Tag: chamois

  • Pour et contre la chasse des espèces protégées des Carpates roumaines

    Pour et contre la chasse des espèces protégées des Carpates roumaines

    Le Sénat roumain a récemment adopté une proposition législative visant à modifier la Loi de la chasse afin de permettre la chasse de plusieurs espèces protégées. Il s’agit plus précisément des ours bruns, des cormorans et des chamois. Jusqu’ici une espèce strictement protégée, l’ours figurera pendant 5 ans parmi les animaux sauvages dont la chasse est autorisée au cours de certaines périodes de l’année. Une décision qui a été tout de suite contestée par les ONGs écologistes, mais aussi par la société civile. Une pétition a d’ailleurs été signée par 30.000 personnes en 4 jours seulement.

    Précisions avec Cristian Remus Pop, spécialiste des grands carnivores, des corridors écologiques et de la gestion des aires protégées chez le Fonds mondial pour la nature (WWF) Roumanie : « Normalement, pour prendre une telle décision, il faut avoir des données solides et connaître entre autres les tendances de la population d’ours, ainsi que de nombreux autres paramètres. En l’absence de tels arguments, cette décision du Sénat n’est pas correcte. D’autres amendements ont également été adoptés, mais ils sont moins dangereux. Par exemple, toute activité de capture à des fins scientifiques serait assimilée à la chasse, ce qui n’est pas normal. Par conséquent, on tente d’alléger la législation et d’affaiblir les activités et les efforts que nous déployons pour la protection des animaux. En même temps, on ne dispose pas d’assez de données pour avancer de telles propositions. Nous avons demandé à plusieurs reprises qu’une statistique aussi précise que possible de la distribution des ours soit faite pour pouvoir prendre les meilleures décisions de gestion. Si la législation devient moins sévère, la conservation de l’ours brun sera en danger ; surtout que l’ours est une espèce strictement protégée, il figure sur toutes les listes importantes de la Directive Habitats de l’UE. Normalement, il faudrait créer des aires protégées spécialement pour conserver cette espèce et pour lui garantir un statut favorable. Si la Chambre des députés valide à son tour cette décision, il y aura aussi des conséquences économiques. »

    Bien que le chamois soit une espèce emblématique des Carpates et qu’elle ne représente pas de danger pour l’homme, la nouvelle Loi permet la chasse de 609 chamois au cours de la saison de chasse 2019-2020. Une fois de plus, les contestations fusent. Les écologistes mettent en garde contre le fait que la seule raison réelle de chasser des chamois, c’est d’obtenir des trophées. Et pour cause : ils ont une très grande valeur ; un tel trophée vaut entre 880 et 3000 euros.

    Enfin, à cause du danger qu’ils représentent pour la pisciculture, les cormorans ont été placés eux aussi sur la liste des espèces que l’on pourra chasser.

    Pour leur part, le Fonds mondial pour la nature (WWF) Roumanie et 20 autres organisations environnementales ou qui luttent pour la protection des animaux ont transmis à la Chambre des députés leur position commune, lui demandant de rejeter les amendements proposés pour la Loi de la chasse, principalement en ce qui concerne l’ours brun. (Trad. Valentina Beleavski)

  • The Rodna Mountains National Park

    The Rodna Mountains National Park

    The Rodna Mountains National Park is the largest protected surface area in Eastern Carpathians. It is Romanias second largest park, after Domogled-Valea Cernei, with a surface area of 54,000 hectares. The Rodna Mountains National Park was created in 1932. At that time, the park had a mere 198 hectares of barren alpine surface area. In 2007, the park was designated a Natura 2000 Site. On the premises, you can find a wide range of natural areas having a multifarious scientific purpose. These areas are also of valuable interest in terms of relief, landscape, flora, and fauna and as regards speleological research. The Rodna Mountains National Park has many types of habitats: it has shrubberies, boreal and alpine pastures, mountain meadow lands, swamps, peat moors, as well as a spectacular, well-preserved glacier relief. The parks forests, pastures and rocky areas are home to a variegated and rich flora and fauna. It also has numerous rare Carpathian species, as well as species that can only be found in the aforementioned park. Here is the director of The Rodna Mountains National Park Administration, Lucia Mihaela Poll:



    “We have the rush light of the Rodna Mountains, the catchfly, which is a one-of-a kind species around the world, with its little pink flower. We have more than 2,000 species of superior plants, species of glacier relics, protected species, such as the spotted gentian, the garden angelica, the broadleaf Rhododendron. We also have the yew tree, the stone pine, we have more than 600 species of butterflies, 12 species of earthworms, but also many species of birds, such as the black grouse, the area being one Romanias last such regions where that species can be found, the wood grouse, the golden eagle. In the mountain waters we have such fish species as the huchen or the Danube salmon, the trout, the grayling. As for mammals, we have lots of chamoix, with the number of specimens growing significantly. We have families of marmots, the red deer, the roe deer, the bear, the wolf, the lynx and the wild cat. Although around ten hunting areas are part of the Rodna Mountains National Park, we have robust populations of bears, but we had no problem with bears attacking humans in urban areas. Right now theyre up in the mountains, where they can still find blueberries, blackberries, raspberries…. We have more than 100 specimens of bear in the park, we know their dens, we have more than 110 sheepfolds, transhumance is practiced year after year, while during summer, bears pay visit to some of the sheepfolds, but they dont attack people. “


    The chamois is an iconic species living at high altitudes in the Carpathians. It has been declared a “nature monument” ever since 1933. It is a protected animal, and is one of Romanian faunas most precious species. The chamois, the golden eagles, the red deers and the eagles animate the wild landscape of Rodna Mountains alpine ridges. It may not pose an indirect or a direct danger to people, it may not do any sort of damage whatsoever, yet the chamois has been, as of late, included on the list of the animals that can be hunted. The decision has intrigued the ecologists, who have been vocal calling for the protection of the chamois.


    Mihaela Poll:


    “Before 1928, in Rodna Mountains, there were between 120 and 160 specimens. During the Second World War, they were exterminated, then in 1964 repopulation was started all over again, with yeanlings brought over from the Bucegi massif and the Retezat. Of those yeanlings, in 1967, there were eight to ten specimens that had been let loose. In 1990, the reported number of such specimens reached 320 or thereabouts, while in 2004, when the Rodna Mountains National Park Administration was established, 36 specimens were seen in the spring, and 61 in autumn. Then it was us who began the repopulation. In 2004, eight specimens were brought, from Bucegi and Retezat. In 2019, during the spring assessment, we had more than 120 specimens of chamois, while the autumn assessment is scheduled in a week from now. But you should know the chamois does exist. There are many tourists who saw them. We have large droves of 50, 60 such specimens. Here in the National park, hunting is forbidden, and the chamois is a rated as a nature monument as were trying to protect it. Yet we have been confronted with problems, related to poaching, but also regarding diseases. The chamois may die of heart attack, if she gets scared. Very few people know that…However, as of late, since it was peace and quiet in the mountains, they managed to breed.”


    All across the Rodna Mountains National Park, you can find many nature reserves. On the northern slope, you can find one of Romanias most spectacular waterfalls, the Horses Waterfall, which can be found at an altitude of 1,300 meters. It was also in Borsa that the Iezer Lake can be found, which is also known as the unfathomable lake, located under the Pietrosu peak, at an altitude of 1,825 meters, it is a glacier lake, surrounded by barren and wild peaks, which are part of the Pietrosu Mare scientific reserve. One of Romanias biggest glacier lakes is the Lala Mare Lake, lying at an altitude of 1,815 meters. It is teeming with trout and surrounded by the broadleaf Rhododendron, a protected species. Glacier relictual flower species can be found in the marshy areas nearby, such as the Edelweiss or the yellow gentian.


    Mihaela Poll:


    “We have The Daffodils Clearing, at an altitude of 1,600 meters. We have been carefully monitoring it since 2007 and from a mere couple of hundred square meters in terms of surface area, it reached almost six hectares last year. Tourists come over in large numbers to admire them, in May. Pietrosul Mare is home to a couple of glacier lakes, unique around the world. Pietrosul is the tallest peak of eastern Carpathians, 2,303 meters, here we have all sorts of species, many families of marmots, and a lush vegetation…We can also find here karstic springs, valleys, limy steep slopes, groves, pastures, grasslands, juniper bushes, coniferous or deciduous forests, as well as mixed forests. Not only that massif, but the Rodna massif in its entirety, as we speak, at least, offers a breath-taking landscape. Each season has its own beauty”.


