Tag: championnat

  • Le Championnat d’Europe des conducteurs de tramway

    Le Championnat d’Europe des conducteurs de tramway

    La
    10e édition du Championnat d’Europe des conducteurs de tramway a eu
    lieu cette année à Oradea, dans l’ouest de la Roumanie. 25 équipes formées d’un
    conducteur, d’une conductrice et d’un assistant technique ont participé à 6
    épreuves aménagées dans le centre-ville. Chaque épreuve portait un nom
    spécifique : « L’arrêt parfait », « Freinage d’urgence »,
    « Distance latérale », « Tram-bowling » et « Tram-billard », alors
    que la 6e était une épreuve inédite. C’est l’équipe de Vienne qui a
    remporté le trophée, alors que les Roumains ont occupé la 14e
    position du classement final.


    Au
    micro de RRI, Adrian Revnic, directeur général de la Compagnie de transport
    local d’Oradea, raconte :




    « Ce Championnat d’Europe des conducteurs de tramway est déjà une
    tradition. Il est né de l’effort des sociétés de transport d’Europe de
    promouvoir le transport public urbain et de créer des liens entre les
    différentes villes européennes. Cette année, 25 équipes étaient présentes à
    Oradea, représentant de nombreuses capitales et métropoles. (Barcelone, Bâle, Berlin, Bordeaux,
    Bruxelles, Debrecin, Dresde, Dublin, Florenţa, Gotteborg, Hanovra, Kosice,
    Kiev, Leipzig, Malaga, Oslo, Oradea, Prague, Nurnberg, Rotterdam, Stokholm,
    Szeged, Vienne, Varsovie, Zagreb) ».




    Barcelone,
    Bordeaux, Berlin, Prague, Stockholm, Kiev, Varsovie – ce ne sont là que
    quelques exemples de villes participant à la compétition. Adrian Revnic nous
    présente plus en détail les épreuves du Championnat d’Europe des conducteurs de
    tramway :

    «
    En général, le concours peut comporter entre 4 et 6 épreuves, en fonction
    des routes et de l’infrastructure de la ville d’accueil. Cette année nous avons
    proposé 6 jeux. Chaque équipe était formée de deux membres – un homme et une
    femme – et chacun a dû participer à chacune des épreuves. En voici un
    exemple : une table de billard est installée avec une queue et le tramway
    doit venir la taper pour faire bouger les boules disposées sur la table. Les
    points sont cumulés en fonction de la position de la boule frappée. Dans d’autres
    épreuves il fallait éteindre un incendie ou bien éviter un passant qui ne
    faisait pas attention. (C’était un mannequin en fait). Une autre épreuve
    consistait à arrêter le tramway à un point précis, fixé à sa 3e
    porte. Enfin, pour le jeu le plus spectaculaire, peut-être, le tramway devait
    frapper une boule géante de bowling afin de renverser 6 quilles.»





    Humour,
    habileté, ingéniosité, technique – il faut avoir de tout pour gagner la
    compétition. Somme toute, les quelques centaines d’invités à cet événement se
    sont dit impressionnés. Adrian Revnic le confirme :




    « Nous avons mis sur pied ce championnat à Oradea, en partant d’une idée
    reçue : les Roumains ont souvent l’impression que tout ce qui est organisé en
    Europe est meilleur qu’en Roumanie. Or, nous avons voulu montrer qu’Oradea n’a
    rien à envier aux autres villes d’Europe. Cela fait trois ans que nous essayons
    d’accueillir ce Championnat, premièrement pour promouvoir cette belle ville, sa
    culture, ses traditions – bref tous ses atouts sociaux et culturels.
    Heureusement, cette année, l’événement a eu lieu durant les mini-vacances de la
    Pentecôte et de nombreux touristes ont pu en profiter. Le principal objectif de
    ce concours n’est pas la compétition en soi, mais d’inviter les gens à se
    divertir. Par conséquent, plusieurs ateliers pour enfants ont été organisés sur
    place, il y a eu des food-truck et plein d’activités connexes. D’ailleurs,
    l’événement s’est déroulé sur deux jours, avec une conférence du Club
    ferroviaire le premier jour, et la compétition proprement-dite, le second. Et il
    y a eu plein de spectateurs.»



    Comme
    on le disait en début d’émission, c’est l’équipe autrichienne représentant
    Vienne qui a remporté cette 10e édition du Championnat d’Europe des conducteurs
    de tramway, suivie par l’équipe suédoise de Göteborg et par celle de Prague. Quant
    aux Roumains Karoly Eva et Leonte Oniţa, ils se sont classés en 14e
    position. Les prix ont été plutôt honorifiques – diplômes, coupes et quelques
    souvenirs crées par les céramistes locaux. A part le classement à proprement-dit
    on a aussi récompensé « Le meilleur nouveau-venu », « Le
    concurrent le plus âgé », « L’équipe la plus populaire » et autres.




