Radio România Internațional

Tag: chaleur

  • Les effets économiques de la sécheresse

    Les effets économiques de la sécheresse

    La sécheresse qui sévit en Roumanie depuis le mois de juillet a causé de gros problèmes aux agriculteurs roumains. Selon eux, plusieurs centaines de milliers d’hectares de cultures agricoles à travers le pays sont compromises, ce qui se traduit par un manque à gagner de plus de 2 milliards d’euros. Les prévisionnistes estiment que pour la refonte de la réserve en eau du sol il faudrait qu’il pleuve deux semaines sans discontinuer.



    C’est en effet la plus longue vague de chaleur et la sécheresse la plus grave que la Roumanie ait connues ces dernières années. Excepté quelques comtés du centre et du nord du pays, tous les autres en sont sérieusement touchés. A cela s’ajoute l’absence d’un système d’irrigations à même de pallier de telles situations. Seulement 300 mille hectares de terrain agricole peuvent être irrigués actuellement, contre 3 millions 300 mille en 1989.



    Dans ce contexte, le gouvernement de Bucarest est prêt à octroyer des dédommagements aux fermiers dont les cultures ont été fortement affectées par la sécheresse. Si les cultures de blé se portent relativement bien, celles de maïs s’en ressentent le plus, a déclaré le premier ministre Victor Ponta. A son avis, comme les conséquences de la sécheresse se feront sentir jusqu’à la fin de l’année, il faudrait les contrecarrer par des mesures censées stabiliser les autres secteurs, de sorte à ne pas affecter la tendance ascendante que suit actuellement l’économie roumaine.



    Les agriculteurs roumains pourraient recevoir, dès cet été, des aides financières provenant y compris du fonds de solidarité de l’UE, destinées à compenser les pertes subies. Pour ce faire, le cabinet de Bucarest se doit de fournir à la Commission européenne des données exactes concernant les retombées du déficit prolongé des précipitations, a déclaré la commissaire européenne en charge de la politique régionale, Corina Creţu.



    La sécheresse perturbe aussi le transport sur le Danube. La baisse du débit des eaux du fleuve a déterminé la mise en place de certaines restrictions. Les transporteurs sont contraints de réduire la vitesse de déplacement notamment aux points difficiles. En outre, pour pouvoir traverser les zones de faible profondeur des eaux, les navires à grand tonnage doivent transférer une partie de la marchandise qu’ils transportent sur des embarcations de moindre taille. Plusieurs bâtiments commerciaux sont bloqués le long du chenal navigable du Danube, importante voie de transport des produits pétroliers et céréaliers depuis l’Europe orientale vers l’Occident.



    La pisciculture et le tourisme dans le delta du Danube pâtissent, eux aussi, des effets de la sécheresse. L’accès aux canaux et aux lacs de la zone est de plus en plus difficile. Face aux pertes économiques considérables enregistrées dans ce contexte, les habitants de cette région deltaïque unique en Europe et incluse au patrimoine mondial de l’UNESCO ont demandé aux autorités de réduire les quotas de pêche. (trad.: Mariana Tudose)

  • 10.08.2015 (mise à jour)

    10.08.2015 (mise à jour)

    Monarchie- Le roi Michel I de Roumanie a décidé de retirer à son petit-fils, Nicolae, le titre de Prince de Roumanie et le qualificatif d’Altesse royale, en l’écartant de la succession au trône de la Roumanie. Dans un communiqué rendu public lundi par le bureau de presse de la Maison royale, l’ancien souverain affirme avoir adopté ces décisions au profit de la Roumanie des temps futurs, après la fin du règne et de la vie de sa fille, la princesse Margarita, héritière et gardienne de la Couronne de Roumanie. Sa majesté affirme que la Famille royale et la société roumaine auront besoin d’un règne sous le signe de la modestie, de la moralité, du respect et de l’intérêt porté à autrui. Né le 1 avril 1985 à Genève, le prince Nicolae est le fils de la princesse Elena, l’une des cinq filles du roi Michel et de Robin Leslie Medforth-Mills, un responsable de l’ONU. En 2010, le roi Michel a décidé de lui conférer le titre de prince de Roumanie et le qualificatif d’altesse royale. En 2007, aux termes des normes fondamentales de la famille royale de Roumanie, le prince Nicolae devient officiellement le troisième héritier à la Couronne de la Roumanie. Forcé par les communistes d’abdiquer, le roi Michel, dernier souverain du pays, est parti en exile, en Suisse, d’où il est rentré après la Révolution de 1989.

