el tulnic, instrumento musical tradicional de la zona de montaña, seguido de un programa artístico para los participantes. Los preparativos de la fiesta se realizan con unos días de antelación y la salida hacia la montaña se produce en torno a las 4 de la madrugada. Nunca ocurrió que una chica que participaba en esta feria no encontrara pareja, y los moti creen que las parejas que unieron sus destinos en este lugar “mágico” son bendecidas con la felicidad y la buena suerte. El matrimonio lo celebraban en el lugar los sacerdotes que asistían al evento. La ceremonia se acompañaba de cantos y bailes.

    Cuando se habla en general del Monte Găina, lo primero que viene a la mente es la Feria de las Chicas del Monte Găina. Lleno de misticismo e hipótesis, el origen de esta feria, perdido en la noche de los tiempos, no hace más que seguir fascinándonos, creando a su alrededor incluso ahora ese misterio indefinible en el que leyenda y realidad se entrelazan necesaria y naturalmente.

    En las hogueras de montaña se cuentan dos leyendas sobre el pico Găina. Una de ellas cuenta que los habitantes de la aldea de Vidra de Sus, situada al pie de la montaña, solían trabajar en los baños de oro de las montañas de Bihar. Allí, vieron una gallina dorada que salía de los baños e iba a poner sus huevos en un nido en la cima de la montaña. Intentaron muchas veces atraparla, pero la gallina, asustada, huyó con el oro a las profundidades. Se dice que desde entonces la gente dejó de encontrar oro en esa zona o excavar en su busca. La montaña tomó el nombre de Găina y, como frontera natural, separaba las tierras de los moti de las de los crișeni.

    Otra leyenda habla de un hada hermosa y muy rica que tenía una gallina que ponía huevos de oro. Una vez al año, el hada regalaba uno de estos huevos a una niña pobre y buena, para que ella también tuviera una dote para su matrimonio. Durante mucho tiempo, la gente vivió en armonía con el hada porque le pedía consejo y ayuda cuando la necesitaban. Pero un día, cinco chicos de la aldea de Vidra, disfrazados de chicas, llegaron a su refugio, averiguaron dónde guardaba la gallina de los huevos de oro y la robaron, con su cesta llena de huevos. Sin embargo, en su rápida carrera, el hombre que llevaba la cesta la dejó caer, y los huevos llegaron a las aguas arremolinadas del río Arieș, que aún hoy conserva destellos de oro aquí y allá en las profundidades. Asustados, los muchachos escondieron la gallina en las montañas de Abrud (aún famosas por su riqueza en oro). Durante cientos de años, los lugareños extrajeron oro del río Arieș con herramientas rudimentarias. Por desgracia, el oro de la cuenca del Arieș ya no se extrae.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    TITULARES:

    • 20 de julio – Día de la Aviación y las Fuerzas Aéreas Rumanas.

     

    • En los seis primeros meses de este año, los policías y los fiscales de la DIICOT de Rumanía organizaron casi 900 acciones operativas, un tercio de ellas a gran escala.

     

                                                          

    DÍA DE LA AVIACIÓN – El 20 de julio se celebra el Día de la Aviación y las Fuerzas Aéreas Rumanas, fecha en la que el calendario ortodoxo conmemora la fiesta de San Elías, el patrón espiritual de los aviadores. El sábado se ha celebrado en Bucarest una ceremonia militar y religiosa, con un déposito de ofrendas florales en memoria de los héroes aviadores. Durante la ceremonia volaron aviones militares de la Fuerza Aérea Rumana: F-16 Fighting Falcon, C-130 Hercules, C-27J Spartan, IAR-330 e IAR-99, así como helicópteros EC-135 SMURD y S-70M Black Hawk y un avión Learjet 75 pertenecientes al Ministerio del Interior, helicópteros SA-365 Dauphin del Servicio Rumano de Inteligencia, aviones Extra 300 pertenecientes al Aeroclub Rumano. También participaron en el espectáculo aéreo un avión C-17 Globemaster de Hungría y un avión F-18 Hornet de las Fuerzas Aéreas finlandesas.

