Radio România Internațional

Tag: Charles III

July 10, 2023 UPDATE

Abuse – The Romanian authorities have announced checks at childrens homes, care homes for the elderly and the people with disabilities around the country. The prime minister Marcel Ciolacu said all their permits would be analyzed again. He also called for those guilty of abuse to be punished and underlined that the social care system needs to be changed. His statement comes after the organized crime body began an investigation at three social care centers in Voluntari and Afumaţi near Bucharest for the inhumane treatment to which residents were subjected by the staff.

Healthcare – The employees of the health insurance houses around Romania on Monday stopped working for two hours in protest against their low salaries compared to their responsibilities and amount of work and against the drastic cuts in personnel nationwide. One of their trade union leaders said employees are no longer motivated to work, are flooded with assignments and salaries havent increased since 2017. The national healthcare system ensures treatment for two million seriously ill people and the budget managed by the National Health Insurance House amounts to almost 11 million Euros, the largest in the public system in Romania. Despite this, 1,200 jobs have been cut in this sector in the last two years.

Parliament — Romania’s Parliament met Monday in an extraordinary session to declare the position of director of the Romanian Intelligence Service – SRI vacant. The procedure is necessary after the head of the institution, Eduard Hellvig, resigned at the beginning of last week. He spent eight years at the head of the Service, during which he has achieved his goals, as he believes. Currently, the leadership of the SRI is ensured by Hellvig’s first deputy, general Răzvan Ionescu. On 27 January 2015, Hellvig replaced George Maior, who resigned in turn. The Director of the Romanian Intelligence Service is appointed by the President of Romania, approved by the control committees in the Senate and the Chamber of Deputies and voted in Parliament in a plenary session.

Summit — Romania’s president, Klaus Iohannis, will participate, on Tuesday and Wednesday, in the NATO summit in Vilnius, Lithuania. He will reiterate his support for Ukraine, including in relation to Ukraine’s accession to the Alliance, as well as for the most vulnerable partners, especially the Republic of Moldova. Ukraine is, actually, the main topic on the agenda of the meeting in Vilnius. The alliance will offer additional commitments, both at political and practical levels. Also, the NATO Secretary General Jens Stoltenberg announced that he expected most of the allies to announce a commitment to increase defense budgets to over 2% of the GDP starting in 2024. Already 11 member states have fulfilled the commitment this year, including Romania. (….) On Monday, the Turkish leader, Recep Tayyip Erdoğan conditioned Swedens entry into NATO on the reopening of negotiations for Turkeys accession to the EU. He continues to criticize Sweden for its alleged leniency towards the Kurdish militants who have taken refuge on its territory. Turkey is the last NATO country, along with Hungary, to oppose Swedens accession, despite measures taken by the Scandinavian country, including a reform of its Constitution and the adoption of a new anti-terrorism law. Also on Monday, the US President, Joe Biden, paid a short visit to London before arriving in Vilnius. The American leader met with King Charles III and the British Prime Minister Rishi Sunak.

Environment — The Romanian environment minister Mircea Fechet is attending an informal meeting of the EU environment ministers hosted by Valladolid, in Spain. The European Commission says the Union must go ahead with the initiatives to improve air quality and provide more protection for citizens and the environment. Talks focus on industry transformation by using latest technologies and stimulating innovation to achieve safe and sustainable chemical substances, as well as on improving water management, further treatment of residual waters, reducing pollution and promoting a circular economy. (CM, LS)

10 July 2023
06.06.2023 (mise à jour)

Grève – En Roumanie, la grève dans l’éducation nationale en est à
sa troisième semaine, alors que plusieurs examens approchent à pas très
rapides : l’évaluation nationale des élèves en dernière année de collège,
qui leur donnera la note d’admission au lycée, ou encore le Baccalauréat pour
les élèves en Terminale. Somme toute, quelque 325 000 élèves sont concernés par
ces examens. Pour sa part, l’Exécutif estime avoir répondu à toutes les
revendications des syndicalistes, tandis que ceux-ci qualifient l’offre du
gouvernement d’insatisfaisante. Pour rappel, la ministre de l’Education, Ligia
Deca a appelé les professeurs à revenir en salle de classe, leur expliquant
qu’une fois entrée en vigueur la hausse salariale proposée – soit quelque 200
euros pour le personnel enseignant et 80 euros pour celui non-enseignant – le
salaire moyen brut dans l’Education se montera à quelque 1700 euros. Mardi, les représentants du
ministère de l’Education, des élèves, des parents et des syndicats se sont
réunis de nouveau pour chercher une solution afin que le calendrier des examens
de fin d’année ne soit pas impacté par la grève. La ministre Ligia Deca a
précisé qu’à l’heure où l’on parle, il n’est pas question de reporter les
examens, ou les grandes vacances.

Barrage – « La destruction du barrage de Nova Kakhovka n’est qu’un
autre crime de guerre de la Russie contre des civils innocents » a écrit
le chef de l’Etat roumain dans un message, sur Twitter. Le secrétaire général
de l’OTAN Jens Stoltenberg s’est dit lui aussi scandalisé, de l’attaque contre
un barrage hydroélectrique d’Ukraine, ce mardi, une attaque qui, à son avis
« montre encore une fois la brutalité de la guerre menée par la Russie »,
note l’AFP. Dans un communiqué, l’armée ukrainienne a accusé Moscou pour
l’explosion produite à la centrale hydraulique de Kakhovka (Kahovka), située à 150 km de la centrale
nucléaire de Zaporijjia. Le président ukrainien Volodymyr Zelenski a convoqué
d’urgence son conseil de sécurité, a fait savoir le chef de l’administration
présidentielle Andryi Yermak, qui a dénoncé, à son tour, « un crime de
guerre ». Par contre, la direction de la centrale nucléaire, actuellement sous
occupation russe, affirme que la destruction partielle du barrage Kakhovka,
dont l’eau sert à refroidir la centrale, ne représente pas pour l’instant un
danger pour son installation. Occupé par les Russes depuis le début de leur
offensive en Ukraine, le barrage Kakhovka assure l’alimentation en eau de la
Crimée, annexée par la Russie en 2014. Aménagé sur le fleuve Dniepr en 1956, à
l’époque soviétique, ce barrage est une des plus grandes constructions de ce
type d’Ukraine.

B9 – Dans une déclaration commune signée à Bratislava, les
leaders des pays du Format B9 se sont prononcés en faveur de l’adhésion de
l’Ukraine à l’OTAN, dès que la situation le permettra. « L’Ukraine est
partie intégrante de la zone euro atlantique et sa sécurité est en connexion
avec celle des alliés. On soutient fermement les aspirations euro atlantiques
de Kiev et on réitère les décisions adoptées en 2008, à Bucarest, au sujet de
l’adhésion ukrainienne à l’OTAN » peut-on lire dans le document signé par
les chefs d’Etat et de gouvernement des neuf pays participants : la
Bulgarie, la République Tchèque, l’Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la
Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et la Hongrie. « La vision commune des
Etats membres du format B9 (Bucarest 9) est essentielle pour la sécurité du
Flanc Est de l’OTAN », a déclaré le président roumain, Klaus Iohannis, au
sommet en Format B9 qu’il a coprésidé aux côtés de ses homologues – slovaque Zuzana
Caputova et polonais Andrzej Duda. Y a participé également le secrétaire
général de l’Alliance, Jens Stoltenberg. A Bratislava, Klaus Iohannis a
plaidé aussi pour le renforcement du soutien pour les partenaires vulnérables
de l’OTAN, notamment pour la République de Moldova, pour que celle-ci puisse
consolider ses capacités de défense.

