Radio România Internațional

Tag: cheminots

Le club de football Rapid de Bucarest

Rapid Bucarest est sans doute le
club de football de première division qui peut se targuer d’une existence aussi longue
que riche. Fondé il y a cent ans, en 1923, le club a longtemps joui d’une notoriété
sans pareil, due autant à ses origines populaires, ouvrières, qu’au fait d’avoir
survécu à l’arrivée des communistes au pouvoir, en 1945, lorsque bon nombre de
clubs de tradition sont passés à la trappe. Mieux encore,
cette équipe populaire a peu bénéficié des faveurs du régime honni, la famille
Ceausescu et les caciques du régime privilégiant plus volontiers les clubs de Steaua
ou de Dinamo de Bucarest, les deux fondés après 1945, et qui se trouvaient dans
le giron du ministère de la Défense, respectivement de l’Intérieur. Pourtant,
dans ses cent années d’existence, le Club de foot Rapid de Bucarest est malgré
tout, parvenu à remporter à 3 reprises le championnat, 13 fois la Coupe de
Roumanie, et 4 fois le Trophée des champions. Au plan international, il est arrivé dans les quarts de finale de la coupe UEFA de la saison 2005-2006,
remportant à 2 reprises la Coupe des Balkans des clubs.

L’histoire
du club démarre en 1923, lorsque les cheminots bucarestois des Ateliers Grivita
parviennent à convaincre le patronat de subventionner la création d’une équipe
de foot. L’historien Pompiliu Constantin, auteur de l’ouvrage « Rapid și
rapidismul », soit « Le club de foot Rapid et ses supporters » en traduction
française, parle de cette double naissance du club : le 11 et le 25 juin 1923,
selon les sources. Quoi qu’il en soit, le mois de juin de l’année 1923 allait
voir la naissance de CFR Bucarest, un club de foot qui sera aimé, adoré, porté
aux nues par des générations d’habitants du quartier populaire de Giulești, par
des générations de cheminots, avec leurs gosses. Au milieu des années 1930, le CFR
Bucarest change de titulature pour devenir le club de foot Rapid, qui adopte
du coup sa bannière blanc-bordeaux. Le club établit d’abord ses quartiers en
louant le stade d’ONEF, avant d’avoir, à partir de 1936 son propre stade, érigé
dans son quartier d’élection, le quartier Giulesti, de Bucarest. Sous la
pression des communistes, le club change à nouveau de nom en 1944, pour
redevenir « le CFR club », ensuite « La Locomotive », avant
de recouvrir la titulature qui l’avait consacrée, FC Rapid, en 1958.

Un
club de tradition certes, mais aussi un club extrêmement populaire. Sur les
raisons de cet amour qui a défié le temps se penche l’historien Pompiliu
Constantin :

« La
fin des années 30 marque la fin de certains club nés dans la période de l’entre deux guerres : Carmen, Macabi, Venus. Dans
ce contexte, bon nombre de leurs supporters deviennent des inconditionnels du
FC Rapid. Et la popularité du club ne fait que monter. Des articles sportifs des
années 50 estimaient à près d’un million le nombre de ses supporters. Pourtant,
dans la période de l’entre-deux-guerres, d’autres équipes, telles Venus et
Ripensia étaient plébiscitées par les amateurs du ballon rond. Mais les choses
changent avec la guerre et avec l’arrivée des communistes au pouvoir ».

Aussi,
après 1945 le FC Rapid devient la coqueluche des classes populaires amatrice du
jeu au ballon rond. Pompiliu Constantin :

« A
ce moment, le FC Rapid devient le chouchou incontesté du public, sans aucun
doute. Le régime communiste avait besoin de cette vitrine du sport de masses, issue
du monde ouvrier, de cet ouvrier vaillant, sportif, optimiste et efficace.
Certains caciques du régime communiste des années 50 soutiennent ouvertement le
club. Bien que cheminot à l’origine, le secrétaire-général du parti, Gheorghe
Gheorghiu-Dej, s’était tenu à l’écart des passions du stade. Mais d’autres
pontes du régime, tel Gheorghe Apostol, deviennent des inconditionnels de l’équipe
de Giulesti, jusqu’à essayer de contourner le règlement, et tenter de maintenir
l’équipe lorsqu’elle rétrograde en seconde division parce que… trop populaire.
Le piston politique ne suffira pas pour lui faire éviter la déchéance, une
déchéance brève pourtant, car elle revient la saison suivante en Ligue 1. »

