Radio România Internațional

Tag: Chaaban

  • Le courrier des auditeurs 19.02.2016

    Le courrier des auditeurs 19.02.2016

    Chers amis, quel plaisir de vous retrouver ! Le temps en Roumanie nous a fait croire que le printemps était arrivé. Ce n’était qu’une illusion, bien entendu. Nous avons eu même 25°, quasiment le record absolu de température pour le mois de février. Bien sûr, cela ne pouvait pas durer, mais en tout cas, c’était pour le moins inattendu.



    Bien le bonjour à notre ami français Jean-Michel Aubier



    Nous allons en Afrique avec cette question adressée par notre ami Nouari Naghmouchi, d’Algérie : je souhaiterais connaître le nombre dhabitants en Roumanie et dans la capitale Bucarest. La Roumanie comptait, au 1er janvier 2015, 22.279.000 habitants, considérés selon leur domicile déclaré, un chiffre à la baisse de 67.000 personnes par rapport au 1er janvier 2014, tandis que la capitale avait il y a une année 2.100.000 habitants, précise l’Institut national de la statistique. 12,572 millions de personnes habitaient en milieu urbain, dans les 320 villes, tandis que les 2861 communes étaient habitées par 9,707 millions de personnes. A cette même date, Bucarest avait 16,7% de la population urbaine et 9,4% de la population du pays. Voilà.



    Nous revenons en France, où nous écoute aussi notre ami Gilles Gautier, président du Radio club du Perche ; bonjour, Gilles. J’espère que tout va bien de ton côté, je te le souhaite. Je glane parmi les propos de notre ami : « Il y a un bon moment que l’on sest envoyé un petit mot. Aussi celui-ci est bien particulier. Comme tous les ans, nous organisons notre rencontre des amis de la radio. A cette occasion j’aimerai votre présence à cette manifestation. Nous en gardons un bon souvenir. Jai toujours dans lordi les photos de votre venue il y a plusieurs années déjà! Je vous écoute ce midi de chez ma maman. Je viens la voir tous les deux jours. » Merci beaucoup pour ce message très sensible. Nous sommes contents que de telles rencontres continuent d’être organisées. Moi-même je garde un très bon souvenir de mon passage dans le Perche. Je ne vous cache pas que nous avons des contraintes budgétaires importantes en ce moment. Je suis désolée que votre mère soit souffrante et lui souhaite, ainsi qu’à vous et Mme Agnès, la santé, le moral et beaucoup de courage.



    Nous ne changeons pas d’emplacement géographique, nous sommes toujours en France, pour saluer très chaleureusement Louisette et René Pigeard, qui s’intéressent aux légendes de Cluj. Cette jolie ville transylvanienne a une histoire riche et intéressante. Et aussi quelques légendes transmises de père en fils. Aujourd’hui, peut-être la plus connue, celle du roi de Hongrie Matia Corvin, telle que racontée sur le site visitcluj.ro. Elle dit que le roi Matia, de passage par la Transylvanie, sa contrée natale, a laissé sa nombreuse suite dans une cité à proximité et s’est déguisé en étudiant voyageur. C’est ainsi qu’il est entré dans sa ville natale, pour voir quel était l’état d’esprit des habitants, mais aussi l’attitude des dirigeants de la ville vis-à-vis de ses sujets. Sur la place centrale de la ville, il a constaté que des représentants de la plèbe étaient obligés par les gens du juge de transporter des bûches, mains nues, pour le logement de ce dernier. Qui ne se soumettait pas était fouetté. Face à cette injustice, il a protesté, après quoi il a été fouetté et obligé à se joindre aux pauvres dans leur labeur, jusqu’au coucher du soleil. La légende veut que Matia ait écrit au charbon sur trois bois de la cour du juge « Le roi Matia a été ici. Où est la justice ? » Libéré au coucher du soleil, le roi a rejoint son camp. Le lendemain, il est revenu dans la ville, avec toute sa suite, étant accueilli à grand faste par le juge et les chefs de la ville. Il a questionné le juge sur le respect des lois interdisant l’exploitation abusive des personnes libres ; ce dernier a assuré que ces lois étaient respectées à la lettre près. Le roi a alors dit à ses hommes de fouiller dans les bois pour trouver ceux sur lesquels il avait écrit l’inscription en question la veille. Après quoi il a puni le juge et a pris des mesures pour s’assurer que les droits et libertés de tous les citoyens étaient vraiment respectés. Voilà, René, Louisette ; certes, les temps étaient différents alors… Je vous embrasse et vous donne rendez-vous dans un prochain Courrier pour une autre légende de Cluj.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui ont suivi notre émission spéciale pour la Journée mondiale de la Radio, dont Philippe Marsan, de France, que j’ai le plaisir de saluer. M Abdelhamid Djebbari, d’Algérie, nous dit, lui : « Chaque année, les stations de radio dans le monde entier célèbrent cette journée. Chaque année, et les amateurs de radio internationales captent les émissions internationales, et plus de communications aussi ». Merci d’avoir été avec nous !



