Radio România Internațional

Tag: certificat vert

Manque de consensus sur le certificat numérique covid

Déjà en vigueur dans plusieurs Etats, notamment de
l’Union européenne, l’obligation de présenter le certificat vert numérique Covid
sur le lieu de travail a provoqué en Roumanie des disputes véhémentes. Les
médias de Bucarest affirment que l’adoption avant la fin de l’année d’une
nouvelle loi du certificat est de plus en plus improbable, tout comme
l’obligation de le présenter au travail. Les leaders de la coalition
gouvernementale constituée par le PSD, le PNL et l’UDMR se sont réunis jeudi pour
débattre du sujet, mais sans aucun résultat concret. Les pourparlers devraient continuer
la semaine prochaine, après Noël.

Selon des sources politiques, l’idée de renoncer à
l’introduction du certificat numérique au travail appartiendrait au président
Klaus Iohannis. Les leaders de la coalition au pouvoir, le libéral Florin Cîtu et le social-démocrate Marcel
Ciolacu, estiment désormais qu’une loi qui conditionne l’exercice de sa
profession risque d’être déclarée inconstitutionnelle. Par contre, dans
l’opposition, l’USR affirme que sans l’obligation de présenter le passe
sanitaire au travail, une loi à ce sujet serait tout simplement dépourvue de
contenu. Dans une lettre ouverte au président Iohannis, les anciens ministres
de la Santé de l’USR, Ioana Mihaila et Vlad Voiculescu, affirment que cet
instrument joue un rôle crucial dans la lutte contre les infections et dans la campagne
de vaccination.

Les hésitations des politiciens interviennent alors
qu’une centaine de personnes qui protestaient contre l’introduction du certificat
numérique covid sur le lieu de travail ont pénétré mardi dans la cour du Palais
du Parlement de Bucarest. La manif, qui n’a été assumée par personne, a été
fortement popularisée par l’AUR, parti de l’opposition nationaliste et a réuni,
selon les autorités, quelque 1 500 personnes. Les élus nationaux de l’AUR, qui
déploraient le non-respect de plusieurs
droits fondamentaux, ont été rejoints par de nombreux groupuscules vaccino-sceptiques,
très visibles et actifs dans l’espace public. Le ministre de l’Intérieur Lucian
Bode affirme pourtant que le risque que les protestataires entrent dans le
bâtiment du Parlement était carrément nul puisque la sécurité était assurée par
300 gendarmes, qui avaient reçu l’ordre d’éviter toute intervention en force.

Depuis le début de la pandémie en Roumanie, 1,8 millions
de Roumains ont été infectés au coronavirus et près de 60 000 malades sont
décédés des suites de la Covid 19. Autrement dit, la Roumanie a perdu en moins
de deux ans la population d’une ville moyenne, observent les experts. Sur toile
de fond d’une véritable psychose anti-vaccin entretenue par une partie des
médias, des politiciens et d’autres personnes publiques, la Roumanie a une
couverture vaccinale particulièrement faible et sur les 27 Etats membres seule
la Bulgarie a un taux de vaccination plus bas que la Roumanie. (trad. Alex Diaconescu)

24 December 2021
28/09/2021 (mise à jour)

Coronavirus — En Roumanie, plus de 11 000 nouveaux cas de contamination au virus SARS-CoV-2 recensés en 24 h ont été annoncés mardi, un record absolu depuis le début de la pandémie, après plus de 73 000 tests effectués, ce qui est un autre record. La plupart sont à Bucarest — près de 2 000 — et le taux d’incidence dans la capitale a dépassé les 5,5 cas par mille habitants. Plus de 660 localités se confrontent à des taux d’infection de plus de trois cas par mille habitants en 14 jours. 1 267 patients sont en soins intensifs, dont 17 mineurs. 208 décès ont été enregistrés en 24 h, des suites de linfection au coronavirus. Par ailleurs, les Roumains peuvent recevoir à partir de ce mardi une troisième dose du vaccin contre la Covid 19, alors que le pays se confronte à une quatrième vague de la pandémie, avec une progression alarmante du nombre de malades hospitalisés. Plus de 20 000 Roumains se sont fait vacciner avec la troisième dose le premier jour, selon les autorités. Plus de 22 000 autres se sont immunisés ces dernières 24 h avec la première ou la deuxième dose. Le coordinateur de la campagne d’immunisation, Valeriu Gheorghiţă, a déclaré, mardi, que la couverture vaccinale anti-Covid était de 33 % en Roumanie, et à Bucarest — de 51,1 %. Nous revenons après nos infos.

Démission — « Pour le premier ministre Florin Cîţu, l’agriculture et l’industrie alimentaire n’ont jamais constitué des priorités », a déclaré le ministre libéral de l’Agriculture, Adrian Oros, qui a annoncé sa démission. Il affirme que le budget du ministère pour 2021 constitue 60 % de l’exécution budgétaire de l’année précédente, avec des effets sur les programmes en déroulement, et qu’à l’occasion du collectif, l’Agriculture s’est vu attribuer un montant infime. Parallèlement, le Plan national de relance et de résilience n’inclut aucun projet visant l’agriculture, accuse Adrian Oros. Il a été l’unique ministre de l’actuel exécutif à avoir participé en tant que supporter au lancement de la candidature de Ludovic Orban aux fonctions de président du Parti national libéral. Les élections internes ont été pourtant remportées par le premier ministre Florin Cîţu, celui qui dirigera le Parti national libéral durant les quatre prochaines années. Rappelons-le, l’Union Sauvez la Roumanie — Plus a quitté la coalition gouvernementale de droite qui inclut aussi l’Union démocrate magyare de Roumanie. Début septembre, l’USR-Plus a retiré ses ministres du cabinet de Bucarest, suite à une dispute autour d’un fonds régional visant le développement régional. Le même parti a déposé une motion de censure au Parlement refusant de revenir dans un gouvernement ayant à sa tête Florin Cîţu.