Exercice – 5 000 militaires roumains, 2 700 soldats américains et 2
300 soldats des pays alliés et partenaires de l’OTAN participent ces jours-ci à
Saber Guardian 23, le plus grand exercice de l’OTAN accueilli par la Roumanie.
L’exercice est censé assurer une meilleure collaboration entre les différentes
forces armées en cas de missions d’intervention rapide. Un pont flottant a été
mis en place sur le Danube et des sauts en parachute ont été effectués, alors
que des manœuvres spécifiques aux attaques d’infanterie et d’artillerie ont été
déroulées au sol. « La décision de dérouler un tel exercice sur le flanc
oriental de l’Alliance est plus importante que jamais. Les changements de
sécurité provoqués par la guerre menée par la Russie en Ukraine confirment
l’importance de la région de la Mer Noire pour l’architecture européenne de
sécurité » a affirmé le ministre roumain de la Défense, Angel Tîlvar. « Saber Guardian 23 » fait partie
des manœuvres internationales « Defender Europe 23 », planifiées par
le Commandement des forces américaines en Europe.

Charles III -Au cinquième et dernier jour de sa visite privée en Roumanie,
le roi Charles III s’est rendu à Viscri dans le sud de la Transylvanie où il a
acheté sa première maison en 2006. Cette dernière a été transformée en un petit
musée dédié à sa passion, la botanique. Au cours des jours précédents, le
souverain a visité le village de Valea Zălanului pour un moment de détente au
cœur de la nature. Vendredi, à son arrivée, il a rendu une visite de courtoisie
au président Klaus Iohannis. C’est la première visite en Roumanie d’un
souverain britannique et le premier déplacement à l’étranger de Charles III
depuis son couronnement le mois dernier.

Météo
– En Roumanie, mercredi, les températures seront agréables, avec un maximum de
28 degrés. Des pluies éparses toucheront l’ouest et le nord du territoire. Nous
aurons 27 degrés à midi, à Bucarest.

6 June 2023
Une visite royale

Bon nombre de commentateurs et d’analystes se sont demandés si le roi Charles III, devenu souverain du Royaume-Uni après la mort de sa mère, reine Elizabeth II, en septembre dernier, et couronné début mai, visiterait à nouveau la Roumanie. Son attachement à ce pays qu’il a découvert pour la première fois il y a un quart de siècle et qu’il a fréquemment visité entre temps, demeure pourtant inchangé. Ainsi le nouveau roi britannique a-t-il choisi précisément la Roumanie comme destination de son premier voyage à l’étranger après son couronnement. « Je me suis toujours senti chez moi en Roumanie », a déclaré le roi Charles III lors de la réception à son honneur organisée vendredi dernier par le président roumain Klaus Iohannis. Le souverain britannique a prononcé un discours émouvant, qui a commencé en roumain, dans lequel il a cité le poète national de la Roumanie, Mihai Eminescu : « Țară de glorii, țară de dor » « Pays des gloires, pays de la nostalgie ». a-t-il dit, pour continuer en anglais : « Monsieur le Président, mesdames et messieurs, je ne saurais décrire le plaisir que j’éprouve lorsque je visite à nouveau la Roumanie. Je crois que 25 ans se sont écoulés depuis ma première visite dans ce pays remarquable. Quand je suis arrivé ici, et même avant, j’ai ressenti un lien profond avec la Roumanie. Comme je l’ai déjà dit, j’ai appris à aimer la Roumanie, la culture et l’art, le patrimoine, l’histoire, les paysages et la biodiversité » a déclaré le roi Charles III.

Le président Klaus Iohannis a remercié le souverain britannique pour le rôle qu’il joue toujours dans la protection des valeurs liées à l’identité roumaine et pour son intérêt à ce que constitue le village roumain. Il a aussi rappelé les efforts du roi Charles III pour protéger l’écosystème et pour restaurer la biodiversité unique de la Roumanie. Si le premier jour de sa visite en Roumanie, vendredi dernier a été dominé par les gestes de courtoisie à Bucarest, le roi Charles III a consacré les quatre jours suivants à des visites de villages de deux départements transylvains : Covasna et Braşov. C’est dans ces localités qui ont séduit le monarque britannique dès sa première visite que Charles possède des propriétés qu’il a restaurées, en les sauvant ainsi de la destruction.

Le roi Charles III a été accueilli par les habitants, avec la même chaleur que durant chaque visite qu’il a faite au cours des deux dernières décennies. Il a apprécié surtout les promenades dans la nature. « Par ce geste, il nous témoigne son affection », a déclaré un responsable local, cité par l’AFP, à propos de la visite du roi.

L’agence française note que le roi Charles III se targue d’être un parent éloigné d’un prince du XVe siècle connu sous le nom de Vlad l’Empaleur, qui a inspiré le personnage du comte Dracula, et il aurait, selon ses propres dires, « la Transylvanie dans le sang ». Apres sa découverte de la région en 1998, cet écologiste convaincu est devenu un ardent protecteur de ces villages du cœur de la Roumanie fondés au 12e siècle par des colons saxons, rappelle l’AFP. « Ce sera un moment unique pour notre communauté de recevoir le roi, un signe de reconnaissance du travail effectué pendant toutes ces années » souligne Caroline Fernolend, présidente de la fondation Mihai Eminescu Trust consacrée a la protection de l’héritage transylvain et longtemps placée sous le parrainage de Charles.

6 June 2023
30.05.2023 (mise à jour)

Education
– A l’issue d’une nouvelle série de pourparlers avec le gouvernement roumain,
les syndicats de l’Education nationale ont décidé de poursuivre leur grève. La
décision a été prise après que les autorités eurent rejeté la demande de
majoration salariale des personnels de l’Education. Le gouvernement a pu offrir
seulement des suppléments financiers de 4000 lei, soit quelque 800 euros, pour
le personnel enseignant et de 1500 lei, soit 300 euros pour celui non
enseignant. Plus de 15000 protestataires se sont réunis mardi Place de la
Victoire avant de se déplacer vers le siège de la Présidence roumaine pour
demander à Klaus Iohannis, lui-même ancien professeur, de trouver une solution.
Celui-ci s’est dit prêt à médier la signature d’un accord politique afin de régler
les revendications salariales qu’il a caractérisées de légitimes. Le déblocage
du système de l’Education et la fin de la grève sont essentiels pour le bon
déroulement de l’année scolaire. Les élèves et les étudiants soutiennent les
revendications de leurs professeurs.

Visite – Le chef
de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, recevra vendredi, au Palais de Cotroceni, le
roi Charles III du Royaume Uni de la Grande Bretagne. Selon l’agenda
présidentiel, à l’issue d’une cérémonie officielle, les deux responsables
politiques auront une entrevue en tête à tête avant de rencontrer des
responsables politiques, des représentants de la société civile et du Corps
diplomatique. Dans une déclaration pour Agerpress, l’ambassadeur britannique à
Bucarest, Andrew Noble, a affirmé que la visite du roi Charles III a un
caractère privé, mais que le souverain rencontrera le président roumain dans un
geste de courtoisie. C’est pour la première fois qu’un monarque du Royaume Uni
visite la Roumanie. Charles III détient plusieurs propriétés en Roumanie qu’il
visitait du temps où il était Prince de Galles.