    Beaucoup d’auditeurs français aujourd’hui ; Christian Ghibaudo, salut ! J’espère que tu vas bien. Christian a partagé quelques réflexions avec nous : « J’ai toujours autant de plaisir à écouter vos émissions en particulier l’émission spéciale pour “Ma Roumanie, chronique d’un amateur”. C’est vraiment une chronique à ne pas manquer et a diffuser, à mon avis, sur les ondes nationales françaises. Cela permettrait aux français, de mieux comprendre la Roumanie ! » Bonne idée ! « J’espère que “Spotlight on Bucharest” reviendra l’année prochaine, et que je pourrais venir à cet évènement. Les photos que j’ai pu voir montrent un festival très intéressant et enrichissant. Je vais essayer de revenir à Bucarest en 2016! » La visite serait certainement très agréable pour nous. Nous t’attendons!



    « Permettez-moi de vous écrire pour vous exprimer mes meilleurs sentiments pour votre Radio que japprécie bien », nous dit notre auditeur libanais Raïf Chaaban. Qui enchaîne : « surtout les programmes de week-end que jécoute depuis plusieurs années et pour vous remercier du cadeau, que jai reçu par la poste, gagné par le concours. J’en profite pour présenter mes meilleurs a toute l’équipe de Radio Roumanie Internationale, section française, qui est la voix de la Roumanie pour l’étranger et c’est grâce à vous que j’ai visité la Roumanie que j’ai connu a travers vos programmes. Ma prochaine visite à Bucarest sera le 24 mars 2016 et bien sur ça sera mon honneur de vous visiter de nouveau si le temps vous permet. » Nous vous attendons ! « En écoutant votre Radio, c’est un plaisir pour enrichir notre connaissance sur la Roumanie », nous disait encore notre ami M Raïf Chaaban, du Liban. Un grand merci de nous écouter et au plaisir de vous revoir !




    Cette émission touche à sa fin. Je ne voudrais pas prendre congé de vous avant de remercier M Roger Roussel, du Canada, pour son courrier agrémenté de très jolis timbres, comme à l’accoutumée. Merci aussi à M Arjun Sharma, qui a suivi notre émission dans d’assez bonnes conditions en Inde ! Nous espérons que le problème que vous nous aviez signalé est maintenant réglé. Ce Courrier des auditeurs est maintenant terminé ; bien des choses à vous qui nous écoutez et à bientôt !

  • Le courrier des auditeurs 06.02.2015

    Le courrier des auditeurs 06.02.2015

    Chers amis, j’espère que vous êtes en pleine forme — et je vous le souhaite.