Politique — Les Bureaux permanents réunis de la Chambre des députés et du Sénat ont décidé que la motion de censure déposée mardi au parlement par le Parti social-démocrate (d’opposition) soit lue jeudi, en réunion plénière des deux Chambres, et sera débattue et votée mardi prochain. Pour la motion de censure initiée par l’USR-PLUS, ancien n° 2 au pouvoir, et par l’Alliance pour l’unité des Roumains, ultranationaliste, les Bureaux permanents réunis n’ont pas fixé de calendrier. Ils ont décidé d’attendre la motivation de la décision de la Cour constitutionnelle de la Roumanie sur la saisine déposée par le premier ministre libéral Florin Cîţu, relative à l’existence d’un conflit constitutionnel entre le gouvernement et le parlement. Mardi, la Cour constitutionnelle de la Roumanie a déclaré recevable la saisine du chef du cabinet de Bucarest au sujet de cette motion de censure, mais elle affirme que le document peut être débattu et voté. La motion a été enregistrée le 3 septembre dernier et lue devant l’assemblée législative réunie en séance plénière le 9 septembre. L’UDMR, au pouvoir aux côtés du PNL, a lancé un appel à la réfection d’urgence de la coalition au pouvoir pour dépasser la crise politique.

Certificat vert — Le certificat Covid numérique de l’UE pourrait devenir obligatoire pour l’ensemble du personnel médical des établissements sanitaires roumains, publics ou privés, aux termes d’un projet de loi rendu public par le ministère de la Santé. Le document atteste la vaccination complète contre le Covid-19, une infection au cours des six derniers mois ou bien le résultat négatif d’un test de dépistage soit PCR, soit antigène rapide, réalisé dans un laboratoire. Le personnel médical qui ne possède pas de certificat vert valable risque de se voir suspendre le contrat de travail pour une période d’un mois et même la rupture de contrat avec l’établissement sanitaire, lit-on dans un communiqué. Selon le même document, le personnel non vacciné des hôpitaux et cliniques publiques devrait assumer entièrement le coût des tests effectués. Il y a aussi une exception : dans le cas des soignants qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons médicales, le coût des tests de dépistage de l’infection au coronavirus sera couvert par l’employeur.

Exercice — L’exercice annuel roumano-ukrainien « Riverline 2021 » se déroule sur le Danube entre les localités de Tulcea (en Roumanie) et Izmail (en Ukraine), réunissant bâtiments de guerre fluviaux, hélicoptères, scaphandres de combat et militaires de l’infanterie marine des deux Etats. Quelque 600 militaires roumains et ukrainiens accomplissent des manœuvres tactiques, conformément aux normes opérationnelles de l’OTAN, des exercices d’inspection et de contrôle des embarcations suspectes et autres opérations d’intervention en situation d’urgence. L’exercice vise à renforcer la coopération militaire bilatérale dans le domaine naval. Pour les Forces navales roumaines, c’est une opportunité d’améliorer la capacité des militaires de de répondre d’une manière rapide et efficace à un spectre divers de menaces sur le flanc sud-est de l’Alliance de l’Atlantique Nord.

Economie — A Bucarest, le ministère des Affaires étrangères a organisé ce mardi un débat sur le thème de l’économie post-pandémique, inscrite dans la série des événements dédiés à la conférence sur l’avenir de l’Europe. Selon les organisateurs, le débat vise à analyser les effets de la pandémie sur les politiques économiques, ainsi que les implications de la crise sanitaire sur la pensée et les raisonnements économiques contemporains. La conférence sur l’avenir de l’Europe est une plate-forme de débats et commentaires organisés à l’initiative des citoyens et chaque européen pourra partager ses idées au sujet des perspectives de l’Union européenne.

Nuage toxique — Le nuage toxique issu de l’éruption du volcan sur l’île espagnole de La Palma de l’archipel des Canaries couvre actuellement la Roumanie. Les particules contenant du dioxyde de souffre et d’autres substances chimiques sont entrées sur le territoire du pays par l’ouest et devraient disparaître mercredi. Les spécialistes roumains suivent la qualité de l’air et assurent que pour l’instant il n’y a pas de raison d’inquiétude. Entre temps, sur l’île de l’Océan Atlantique, la population est exhortée à rester à l’intérieur et à ne pas ouvrir les fenêtres.

28 September 2021
28.09.2021

Coronavirus – Les Roumains peuvent recevoir à partir d’aujourd’hui une troisième dose du vaccin contre la Covid 19, alors que le pays se confronte à une quatrième vague de la pandémie, avec une progression alarmante du nombre de malades hospitalisés. En Roumanie, 5 665 nouveaux cas de contamination au virus SARS-CoV-2 recensés en 24 h ont été annoncés lundi, après plus de 28 000 tests, selon le Groupe de communication stratégique. S’y sont ajouté 109 décès pendant le même laps de temps, des suites de l’infection au coronavirus. Un millier de patients sont en soins intensifs, dont des enfants. Quelque 600 localités se confrontent à des taux d’infection de plus de trois cas par mille habitants en 14 jours.

Certificat
vert – Le certificat numérique européen Covid 19 pourrait devenir obligatoire
pour l’intégralité du personnel médical des unités sanitaires roumaines,
qu’elles soient publiques ou privées, aux termes d’un projet de loi rendu
public par le Ministère de la Santé. Le document atteste la vaccination
complète contre le virus SARS – CoV 2, une infection au cours des derniers six
mois ou bien le résultat négatif d’un test de dépistage soit PCR soit antigène
rapide réalisé dans un laboratoire. Le personnel médical qui ne possède pas de
certificat vert valable risque de se voir suspendre le contrat de travail pour
une période d’un mois et même la cession de toute collaboration avec
l’institution sanitaire, lit-on dans un communiqué. Selon le même document, le
personnel non-vacciné des hôpitaux et cliniques publiques devrait assumer entièrement
le cout des tests effectués. Il y a aussi une exception : dans le cas des soignants
qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons médicales, le coût des
tests de dépistage de l’infection au coronavirus sera couvert par l’employeur.

Politique
– La Cour Constitutionnelle de Roumanie a admis aujourd’hui la saisine du
premier ministre libéral, Florin Cîtu au
sujet de l’existence d’un conflit juridique entre le Parlement et le
Gouvernement sur le thème de la motion de censure déposée par l’USR Plus,
ex-partenaire dans la coalition gouvernementale et l’Alliance pour l’Union des
Roumains, d’opposition et ultranationaliste. Selon le chef de l’exécutif, le
document a été initié et déposé d’une manière contraire à la Constitution.
L’USR Plus menace de déposer une nouvelle motion de censure à l’encontre du
premier ministre Florin Cîtu au cas où la Cour Constitutionnelle décide que la
procédure de dépôt de l’actuelle motion au Parlement était contraire à la
Constitution. En échange, l’Union démocrate magyare de Roumanie, toujours
partenaire dans la coalition gouvernementale à appelé à la reconstitution
d’urgence de la coalition gouvernementale afin de dépasser la crise politique.
Le Parti social démocrate d’opposition a également déposé une motion de censure
à l’encontre du gouvernement Cîtu.