    Around 2,300 hectares of the Rodna Mountains National Park are declared strictly protected areas, because of the protected areas of an utmost scientific importance, including wild areas where the intervention of man was extremely low. More than 800 hectares of old-growth forests are to be included in the National Catalogue of Virgin and Quasi-Virgin Forests.




  • Samir Bechka (Algérie) – la chasse et la pêche en Roumanie

    Samir Bechka (Algérie) – la chasse et la pêche en Roumanie

    Notons que la Roumanie est un pays avec une riche biodiversité et qui conserve beaucoup d’écosystèmes naturels intacts. Il recèle la plus grande superficie de forêt naturelle d’Europe et 30.000 espèces d’oiseaux. Il existe dans ce pays 2147 fonds de chasse avec une superficie moyenne de 10.000 ha. Chaque fond de chasse dispose d’une espèce de gibier avec une valeur plus importante du point de vue cynégétique.



    Pour vous faire une meilleure idée, précisons que le fonds cynégétique de la Roumanie se présente de la façon suivante : près de 2 millions de lièvres, des centaines de milliers d’oiseaux, 30.000 ours, 50.000 loups, 10.000 martres, ainsi que des chevreuils, des sangliers, des cerfs, des chamois et du gibier aquatique est à retrouver dans ce pays, sans oublier les oiseaux ni le fonds piscicole : poissons des rivières, lacs et étangs. Le lièvre est suivi par la biche, avec 3,9 millions d’exemplaires, le cerf rouge des Carpates, l’espèce présentant un intérêt cynégétique majeur, avec 30.000 exemplaires environ et un poids moyen du mâle de 240 kilos. Disparu dans d’autres pays d’Europe, 1000 à 2000 exemplaires sont chassés chaque année. L’ours, qui peuple à peu près les mêmes zones, enregistre quasiment le même nombre d’effectifs.



    Le gibier aquatique, les oies et les canards sauvages, la loutre, l’hermine et le rat musqué – et le chamois, animal protégé, arrivent ensuite. Le gibier peuple, en Roumanie, toutes les zones géographiques et toutes les formes de relief.



    En région de plaine, c’est le faisan qui est très recherché, avec plus de 150.000 exemplaires. En zone de colline, on retrouve la biche et le sanglier, mais aussi le lièvre.



    En montagne, vous avez le coq de bruyère. Si sa femelle est complètement protégée, le mâle peut être chassé avec une autorisation spéciale pendant le printemps. Les quelques centaines de lynx du pays sont protégés par la loi. 10.000 martres peuplent les forêts roumaines, dont on extrait 1500 annuellement environ.



    En haute montagne, on retrouvera le chamois, protégé par la loi, mais aussi le tétras lyre, déclaré monument de la nature. En Roumanie, le fonds de chasse est partagé entre l’Association générale des chasseurs et des pêcheurs sportifs de Roumanie (avec 70%) et la Régie nationale des forêts (27%). L’Association est reconnue par l’Etat roumain et reconnue d’utilité publique.


  • La campagne «Appréciez la nature»!

    La campagne «Appréciez la nature»!

    En Roumanie, les Carpates abritent une des populations de loups, ours, chamois et lynx les plus nombreuses d’Europe. La Roumanie est d’ailleurs le seul pays européen à couvrir 5 régions biogéographiques, sur les 11 identifiées sur le continent. N’empêche. Les aires protégées des Carpates sont sous-financées. Selon une étude élaborée par la Régie Nationale des Forêts en partenariat avec le Fonds Mondial pour la Nature, les 25 prochaines années, la Roumanie risque de perdre près de 9 milliards d’euros, en l’absence de mesures en vue d’une meilleure gestion des aires protégées. L’étude a été réalisée dans le cadre d’un projet visant à accroître le financement du système d’aires protégées des Carpates, mis en place par le Programme des Nations Unies pour le développement. Selon cette étude qui repose sur des données et des chiffres recueillis dans 5 parcs pilotes, les aires protégées représentent un bien économique important et productif, mais le sous-financement peut entraîner un déclin de la biodiversité et la perte d’importants bénéfices pour l’économie du pays.