    Aujourd’hui, j’ai une petite réponse que je destine à notre fidèle ami René Pigeard, de France, ainsi que Louisette, que j’ai le plaisir de saluer. J’espère que tout va bien de votre côté. La question de René porte sur le film du réalisateur Radu Mihàileanu « Train de vie » – ce train a-t-il vraiment existé ? Avant de donner la réponse, je vous rappelle en quelques mots l’histoire de ce film, telle qu’elle figure sur des sites spécialisés. « Un soir de 1941, Schlomo, le fou du village, arrive dans son shtetl (appellation yiddish pour un petit bourg d’Europe Centrale), apportant une terrible nouvelle : les Allemands déportent les habitants des villages voisins vers une destination inconnue. Le Conseil des Sages se réunit aussitôt et convient dune solution surprenante, suggérée par Schlomo lui-même : plutôt que de tomber aux mains des nazis, les membres de la communauté ont décidé dorganiser eux-mêmes leur déportation, tout en veillant, naturellement, à ce que leur train atteigne en fait la Russie, terre dasile, plutôt quun camp. Un train a été acheté, des «volontaires» désignés pour interpréter les soldats allemands, et le convoi sest mis à circuler sur les voies ferrées contrôlées par le Reich. Les nazis ne tardent pas à le repérer et se lancent à sa poursuite. Les faux déportés doivent multiplier les ruses pour échapper à leurs tortionnaires… »


    Cher René, c’est un film qui est délicat, et empreint de l’humour juif. En fait, il est inspiré par lactivité, en Roumanie, d’une organisation basée à Bucarest, qui affrétait pendant la Seconde guerre mondiale trains et bateaux pour évacuer les Juifs roumains vers Istanbul (la Bulgarie étant favorable à lopération et la Turquie, neutre). La Wehrmacht était présente en Roumanie et Bulgarie, alliées à lAllemagne, et il fallait la complicité des maquis et des résistants des chemins de fer pour passer au travers. Tous ny parvinrent pas (voir la tragédie du Struma), rappelle Wikipédia. Autrement, l’histoire qui n’a pas de rapport avec la réalité. Merci pour cette question ; Louisette, René, portez-vous bien et à bientôt.



    Nous avons le temps de passer en revue quelques-unes de vos lettres et autres messages. M Didier Vasseur, de France, vous écrivez de plus en plus petit et nous n’arrivons plus à lire du tout, malgré toute notre bonne volonté. Il y a pourtant un passage où j’ai cru comprendre que vous vous demandiez si notre club d’écoutes existe toujours, parce que vous aviez envoyé un bulletin de réception et il n’avait pas été confirmé au moment de l’envoi de votre lettre. Eh oui, il existe bel et bien, et je suis sûre que vous aurez reçu la QSL correspondante entre temps. « J’adore vos émissions et aussi vos belles QSL », conclut M Vasseur. Merci.



    On nous écrit de Chine ! « Mon nom est Tang Xiyao (Victor Tang). Je suis amateur de médias, d’infos et de DX, de tourisme, et de culture. Mon hobby est de collecter tous ce qui a trait à tous les types de médias, stations de radio, chaînes de télévision, presse, DX clubs. Je suis très intéressé par votre station. Dans le même temps, je suis très intéressé par votre région et votre pays, et par des souvenirs de votre station ». Merci pour votre message si aimable ; nous vous enverrons tout ce dont nous disposons, et bonne écoute !



    Bienvenue parmi nous à M Gilbert Dupont, de France, qui se déclare un auditeur fidèle qui nous écrit pour la première fois. Merci de nous écouter et de nous écrire, et bonne continuation. Nous avons apprécié la carte postale. A bientôt !



    M Abdelillah Boubchir, d’Algérie, nous a donné une très bonne nouvelle, en accompagnement de quelques rapports découte : « je vous remercie ; grâce à votre radio jai appris beaucoup de choses sur la Roumanie. Jai proposé à mes amis d’ouvrir un Club des amis de RRI ; lidée est géniale. Je suis très content de vous lancer cette information de ma ville Sidi Bel Abbès dans louest de lAlgérie », ajoute notre auditeur. Et nous, nous sommes très heureux de cette initiative ; dites-nous comment ça se passe au club. Bonne chance !