Démission – « Pour le premier ministre Florin Cîtu l’agriculture et l’industrie alimentaire n’ont jamais constitué des priorités », a déclaré le ministre libéral de l’agriculture, Adrian Oros qui vient d’annoncer sa démission. Il affirme que le budget du ministère pour 2021 constitue 60% de l’exécution budgétaire de l’année précédente avec des effets sur les programmes en déroulement et qu’à l’occasion du collectif, l’Agriculture s’est vue attribuer un montant infime. Parallèlement, le Plan national de relance et résilience n’inclut aucun projet visant l’agriculture, accuse Adrian Oros. Il a été l’unique ministre de l’actuel exécutif à avoir participé en tant que supporter au lancement de la candidature de Ludovic Orban aux fonctions de président du Parti national libéral. Les élections internes ont été pourtant remportées par le premier ministre Florin Cîtu, celui qui dirigera le Parti national libéral durant les quatre prochaines années. Rappelons-le, l’Union Sauvez la Roumanie – Plus a quitté la coalition gouvernementale de droite qui inclut aussi l’Union démocrate magyare de Roumanie. Début septembre l’USR Plus a retiré ses ministres du cabinet de Bucarest, suite à une dispute autour d’un fonds régional visant le développement régional. Le même parti a déposé une motion de censure au Parlement refusant de revenir dans un gouvernement ayant à sa tête Florin Cîtu.

Exercice – L’exercice annuel roumano-ukrainien « Riverline 2021 » se déroule sur le Danube entre les localités de Tulcea (en Roumanie) et Izmail (en Ulraine), réunissant bâtiments de guerre fluviaux, hélicoptères, scaphandres de combat et militaires de l’infanterie marine des deux Etats. Quelque 600 militaires roumains et ukrainiens accomplissent des manœuvres tactiques, conformément aux normes opérationnelles de l’OTAN, des exercices d’inspection et de contrôle des embarcations suspectes et autres opérations d’intervention en situation d’urgence. L’exercice vise la consolidation de la coopération militaire bilatérale dans le domaine naval. Pour les Forces navales roumaines, c’est une opportunité d’améliorer la capacité des militaires des Forces navales roumaines de répondre d’une manière rapide et efficace à un spectre divers de menaces sur le flanc sud-est de l’Alliance de l’Atlantique Nord.

Economie – A Bucarest, le ministère des affaires étrangères organisé aujourd’hui un débat sur le thème de l’économie post-pandémique, inscrite dans la série des événements dédiés à la conférence sur l’avenir de l’Europe. Selon les organisateurs, le débat vise à analyser les effets de la pandémie sur les politiques économiques, ainsi que les implications de la crise sanitaire sur la pensée et les rationnements économiques contemporains. La conférence sur l’avenir de l’Europe est une plate-forme de débats et commentaires organisés à l’initiative des citoyens et chaque européen pourra partager ses idées au sujet des perspectives de l’Union européenne.

Météo – Il fait froid en Roumanie, notamment sur le sud, l’est et le centre. Des pluies sont possibles sur l’ouest, le centre et le sud du pays. Les maxima iront de 13 à 22 degrés. Ciel couvert sur Bucarest ou le mercure des thermomètres ne devrait plus dépasser les 17 degrés.

Nuage
toxique – Le nuage toxique issu de l’éruption du volcan sur l’île espagnole de
La Palma de l’archipel des Canares couvre actuellement la Roumanie. Les
particules contenant du dioxyde de souffre et d’autres substances chimiques
sont entrées sur le territoire de la Roumanie par l’ouest et devraient
disparaître vers mercredi. Les spécialistes roumains suivent la qualité de
l’air et assurent que pour l’instant il n’y a pas de raison d’inquiétude. Entre
temps, sur l’île de l’Océan Atlantique, la population est exhortée à rester à
l’intérieur et à ne pas ouvrir les fenêtres.

28 September 2021
20/09/2021 (mise à jour)

Coronavirus — La Roumanie a mis en place à partir de ce lundi l’obligation du certificat vert européen pour participer à différents événements organisés dans les localités où le taux de contamination se situe entre 3 et 6 cas par mille habitants. Le pass sanitaire attestant de la vaccination, de la contamination par le passé ou d’un résultat négatif à un test de dépistage récent sera obligatoire pour toute personne de plus de 6 ans souhaitant se rendre au théâtre, au cinéma, à des compétitions sportives ou à des événements tels mariages ou baptêmes. Les exceptions concernent seulement les enfants de moins de 6 ans. La Roumanie a rapporté lundi 3 342 nouveaux cas de contamination au coronavirus en 24 heures sur plus de 21 000 tests effectués. 78 décès des suites de la Covid-19 ont également été rapportés et 952 malades sont hospitalisés en soins intensifs. Il ne reste plus que 19 lits libres au niveau national pour les patients atteints de Covid-19, autres que ceux réservés à titre spécial pour des personnes souffrant d’autres pathologies et aussi de Covid. A Bucarest, il n’y a plus de lits libres en ce moment, a indiqué le Groupe de communication stratégique. Détails après nos infos.

ONU — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, et son ministre des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu, participent à New York, à la 76ème session de l’Assemblée générale de l’ONU. Cette année, pour la première fois depuis le début de la pandémie, les travaux se déroulent avec la présence sur place des chefs d’Etat et de gouvernement des pays membres. Par ailleurs, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, participera à une série de rencontres plurilatérales, organisées en marge de la réunion. Une attention particulière sera accordée aux entrevues bilatérales avec ses homologues des pays du Caucase, d’Asie centrale, du sud et de l’est, du Moyen Orient, d’Afrique et du Pacifique.