Syrie
– Convoqué d’urgence, lundi, par le premier ministre Nicolae Ciuca, le Comité
national pour les situations d’urgence a approuvé l’octroi à titre gracieux
d’une aide humanitaire à la Syrie destinée à la population touchée par le
tremblement de terre majeur produit le 6 février dernier en Turquie. Cette aide
est accordée au terme d’une demande d’assistance humanitaire formulée par Damas
via le Mécanisme européen de protection civile. C’est à l’aide de l’Administration
nationale des réserves publiques et de la Patriarchie Roumaine, que Bucarest
enverra en Syrie des biens de première nécessité, des denrées alimentaires, des
médicaments et d’autres produits. Le transport se fera par voie aérienne, avec
l’appui du ministère roumain de la Défense.

Réfugiés – La Roumanie pourrait adopter une
législation temporaire pour faciliter l’accès des Ukrainiens au marché de
l’emploi. C’est ce qu’a déclaré mardi le ministre du Travail, Marius Budăi,
lors du forum « Reconstruire l’Ukraine » organisé par la Chambre de
commerce roumano-ukrainienne, sous les auspices de l’Ambassade ukrainienne à
Bucarest. Et le responsable roumain de rappeler que toute de suite après le
déclenchement de l’offensive russe en Ukraine,
la Roumanie a changé sa législation pour permettre aux réfugiés de se
trouver plus facilement du travail. Le forum a été organisé en présence aussi
bien des responsables gouvernementaux des deux pays que des représentants des
entreprises roumaines intéressées à contribuer à la reconstruction de
l’Ukraine.

Retraites
– La Chambre des députés de Roumanie s’apprête à décider de la forme finale du
projet de modification de la loi des retraites. C’est la Commission européenne
qui a réclamé tous ces changements avant d’allouer des fonds à la Roumanie, via
le Plan national de relance et de
résilience. Au terme de nouveaux amendements, l’âge légal à partir duquel il
est possible de partir à la retraite serait mis en rapport avec le système
public de la retraite pour supprimer les départs exceptionnels. Pour les
diplomates et le personnel auxiliaire des tribunaux, la retraite se fera à
partir de 65 ans. Le même principe sera mis en place progressivement, jusqu’en
2035, dans le cas des militaires.

Météo
– Mercredi, il fera beau et chaud presque partout en Roumanie. Des averses de
pluie risquent d’arroser plusieurs régions. Les températures iront de 21 à 30
degrés. Nous aurons 29 degrés à midi, à Bucarest.

30 May 2023
Historischer Tag für Großbritannien: Britisches Königspaar gekrönt

RadioRomaniaInternational · Historischer Tag für Gro‎ßbritannien: Britisches Königspaar gekrönt

Der britische König Charles III. und seine Ehefrau Camilla wurden am Samstag in einer aufwendigen Zeremonie in der Westminster Abbey Cathedral in London gekrönt. Charles III. wurde im vergangenen September König, nachdem seine Mutter Elisabeth II. im Alter von 96 Jahren gestorben war. Er trug den königlichen Mantel und legte den Eid auf den Dienst am Volk ab. Es war das erste Mal seit 70 Jahren, dass das Vereinigte Königreich Zeuge der Krönung eines Staatsoberhauptes wurde.

Mehr als 2 000 Gäste nahmen am Samstag an der Zeremonie teil. Darunter der rumänische Staatspräsident Klaus Johannis und die Kustodin der rumänischen Krone, Prinzessin Margareta. Präsident Johannis sagte, er fühle sich geehrt, an den Feierlichkeiten zur Krönung Seiner Majestät König Charles dem III. in London teilzunehmen, die ein historischer Moment und eine Feier der Traditionen der britischen Monarchie seien.

König Charles III. ist ein Freund Rumäniens und hat ein tiefes Verständnis für den europäischen Kontinent in seiner Gesamtheit“, sagte die Kustodin der rumänischen Krone, Prinzessin Margareta, in ihrer Botschaft anlässlich der Krönung des britischen Herrschers. Die Krönung verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart durch eine tausendjährige historische Tradition. Eine Tradition, die Kriege, Katastrophen, Revolutionen und grundlegende Veränderungen in der Welt überdauert hat. Seine Majestät König Charles wird gekrönt, nachdem er dem Vereinigten Königreich und dem Commonwealth fast sechs Jahrzehnte lang treu gedient hat. Mein ganzes Leben lang habe ich seine Hingabe an die Krone und die Nation miterlebt“, hei‎ßt es weiter in der Botschaft von Prinzessin Margareta.

Zwischen dem rumänischen Königshaus und dem britischen Königshaus bestehen nicht nur verwandtschaftliche Beziehungen, sondern auch enge Verbindungen. So nahm Charles als Kronprinz an der Beerdigung des letzten rumänischen Monarchen, König Michael I., Margaretas Vater, teil, der im Dezember 2017 im Alter von 96 Jahren verstarb. Mitglieder der rumänischen Gemeinschaft in Gro‎ßbritannien versammelten sich in London, um den Krönungstag mit traditioneller Musik und Essen zu feiern. Wir freuen uns für den neuen König und ehren ihn dafür, dass er der beste Botschafter Rumäniens im Vereinigten Königreich war. Er hat immer so schön über unser Land gesprochen und seine Einzigartigkeit dargestellt“, sagte eine rumänische Frau, die an den Feierlichkeiten anwesend war.

Charles besuchte Rumänien erstmals vor 25 Jahren, damals noch als Prinz von Wales. Seitdem hat er Rumänien häufig besucht und erklärt, dass er das Land und insbesondere Siebenbürgen bewundert, die historische Provinz, die die Spuren des kulturellen Erbes der vor acht Jahrhunderten eingewanderten deutschen Siedler trägt. Charles engagierte sich für die Erhaltung des rumänischen Kulturerbes, indem er alte Landhäuser kaufte und restaurierte und sie somit vor der Zerstörung bewahrte.

Im Jahr 2015 wurde die Prince of Wales Foundation Romania gegründet, eine gemeinnützige Organisation, die die Erhaltung des architektonischen Erbes, die Landwirtschaft und die nachhaltige Entwicklung in Rumänien unterstützt. 2017 verlieh ihm die rumänische Präsidentschaft den Nationalen Orden Stern Rumäniens“ im Rang eines Gro‎ßkreuzes als Zeichen der Wertschätzung für seine Arbeit in Rumänien und für die Förderung seines Images in der Welt“.

8 May 2023
07.05.2023

Avion – Un avion de surveillance polonais, L410 Turbolet en vol dans l’espace aérien international de la mer Noire, dans le cadre d’une mission de patrouille sous l’égide de Frontex a été intercepté par un avion de chasse ruse Su 35, qui a effectué des manœuvres « agressives et dangereuses » dans son voisinage, fait savoir ce dimanche le Ministère de la défense de Bucarest. Selon celui-ci, l’incident a eu lieu vendredi. Deux avions de chasse roumains et deux autres espagnols ont été préparés à intervenir, mais leur décollage n’a plus été nécessaire puisque l’avion polonais a réussi à se poser en toute sécurité sur l’aéroport militaire de Mihail Kogalniceanu dans le sud-est de la Roumanie. Le ministère de la défense de Bucarest rappelle que du 19 aril au 17 mai un avion polonais de surveillance du type L410 UVP-E20 est déployé en Roumanie dans le cadre de l’opération « Multipurpose Maritime Operation Western Black Sea 2023 », coordonnée par Frontex. L’opération se déroule annuellement depuis 2019.