     

    LUCHA CONTRA LA DELINCUENCIA – El director de la Dirección de la Lucha contra la Delincuencia Organizada de la Policía Rumana, Cătălin Șerban, ha declarado este sábado en una rueda de prensa que en los seis primeros meses de este año, los policías y los fiscales de la DIICOT organizaron casi 900 acciones operativas, un tercio de ellas a gran escala, lo que supone un aumento del 2,5% en comparación con los seis primeros meses de 2023. Se investigó a unas 3.400 personas y 1.275 personas estuvieron detenidas por 24 horas. Más de 1.000 personas ingresaron en prisión preventiva, un 8,9% más que en el mismo periodo del año anterior, según Cătălin Șerban. La Dirección de la Lucha contra la Delincuencia Organizada ha participado en el ciclo político de la EUROPOL, asumiendo funciones de coordinación y llevando a cabo actividades en los ámbitos de la trata de seres humanos, el tráfico ilícito de migrantes, la ciberdelincuencia y el tráfico de drogas.

     

    ENERGÍA – La ola de calor de las últimas semanas en Rumanía ha provocado un aumento del consumo de energía y ha puesto a prueba los límites del sistema energético nacional. Aunque no se han producido grandes cortes de electricidad, las autoridades preparan una serie de medidas inmediatas y a medio plazo para garantizar la energía necesaria para el consumo, sin depender de las condiciones meteorológicas. El jefe del Ejecutivo, Marcel Ciolacu, ha insistido, en una reunión del Mando de la Energía, en la necesidad de acelerar las inversiones en la red nacional de transporte y en nuevas capacidades de producción y almacenamiento de energía. A su vez, el ministro de Energía, Sebastian Burduja, ha declarado que, después de 15 años, Rumanía está preparada para adoptar una estrategia energética nacional, y en base a ella, el Estado rumano podría planificar y priorizar las inversiones y proyectos necesarios para garantizar la seguridad energética nacional a un precio competitivo para la electricidad y el gas natural.

     

    FALLO INFORMÁTICO – Usuarios y empresas de sectores clave de todo el mundo, como el sector bancario, la aviación, los medios de comunicación y la sanidad, se están recuperando (…) del mayor apagón informático de la historia, provocado por problemas en el sistema Microsoft Windows causados por una actualización defectuosa de una empresa estadounidense, informan las agencias de noticias. La causa de los problemas ha sido eliminada, pero la empresa de ciberseguridad, principal responsable del incidente mundial, explicó que algunos sistemas no se restablecen automáticamente. Los Gobiernos y servicios públicos de varios países también se vieron afectados por el incidente, lo que podría llevar a los legisladores a aprobar una legislación especial para protegerse de un fallo similar en el futuro, informan las agencias de noticias internacionales. En Rumanía, los efectos del fallo informático mundial se dejaron sentir, en pequeña medida, en el aeropuerto internacional de Otopeni, donde varios vuelos sufrieron retrasos.

     

    INCIDENTE – El Cónsul General de Rumanía en Manchester está en contacto permanente con la familia de los ciudadanos rumanos implicados en un incidente violento en la ciudad británica de Leeds, así como con la policía local, ha anunciado el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores DE Bucarest. El anuncio se produce después de que aparecieran en el espacio público informaciones e imágenes de varios rumanos implicados en incidentes violentos. Estos habrían sido provocados por un intento de las autoridades de protección de la infancia de Leeds de acoger a varios menores rumanos bajo tutela estatal después de que, según la prensa británica, se hubieran denunciado abusos. El MAE anunció que se estaba llevando a cabo una investigación y que no se había recibido ninguna notificación de detención o arresto de ningún ciudadano rumano implicado en los sucesos de la noche del 18 de julio. En el marco de las conversaciones con los representantes de los servicios sociales británicos del Ayuntamiento de Leeds, que gestiona el caso de los menores rumanos, así como con la familia de los ciudadanos rumanos, los representantes del Consulado General de Manchester les aseguraron el apoyo de las autoridades rumanas para encontrar una solución estable y duradera en interés de los menores, respetando las decisiones adoptadas por las autoridades británicas responsables del caso.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    – Rumanía está bajo alerta roja por calor extremo, a excepción de algunas zonas del centro y del norte, donde hay código naranja. Se trata de la advertencia de este tipo más amplia emitida hasta el momento en el país.

    – Líderes de todo el mundo, incluido el jefe de Estado rumano Klaus Iohannis, condenaron el intento de asesinato del ex presidente estadounidense Donald Trump.

    – Los eurodiputados votarán la próxima semana sobre el segundo mandato de Ursula von der Leyen como presidenta de la Comisión Europea.