    Nous saluons M Jean Michel Lacroix, de France, qui, lui, nous salue en roumain — orthographe très correcte, cher monsieur. Nous sommes contents que vous ayez reçu notre colis dans de bonnes conditions, et surtout que son contenu vous rappelle le comté de Prahova, que vous avez même traversé quelques fois, comme vous dites. « Presque tous les soirs, je consulte le site RRI en français, j’écoute aussi les infos pour rester le plus près possible de l’actualité de Roumanie », nous avoue notre auditeur. Vous nous en voyez ravis. Belle amitié et échanges intéressants entre les habitants de votre village et celui d’Aluniş, en Roumanie ! Nous souhaitons longue vie à votre association et tenez-nous au courant de vos activités.



    Mention spéciale pour Amady Faye, du Sénégal, qui nous envoie ses bulletins de réception — une écoute toujours aussi attentive. Il nous dit : « J’écoute les émissions de RRI parce que la radio amie m’informe à chaud sur l’actualité roumaine et internationale. La belle Rhapsodie qui ouvre les émissions des services de RRI fait partie de mon quotidien. » Bien des choses à toi, Amady.



    Meilleures salutations à notre nouvel auditeur M Sanusi Isah Dankaba, du Nigeria ; bienvenue parmi nous et j’espère que vous resterez avec nous pour longtemps.



    Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous ont écrit, et notamment à MM Ferhat Bezazel, Kamel Bouamama, Farid Boumechaal et Nouari Naghmouchi, d’Algérie, Reiner Peuthert, d’Allemagne, merci pour vos vœux et pour les bulletins de réception, Dewan Rafiqul Rana, du Bangladesh, Daniel Beaulne, du Canada — très belles photos, merci ! Gilles Gautier, de France — merci bien pour le dernier exemplaire de la revue Antennes, mais aussi pour la carte postale, et surtout d’avoir pensé à nous même pendant tes vacances.



    Merci pour cette collection de rapports d’écoute, M Paul Jamet, de France, ainsi que pour les deux cartes et les deux questions. Je vois que vos ennuis avec le DRM n’ont pas pris fin… Salutations à Maurice Mercier, de France, et merci pour ta question. Merci aussi à MM Osamu Aikawa, du Japon — bonne santé à votre épouse -, Raïf Chaaban, du Liban, Dmitriy Kutuzov, de Russie.



    Voilà, nous arrivons au terme de notre périple parmi vos lettres et messages. Passez une excellente fin de semaine. Au revoir.

  • Le courrier des auditeurs 12.12.2014

    Le courrier des auditeurs 12.12.2014

    Chers amis, le moment est venu de faire un brin de causette, et j’en suis ravie. J’espère que tout le monde va bien et que vous attendez les fêtes dans une bonne ambiance.



    Nous avons reçu récemment un message sur Facebook, de M Oli Rob, qui semble nous écrire pour la première fois, bien qu’il nous connaisse depuis longtemps, paraît-il. J’en profite pour le saluer. Voici ce qu’il nous disait : « Bonjour. Avant-hier dans la nuit, il était de bonne heure le matin pour moi en France, je finissais de réparer un poste de radio et je vous ai entendus. Je me suis rendu compte au quatrième mot que vous avez prononcé que votre voix, qui par sa caractéristique, par cette façon de vous exprimer (qui est très agréable a loreille disons un phraser “guilleret”), m’a fait comme un déclic dans ma tête, je me suis dit tiens “je suis RRI”. Je nai même pas jeté un coup d’œil sur la fréquence affichée sur le poste. Je vais vous dire, moi qui écoute la radio depuis pas mal de temps, il y des voix qui marquent – comment dire ? “une empreinte” dans la mémoire et vous faites partie de ce petit cercle, qui en tout cas dans la mienne de mémoire arrive à déclencher ce déclic qui est très agréable. Voilà, bonne semaine à vous et votre équipe… et continuez à enchanter nos oreilles !!! » Merci beaucoup de nous écouter et aussi pour ce message très sincère et très mystérieux.