Couronnement – Les festivités déroulées à l’occasion du couronnement du roi Charler III, 74 ans, se poursuivent aujourd’hui au Royaume Uni. Le principal événement de la journée est un concert au Château de Windsor, réunissant quelque 20 000 personnes. Samedi, le roi Charles III du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord et son épouse, la reine consort Camilla ont été couronnés à Londres à l’abbaye de Westminster sous les regards de 2 300 invités et des millions de téléspectateurs à travers le monde. Parmi les nombreux chefs d’Etat et de gouvernement présents et royautés à participer à la cérémonie de couronnement figure le président roumain, Klaus Iohannis, Margarita, la gardienne de la couronne de Roumanie et le prince consort Radu. Le roi Charles III est un ami de la Roumanie et comprend profondément le continent européen, dans son intégralité, affirme Margarita, la gardienne de la Couronne de Roumanie, dans un message à l’occasion du couronnement du souverain britannique. Elle souhaite au souverain britannique et à la reine consort Camilla « un règne béni, pour un avenir meilleur de leur pays et du monde entier ». Des dizaines de milliers de sympathisants de la monarchie britannique sont descendus dans les rues de Londres pour saluer le nouveau souverain et son épouse, qui ont traversé les boulevards dans le cadre d’une procession grandiose. Le roi Charles ex-prince de Galles, âgé de 74 ans devient chef d’Etat du Royaume Uni et de 14 autres Etats, y compris le Canada, l’Australie et Bahamas après la mort de sa mère, la reine Elisabeth 2, le 8 septembre 2022, à l’âge de 96 ans. A noter aussi que le Roi Charles III est considéré par la presse roumaine comme un ami très proche de la Roumanie, étant donné ses visites périodiques ces deux dernières décennies. Fasciné par les traditions de Transylvanie (centre), il a contribué constamment au maintien et à la popularisation de ces coutumes. D’ailleurs, le futur monarque britannique détient plusieurs maisons traditionnelles et terrains en Roumanie, étant ainsi un contribuable au budget local.

Décret – Le gouvernement de Bucarest adoptera la semaine prochaine un décret d’urgence visant la réduction des dépenses budgétaires, ont fait savoir tant le premier ministre libéral Nicolae Ciuca que le leader du PSD, partenaire des libéraux dans la coalition gouvernementale, Marcel Ciolacu. Le texte législatif sera achevé lundi dans le cadre de la réunion de la coalition gouvernementale pour être ensuite soumis au débat public et adopté par le gouvernement. Marcel Ciolacu a assuré à nouveau que ce décret ne sera par un décret de l’austérité censé réduire les salaires et les pensions de retraite. Pour sa part, Nicolae Ciuca a précisé que les grands revenus ne seront non plus soumis à des impôts supplémentaires.

Météo – Ciel couvert ce dimanche sur la moitié nord de la Roumanie et sur le relief ou des pluies sont attendus. Quelques nuages seulement sur le reste du territoire avec des pluies isolées. A l’intérieur de l’Arc des Carpates, des pluies à verse et des orages sont attendues. Des précipitations mixtes pluie/neige sont également probables sur les Carpates Orientales, à des altitudes de plus de 1 600 mètres. Les maxima iront de 12 à 24 degrés.

7 May 2023
06.05.2023 (mise à jour)

Couronnement – Le roi Charles III du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord et son épouse, la reine consort Camilla ont été couronnés à Londres à l’abbaye de Westminster sous les regards de 2 300 invités et des millions de téléspectateurs à travers le monde. Charles III a prêté serment de servir ses sujets et de protéger l’Eglise d’Angleterre dont il est le chef suprême, et avait reçu l’onction, protégé des regards par des paravents. Parmi les nombreux chefs d’Etat et de gouvernement présents et royautés à participer à la cérémonie de couronnement figure le président roumain, Klaus Iohannis, Margarita, la gardienne de la couronne de Roumanie et le prince consort Radu. Le roi Charles III est un ami de la Roumanie et comprend profondément le continent européen, dans son intégralité, affirme Margarita, la gardienne de la Couronne de Roumanie, dans un message à l’occasion du couronnement du souverain britannique. Elle souhaite au souverain britannique et à la reine consort Camilla « un règne béni, pour un avenir meilleur de leur pays et du monde entier ». Des dizaines de milliers de sympathisants de la monarchie britannique sont descendus dans les rues de Londres pour saluer le nouveau souverain et son épouse, qui ont traversé les boulevards dans le cadre d’une procession grandiose. Le roi Charles ex-prince de Galles, âgé de 74 ans devient chef d’Etat du Royaume Uni et de 14 autres Etats, y compris le Canada, l’Australie et Bahamas après la mort de sa mère, la reine Elisabeth 2, le 8 septembre 2022, à l’âge de 96 ans. A noter aussi que le Roi Charles III est considéré par la presse roumaine comme un ami très proche de la Roumanie, étant donné ses visites périodiques ces deux dernières décennies. Fasciné par les traditions de Transylvanie (centre), il a contribué constamment au maintien et à la popularisation de ces coutumes. D’ailleurs, le futur monarque britannique détient plusieurs maisons traditionnelles et terrains en Roumanie, étant ainsi un contribuable au budget local.

Messages – Le président américain Joe Biden a félicité le roi Charles III et la reine Camilla pour leur couronnement en saluant la longue amitié américano-britannique, sur son compte Twitter, selon l’AFP. La longue amitié entre les Etats-Unis et le Royaume-Uni est une source de force pour nos deux peuples, a-t-il assuré, se disant fier que son épouse Jill représente les Etats-Unis a la cérémonie a Londres.Selon la BBC, aucun autre président américain n’a jamais participé au couronnement d’un monarque britannique. Pour sa part, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a affirmé, sur son compte Twitter que le couronnement de Charles III « témoignait de la force durable de la monarchie britannique, un symbole de la stabilité et de la continuité. »

Décret
– Le gouvernement de Bucarest adoptera la semaine prochaine un décret d’urgence
visant la réduction des dépenses budgétaires, ont fait savoir tant le premier
ministre libéral Nicolae Ciuca que le leader du PSD, partenaire des libéraux
dans la coalition gouvernementale, Marcel Ciolacu. Le texte législatif sera
achevé lundi dans le cadre de la réunion de la coalition gouvernementale pour
être ensuite soumis au débat public et adopté par le gouvernement. Marcel
Ciolacu a assuré à nouveau que ce décret ne sera par un décret de l’austérité
censé réduire les salaires et les pensions de retraite. Pour sa part, Nicolae
Ciuca a précisé que les grands revenus ne seront non plus soumis à des impôts
supplémentaires.

Echecs
– Le multiple champion mondial d’échecs Garry Kasparov a inauguré à Bucarest la
tournée Superbet Chess Classic Roumanie 2023, qui se déroule du 6 au 15 mai
dans le cadre du Grand Chess Tour. La compétition réunit les meilleurs joueurs
d’échecs au monde en ce moment. Garry Kasparov et Teodora, une gamine de 12 ans
qui a commencé à jouer aux échecs il y a quelques mois seulement ont donné le
coup d’envoi symbolique de la tournée. La Roumanie y est représentée par Bogdan
Deac (21 ans, 39e au monde) et Richard Rapport. Né en Hongrie, le
numéro 13 mondial, Richard Rapport, âgé de 27 ans, a choisi de se transférer
l’automne dernier sur les listes de la Fédération roumaine d’échecs pour jouer
sous le tricolore bleu-jaune-rouge de la
Roumanie.