    -El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, envió un mensaje de felicitación al pueblo francés con motivo de la Fiesta Nacional, el 14 de julio, subrayando que ambos países comparten los mismos valores democráticos, basados en las ideas de libertad, igualdad y fraternidad.

    – Más de 9.000 empresas en Rumanía suspendieron su actividad en los primeros cinco meses de este año.

     

    Calor extremo – Rumanía todavía se encuentra bajo alerta roja por ola de calor, con la excepción de algunas zonas del centro y del norte, donde está vigente el código naranja. Se trata de la advertencia más amplia de este tipo emitida hasta el momento en Rumanía. Durante el día, las temperaturas máximas suben hasta los 42 grados a la sombra, y durante la noche no bajan de los 20 grados centígrados. El malestar térmico es particularmente pronunciado y el índice de temperatura y humedad (ITU) supera el umbral crítico de 80 unidades. Las autoridades nacionales y locales están haciendo esfuerzos para gestionar la situación. En varias localidades se instalaron puntos de primeros auxilios e hidratación para ayudar a los ciudadanos afectados por el calor extremo. Los médicos recuerdan que en tales situaciones se necesitan medidas especiales, especialmente para las personas vulnerables, como los ancianos, los niños pequeños, las mujeres embarazadas y las personas con enfermedades crónicas. Los lunes y martes, entre las 11:00 y las 19:00 horas, se restringirá la circulación de vehículos con una masa máxima autorizada superior a 12 toneladas en la vía pública del país. La Compañía de Carreteras ha informado a la Policía de Fronteras rumana, que sólo permitirá el acceso de camiones al territorio del país respetando el intervalo de tiempo establecido.

     

    Donald Trump – Líderes de todo el mundo reaccionaron este domingo tras el intento de asesinato del ex presidente estadounidense Donald Trump. La presidenta de la CE, Ursula von der Leyen, se declaró “profundamente consternada”. El canciller alemán Olaf Scholz calificó el asesinato de Donald Trump como un acto detestable. Por su parte, el presidente francés, Emmanuel Macron, valoró que se trata de “una tragedia para nuestras democracias”, mientras que la jefa del Gobierno ultraconservador de Italia, Giorgia Meloni, expresó su “solidaridad” con Trump, esperando que “prevalezcan el diálogo y la responsabilidad” sobre el odio y la violencia”. Y el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, condenó “inequívocamente” el intento de asesinato. “La violencia y la agresión no son atributos de ninguna democracia”, es el mensaje enviado por el presidente rumano, Klaus Iohannis. El jefe del Estado rumano se declara horrorizado por este ataque. Donald Trump, candidato republicano a las elecciones estadounidenses, fue evacuado el sábado de un mitin de campaña en Pensilvania, tras resultar herido en un oído, tras varios disparos. El atacante y un espectador murieron y otras dos personas resultaron gravemente heridas. Fue su último mitin antes de la convención republicana de la próxima semana, donde Donald Trump será anunciado oficialmente como candidato del Partido Republicano frente al actual presidente demócrata Joe Biden, en las elecciones de noviembre. El FBI ha anunciado que ha identificado a Thomas Matthew Crooks, de 20 años, como el “sujeto implicado” en el intento de asesinato del expresidente. Crooks, de Bethel Park, Pensilvania, estaba registrado como republicano, según las estadísticas de votantes estatales.

     

    Comisión Europea – Los eurodiputados votarán la próxima semana en Estrasburgo sobre el segundo mandato de Ursula von der Leyen como presidenta de la Comisión Europea. Antes de la votación está previsto un debate. Para ser reelegida presidenta de la Comisión, la mandataria alemána de 65 años necesita los votos de al menos 361 de los 720 diputados. Esta semana se formaron dos nuevos grupos de extrema derecha en el Parlamento Europeo y uno de ellos acabó reuniendo suficientes miembros para convertirse en la tercera fuerza política en la legislatura de la UE. Los populistas, socialdemócratas, liberales y verdes ocupan un total de 454 escaños en la legislatura europea y son los cuatro grupos que quieren establecer un llamado cordón sanitario para aislar a los dos grupos de extrema derecha: Patriotas por Europa y Europa de las Naciones Soberanas. Estos dos grupos se oponen a la ayuda a Ucrania, se considera que tienen opiniones amistosas hacia Moscú y se les acusa de estar formados por partidos autoritarios. También la próxima semana, en Estrasburgo, los nuevos eurodiputados elegirán a su presidente, a los 14 vicepresidentes y a los cuestores. Nacida en 1979, la maltesa Roberta Metsola podría ser reconfirmada para la presidencia del Parlamento.