Les rivaux
d’autrefois, tels les clubs de foot le Venus et le Progrès de Bucarest, le Ripensia
de Timișoara, ou encore le FC Petrolul de Ploiești se débattaient dans l’anonymat.
Les nouvelles étoiles montantes du régime, la Steaua de Bucarest et le Dinamo
de la même ville, finissent pourtant par avoir raison de la vieille dame du
quartier Giulesti. Ces nouvelles venues, fer de lance de l’identité répressive
du régime, car porte-drapeaux sportifs des ministères communistes de la Défense
et de l’Intérieur, peinent à faire l’unanimité au sein des amoureux du ballon
rond. Les tribunes du stade de Giulesti tonnent parfois, au grand dam de la
Securitate, la police politique du régime, des slogans anti-communistes. Pompiliu
Constantin croit pourtant qu’il ne s’agissait pas tant d’un anti-communisme viscéral
des supporters rapidistes, mais plutôt des manifestations de joie ou de dépit
conjoncturelles, au gré des victoires et des défaites de FC Rapid contre les
équipes de Steaua ou de Dinamo. Pompiliu Constantin :

« Cette
période est marquée par l’apparition d’un esprit de corps des tifosis de Rapid,
agencés autour du rejet du système. Les performances de l’équipe n’étaient plus
au rendez-vous, elle était souvent reléguée dans les bas-fonds du classement en
Ligue 1, parfois en National 2. Les tifosis mettent la mauvaise performance de
leurs préférés sur le compte des magouilles dirigées dans les sphères raréfiées
du pouvoir communiste. Et en réalité, ce n’est pas tout à fait faux. Beaucoup
de matchs sont décidés par les caciques du régime, par la famille Ceausescu,
derrière les portes fermées. Cela, les supporters l’apprennent d’une manière ou
d’une autre. Et de là jusqu’aux slogans anticommunistes que l’on pouvait
entendre de manière récurrente dans les tribunes du stade dans les années 80, notamment
lors des matchs contre les équipes de Steaua ou de Dinamo, il n’y avait qu’un
pas. »

A
cent ans depuis sa création, le football club Rapid de Bucarest caracole encore
vers le podium de la première division et semble regarder l’avenir avec sérénité. (Trad
Ionut Jugureanu)

11 September 2023
29.05.2023

Grève – Les leaders des syndicats de l’Education
nationale rencontrent ce lundi le ministre roumain du Travail, Marius Budai,
pour discuter de la nouvelle grille des salaires. Le leader de la Fédération
nationale des Syndicats de l’Education, Marius Nistor, a déclaré que le repère
salarial en fonction duquel on devrait calculer les salaires des professeurs
débutants devrait être le montant moyen du salaire brut mensuel. Tant que les
responsables politiques n’approuvent pas un acte normatif en ce sens, la grève
continuera, a encore précisé M. Nistor. Lors des dernières négociations, l’Exécutif
roumain a proposé le versement en deux tranches d’un supplément financier de
2500 lei, soit 500 euros, pour le personnel enseignant et de 1000 lei, soit
quelque 200 euros, pour le personnel non enseignant. Après la manifestation de
la semaine dernière, devant le Gouvernement, les syndicalistes ont annoncé
protester mardi devant le siège de la présidence roumaine.

Protestations – Les cheminots roumains se réunissent
aujourd’hui devant le Ministère des Transports pour réclamer des augmentations
salariales, parallèlement à la mise en place des réglementations qui
garantissent la modification de la grille des salaires et de la hiérarchie
professionnelle au sein de la SNCF Roumanie. Les protestataires demandent aussi
aux responsables politiques de voter le budget des compagnies ferroviaires. Les
représentants syndicaux n’excluent pas d’observer une grève générale à partir
du 1 juillet.