Handball – Le club champion de Roumanie au handball, Rapid Bucuresti, a été éliminé samedi en Norvège dans les quarts de finale de la Ligue des Champions par les Vipers Kristiansand sur le score de de 31à 40. Les norvégiennes ont l’occasion de défendre leur trophée remporté il y a un an. La deuxième représentante de la Roumanie dans la Ligue des Champions, le CSM Bucarest affronte dimanche également dans les quarts de finale les Danois de Team Esbjerg.

Boxe – Le boxeur roumain Flavius Biea a remporté la ceinture du champion du monde IBA dans la catégorie poids moyens après sa victoire après 12 rounds contre l’argentin Juan Jose Velasco, vendredi soir. Même s’il a été assez clairement dominé par le sud-américain, Biea a été déclaré gagnant par deux des trois arbitres. Flavius Biea est devenu ainsi le 5e champion du monde de boxe professionnel après Mihai Leu, Leonard Doroftei, Lucian Bute et Adrian Diaconu.

Serbie – Le président serbe, Aleksandar Vucici a promis de désarmer la Serbie, après les deux attaques aux armes qui ont choqué le pays. Mercredi, à Belgrade, un élève de 13 ans a tué par balles huit des ses camarades et un gardien alors que dans la nuit de jeudi, un jeune de 21 ans a tué huit personnes avec un fusil automatique et a blessé 14 autres dans un village à une soixantaine de kilomètres de la capitale serbe. Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a transmis des condoléances pour la tragédie que subit actuellement la Serbie et a précisé que pour prévenir des violences dans les écoles de Roumanie, des groupes de travail ont été constituées, réunissant des représentants du ministère de l’Education, de l’Intérieur et du développement, qui travaillent pour élaborer des mesures à adopter dans le système de l’Education nationale. La nouvelle loi de l’Education nationale prévoit la possibilité de suspendre de l’école des élèves violents et l’installation de caméras de surveillance dans les salles de classe. Et pas dernièrement, l’installation de scanners à l’entrée dans les écoles est également envisagée.

Météo
– Ciel couvert durant les prochaines 24 heures sur la moitié nord de la
Roumanie et sur le relief ou des pluies sont attendus. Quelques nuages
seulement sur le reste du territoire avec des pluies isolées. A l’intérieur de
l’Arc des Carpates, des pluies à verse et des orages sont attendues. Des
précipitations mixtes pluie/neige sont également probables sur les Carpates
Orientales, à des altitudes de plus de 1 600 mètres. Les maxima iront de 12 à
24 degrés.

6 May 2023
06.05.2023

Couronnement – Le roi Charles III du Royaume-Uni de la Grande Bretagne et de l’Irlande du Nord et son épouse, la reine consort Camilla ont été couronnés à Londres à l’abbaye de Westminster sous les regards de 2 300 invités et des millions de téléspectateurs à travers le monde. Charles III a prêté serment de servir ses sujets et de protéger l’Eglise d’Angleterre dont il est le chef suprême, et avait reçu l’onction, protégé des regards par des paravents. Parmi les nombreux chefs d’Etat et de gouvernement présents et royautés à participer à la cérémonie de couronnement figure le président roumain, Klaus Iohannis, Margarita, la gardienne de la couronne de Roumanie et le prince consort Radu. Le roi Charles III est un ami de la Roumanie et comprend profondément le continent européen, dans son intégralité, affirme Margarita, la gardienne de la Couronne de Roumanie, dans un message à l’occasion du couronnement du souverain britannique. Elle souhaite au souverain britannique et à la reine consort Camilla « un règne béni, pour un avenir meilleur de leur pays et du monde entier ». Le roi Charles ex-prince de Galles, âgé de 74 ans devient chef d’Etat du Royaume Uni et de 14 autres Etats, y compris le Canada, l’Australie et Bahamas après la mort de sa mère, la reine Elisabeth 2, le 8 septembre 2022, à l’âge de 96 ans. A noter aussi que le Roi Charles III est considéré par la presse roumaine comme un ami très proche de la Roumanie, étant donné ses visites périodiques ces deux dernières décennies. Fasciné par les traditions de Transylvanie (centre), il a contribué constamment au maintien et à la popularisation de ces coutumes. D’ailleurs, le futur monarque britannique détient plusieurs maisons traditionnelles et terrains en Roumanie, étant ainsi un contribuable au budget local.

Décret – Le gouvernement de Bucarest adoptera la semaine prochaine un décret d’urgence visant la réduction des dépenses budgétaires, ont fait savoir tant le premier ministre libéral Nicolae Ciuca que le leader du PSD, partenaire des libéraux dans la coalition gouvernementale, Marcel Ciolacu. Le texte législatif sera achevé lundi dans le cadre de la réunion de la coalition gouvernementale pour être ensuite soumis au débat public et adopté par le gouvernement. Marcel Ciolacu a assuré à nouveau que ce décret ne sera par un décret de l’austérité censé réduire les salaires et les pensions de retraite. Pour sa part, Nicolae Ciuca a précisé que les grands revenus ne seront non plus soumis à des impôts supplémentaires.

Echecs – Le multiple champion mondial d’échecs Garry Kasparov a inauguré à Bucarest la tournée Superbet Chess Classic Roumanie 2023, qui se déroule du 6 au 15 mai dans le cadre du Grand Chess Tour. La compétition réunit les meilleurs joueurs d’échecs au monde en ce moment. Garry Kasparov et Teodora, une gamine de 12 ans qui a commencé à jouer aux échecs il y a quelques mois seulement ont donné le coup d’envoi symbolique de la tournée. La Roumanie y est représentée par Bogdan Deac (21 ans, 39e au monde) et Richard Rapport. Né en Hongrie, le numéro 13 mondial, Richard Rapport, âgé de 27 ans, a choisi de se transférer l’automne dernier sur les listes de la Fédération roumaine d’échecs pour jouer sous le tricolore bleu-jaune-rouge de la Roumanie.

Serbie – Le président serbe, Aleksandar Vucici a promis de désarmer la Serbie, après les deux attaques aux armes qui ont choqué le pays. Mercredi, à Belgrade, un élève de 13 ans a tué par balles huit des ses camarades et un gardien alors que dans la nuit de jeudi, un jeune de 21 ans a tué huit personnes avec un fusil automatique et a blessé 14 autres dans un village à une soixantaine de kilomètres de la capitale serbe. Le premier ministre roumain, Nicolae Ciucă, a transmis des condoléances pour la tragédie que traverse actuellement la Serbie et a précisé que pour prévenir des violences dans les écoles de Roumanie, des groupes de travail ont été constituées, réunissant des représentants du ministère de l’Education, de l’Intérieur et du développement, qui travaillent pour élaborer des mesures à adopter dans le système de l’Education nationale. La nouvelle loi de l’Education nationale prévoit la possibilité de suspendre de l’école des élèves violents et l’installation de caméras de surveillance dans les salles de classe. Et pas dernièrement, l’installation de scanners à l’entrée dans les écoles est également envisagée.

Météo – Météo agréable aujourd’hui en Roumanie avec des maxima allant de 15 degrés sur le centre à 24 degrés sur l’ouest. Il pleut quand même par endroits sur les collines et les montagnes. Des précipitations mixtes pluie – neige sont possibles sur les Carpates Orientales, en haute montagne. 22 degrés et du soleil à Bucarest.