     

    Fiesta Nacional de Francia – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, envió un mensaje de felicitación al pueblo francés con motivo de la Fiesta Nacional, el 14 de julio, subrayando que ambos países comparten los mismos valores democráticos, basados en las ideas de libertad, igualdad y fraternidad. Los franceses celebran su día nacional menos de dos semanas antes de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Verano en París. La festividad también estuvo marcada este año por el tradicional desfile militar, pero en él participaron menos soldados y equipos, menos funcionarios y menos público, y las ceremonias se trasladaron del bulevar de los Campos Elíseos a una calle adyacente, no tan ancha y larga. El motivo de este desfile limitado no es la crisis política y la dificultad de formar un gobierno estable tras las elecciones previstas el domingo pasado, sino la organización de los Juegos Olímpicos. Se anuncia que serán una experiencia única, con la ceremonia de inauguración el 26 de julio en el río Sena y estadios temporales instalados en lugares famosos de la ciudad, con restricciones de tráfico.

     

    Empresas – Más de 9.000 empresas en Rumanía suspendieron su actividad en los primeros cinco meses de este año, lo que supone un aumento de un tercio en comparación con el período similar de 2023. Según los datos publicados por el Registro Mercantil, la mayoría de las empresas en esta situación proviene de grandes ciudades como Bucarest, Cluj-Napoca, Braşov e Iaşi. Por sectores de actividad, el mayor número de suspensiones se registró en el comercio mayorista y minorista, en la reparación de vehículos de motor y motocicletas, en las actividades profesionales, científicas, técnicas y de la construcción. Este año entraron en vigor diversas medidas fiscales adoptadas por el Gobierno a finales de 2023 y criticadas por el entorno empresarial. Esto provocó al aumento de algunas tasas e impuestos, pero también nuevas obligaciones burocráticas para las empresas.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

     

    – El Gobierno de Rumanía ha aprobado nuevas normas para prevenir ciberataques contra centros sanitarios.

     

    – En Rumanía se celebraron ceremonias dedicadas al Día de los Héroes. 

     

    – Los líderes del G7 han alcanzado un “acuerdo político” sobre el uso de los ingresos procedentes de los activos rusos congelados como garantía para desbloquear un préstamo de 50.000 millones de dólares destinado  a Ucrania.

     

     

    BUCAREST – El Gobierno rumano ha aprobado este jueves un proyecto de ordenanza de urgencia sobre la financiación del Fondo de Medio Ambiente, de proyectos de desarrollo de infraestructuras de gestión integrada de residuos. Los beneficiarios de los proyectos son asociaciones intercomunitarias de desarrollo organizadas a nivel de distrito u otras estructuras, según caso. Varios proyectos se han retrasado y los beneficiarios solicitan su escalonamiento en el próximo ejercicio financiero. Se trata de apoyar la finalización de la ejecución de los proyectos promovidos por las autoridades públicas locales, mediante la financiación de inversiones que complementen los sistemas integrados de gestión de residuos existentes, según un comunicado de prensa. También el jueves, el Gobierno de Rumanía ha aprobado nuevas normas para prevenir los ciberataques a las unidades sanitarias y la creación de un registro único de todas las unidades sanitarias. Por otra parte, el Ejecutivo ha adoptado una ordenanza de urgencia que da la posibilidad de realizar seguimientos con pulseras electrónicas también en el caso de personas bajo control judicial o arresto domiciliario, así como para personas en libertad condicional y que tengan ciertas restricciones.