    Salutations à M André Biot, de Belgique, qui nous a écrit voici un moment, mais son commentaire est d’actualité si on remplace le nom de la compétition : « Je viens de regarder avec beaucoup d’attention la magnifique finale féminine des Internationaux de Roland Garros entre Maria Sharapova et Simona Halep. Même si Simona a perdu, elle peut être fière de ce qu’elle a réalisé pendant cette quinzaine. Elle a joué une formidable finale et je suis sûr qu’elle remportera un jour un tournoi du Grand chelem (et plusieurs même). Encore bravo à elle, elle a été très digne et très sportive dans la défaite. Elle a conquis les spectateurs sur place. J’espère qu’elle sera épargnée par les blessures ». Nous aussi ! Je pense que vos propos sont également valables maintenant que Simona a disputé la finale du Tournoi des championnes de Singapour contre Serena Williams.



    On nous écoute aussi au Bangladesh ! C’est une surprise que nous avons quelquefois, comme cette fois-ci avec M Dewan Rafiqul Islam. Il nous a écrit en anglais et s’informait sur le temps en Roumanie. Eh bien, ici l’hiver s’est bel et bien installé, nous avons même eu de la neige à Bucarest. Les foulards et les gants sont de mise. « Merci encore pour vos programmes informatifs très utiles et pour le site Internet, pour les infos et les émissions magazine que j’apprécie vivement », conclut notre auditeur. Je suis au regret de vous informer que nous n’offrons pas de dispositifs audio à nos auditeurs.



    Et j’en arrive à une nouvelle lettre de notre ami René Pigeard, de France, que je salue ainsi que Louisette qui est certainement dans les parages. « Toujours à votre écoute mais attendez-vous à ce que j’écrive de moins en moins maintenant que les 81 ans sont passés ». Cette lettre est d’autant plus précieuse. « J’ai su par M Lecomte que son interview était passée 3 fois. Vous m’en voyez très heureux». Cher René, nous ne pouvons pas te donner une réponse exacte à ta question sur la moyenne d’âge de nos écouteurs. De manière estimative, grâce à nos amis africains qui sont plus jeunes, on va dire qu’elle se situe autour de la quarantaine. Louisette, René, nous vous souhaitons bonne santé et vous attendons à l’écoute autant de fois que le temps vous le permettra. Gros bisous !



    A ce que je sache, vous êtes notre premier écouteur polonais, M Marek Pis. « Le bonjour de Pologne ! », nous écrit-il en anglais. « Je vis dans le sud-est de la Pologne. Je suis un auditeur des chaînes de radio sur OC. C’est mon hobby. Je vous envoie un bulletin de réception de RRI ». Il est correct, et sera confirmé par notre carte QSL si ce n’est déjà fait. Nous vous invitons à suivre aussi nos programmes en anglais si vous êtes intéressé.



    Bien le bonjour à notre ami Raïf Chaaban du Liban : « Je vous remercie pour l’accueil à la Maison de la Radio, spécialement vous personnellement Mme Valentina, la chef de la section et le chef de la Rédaction. J’étais très content à Bucarest. C’était pour moi comme première visite très important de découvrir un pays que j’ai connu par la Radio. Mais puisque la Roumanie n’est pas loin géographiquement de mon pays, je suis intéressé à la visiter pendant mes vacances surtout que j’ai découvert par les amis roumains très amicaux qu’ils sont de même origine que nous les Libanais (par les Phéniciens). Ce qui m’a plu et m’a surpris avant d’arriver en Roumanie est le peuple roumain, ils sont très amicaux et beaucoup de francophones parmi eux. Bucarest que j’ai visité est une ville active très belle ; je me rappelle la cité ancienne où j’ai passé une nuit dans l’un des restaurants jusqu’au jour. J’ai visité des monuments historiques. En dehors de la Maison de la Radio, j’ai visité la Maison de la presse libre qui est devenue un symbole de la démocratie après la révolution roumaine. J’ai visité l’Arc de triomphe mais ce dernier est en réhabilitation ; le quartier est magnifique, tout est vert, c’est près du parc et du lac. J’ai visité le second plus grand bâtiment du monde (le Palais du Parlement), aussi le quartier près du centre civique est plein de magasins et d’établissements. J’ai visité le Musée du village roumain. Ainsi que la Place de la Révolution qui désigne la lutte de roumaine pour la démocratie et l’Athénée roumain, magnifique bâtiment de Bucarest. Bucarest est pour moi la ville que j’aime visiter comme Paris pendant mes vacances. La vie est beaucoup moins chère que Paris. Mon souhait est de visiter les autres villes roumaines comme Cluj Napoca, mais aussi la Bucovine, Brasov… On ne connaît pas un pays sans le visiter. Après avoir visité la Roumanie, je suis très content d’avoir découvert un magnifique pays et joli partout. Meilleurs vœux à vous, Valentina, et à toute l’équipe de RRI ». Merci beaucoup pour ce message si amical et si plein de la joie d’avoir visité notre pays. Bien des choses à vous !