6 May 2023
05.05.2023 (mise à jour)

Couronnement – Le président roumain, Klaus Iohannis, participe, à Londres, aux festivités déroulées à l’occasion du couronnement du roi Charles III. Y seront également présents la Princesse Margarita, Gardienne de la couronne de Roumanie, et son époux, le prince consort Radu, qui sont arrivés jeudi à Londres. Samedi matin, le jour du couronnement, le roi Charles III et la reine consort Camilla partiront du Palais de Buckingam dans le cadre d’une procession vers l’abbaye de Westminster. A noter aussi que le Roi Charles III est considéré par la presse roumaine comme un ami très proche de la Roumanie, étant donné ses visites périodiques ces deux dernières décennies. Fasciné par les traditions de Transylvanie (centre), il a contribué constamment au maintien et à la popularisation de ces coutumes. D’ailleurs, le futur monarque britannique détient plusieurs maisons traditionnelles et terrains en Roumanie.

Carburants – En Roumanie, les prix de l’essence et du diesel sont à la baisse, ayant atteint une valeur moyenne de 6,55 lei (1,30 euros) le litre, pour les deux carburants. A Bucarest, un litre d’essence varie de 6,40 à 6,62 lei et celui du diesel – de 6,42 à 6,60 lei. A l’heure actuelle, la Roumanie se classe 2e en UE parmi les pays ayant l’essence la moins chère et 3e parmi les Etats-membres dont le prix du diesel est le plus bas.

Education nationale – Le ministère de l’Education nationale de Roumanie a lancé ce vendredi le programme de financement de la construction et du développement d’un réseau pilote d’écoles vertes, une composante du Plan national de relance et de résilience. 225 millions d’euros sont destinés à ce programme qui se déroulera en deux directions. La majorité des fonds sont destinés à des travaux de rénovation par le biais desquels les immeubles devront fonctionner avec une consommation d’énergie plus basse et devenir plus vertes – isolations thermiques, panneaux solaires, facilités pour le tri sélectif des déchets. De nouvelles écoles devraient être construites avec des matériaux écologiques, une meilleure ventilation, des émissions réduites de dioxyde de carbone et une consommation d’eau plus basse.

Théâtre – Une quarantaine de spectacles participent l’édition de cette année du festival de théâtre de Bacău (dans le nord-est de la Roumanie) Fest Monodrame, un évènement culturel à tradition du théâtre Bacovia de la ville. 11 comédiens roumains et un artiste émérite de l’Ukraine sont en lice pour le trophée du festival. La pièce d’ouverture est « Amalia respire profondément », une production indépendante de l’Association Anti-théâtre de Brasov. Deux autres spectacles extraordinaires figurent à l’affiche du festival avec la participation de comédiens de renom du théâtre roumain : Marcel Iureş, Marius Bodochi, Florin Piersic junior. Le 10 mai, lors du dernier jour du festival le théâtre Bacovia présente sa production la plus récente, le spectacle « L’Usine des artistes ». L’entrée du public est gratuite, avec une inscription préalable sur le site du théâtre de Bacau.

Santé – Le gouvernement de Bucarest a approuvé jeudi le calendrier des procédures portant sur la signature d’ici la fin de l’année des contrats de financement de plusieurs investissements dans le secteur sanitaire. Il s’agit entre autres de faire construire et équiper 7 nouveaux hôpitaux départementaux et 20 hôpitaux publics dans des villes ou des municipalités. La somme totale prévue en ce sens approche les 2 milliards d’euros, alloués de fonds européens et par la Banque européenne d’investissement. Par ailleurs, l’Exécutif roumain a aussi décidé d’allouer cette année aussi une aide financière aux élèves et aux étudiants issus de familles à bas revenus qui souhaitent s’acheter des ordinateurs.

Moldova – Les chefs des diplomaties européennes ont approuvé jeudi une aide de 40 millions d’euros à la République de Moldova et de 30 millions d’euros à la Géorgie pour soutenir leurs secteurs de la défense nationale. L’argent sera alloué à Chisinau via le fonds de l’Instrument européen pour la paix, qui finance aussi l’aide militaire pour l’Ukraine. Ce financement sera utilisé pour des mesures et acquisitions non-létales censées renforcer la capacité du pays à se défendre.

Sommet – Par ailleurs, la même la République de Moldova fermera sont espace aérien pour les aéronefs civils à compter du 1er juin prochain, pour des raisons de sécurité, dans le contexte où sa capitale, Chisianu, accueillera un sommet des leaders européens, a fait savoir l’Autorité moldave pour l’aviation civile. Seuls les vols des avions officiels seront permis, a-t-il été précisé. L’interdiction pour la circulation des drones entrera en vigueur, elle, au 31 mai. Tout cela, en vue du Sommet de la Communauté Politique européenne qui réunira à Chisinau une cinquantaine de chefs d’Etat, de gouvernement et d’institutions de l’UE et de 17 autres pays d’Europe. Pour rappel, sise entre l’Ukraine et la Roumanie, la République de Moldova est le pays le plus touché par les conséquences de la guerre en Ukraine.

Météo – Le temps se réchauffe en cette fin de semaine en Roumanie, notamment dans le sud, l’est et le centre du territoire. Il pleut quand même par endroits sur les collines et les montagnes. Les maxima dépasseront les 20 degrés pour arriver à 23 degrés à Bucarest.

5 May 2023
La rétrospective des principaux événements internationaux de l’année 2022

La guerre en Ukraine

Le président russe, Vladimir Poutine, n’a pas donné sa conférence de presse habituelle en fin de l’année. Depuis 2001, chaque année il avait organisé des rencontres fastueuses avec les journalistes. La seule exception a été la période 2008-2012, pendant laquelle il a été officiellement premier ministre et resté, en fait, l’homme fort de la Russie. A l’époque, au Kremlin, Dimitri Medvedev, un des plus dociles personnages de son entourage, était le chef formel de l’Etat.Entouré par des centaines de journalistes russes et étrangers, Vladimir Poutine répondait en direct à toute sorte de questions, à partir de la géopolitique jusqu’aux problèmes quotidiennes de la société russe. Ainsi les conférences s’étendaient-elles pendant plusieurs heures.La décision d’annuler cette coutume suit l’invasion de l’Ukraine voisine par la Russie, le 24 février, mais aussi une série d’échecs militaires de la Russie et le décret, pas du tout populaire, ordonné en septembre, concernant la mobilisation partielle des réservistes de l’armée, afin d’être envoyés sur le front.Tant la Russie que l’Ukraine sont soupçonnées d’avoir réduit au minimum l’ampleur officielle des pertes de vies humaines, afin de ne pas saper le moral des troupes. Le chef de l’Etat major de l’armée américaine, le général Mark Milley, a estimé que plus de 100 000 soldats russes avaient été tués ou blessés depuis le début de l’invasion et que les pertes des Ukrainiens étaient, probablement, similaires. C’est le conflit le plus violent des dernières décennies en Europe.

Des millions de réfugiés dans une Europe de plus en plus pauvre

L’invasion de l’Ukraine par la Russie a déclenché une augmentation des prix de l’énergie et des aliments dans le monde entier. L’indice des prix des produits alimentaires, calculé par l’Organisation pour l’alimentaire et l’agriculture (FAO), agence spécialisée des Nations Unies, a atteint un nouveau record en mars. Même cas de figure pour le prix du gaz sur le marché européen. Cette flambée des prix a déclenché, évidement, l’augmentation du taux d’inflation, qui est devenu le plus élevé dans la zone Euro depuis 1997 lorsque le FAO a commencé à calculer cet indice. C’est uniquement la tragédie humanitaire qui a pu éclipser la crise économique et celle de l’énergie. La guerre en Ukraine a provoqué un afflux de réfugiés sans précédent depuis la Deuxième Guerre Mondiale : ils étaient plus de six millions dans les pays voisins et huit millions de personnes déplacées à l’intérieur de l’Ukraine. C’étaient les nombres estimés au mois de mai par le Haut Commissaire pour les Réfugiés. Plus de trois millions d’ukrainiens ont fuit la guerre via la Roumanie voisine. Au niveau mondial, le nombre des personnes déracinées par la guerre a dépassé, pour la première fois, les 100 millions.