Exercice — Quelque 400 militaires de Roumanie, du Portugal et de Pologne, appuyés par plus de 65 moyens techniques, participent à partir de ce lundi à l’exercice « Green Scorpions » 21.3 qui se déroule jusqu’au 1er octobre au Centre national d’instruction de Cincu, dans le département de Brasov. Selon le Ministère roumain de la Défense, les manœuvres se proposent d’accroître le niveau d’interopérabilité entre les différents alliés à travers des techniques et des tactiques communes. La direction est assurée par le Bataillon 22 d’infanterie, avec la participation des militaires portugais et de ceux de Pologne affiliés au Bataillon 26 d’infanterie « Neagoe Basarab ».

Agression — Le ministre roumain des l’Intérieur, Lucian Bode, a déploré l’incident de Suceava lors duquel deux journalistes et un militant écologiste ont été agressés par quatre individus âgés de 24 à 44 ans. « C’est regrettable et inacceptable », et c’est un événement incompréhensible vu qu’il s’agissait d’une exploitation forestière légale. Aux dires du ministre, l’incident est survenu dans une région difficilement accessible et la police est arrivée sur les lieux en moins de 30 minutes, malgré un signal cellulaire très faible. Les agresseurs font actuellement l’objet d’une enquête pour des faits de violence et de comportement abusif.

Diplomatie — Le Ministère roumain des Affaires étrangères ne reconnaît pas la légitimité des élections législatives organisées par la Russie en Crimée. L’occasion pour la diplomatie roumaine de réitérer son soutien à la souveraineté et à l’intégrité territoriale de l’Ukraine voisine, rappelant son refus de reconnaitre l’annexion de la Crimée et de la ville de Sébastopol par la Russie. C’est avec amertume que Bucarest constate que Moscou a ouvert des bureaux de vote dans la région de Transnistrie, malgré l’opposition de Chisinau, un fait qui contrevient à la souveraineté de la République de Moldova. Le parti Russie unie de Vladimir Poutine a remporté les législatives organisées trois jours durant par la Fédération de Russie. Il conserve la majorité constitutionnelle de deux tiers à la Douma d’Etat (la chambre basse), a annoncé lundi la Commission électorale centrale, après le dépouillement de près de 100 % des bulletins de vote. La Russie unie a remporté environ 50 % des suffrages, un résultat plus faible que lors des dernières élections, mais qui se traduit par plus de 300 sur les 450 mandats de la Douma d’Etat.

20 September 2021
Le pass sanitaire introduit en Roumanie aussi

Désormais, le certificat numérique vert Covid est obligatoire en Roumanie pour permettre l’accès aux différents événements organisés dans les localités où le taux d’incidence des cas de covid 19 va de 3 à 6 cas par mille habitants. C’est ce qu’a décidé vendredi le gouvernement de Bucarest. Le pass sanitaire atteste la vaccination, une infection au virus SARS CoV 2 par le passé ou bien le résultat négatif d’un test de dépistage de la Covid 19. Les Roumains devraient présenter ce document pour accéder aux salles de cinéma ou de théâtre, pour suivre en présentiel des compétitions sportives ou bien pour pouvoir participer à des fêtes de mariage et de baptême par exemple. Les seuls exceptés sont les enfants de moins de six ans. Ce qui plus est, à commencer par ce lundi, l’accès du public aux salles de cinéma et de théâtre est permis à hauteur de 50% du nombre de places disponibles. Le port du masque est obligatoire pour toute la durée des spectacles. Dans les bars, clubs et discothèques cette limite est encore plus restrictive, puisque ces endroits peuvent recevoir des clients à hauteur de 30% de leur capacité seulement. Une centaine de personnes peuvent participer aux meetings de protestation.

De l’avis du secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, Raed Arafat, les nouvelles règles ne produisent pas des situations discriminatoires. « Je veux souligner dès le début que cette décision n’impose pas des restrictions. Au lieu de tout fermer après le seuil des 3 cas par mille habitants, durant l’intervalle allant de 3 à 6 cas par mille habitants, nous avons trouvé cette solution grâce à laquelle les activités économiques peuvent se dérouler sous un certain contrôle sanitaire. Cela signifie que l’on ne peut plus invoquer la discrimination. Nous permettons la participation de toutes les catégories de personnes s’ils respectent une condition sur trois : primo – être vacciné, secundo – se faire tester, tertio – avoir passé par la maladie. »

Le premier ministre Florin Câtu a déclaré que par l’introduction du pass sanitaire à l’intérieur du pays, l’objectif du gouvernement a été de ne pas fermer les écoles. Par ailleurs, les représentants du Conseil national de lutte contre la discrimination affirment que le pass sanitaire ne devrait pas être adopté par décision gouvernementale, mais par loi votée par le Parlement parce que l’utilisation du document pourrait restreindre certains droits fondamentaux. Ces responsables donnent l’exemple de la France qui début août a mis en œuvre des mesures similaires, introduites pourtant en vertu de la loi. Le Conseil national de lutte contre la discrimination n’exclut pas la possibilité que certaines personnes réclament l’Etat roumain pour discrimination. Pour sa part, l’ex-chef de la Cour Constitutionnelle de Roumanie, Augustin Zegrean est d’avis que les mesures adoptées par des actes administratifs et non pas par procédure législative au Parlement pourraient devenir inutiles, si cette controverse arrive à faire l’objet d’un dossier instruit par la Cour Constitutionnelle.

Rappelons-le, en Europe, l’Italie – un des pays les plus touchés par le coronavirus – est également le premier Etat à avoir introduit l’obligation du certificat vert pour tous les salariés, qu’ils soient actifs dans le secteur public ou privé. Cette mesure sera mise en œuvre à commencer par le 15 octobre et restera valable jusqu’à la fin de l’année. Rappelons-le, depuis le 13 août dernier, afin de pouvoir passer par les frontières intérieures de l’Union, le certificat vert numérique est l’unique document attestant la vaccination, une infection antérieure ou bien le résultat négatif d’un test de dépistage du coronavirus. En l’absence de ce document, il faut observer les périodes de quarantaine appliquées par chaque Etat à part.