    Diplomatie- Suite à une récente interview accordée par l’ambassadeur hongrois en Roumanie, Zakony Botond, le Ministère roumain des Affaires étrangères a convoqué lundi le chargé d’affaires de l’Ambassade hongroise à Bucarest, Nagy Karoly Zoltan. La partie roumaine a fait part de son désaccord après les déclarations lancées par le diplomate hongrois au sujet des relations bilatérale. Ces déclarations prouvent, une fois de plus, le fait que Budapest n’est pas prête à respecter le cadre général des rapports bilatéraux et les fondements politiques et juridiques des ceux-ci, a affirmé la diplomatie roumaine. Le Ministère roumain a appelé la Hongrie voisine à considérer les relations bilatérales à la lumière du principe de bon voisinage et du statut de membre au sein de l’UE et de l’OTAN. Bucarest a affirmé que les déclarations visant une éventuelle autonomie reposant sur des critères ethniques de trois départements du centre de la Roumanie à population majoritairement hongroise équivaudraient à une ingérence dans les affaires intérieures du pays. L’autonomie ethnique contrevient à la loi fondamentale roumaine.

    Météo -Une nouvelle vague de chaleur s’emparera de la Roumanie dans les 24 prochaines heures. Le ciel sera variable, couvert par-ci, par-là et des faibles pluies pourront faire leur apparition dans les régions de montagne. Les températures iront jusqu’à 38 degrés. La sécheresse persistera cette semaine aussi. Dans presque tout le pays, les superficies agricoles sont affectées par l’absence de précipitations, et les travaux agricoles se déroulent difficilement en raison du déficit d’eau. En même temps, la navigation sur certains secteurs du Danube est toujours difficile, mais le chenal navigable n’est bloqué sur aucun secteur roumain du fleuve.

  • 07.08.2015 (mise à jour)

    07.08.2015 (mise à jour)

    Canicule — La chaleur extrême campe de manière déterminée en Roumanie, mais se concentre notamment sur louest du pays, tandis quune légère baisse des températures est attendue pour le reste du territoire. Trois départements de louest seront, ces samedi et dimanche, en vigilance orange à la canicule et linconfort thermique accentué, les températures y devant grimper jusquà 38 degrés. Huit autres départements, de la même région, sont en vigilance jaune contre la chaleur extrême. De manière générale, les températures maximales devraient sencadrer entre 28 et 38 degrés.


    La sécheresse prolongée des dernières semaines a provoqué la baisse sévère du niveau des eaux du Danube. A certains endroits, la circulation se déroule difficilement et des dizaines de navires attendent pour passer l’un après l’autre par le chenal. Dans le Delta, il est presque impossible de se déplacer sur une trentaine de canaux, à cause du manque d’eau. L’absence des précipitations et les températures élevées ont fait des dégâts importants dans le secteur agricole, notamment au nord-est du pays où cela fait trois mois que les pluies manquent à l’appel. A l’échelle nationale, la sécheresse a endommagé les cultures sur plus de 860 mille hectares, ce qui représente au moins un quart de la récolte de cette année ; les pertes sont estimées à plus de 2 milliards d’euros. Les températures élevées et l’absence des précipitations se maintiennent aussi en août.



    Performance – A lOlympiade internationale dastronomie et astrophysique accueillie du 27 juillet au 4 août par lIndonésie, les jeunes Roumains ont décroché deux médailles dargent, six de bronze et deux mentions, apprend-on du ministère de lEducation et de la Recherche scientifique de Bucarest. 10 élèves roumains partagés en deux équipes roumaines avaient prix part à cette compétition et tous y ont été primés, ce qui fait que la Roumanie arrive cinquième au classement par nations, prenant en compte 41 pays. A noter aussi quun ancien représentant de la Roumanie, Sandor Kruk, désormais expert international en astronomie et astrophysique, a coordonné léquipe britannique, présente pour la première fois à cette Olympiade internationale.



    Démonstration – Ce samedi est une journée portes ouvertes au Port militaire de Constanţa, sur la côte roumaine de la mer Noire. Une cérémonie est organisée à cette occasion par lEtat major des Forces navales en présence du ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa. Deux expositions – lune de technique militaire et une autre dart plastique à thématique marine – seront proposées aux visiteurs. Les Forces navales roumaines entendent également présenter leur offre de stages et de filières de formation.