Des élections en Europe et aux Etats Unis

En avril, le président français, Emmanuel Macron, a remporté un nouveau mandat de chef de l’Etat, suite au deuxième tour de scrutin, où il avait affronté la cheffe de la droite radicale, Marine Le Pen. La victoire d’Emmanuel Macron garantit que l’Europe peut compter sur la France pendant les cinq années à venir. C’est pourquoi le président du Conseil Européen, le belge Charles Michel, a jubilé à l’unisson avec beaucoup de leaders politiques du Conseil Européen.Par contre, en juin, la coalition pro-présidentielle avait gagné moins de la moitié des mandats à l’Assemblée Nationale. Grâce à un score historique aux élections, l’extrême droite de Marine Le Pen peux compter sur 89 députés. Dans un pays voisin de la France, la cheffe du parti postfasciste Frères d’Italie, Giorgia Meloni, s’est installée à la tête du gouvernement de Rome le plus à droite de l’après guerre. Son parti avait gagné les élections législatives en septembre. Ancienne journaliste, Giorgia Meloni est la première femme cheffe du gouvernement dans l’histoire de l’Italie. Sa devise est « Dieu, patrie, famille. ». En ce qui concerne son idéologie, elle se dit proche du premier ministre conservateur hongrois Viktor Orbán. Même si l’invasion de l’Ukraine par la Russie l’avait mis en une mauvaise lumière, à cause de ses relations étroites avec Vladimir Poutine, Viktor Orbán, premier ministre depuis 2010, a lui-aussi remporté les élections législatives de son pays d’une manière décisive. Son parti, FIDESZ, s’est imposé face à un cartel électoral de l’Opposition, composé de l’ancienne extrême droite, Jobbik (redéfini comme parti de centre-droit) et des socialistes, successeurs de l’ancien parti communiste unique. Aux Etats Unis, à l’occasion des élections de mi-mandat présidentiel, les démocrates de Joe Biden ont gardé un contrôle fragile du Sénat. Toutefois, ils ont perdu la Chambre des Représentants face à la droite républicaine.

Le souverain du Royaume Uni, l’ami de la Roumanie

C’est un pan de l’histoire britannique qui s’est achevé avec la disparition de la reine Elizabeth II de la Grande Bretagne, qui est décédée en septembre, à l’âge de 96 ans. Son règne de plus de sept décennies, le plus long de l’histoire de l’Angleterre, a marqué le destin de plusieurs générations de sujets et se confond avec le destin de la planète depuis le milieu du siècle précédent jusqu’à récemment. Une monarque constitutionnelle, qui a régné sans gouverner, la reine a travaillé avec 15 premiers ministres britanniques, à partir du légendaire Winston Churchill, jusqu’à l’éphémère Liz Truss. Pendent cette période, les Etats Unis, le partenaire stratégique le plus important de la Grande Bretagne, ont eu 14 présidents, à partir de Harry Truman jusqu’à Joe Biden. Le fils aîné de la souveraine est devenu roi à l’âge de 73 ans, sous le nom de Charles III. La presse de Bucarest le considère un grand ami de la Roumanie, qu’il avait visitée régulièrement ces deux dernières décennies. Fasciné par les traditions de la Transylvanie (dans le centre de la Roumanie), le nouveau monarque britannique a contribué d’une manière constante à leur conservation et popularisation. Il contribue aussi au budget local, en tant que propriétaire de plusieurs maisons et terrains en Roumanie.

Football au Qatar, corruption à Bruxelles

La Coupe du Monde de foot au Qatar, le premier événement de ce genre organisé dans un pays arabe en automne-hiver, s’est achevée par la victoire (d’ailleurs anticipée depuis longtemps) de l’Argentine. C’était la dernière coupe du monde réunissant 32 équipes. A partir de l’édition que les Etats Unis, le Canada et le Mexique organiseront en 2026, elles seront 48. Depuis 2010, lorsqu’il a été chargé d’organiser de la Coupe du Monde, le Qatar a été la cible de nombreux accusations de corruption ou d’avoir offert des conditions déshumanisantes de travail aux migrants, d’avoir transgressé les droits des femmes et des communautés LGBTQ+. Les critiques ont été rejetées tant par les autorités de l’Emirat, que par le président de FIFA, qui patronne la Coupe du Monde, le suisse Gianni Infantino, qui avait désavoué ce qu’il avait nommé les leçons de morale de l’Occident, les caractérisant comme hypocrites. En plein tournoi final, l’eurodéputée socialiste Eva Kaili, un des vice-présidents du Parlement Européen, a été arrêtée à Bruxelles, dans le cadre d’une enquête concernant des soupçons de corruption impliquant le Qatar, qui lui aurait donné des centaines de milliers d’euros.

Une planète souffrante pour 8 milliards d’êtres humains

L’année dernière a été marqué par des nouveaux records climatiques. L’été 2022 avait été le plus chaud relevé en Europe et les zones brûlées par les incendies ont été les plus vastes. A l’échelle mondiale, le taux des émissions de CO2 d’origine fossile n’avait jamais été aussi élevé. La population de la Terre à dépassé le seuil des 8 milliards a à la mi-novembre, selon l’Organisation des Nations Unies. En 1950, sur la Terre il y avait seulement 2 milliards et demi d’êtres humains. (trad. Andra Juganaru)

8 January 2023
05.10.2022

Chauffage – Le prix du bois de chauffage et des produits dérivés sera plafonné d’ici fin mars 2023. Un projet d’ordonnance d’urgence en ce sens figure à l’agenda de la réunion de mercredi, du gouvernement. Le prix plafonné s’appliquera dans le cas des ménages, des établissements scolaires publics et privés, des fournisseurs de services de sécurité sociale, des structures administratives territoriales ou des églises. La mesure s’inscrit dans une série de mesures censées aider les Roumains à bien traverser l’hiver, dans le contexte de la flambée des tarifs de l’énergie et des combustibles. Ce mercredi encore, l’Exécutif roumain s’apprête à voter la Stratégie nationale pour les forêts à l’horizon 2030.

Schengen – Le Parlement européen examine ce mercredi les demandes d’adhésion à l’espace Schengen de la Roumanie et de la Bulgarie. Les eurodéputés exigeront que la zone de libre circulation soit finalisée rapidement à travers l’intégration à Schengen de tous les pays membres de l’UE qui le souhaitent. Une résolution en ce sens sera soumise au vote du Législatif européen lors d’une prochaine session plénière. D’autres sujets sur la table des euro-parlementaires: la mobilisation des réservistes russes, les simulacres de référendums en Ukraine et les menaces nucléaires proliférées par Vladimir Poutine. Le Parlement européen demandera une réponse ferme de la part des pays européens vis-à-vis de l’escalade des tensions en Ukraine et de l’annexion par la Russie de nouveaux territoires. Pacte Résilience – Un pacte pour une énergie propre a été lancé mardi, à Bucarest, par l’Association de l’Energie Intelligente. L’initiative se veut une invitation adressée aux autorités et au milieu privé de mettre en place des campagnes qui savent conscientiser la population et les industries de la nécessité de réduire la consommation énergétique et de s’ouvrir vers des sources d’énergie propre. La baisse de la consommation devrait se faire à travers des mesures de consommation efficace et non pas, par des restrictions, opine Dumitru Chisăliţă, à la tête de l’Association. D’ailleurs, l’organisme a lancé un guide pour apprendre aux autorités des solutions pour réduire la consommation énergétique.