    Merci pour vos appréciations, M Philippe Dessales, qui nous dites : « Depuis que jai découvert les émissions de RRI, je les suis assidûment… Grâce à RRI japprends le roumain pas à pas… alors mille mercis à vous !» Bonne chance ! Numai bine !



    Je vous souhaite une excellente fin de semaine. Au revoir.

  • Le courrier des auditeur 03.10.2014

    Le courrier des auditeur 03.10.2014

    Chers amis, j’espère que tout va bien pour vous et me réjouis de pouvoir une fois de plus passer quelques moments en votre compagnie. M Raïf Chaaban, du Liban, j’espère que vous allez bien et que vous avez de très bons souvenirs de Roumanie. Dans un de vos méls, vous aviez partagé avec nous cette pensée : « parce que vous êtes la voix de la Roumanie à l’étranger, je vous écris pour vous féliciter de vos programmes utiles comme auditeur de RRI depuis qu’elle était la Voix de Roumanie il y plus de 26 ans ». Merci de votre fidélité, bien des choses à vous !



    Et je découvre un très beau message qui nous vient du Canada, où nous écoute M Eric Laberge. « Je ne vous écris pas souvent, mais je nen suis pas moins un fidèle auditeur de vos programmes en soirée, soit de 1h à 2h temps universel. Le changement de fréquence pour la saison dété na pas affecté la qualité de réception de vos émissions. En effet, la fréquence de 9700 kHz offre une excellente réception pratiquement à tous les soirs, alors que celle de 11955 kHz a un signal plus faible que la première, mais tout de même très acceptable. En fait, cette situation est la même que lété passé, où la fréquence des 31 mètres offrait aussi une meilleure réception que celle des 25 mètres. De plus, je suis un auditeur très satisfait de la qualité et de la variété de vos programmes. Japprécie les informations, les diverses chroniques et la musique, plus particulièrement la musique folklorique de votre pays que vous diffusez. En effet, jaime bien la musique folklorique des Balkans, que jai dailleurs découverte par les ondes courtes, il y a maintenant plusieurs années. Jai aussi fait découvrir vos programmes à un collègue de travail, qui a maintenant lui aussi un récepteur ondes courtes pour vous écouter ! Bonne continuation ». Merci pour toutes ces informations si détaillées ; nous sommes ravis que notre travail soit apprécié, au point que vous l’ayez fait connaître à votre collègue. C’est très gentil de parler de notre station autour de vous.



    Cher Amady Faye, du Sénégal, je me suis délectée de votre lettre qui faisait suite à une écoute très attentive de notre émission, comme à l’accoutumée. Si c’est votre souhait, le jour où vous viendrez en Roumanie, nous trouverons une bonne “ciorba” à vous faire déguster, si vous n’avez pas essayé de la préparer d’après nos recettes cuisine présentées à l’antenne. Merci d’avoir suivi le Courrier des auditeurs, une édition où je répondais justement à M Monplot sur les chats et chiens errants de Roumanie. Qui vous a suscité cette remarque : « Chère Ligia, lors de mon stage en France, je nai pas vu ni rencontré de chats à Paris, Lyon et Villeurbanne. Les quelques chiens que jai rencontrés à Paris étaient en compagnie de leurs maîtres. Je nai pas vu de chiens errants en France. (Moi non plus, Amady, parce qu’il n’y en a pas.) Je dois ajouter que cest un très beau pays ! (Tout à fait d’accord avec vous !) Paris, Lyon et Villeurbanne, villes que jai visitées sont très salubres et je garde de formidables souvenirs de la France ». Moi aussi ! A bientôt de vous lire !