20 September 2021
19.09.2021 (mise à jour)

Coronavirus – Ce dimanche, les autorités ont rapporté 3 817 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 dépistées en 24 heures sur plus de 35 000 tests effectués. 58 décès des suites de la Covid-19 ont également été rapportés et 849 malades hospitalisés étaient en soins intensifs. L’Institut national de Santé publique s’attend à ce que l’actuelle vague d’infections soit plus grave que toutes les vagues précédentes, puisque le taux de croissance des nouveaux cas est beaucoup plus rapide que l’automne dernier. Les autorités sanitaires ont relancé les pourparlers avec les mairies des communes et des médecins sont déployés dans les localités où il existe des demandes pour la vaccination contre le SARS – CoV 2. Une centaine de localités du pays ont dépassé le seuil des trois cas de Covid 19 par mille habitants, et des restrictions supplémentaires ont été imposées afin de limiter la propagation du coronavirus. Le gouvernement de Bucarest a adopté, vendredi, une décision par laquelle le certificat vert deviendra obligatoire en Roumanie dans les localités où le taux d’infection va de 3 à 6 cas par mille habitants. A partir de lundi, il sera nécessaire pour entrer dans les restaurants, les salles de sport, les piscines, mais aussi pour participer aux événements publics et privés.

Aurescu – A partir de lundi et jusqu’au 24 septembre, le ministre roumain des Affaires Etrangères, Bogdan Aurescu participera dans le cadre de la délégation dirigée par le président Klaus Iohannis à la 76e session de l’Assemblée Générale de l’ONU à New York en marge de laquelle le responsable roumain sera présent à une série de réunions multilatérales. Conformément au Ministère des AE de Bucarest, un chapitre distinct sera consacré à la présidence roumaine de la Communauté des démocraties entre 2019 et 2022. Une attention particulière sera accordée aux réunions bilatérales avec des homologues d’Etats du Caucase et d’Asie Centrale, Adie du sud et de l’Est, le Proche Orient, d’Afrique et d’Etats du Pacifique. Ce qui plus est, la présence à New York du ministre Bogdan Aurescu permettra d’organiser des rencontres avec les organisations juives des Etats Unis.

iMapp – Quelque 30 000 personnes ont participé samedi à iMapp Bucharest 2021, l’événement d’art contemporain le plus important de Roumanie, ont annoncé dimanche les organisateurs. . Avec pour thème « The Show Must Go On » / « Le spectacle doit continuer », cette VIIe édition d’iMapp Bucharest a célébré le retour des gens à la normale à travers des manifestations artistiques utilisant la lumière, la musique et les technologies. Les œuvres artistiques de plusieurs équipes artistiques des Etats-Unis, Allemagne, Ukraine, Japon et Hongrie ont été projetées sur la plus grande surface du monde, à savoir la façade de 23 000 mètres carrés du Palais du Parlement de Roumanie. Un jury constitué de représentants de proue de l’industrie audiovisuelle a décidé du gagnant d’iMapp Bucharest : l’allemand Jonas Denzel, réalisateur et artiste visuel, créateur d’installations de lumière et réalisateur de documentaires, connu pour ses projections dans des espaces publics.

Tennis – L’équipe masculine de tennis de la Roumanie a battu le Portugal sur le score de 3 à 1 dans le premier tour du 1er Groupe mondial de la Coupe Davis, après la victoire Marius Copil 6-3, 2-6, 6-4 face à Joao Sousa, dimanche à Cluj, dans le centre-ouest de la Roumanie. La Roumanie, équipe qui n’a aucun joueur dans le top 200 ATP doit lutter actuellement pour se qualifier au tournoi final de la compétition, une performance remarquable. Marius Copil a contribué à l’obtention de tous les trois points de la Roumanie, avec deux victoires au simple et une au double. Samedi, dans le premier match de simple, Joao Sousa a battu Filip Cristian Jianu 6-3, 7-5, et dans le deuxième Marius Copil a disposé de Gastao Elias 6-4, 6-3. Dimanche dans le double Marius Copil/Horia Tecău a battu le double Nuno Borges/Joao Sousa 6-4, 6-3.

Ping Pong – La Roumanie a décroché 12 médailles à la 46e édition des Championnats balkaniques de tennis de table à Albena en Bulgarie, dont 5 d’or, 2 d’argent et 5 de bronze. Parmi elles figure l’or à la compétition de simple messieurs et au simple et double féminin. La Roumanie a également remporté l’or au double mixte féminin. L’équipe masculine a remporté l’argent.

Météo
– Temps frais dans les prochaines 24 heures en Roumanie, notamment sur l’ouest,
le centre et le nord. Sur le reste des régions, les météorologues annoncent des
températures normales pour cette période. Les maxima iront de 14 à 24 degrés.
Sur le sud, le ciel sera partiellement couvert et des pluies à verse et de
orages sont prévus. Ciel couvert sur le reste du territoire avec quelques pluies
locales.

19 September 2021
19.09.2021 (mise à jour)

Coronavirus – Le gouvernement de Bucarest a adopté, vendredi, une décision par laquelle le certificat vert deviendra obligatoire en Roumanie dans les localités ou le taux d’infection dépasse les 3 cas par mille habitants. Il sera nécessaire pour entrer dans les restaurants, les salles de sport, les piscines, mais aussi aux événements publics et privés. Le certificat vert est le document approuvé au niveau européen qui atteste la vaccination contre le Covid-19, le résultat négatif d’un test de dépistage récent de la maladie ou bien une infection au coronavirus par le passé. C’est le même certificat numérique introduit en début d’été pour faciliter les voyages entre les Etats de l’Union européenne. Samedi, les autorités ont annoncé près de 5388 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2 dépistées en 24 heures sur plus de 52 000 tests effectués. 97 décès des suites de la Covid-19 ont également été rapportés et 798 malades sont hospitalisés en soins intensifs. Bucarest a dépassé, vendredi, le seuil de 2 cas de Covid par millier d’habitants cumulé sur 14 jours. La capitale entre ainsi en zone jaune. D’autre part, jeudi, le Comité national pour les situations d’urgence a adopté la nouvelle liste des pays à risque épidémiologique qui entre en vigueur à partir du 19 septembre. Entre autres, la Bulgarie et la France sortent de la zone rouge et entrent dans la zone jaune, alors que l’Espagne revient en zone verte.

Mobilité – La capitale roumaine, Bucarest, s’inscrit parmi les 2900 localités de plus de 50 pays qui participent à « la Semaine européenne de la mobilité », organisée du 16 au 22 septembre. A cette occasion, le public de Roumanie sera invité à la Journée des portes ouvertes au dépôt de Dudesti. Dimanche, le centre attendra les curieux qui souhaitent admirer des trams de différentes époques. Initiative de la Commission européenne, la Semaine européenne de la mobilité (SEM) a pour objectif d’inciter les citoyens et les collectivités dans de nombreux pays européens à opter pour des modes de déplacements plus respectueux de l’environnement. Pour sa 20e édition, la campagne met à l’honneur cette année les mobilités durables.