Justice – La Chambre des députes de Bucarest a voté avec 198 voix pour, 80 contre et 4 abstentions, le projet de loi sur le statut des juges et des procureurs. Le projet de loi a parcouru toutes les étapes procédurales et a reçu tous les avis nécessaires à sa mise en place, notamment celui de la part du Conseil supérieur de la magistrature. C’est ce qu’a fait savoir le ministre de la Justice, le libéral Catalin Predoiu. De l’opposition, l’USR (Union Sauvez la Roumanie) et l’AUR (Alliance pour l’Union des Roumains) ont critiqué le texte adopté par la coalition au pouvoir à majorité de voix.

Roi Charles iII – La Maison royale de Roumanie a célébré mardi soir, dans le cadre d’une cérémonie organisée au Château de Peles, de Sinaia, le partenariat économique roumano- britannique et le règne de l’actuel roi Charles III. Dans son discours, la princesse Margareta, gardienne de la Couronne roumaine, a évoqué les relations bilatérales de longue date et a transmis un message de soutien à l’actuel roi de la Grande Bretagne. Pour sa part, l’ambassadeur britannique à Bucarest, Andrew Noble, a affirmé que pour les Britanniques de Roumanie, la présence à la tête de leur pays d’un roi épris par cet Etat de l’Est de l’Europe était une véritable bénédiction. Rappelons-le, le roi Charles III détient plusieurs propriétés au centre de la Roumanie où il avait l’habitude de se rendre souvent avant qu’il ne devienne roi.

Blue Air – L’Autorité nationale pour la Protection des consommateurs a amendé encore une fois la campagnie aérienne roumaine à bas prix, Blue Air, pour l’annulation de ses vols depuis le 15 juin et jusqu’à présent. Il s’agit d’une amende de plus de 2 millions d’euros qui s’ajoute à une autre, similaire, dont Blue Air a été frappé le 14 juillet, pour avoir annulé plus de 11.000 vols prévus entre le 30 avril 2021 et le 30 avril 2022.

Météo – Ce mercredi, les températures approchent la normale saisonnière presque partout en Roumanie. Le ciel est variable, partiellement couvert et des pluies éparses pourraient tomber sur le centre et les sommets des Carpates Orientales. Les températures maximales vont de 14 à 22 degrés.

5 October 2022
Nachrichten 11.09.2022

Bukarest: Premierminister Nicolae Ciucă hat am Sonntag zum 21. Jahrestag der Terrorsnchläge auf das World Trade Center und Pentagon eine Botschaft der Solidarität an das amerikanische Volk gesendet. “Die Tragödie der amerikanischen Nation hat den Kern von Freiheit und Demokratie getroffen: das Vertrauen und den Respekt gegenüber den anderen. Wir gedenken der Verstorbenen und stehen an der Seite der Überlebenden und Retter der Terroranschläge vom 11. September 2001”, so der rumänische Premierminister. Ciucă erwähnte auch die anhaltende Solidarität Rumäniens mit den USA, die sich in der militärischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern widerspiegelt. “Unsere Truppen haben in immer komplexeren Missionen Professionalität und Einsatzbereitschaft bewiesen und zur Sicherung des Friedens und der demokratischen Werte beigetragen. Bei den wichtigsten Einsätzen, im Irak und in Afghanistan, haben sich die rumänischen Truppen mit ihren amerikanischen Partnern solidarisch gezeigt, indem sie gemeinsam mit den Demokratien der Welt gegen den Terrorismus gekämpft und die Grundrechte und Freiheiten verteidigt haben”, hei‎ßt es in der Botschaft.

London: Das Staatsbegräbnis für Königin Elisabeth II., die am Donnerstag im Alter von 96 Jahren verstorben ist, findet am 19. September statt. Bis dahin haben die Briten mehrere Tage Zeit, der Königin die letzte Ehre zu erweisen, zunächst in Edinburgh und dann in London, wo der Sarg der Königin am Dienstag eintreffen soll. Am Samstag wurde König Charles III. zum Monarchen proklamiert, und am Sonntag wurde er offiziell zum Staatsoberhaupt von Australien und Neuseeland ernannt. Der britische Monarch ist der Souverän von 14 anderen Ländern au‎ßer dem Vereinigten Königreich, allerdings mit einer weitgehend zeremoniellen Rolle. Der König ist auch das Oberhaupt des Commonwealth, einer Vereinigung von 56 Ländern, von denen die meisten ehemalige britische Kolonien sind. Seit über vier Jahrzehnten engagiert sich König Charles in Wohltätigkeitsorganisationen, die sich für den Umweltschutz und die Erhaltung des kulturellen Erbes einsetzen, doch als Staatsoberhaupt wird er ausschlie‎ßlich verfassungsrechtliche Aufgaben übernehmen. Als Prinz von Wales besuchte der neue König zwei Jahrzehnte lang fast jedes Jahr Rumänien und unterstützte eine Reihe von Organisationen und Projekten, insbesondere in Siebenbürgen.

Bukarest: Die staatliche Fluggesellschaft TAROM führt am Sonntag und Montag neue Sonderflüge nach Griechenland durch, um BlueAir-Reisenden die Rückkehr nach Rumänien zu ermöglichen, nachdem der private Betreiber seine Flüge eingestellt hat. Zuvor waren vier weitere Sonderflüge nach Israel, Griechenland, Zypern und Spanien organisiert worden. Seit Dienstagabend, als die Fluggesellschaft Blue Air ankündigte, ihre Flüge einzustellen, sitzen mehrere Tausend Rumänen auf internationalen Flughäfen fest. Obwohl die Behörden die Konten der beim rumänischen Staat hoch verschuldeten Fluggesellschaft freigegeben haben, erklärte Blue Air, dass sie die Flüge erst am 10. Oktober wieder aufnehmen werde. Die Schulden von Blue Air belaufen sich derzeit auf schätzungsweise 230 Mio. EUR.

Kiew: Seit Anfang September hat die ukrainische Armee etwa 2.000 Quadratkilometer des ukrainischen Territoriums befreit, wie Präsident Volodymyr Zelenskyy mitteilte. Die ukrainischen Streitkräfte führen derzeit zwei Gegenoffensiven durch, eine im Süden, die auf Herson abzielt, und die zweite in der Region Charkiw im Nordosten, wo sie in die wichtigen Städte Kupjansk und Izyum eingedrungen sind. Internationalen Medien zufolge sind dies die wichtigsten Erfolge der Ukraine seit Anfang April, als die Russen aus dem Gebiet um Kiew vertrieben wurden. Reuters zitiert einen ehemaligen Chef der prorussischen Milizen in der Ostukraine, Igor Girkin, der von einer “gro‎ßen Niederlage” für Russland spricht.

Kiew: Der Betrieb im ukrainischen Kernkraftwerk Saporoschja, das von den russischen Streitkräften kontrolliert wird, wurde als Sicherheitsma‎ßnahme vollständig eingestellt, teilte der ukrainische Kernkraftwerksbetreiber Energoatom am Sonntag mit. Eine weitere Notabschaltung war im August angeordnet worden. Russland und die Ukraine beschuldigen sich gegenseitig, das Kernkraftwerk beschossen zu haben, während Präsident Wolodymyr Zelensky eine Entmilitarisierung der Region um das Kernkraftwerk gefordert hat.

11 September 2022