    Bien le bonjour à M Jean-Marie Monplot, de France, qui nous envoie toujours des rapports d’écoute accompagnés de messages très amicaux. Cette fois-ci, il nous dit : « La France est un grand pays de fromage, est-ce que la Roumanie produit des fromages connus qui sexportent ? Et les Roumains aiment-ils beaucoup le fromage en fin de repas car en France on dit “un repas sans fromage ce nest pas un repas !!” ». Oui, M Monplot, la Roumanie produit des fromages, mais non, ils ne s’exportent pas ou pas beaucoup. Quant à manger du fromage en fin de repas, c’est une habitude typiquement française, voire francophone. A bientôt, M Monplot !



    C’est toujours un plaisir d’accueillir un nouvel auditeur — cette fois-ici il s’agit de M Jon Gallastegi Emaldi, d’Espagne. Vous nous avez écrit en anglais ; merci d’avoir suivi notre émission ce jour-là. Vous êtes certainement au courant que nous émettons aussi en espagnol et en anglais. Dans toutes ces langues, je pense que nous saurons retenir votre attention sur RRI, car nos émissions ne sont pas identiques. Chaque rédaction a sa propre contribution. Bonne écoute !



    Nous sommes écoutés à Java ! Hazairin Junep, d’Indonésie, nous avoue : « Jécoute vos émissions depuis longtemps. Jai un musée du DX. Jai perdu beaucoup de collections après l’éruption de volcan et le tremblement de terre, y compris ma précieuse collection de RRI : des diapositives, guide des programmes, des autocollants, des cartes postales, des timbres etc. Sil vous plaît envoyez-moi de nouveaux pour remplacer mes collections perdues ». Nous vous enverrons avec plaisir tout ce dont nous disposons, et merci de faire connaître RRI !



    Bien le bonjour à Gilles Gautier, de France, qui nous a adressé le message suivant : « Voici un rapport “tout frais”. Je nécoute pas forcément régulièrement un jour, cest quand je suis disponible. Samedi, après avoir travaillé de 6H00 à 12H00, dès mon arrivée à la maison, je vous ai écoutés, car cela faisait plusieurs semaines que je lavais fait! Voilà. Quand je serai à la retraite, jaurai un peu plus de temps (dans un peu plus dun an) pour écouter. Dans tous vos auditeurs francophones, savez-vous le pourcentage de retraités? » A vrai dire, non, nous ne faisons pas ce genre de sondages. « Jai été content dentendre la voix de Ligia, poursuit Gilles, il y avait un moment que cela ne métait arrivé. Mon épouse aussi avait beaucoup apprécié sa rencontre à la Vione (personnellement je lavais rencontrée une fois, avant, à Paris), alors nous lui disons toute notre amitié, ainsi quà toute léquipe ». Merci beaucoup pour ton rapport d’écoute, Gilles, mais surtout de ta fidélité, et des gentilles paroles à mon égard. Croyez que moi aussi, je garde un excellent souvenir de notre dernière rencontre au Perche, et je souhaite longue vie à son Radio-club dont tu fais partie. Meilleures salutations aussi à ton épouse, qui m’avait impressionnée par sa gentillesse.



    Merci à tous ceux qui nous ont écrit et envoyé des rapports d’écoute, et notamment à Jean-Michel Aubier, de France, que je salue, William Onkur, toujours de France — bon courage dans tes études ! Nos remerciements s’adressent aussi à M Ferhat Bezazel, d’Algérie. Notre émission s’achève sur ce. Une fois de plus, il m’a été très agréable de discuter avec vous. Je vous souhaite une excellente fin de semaine. Au revoir !