Enescu – A l’agenda du Festival George Enescu, en ce samedi : le récital de la violoncelliste américaine Alisa Weilerstein sur la scène de l’Athénée roumain, de Bucarest, accompagné par l’orchestre de musique de chambre de la Radio roumaine sous la baguette de Tiberiu Soare. Ce samedi encore, la Salle du Palais de la capitale accueillera l’Orchestre de Zürich sous la baguette de Paavo Järvi et la Chorale d’enfants de la Radio roumaine. Présidée par le grand chef d’orchestre russe, Vladimir Jurowski, l’édition de cette année du festival marque les 140 ans écoulés depuis la naissance du grand compositeur roumain, George Enescu.

Tennis – Les équipes roumaine et portugaise de tennis sont à égalité au sein du Groupe mondial de la Coupe Davis, après la victoire de Joao Sousa contre Filip Jianu et de celle de Marius Copil contre Gastao Elias samedi, à Cluj. Dimanche, Marius Copil/Horia Tecau rencontreront au tableau du concours de double les Portugais Joao Sousa/Gastao Elias, avant que le public assiste aux matchs de simple opposant Marius Copil à Joao Sousa et Filip Jianu à Gastao Elias.

Météo – Un refroidissement se produira en Roumanie dans les 24 heures à venir. Au programme dimanche : des pluies sur les régions septentrionales et du vent presque partout. Les températures maximales iront de 13 à 26 degrés.

18 September 2021
13.08.2021

Covid
en Roumanie – Conformément à la dernière mise à jour des Etats à risque
épidémiologique, la Turquie, Israël et les Etats Unis sont en zone rouge, là où
se trouvaient déjà l’Espagne, la Grèce et le Royaume Uni, annoncent les
autorités de Bucarest. En échange, en zone jaune se retrouvent des Etats ayant
été placés auparavant en rouge : Pays Bas, Malte, Kuweit et Panama. La
Bulgarie, une autre destination de vacances préférée des Roumains, est toujours
en zone verte, selon la liste qui entrera en vigueur en deux jours. Par
ailleurs, la Roumanie a rapporté 383 nouveaux cas d’infection confirmés, un
nouveau record des derniers mois. C’est le bilan le plus lourd depuis le 28
mai. Trois décès ont également été rapportés. Le nombre des malades
hospitalisés est également à la hausse : ils sont 750, dont une centaine
en réanimation. Durant la première semaine du mois d’août, 81% des cas de Covid
19 confirmés ont été enregistrés parmi les personnes non-vaccinées, selon
l’Institut national de santé publique. Coté vaccination, à présent il y a 5
millions de Roumains pleinement vaccinés.

Covid
19 dans le monde – L’hypothèse selon
laquelle le virus qui a provoqué la Covid 19 serait échappé d’un laboratoire à
Wuhan, en Chine, où les premiers cas de contamination ont été dépistés à la fin
2019 serait assez probable, selon le chef de la mission qui a étudié l’origine
de la pandémie, annonce l’AFP. « Un employé (d’un laboratoire) infecté sur
le terrain en prélevant des échantillons relève de l’une des hypothèses
probables. C’est la que le virus passe directement de la chauve-souris a
l’homme », a déclaré a la chaîne publique danoise TV2 Peter Embarek, chef
de la délégation de scientifiques internationaux envoyés en Chine par l’OMS
pour déceler l’origine du Covid-19. Dans un documentaire intitulé « Le
mystère du virus – un Danois a la recherche de la vérité en Chine »
diffusé jeudi sur la chaîne danoise, le scientifique se confie longuement sur
la mission qu’il a dirigée a Wuhan et se montre très critique face a la Chine. Selon
Peter Embarek, il a été difficile pour son équipe de discuter de cette théorie
avec les scientifiques chinois. C’est à la suite de ces échanges que la
délégation de l’OMS obtient la permission de visiter deux laboratoires ou
s’effectuent des recherches autour des chauve-souris. Le scientifique pointe
finalement qu’aucune des chauves-souris ne vit a l’état sauvage dans la région de
Wuhan, et que les seules personnes susceptibles d’avoir approché les
chauves-souris soupçonnées d’avoir hébergé le virus a l’origine du Sars-Cov-2
sont des employés des laboratoires de la ville.

Certificat vert – A partir du 13 août, afin de pouvoir passer les frontières internes de l’UE les voyageurs doivent présenter uniquement le certificat covid numérique qui prouve la vaccination, une infection par le passé ou bien le résultat négatif d’un test de dépistage du coronavirus. Ce document contient code QR qui garantit l’authenticité des vaccins ou des tests afin d’éviter toute tentative de vaccination. Le certificat vert est nécessaire dans le cas des voyages depuis des Etats en zone jaune et rouge. Les voyageurs de retour d’un Etat en zone verte ne sont pas obligés à présenter le certificat numérique et n’entreront pas en quarantaine.

Marine – Les forces navales roumaines organisent dimanche dans le port militaire de Constanta dans le sud-est une cérémonie anniversaire dédiée à la fête de la marine roumaine. Pour la deuxième année consécutive, le public n’aura pas accès au port militaire, là où se déroulera la cérémonie, à cause de la situation épidémiologique actuelle. Le public aura l’occasion de suivre les cérémonies enligne ou à la télé. La garde d’honneur inclut des militaires des Forces navales de la Roumanie, du Royaume Uni et des Etats-Unis. Le public pourra suivre le défilé des bâtiments de guerre de Constanta au port de Midia.

Pommes de terre – La Roumanie est le sixième producteur de pommes de terre de l’Union européenne, selon les chiffres publiés vendredi par l’Eurostat. L’Allemagne, la Pologne, la France, les Pays-Bas, la Belgique, le Danemark mènent le classement des pays d’Europe producteurs de pommes de terre. 55,3 millions de tonnes de pommes de terre ont été récoltés en Union européenne, dont 2,68 millions de tonnes ont été produites en Roumanie. Près de trois quarts, soit 76,8% de la superficie totale cultivée avec des pommes de terre l’année dernière est concentrée en six pays : Pologne, Allemagne, France, Roumanie, Pays-Bas et Belgique.