    Bref,
    un weekend de rencontre, de partage et de bonne humeur -le Championnat d’Europe
    des conducteurs de tramway qui s’est tenu cette année à Oradea. (trad.
    Valentina Beleavski)







  • La Roumanie triomphe au rugby

    La Roumanie triomphe au rugby

    C’est un succès aussi important qu’inattendu. La sélection roumaine de rugby est, dernièrement, en train de remonter progressivement dans la hiérarchie qualitative du rugby européen. Dans les années 1980, elle figurait aux côtés des poids lourds continentaux de cette discipline, mais l’équipe est entrée dans un cône d’ombre à cause des nombreuses difficultés auxquelles se confronte le sport roumain. La victoire au Championnat européen de rugby vient confirmer cette montée. Le parcours des Roumains n’a pas vraiment été semé d’embûches ; après juste une défaite devant l’Allemagne, ils ont dépassé l’Espagne, la Russie, la Belgique et, dimanche soir, la Géorgie. Le match avec cette dernière a été toutefois très serré (8-7), les « Chênes » – selon le surnom générique porté par les joueurs — ne fléchissant tout de même pas face à une équipe géorgienne très déterminée. Effectivement, au classement final, la Géorgie et la Roumanie sont à égalité, avec 19 points, mais c’est la victoire des sportifs roumains de dimanche qui a incliné la balance de manière décisive.



    Ils font ainsi un pas important vers une participation très convoitée à la Coupe mondiale 2019, organisée tous les 4 ans et que la Roumanie n’a jamais ratée. Les joueurs roumains avaient attendu 7 ans avant de remporter une victoire face à la Géorgie — grande rivale régionale traditionnelle au rugby ; selon les spécialistes, la victoire de dimanche confirme le renouvellement des « Chênes » durant la dernière décennie et leur donne le droit de contempler avec espoir le Tournoi des Six nations.



    En dépit du sous-financement chronique qui freine de plus en plus le secteur sportif roumain en général, le rugby local ne baisse pas les bras, porté notamment par l’enthousiasme des gens actifs dans ce secteur. Et le public suit — pour preuve, les plus de quatre mille spectateurs ayant assisté au match avec la Géorgie, alors que les statistiques des clubs confirment l’augmentation du nombre de fans. Cela dans un pays où le sport le plus prisé par les Roumains, le football, se voit confronter à une chute libre du nombre de spectateurs, des matchs de première ligue se jouant dans des stades presque vides.



    A la différence du football, le rugby roumain produit des joueurs qui intègrent sans difficulté les grandes équipes européennes, où ils sont très appréciés. Depuis déjà les années 1990, la France importe régulièrement des joueurs roumains qui évoluent au sein de nombreux clubs, à différents niveau de qualité, depuis les stars nationales aux vedettes régionales. A part l’Hexagone, les rugbymen roumains sont actuellement à retrouver aussi en Italie et au Royaume-Uni. (trad. : Andrei Popov)

  • 5.12.2015 (mise à jour)

    5.12.2015 (mise à jour)

    Handball- L’équipe féminine de handball de Roumanie a surclassé samedi par 47 à 14 la sélection portoricaine lors de son premier match au Mondial de handball féminin de Copenhague. La prochaine rencontre sur le terrain aura lieu lundi contre le Kazakhstan. A part cette équipe, ce sont l’Espagne, la Norvège et la Russie qui font partie du même groupe que la Roumanie. Les quatre meilleures équipes du chaque groupe se verront qualifier dans les huitièmes de finale. Le Mondial de handball représente aussi un critère de qualification aux JO de Rio. La Roumanie est le seul pays à avoir participé, depuis 1957, à tous les tournois finaux des Mondiaux. Son palmarès comporte deux médailles d’argent en 1973 et 2005 et une troisième d’or, en 1962.

    Météo- La météo reste particulièrement clémente surtout dans les régions collinaires et à la montagne. Les maximales seront supérieures à la normale saisonnière. Les minimales iront de -5 à 5 degrés et les maximales de 0 à 14 degrés.

  • A la Une de la presse roumaine 08.09.2014

    A la Une de la presse roumaine 08.09.2014

    Au sommaire de la presse bucarestoise en ligne : les décisions concernant directement la Roumanie du dernier sommet de l’OTAN ; une conférence sur des sujets économiques organisée à Bucarest ; la première édition du championnat européen de basket 3×3 ; football — qualifications au championnat européen.