    Et c’est toujours dans le cadre de ce projet qu’a été lancée la campagne « Appréciez la nature » qui appelle à la protection de la nature et à un meilleur financement de ce secteur. Dragos Mihai, chef service Aires protégées dans le cadre de la Régie nationale des forêts Romsilva : « On estime que la diversification des sources de financement est un but à défendre à l’avenir aussi. Il est difficile pour un seul financeur d’assurer les montants nécessaires à une gestion adéquate de ces aires protégées. En 2014, hormis les sources de financement provenant de Romsilva, et destinées aux 22 administrations sur un total de 29 à l’heure actuelle, on considère comme utile le financement par le gouvernement roumain d’une partie des besoins dans ces aires protégées. De même, on s’attache à convaincre le secteur privé d’accorder une attention accrue et en même temps un appui financier à la gestion de ces zones. Et ce justement parce qu’une partie de leurs recettes est due à la bonne gestion et à la conservation de la nature dans les régions concernées ».



    Romsilva investit chaque année près de 3 millions d’euros dans la gestion des 22 aires et parcs naturels, soit 2 millions de moins par rapport au montant nécessaire. Selon la Fédération des Patronats du Tourisme et des services, les aires protégées de Roumanie ont un potentiel incroyable et pourraient entraîner des recettes substantielles si une taxe d’accès y était mise en place. Bien qu’elles ne bénéficient pas de promotion, ces aires accueillent chaque année près de deux millions de touristes. Les auteurs de l’étude affirment que les opérateurs économiques qui déroulent des activités dans le domaine touristique ou celui des eaux minérales devraient faire leur devoir envers les ressources qui permettent à leurs affaires d’exister. Par exemple, une partie des fonds obtenus par un tour opérateur pourrait être investie dans l’infrastructure nécessaire à la visite de l’aire protégée ou encore dans sa promotion.



    D’autre part, une partie des fonds nécessaires à la conservation des espèces d’intérêt communautaire pourrait être assurée par le budget de l’Etat ou à travers des projets financés par le Fonds destiné à l’environnement, opine le chef service Aires protégées, Dragos Mihai: «La Roumanie doit rendre compte périodiquement du statut de conservation des espèces d’intérêt communautaire et des habitats. La Roumanie a pris cet engagement et c’est pourquoi je pense qu’un certain montant du budget de l’Etat pourrait être alloué à ce secteur. De même, les projets sont très importants mais ils visent pour la plupart des aspects ponctuels de surveillance d’une espèce, d’un habitat, d’identification de l’aréal d’une espèce à l’intérieur d’une aire protégée. »



    Plusieurs ressources issues de mécanismes de financement internationaux, en l’occurrence le Fonds Global de l’Environnement, sont arrivées en Roumanie à travers le PNUD, fait savoir la directrice des programmes PNUD Roumanie, Monica Moldovan. Le Fonds Global d’environnement est le mécanisme financier de plusieurs conventions des NU sur l’environnement, dont celle sur la biodiversité. Monica Moldovan : « Ce projet est une suite naturelle du partenariat avec la Régie des forêts, Romsilva, et le ministère de l’Environnement. Ce partenariat a commencé il y a plus de 8 ans. Plusieurs initiatives et projets ont vu le jour dans certains parcs nationaux et naturels. L’occasion de tester plusieurs mesures que nous mettons à présent en œuvre à l’échelle nationale. En 2007-2008 on a procédé à une évaluation économique des services dans les écosystèmes du Parc national les Monts Macinului et du Parc naturel les Monts Maramures. A présent on se propose d’aller plus en profondeur et d’élargir notre travail à l’échelle nationale. De même, on souhaite partager les résultats obtenus avec d’autres pays carpatiques. L’actuel financement des aires protégées assure seulement la moitié des besoins des parcs gérés par la Régie nationale des forêts. Or, les sources de financement devraient être doubles, voire triples ».



    La campagne «Appréciez la nature» s’ouvrira sur une action de marketing direct destinée aux parlementaires et aux membres du gouvernement, lesquels pourraient mettre en place des solutions pour la diversification des sources de financement de ces zones. Et c’est toujours dans le cadre de cette campagne qu’a été lancé le site www.punepretpenatura.ro contenant entre autres des informations sur la législation en vigueur… (trad. : Alexandra Pop)