Tokyo – La Roumanie participe aux Jeux paralympiques de Tokyo du 24 août le 5 septembre avec 7 sportifs, dans les compétitions de tennis de table, judo, athlétisme, cyclisme et tir à l’arc, alors que l’objectif est de décrocher trois médailles. Les règles imposées par les organisateurs interdisent la présence d’une équipe médicale ou d’autres accompagnateurs des sportifs paralympiques. La Roumanie a décroché jusqu’ici quatre médailles aux Jeux Paralympiques dont trois par Eduard Novak, l’actuel ministre de la jeunesse et des sports au cyclisme. Eduard Novak sera présent aussi à Tokyo et s’est déclaré confiant dans ses chances d’obtenir une médaille en cyclisme.

Handball – La sélection nationale féminine de handball de la Roumanie a été répartie dans le Groupe C, aux côtés de la Norvège et deux équipes asiatiques, à la Coupe du monde en 2021, qui sera accueillie par l’Espagne, selon le tirage aux sorts effectué jeudi soir à Castellion en Espagne. La Norvège est championne européenne en titre et a décroché la médaille de bronze aux Jo de Tokyo. La Roumanie est l’unique équipe à avoir participé à toutes les éditions de la coupe du monde féminin, remportant le titre mondial en 1962, l’argent en 1973 et 2005 et le bronze en 2015. A la dernière édition déroulée en 2019 au Japon, la Roumanie s’est placée en 12e position.

Météo – Temps caniculaire sur certaines régions roumaines, où l’inconfort thermique est accentué. Il y a des pluies en montagne, sur le sud-est, le nord, le centre et l’est. Les maximas iront de 25 à 33 degrés. 28 degrés et du soleil aujourd’hui à Bucarest.

13 August 2021
02/06/2021 (mise à jour)

Covid en Roumanie — Coup d’envoi aujourd’hui à l’immunisation contre la Covid-19 des enfants de 12 à 15 ans, après l’autorisation émise pour cette tranche d’âge par l’Agence européenne des médicaments. La plateforme électronique en ligne a été optimisée pour permettre l’inscription des enfants pour la vaccination par le biais des comptes des parents et tuteurs légaux. Depuis le 27 décembre 2020, en Roumanie près de 8 millions de doses de vaccin Pfizer, Moderna, AstraZeneca et Johnson&Johnson ont été administrées à travers le pays. Plus de 4,3 millions de personnes ont été immunisées jusqu’ici, dont la plupart avec les deux doses. Le nombre des cas de Covid 19 demeure assez bas en Roumanie. Tous les départements roumains sont en zone verte, avec un taux d’incidence cumulé d’un cas par mille habitants durant les 14 derniers jours. Selon le rapport quotidien rendu public par les autorités, 164 personnes ont été dépistées positives sur quelque 16 700 tests effectués. 391 personnes sont en soins intensifs. Plusieurs mesures de relâchement des restrictions sont entrées en vigueur ce 1er juin. Désormais, il est permis d’organiser des activités en plein air qui réunissent un grand nombre de personnes, telles les spectacles et les fêtes, les piscines situées dans des espaces clos ont rouvert, ainsi que les espaces de jeux pour les enfants.

Plan — Le premier ministre roumain, Florin Cîţu, aux côtés des vice-premiers ministres Dan Barna et Kelemen Hunor et du ministre des Investissements et des Projets européens, Cristian Ghinea, a présenté mercredi à Bucarest le Plan national de relance et de résilience. Il avait été soumis à la Commission européenne il y a deux jours. Il sera évalué pendant deux mois avant d’arriver à la forme finale. Les crédits que la Roumanie attirera par le Plan seront utilisés uniquement pour les investissements et pas pour la consommation, a affirmé le chef du cabinet de Bucarest. Il a déclaré qu’il s’agit de 29,2 milliards d’euros, qui peuvent servir à construire environ 450 km d’autoroute, des centaines d’écoles et de crèches. Des hôpitaux seront également bâtis, alors que d’autres seront rénovés. Florin Cîţu a expliqué qu’il existe trois grands secteurs qui toucheront de l’argent : les transports — 6,7 milliards d’euros, la santé — 2,4 milliards d’euros et l’éducation — 3,6 milliards. Le Plan comprend des mesures visant les transports durables, l’éducation, les soins médicaux, la rénovation des bâtiments et la numérisation de l’administration publique. Les crédits par le biais du Plan national de relance et de résilience ont un taux d’intérêt très bas.

Débat — Le président Klaus Iohannis a affirmé, mercredi, qu’il demeurait un euro-optimiste et a souligné que les citoyens de Roumanie soutiennent aussi le projet européen. Il a ajouté que, dans un monde en changement, l’Union européenne doit rester fidèle aux objectifs des Pères fondateurs. Ces déclarations ont été faites à un débat en ligne sur l’avenir de l’Europe, organisé par le groupe du PPE au Législatif communautaire. Le chef de l’Etat roumain ajoute que la solidarité et la cohésion doivent demeurer des valeurs fondamentales du projet communautaire, et que les réformes de l’Union doivent la préparer à faire face aux opportunités et aux défis qui se feront jour à l’avenir. Le président Klaus Iohannis plaide, en même temps, pour une coopération renforcée avec les pays voisins. Le président du groupe du Parti populaire européen du Parlement européen, Manfred Weber, et l’eurodéputé roumain Siegfried Mureşan ont participé au débat.

Défense — Dans le cadre de la réunion des ministres de la Défense des Etats membres de l’OTAN, le ministre roumain, Nicolae Ciucă, a souligné l’importance de la consolidation de la présence de l’Alliance sur l’ensemble du Flanc oriental et réitéré l’engagement de la Roumanie d’assurer un budget adéquat à la défense, d’au moins 2 % du PIB. Les ministres qui ont préparé le Sommet de l’OTAN du 14 juin ont évoqué une série de thèmes, tels l’Afghanistan, le Belarus, la Russie et la Chine, mais aussi le besoin pour l’Alliance de s’adapter à une nouvelle ère, marquée par une compétition mondiale croissante. Dans ce contexte, les ministres ont également évoqué l’agenda de l’OTAN 2030 relatif à la manière dont l’Alliance s’adapte à l’avenir. « Nous nous confrontons à un nombre de défis à l’adresse de notre sécurité que nous devons aborder ensemble parce qu’aucun pays, aucun continent ne peut les résoudre en solitaire », a déclaré le Secrétaire général de l’Alliance, Jens Stoltenberg.