    Football — Léquipe championne de Roumanie au football, Steaua Bucarest, devra affronter les Norvégiens de Rosenborg Trondheim dans les barrages de la Ligue Europa, suite au tirage au sort qui a eu lieu dans la ville suisse de Nyon. Lautre représentante de la Roumanie dans cette compétition, Astra Giurgiu, mesurera ses forces avec les Néerlandais de AZ Alkmaar. Les matchs aller sont prévus pour le 20 août, tandis que les matchs retour auront lieu une semaine plus tard. Créé en 1917, le club Rosenborg Trondheim a déjà remporté 22 titres nationaux, dont le dernier remonte à 2010, ainsi que 9 Coupes de Norvège de football. Pour sa part, le club néerlandais AZ Alkmaar, a été mis sur pied il y a 48 ans, décrochant jusquà présent deux titres nationaux, en 1981 et en 2009. Après une égalité (1 partout) à domicile, le champion de Roumanie, Steaua Bucarest, a perdu, mercredi, en déplacement, sur un score décevant, 2 à 4, devant les Serbes de Partizan Belgrade, le barrage de qualification dans les groupes de la Ligue des Champions. Steaua est ainsi arrivé dans la Ligue Europa, où l’équipe Astra Giurgiu s’était également qualifiée. pan>

  • 02.08.2015

    02.08.2015

    Projet- La Roumanie, l’Allemagne et la Bulgarie ont avancé ensemble un projet pour la révision de la stratégie de la Mer Noire qui pourrait constituer un pas vers la mise en place d’une stratégie européenne pour cette région. C’est ce qu’a déclaré, en première, le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu dans une interview samedi, à la chaîne de télé privée, Realitatea TV. A cette occasion, le responsable roumain a également affirmé que la Roumanie avait avancé également l’idée d’une nouvelle stratégie d’approche de ses partenaires otaniens dans le voisinage oriental et méridional de l’Alliance, dans la perspective du sommet de Varsovie de l’Alliance de l’année prochaine. Par ailleurs, Bogdan Aurescu a précisé que Bucarest n’était pas une cible de la Russie, puisque la Roumanie est membre de l’OTAN et dans cette qualité, une attaque à son adresse équivaudrait à une attaque contre l’Alliance.

    Génocide – La Commission européenne soutient la résolution du législatif communautaire visant la reconnaissance du génocide contre les Roms durant la deuxième guerre mondiale et la célébration, le 2 août, de la journée européenne de commémoration de l’Holocauste des Roms. Dans un message posté samedi, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a affirmé que le gouvernement de Bucarest saluait l’initiative de la société civile rom de notre pays de commémorer ensemble ce moment tragique de l’histoire moderne de l’humanité et invitait tous les citoyens roumains à observer une minute de silence à la mémoire des victimes. Dans son message, le premier ministre Victor Ponta plaide également pour la solidarité, la tolérance et l’entente de tous les citoyens du monde. Le 2 août 1944, près de 3.000 Rom – femmes, hommes et enfants – ont été gazés à Auschwitz. Les Roms représente la plus grande minorité ethnique d’Europe.

    Congrès – La situation de la péninsule ukrainienne de Crimée, annexée par la Russie l’année dernière et considérée comme la terre ancestrale de l’ethnie tatare domine les travaux du deuxième Congrès mondial des Tatars, accueilli ces jours-ci par la capitale de la Turquie, Ankara. 500 délégués de toutes les organisations tatares du monde, y compris de Roumanie, ont exhorté les institutions internationales à intervenir pour faire cesser les actions antidémocratiques de la Fédération du Russie contre les Tatars de Crimée. Présente à Ankara, l’Union démocrate des Tatars turco-musulmans de Roumanie a réitéré son soutien au règlement de la situation des Tatars de Crimée. La majorité des environ 25 mille Tatars de Roumanie vit en Dobroudja (sud-est), province se trouvant sous la domination de l’Empire ottoman pendant plusieurs centaines d’années.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Patricia Maria Ţig (n° 154 mondial) rencontre ce dimanche la Russe, Margarita Gasparian (112 WTA) dans la finale du tournoi WTA de Bakou (Azerbaïdjan) doté de prix de 226 milles dollars. Samedi, la joueuse roumaine a réussi une qualification surprenante en finale du tournoi WTA de Baku en éliminant la principale favorite, la Russe Anastasia Pavliucenkova, (n°42 WTA), 6-3, 6-2. C’est le meilleur résultat de la carrière de la Roumaine de 21 ans.

    Météo – La chaleur revient en force en Roumanie. Les températures repartent à la hausse dans la plupart des régions. Des pluies feront leur apparition à l’ouest et au nord-ouest. L’après-midi, le thermomètre affichera entre 26 et 34°. 26 degrés à midi, dans la capitale.

  • A la Une de la presse roumaine 13.08.2014

    A la Une de la presse roumaine 13.08.2014

    Beaucoup de personnalités au mètre carré dans la presse roumaine d’aujourd’hui – Lauren Bacall, Simona Halep, Alex Găvan -, dans une Roumanie qui fond littéralement sous la chaleur accablante, mais pourrait enregistrer aussi une croissance économique intéressante.