     

    BUCAREST – El Ministerio rumano de Defensa Nacional ha organizado este jueves ceremonias militares y religiosas dedicadas al Día de los Héroes en las principales guarniciones, mausoleos y cementerios de honor del país. Se pronunciaron simbólicamente los nombres de los héroes del pueblo rumano muertos en guerras o misiones. En los lugares de culto, las campanas sonaron a mediodía. “Expresamos nuestra gratitud a los héroes que sobrevivieron a los horrores de la Segunda Guerra Mundial, a los que se opusieron a la dictadura comunista y lucharon por la libertad durante la Revolución de diciembre de 1989, contribuyendo decisivamente al derrocamiento del régimen totalitario en Rumanía“, ha declarado el presidente Klaus Iohannis en un mensaje. También ha expresado su reconocimiento a los que actualmente forman parte del sistema de defensa. Como muestra de gratitud a los héroes de la patria que murieron en la Primera Guerra Mundial, las autoridades estatales rumanas decidieron en 1920 que el Día de los Héroes fuera una fiesta nacional, celebrada el día de la Ascensión, y después de 1990 se renovó esta tradición de entreguerras. La Ascensión representa el momento en que Jesucristo ascendió al cielo desde el Monte de los Olivos en Jerusalén, 40 días después de la Resurrección.

     

    ROMA – Los líderes del G7 reunidos en Italia han alcanzado este jueves un “acuerdo político” sobre el uso de los ingresos procedentes de los activos rusos congelados como garantía para desbloquear un préstamo de 50.000 millones de dólares destinado a Ucrania, según ha anunciado un responsable de la presidencia estadounidense, citado por la AFP. Este préstamo de 50.000 millones de dólares a Kiev estará garantizado por los ingresos en concepto de las tasas de interés de unos 300.000 millones de euros en activos rusos congelados en los países del G7 (Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón y Reino Unido), que se estiman en unos 3.000 millones de euros anuales. Se trata de un préstamo solidario, pero el principal financiador será Estados Unidos, ha afirmado el mismo responsable estadounidense. Los Estados occidentales desearían que los activos rusos congelados se confiscaran directamente y se utilizaran tanto para la reconstrucción de Ucrania como para la compra de armas y municiones para Ucrania. Pero tal medida, también solicitada por Kiev, parece difícil al menos por el momento, ya que existen numerosos obstáculos jurídicos, geopolíticos y financieros, como el riesgo de perturbar los mercados financieros internacionales y debilitar las monedas de los países occidentales. También el jueves se ha reunido en Bruselas el Grupo de Contacto sobre Ucrania, liderado por Estados Unidos. El Secretario de Defensa estadounidense, Lloyd Austin, ha declarado que el ejército ucraniano mantiene la primera línea, mientras que los aliados siguen haciendo todo lo posible por entregar armamento, especialmente sistemas de defensa antiaérea, incluidos los sistemas Patriot. Ha añadido que la situación en la zona de Járkov se ha estabilizado y que el ejército ucraniano está reforzando su posición.

     

    Bucarest – En Rumanía, la Oficina Electoral Central ha hecho públicos los datos definitivos de los 915 colegios electorales organizados en el extranjero para las elecciones al Parlamento Europeo. En cuanto a los resultados de la votación en el país, las cifras son todavía parciales, debido a varias impugnaciones en la capital y otras localidades. Los rumanos en la diáspora dieron el 21% de los votos a la alianza electoral PSD-PNL, la Alianza de la Derecha Unida recibió el 16% y la Alianza AUR – el 14%. El Partido SOS Rumanía obtuvo el 13% de los votos, el Partido “Renovamos el Proyecto Europeo de Rumanía” el 9,7% y el Partido de la Diáspora Unida – el 7%. El 5,9% de los votos de la diáspora fue para el candidato independiente Ștefănuță Bogdănel, mientras que otro candidato independiente, Gheorghe Vlad Dan, obtuvo el 5,1%. En el país, la alianza PSD-PNL lidera las elecciones al Parlmento Europeo, con el 48% de los votos, seguida de AUR, Alianza de la Derecha Unida, UDMR y el partido S.O.S. Rumanía – cifras parciales. A nivel local, tras el recuento de los votos de más del 97% de las circunscripciones electorales, el PSD y el PNL lideran la clasificación con un total de casi el 70% de los mandatos a la alcaldía.

     

    Bucarest – Las autoridades judiciales rumanas y francesas han desarticulado un grupo de ciberdelincuentes. Las investigaciones revelaron que los atacantes consiguieron acceder a los sistemas informáticos de personas de varios países europeos, cifrando sus datos y exigiendo después el pago de un rescate. En Rumanía se incautaron la semana pasada varios sistemas informáticos y las cuentas bancarias de dos miembros del grupo. Uno de los sospechosos, sorprendido in fraganti, ingresó en prisión preventiva para ser extraditado a Francia.