Certificat vert — Sept Etats membres de l’UE — Bulgarie, République tchèque, Danemark, Allemagne, Grèce, Croatie et Pologne — se sont branchés au portail qui permet la vérification des certificats numériques Covid et commencé à délivrer les premiers documents, a annoncé la Commission européenne sur son site. C’est la Commission européenne qui a proposé un certificat afin de relancer les voyages dans des conditions de sécurité durant la saison estivale. Le document est gratuit, sécurisé et accessible à tous les citoyens. Disponible en format numérique ou bien sur papier, ce certificat prouve qu’une personne a été vaccinée contre la Covid-19, qu’elle a obtenu le résultat négatif d’un test de dépistage du coronavirus ou qu’elle a guéri après une infection. 22 Etats ont déjà testé le portail avec succès. Le règlement s’appliquera à partir du 1er juillet, mais tous les Etats membres qui ont effectué les tests techniques et qui sont prêts à délivrer et à vérifier des certificats peuvent déjà utiliser le système.

Cinéma — Le réalisateur roumain Cristian Mungiu (53 ans) présidera le jury de la section Semaine de la critique — une section parallèle du Festival de film de Cannes, créé voici six décennies afin de créer des opportunités aux cinémas alternatifs à la compétition officielle, ont annoncé les organisateurs. Le Roumain a présenté en 2002 son film de début, Occident, à la Quinzaine des réalisateurs, une autre section parallèle du festival. Cristian Mungiu a une histoire prodigieuse à Cannes : il a obtenu en 2007 la Palme d’Or pour son long-métrage 4 mois, 3 semaines et 2 jours. En 2012, son scénario du film After Hills a été primé, et en 2016, son film Baccalauréat a remporté le trophée du meilleur réalisateur. Scénariste et producteur, il a également été président du jury Cinéfondation and Short Films à la 70e édition du Festival de Cannes de 2017. Mungiu a construit « une œuvre très marquée par l’histoire de son pays », est-il indiqué dans un communiqué diffusé par la Semaine de la Critique, qui aura lieu du 7 au 15 juillet, alors que le Festival de Cannes se tiendra du 6 au 17 juillet.

2 June 2021
21.05.2021 (mise à jour)

Coronavirus en Roumanie – Le nombre des cas de coronavirus en Roumanie est toujours à la baisse. Selon le rapport du Groupe de communication stratégique rendu public ce vendredi, 484 nouveaux cas de contamination en 24 heures ont été rapportés sur plus de 34 mille tests effectués. Le nombre de malades en réanimation a également baissé, à présent celui-ci tourne il est de 636. 49 décès associés au nouveau coronavirus ont également été rapportés. Entre temps, la campagne d’immunisation se poursuit à travers le pays. Au total, plus de 4 millions de personnes ont été vaccinées, dont 3 millions avec les deux doses. A Bucarest, quelque 36% de la population s’est immunisé avec au moins une dose.

Réunion – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a participé vendredi à la 131ème réunion du Comité des ministres du Conseil de l’Europe, organisée en visioconférence. L’occasion pour le responsable roumain de réitérer l’engagement de la Roumanie au service de l’efficacité du multilatéralisme et du renforcement de la résilience stratégique en vertu des valeurs démocratiques et du droit international. Dans son discours, le ministre roumain a souligné la nécessité de la mise en place d’un espace juridique européen commun reposant sur les principes de l’Etat de droit. Bogdan Aurescu a également fait part du soutien de la Roumanie aux efforts censés régler les conflits prolongés et décourager toute forme de propagande en faveur des idéologies extrémistes et des messages de haine.

Conseil – Le chef de l’Etat roumain participera les 24 et 25 mai à Bruxelles, à la réunion extraordinaire du Conseil européen. Une occasion pour Iohannis de plaider pour la mise en place d’une manière rapide et unitaire, à travers toute l’Union, des certificats verts numériques. Le leader roumain réitérera l’idée qu’un tel certificat ne devra porter aucune atteinte à la liberté de circulation des Européens. Outre les certificats verts, les pourparlers du Conseil européen porteront sur la coordination au sein de l’Union dans l’actuel contexte pandémique, la lutte contre les changements climatiques et les relations de l’UE avec la Russie et le Royaume Uni.

Autriche – Le Ministère roumain des Affaires Etrangères a informé vendredi que les autorités autrichiennes ont révisé les conditions d’entrée dans le pays dans le contexte de la pandémie de coronavirus. Du coup, à partir du 30 juin, plus de confinement pour les voyageurs se rendant en Autriche en provenance des pays qui ne sont pas concernés par des alertes de voyage, comme c’est le cas de la Roumanie. Pourtant, un certificat de vaccination, un test PCR négatif ou un document prouvant la présence des anticorps est demandé à la frontière.

FMI – Le FMI a proposé vendredi un plan destiné à mettre fin à la pandémie mondiale de Covid-19 dont le financement est estimé à 50 milliards de dollars avec un objectif de vaccination d’au moins 40% de la population mondiale d’ici la fin de l’année et d’au moins 60% d’ici au premier trimestre de 2022, selon Reuters. Ce sera une manière d’injecter dans l’économie mondiale environ 9000 milliards de dollars d’ici 2025, selon le Fonds monétaire international. Les statistiques officielles font état de quelque 3,5 millions de décès dans le monde, dus à la Covid, mais il se peut que le nombre de morts soit trois fois plus grand, a annoncé vendredi l’OMS. Par ailleurs, l’AFP a annonce que le nombre de cas de contamination enregistrés dans le monde a baissé pour la troisième semaine de suite et sur l’ensemble des régions, c’est l’Europe qui a rapporté les chutes les plus spectaculaires de cas de coronavirus.

Météo – En Roumanie, les météorologues annoncent une hausse des températures notamment dans l’ouest, le nord et le centre du pays. N’empêche, les températures maximales restent légèrement en dessous des normales saisonnières. Le ciel demeure couvert et des averses de pluie et des phénomènes orageux toucheront le sud-est et l’est du territoire. Le vent soufflera légèrement sur le relief et plus fort sur les sommets des Carpates Méridionales. Les températures maximales iront de 16 à 23 degrés et celles minimales de 4 à 13 degrés.

21 May 2021