Défense – Le centre d’instruction au combat de la localité de Smârdan, dans
le sud-est de la Roumanie accueille à partir d’aujourd’hui un important
exercice militaire international. Ce furent le ministre roumain de la Défense,
Angel Tâlvar et le chef de l’Etat major de la Défense, Daniel Petrescu à donner
le coup d’envoi de l’exercice appelé « Saber Guardian 23 ». C’est le
plus ample et le plus complexe exercice multinational d’instruction de cette
année. Il réunit jusqu’au 9 juin un nombre record de forces et de moyens
techniques : soit 10 000 militaires, dont plus de 5 000 de Roumanie et le
reste de 13 Etats membres de l’OTAN et partenaires de
l’Alliance. « Saber Guardian 23 » s’inscrit dans une série
d’exercices commencée en 2013 organisés deux fois par an et visant à intensifier
l’interopérabilité dans une large sphère de missions.

Turquie – Le
chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a félicité lundi son homologue turc,
Recep Tayyip Erdogan, pour sa victoire à la présidentielle. Dans un message sur
Twitter, Iohannis a affirmé attendre impatiemment la poursuite de la
coopération bilatérale fondée sur le partenariat stratégique entre les deux
pays. Au pouvoir depuis vingt ans, Erdogan a remporté dimanche une nouvelle
victoire. Il a obtenu 52,16% des suffrages contre 47,84% au candidat social-démocrate
Kemal Kiliçdaroglu qui, à 74 ans, a perdu le pari de la démocratie
apaisée qu’il promettait. Des leaders du monde entier ont félicité
Erdogan que l’opposition turque critique pour être devenu de plus en plus
autoritaire depuis la tentative de coup d’Etat de 2016. L’annonce de sa
victoire aux élections a entraîné une nouvelle chute de la livre turque, la
monnaie nationale.

Moldova
– Dans un entretien pour la publication Géopolitique, la cheffe de la
République de Moldova, la pro-occidentale Maia Sandu, a déclaré « que même
s’il existe du soutien à la réunification de la Roumanie, il n’est pas
suffisant » et que le principal objectif des responsables moldaves reste
l’adhésion européenne de leur pays. Maia Sandu qui a la double citoyenneté,
roumaine et moldave, a rappelé les bonnes relations bilatérales et le soutien que
Bucarest accorde à Chisinau. Si une consultation populaire avait lieu en
République de Moldova le dimanche prochain, au sujet de l’adhésion du pays à
l’UE, 53% des citoyens se prononceraient
en faveur de l’intégration européenne, 30% des Moldaves seraient contre, 5% ne
se présenteraient pas aux urnes et 11% seraient indécis, relève le dernier
sondage IMAS. Par ailleurs, 32% des Moldaves souhaiteraient l’union de leur
pays avec la Roumanie et 55% se diraient contre une telle idée. Quant à
l’adhésion de l’ex république soviétique à l’OTAN, 24% des citoyens seraient
pour et 60% contre.

MAE – Le ministère roumain des Affaires Etrangères a appelé l’ambassadeur
de la Hongrie voisine à Bucarest en raison des « messages publics
inadéquats » que la présidente hongroise, Novak Katalin a lancés, surtout
sur sa page Facebook, durant la visite privée qu’elle a récemment faite en
Roumanie. Dans un communiqué, la diplomatie roumaine souligne qu’elle appelle
constamment les responsables et les personnalités politiques de Hongrie à faire
preuve de retenue au cours des visites privées qu’ils effectuent en Roumanie.
Et pourtant, la cheffe de l’Etat hongrois, a lancé toute une série de messages
inadéquats dont un qui vise une région historique de la
Roumanie. « Mon Dieu, ne laisse pas la Transylvanie mourir » est
un des messages que Novak Katalin a postés sur Facebook, tout comme l’hymne du
pays des Sicules. Conformément au ministère des Affaires Etrangères de
Bucarest, de tels messages ne sont pas conformes aux relations de bon voisinage
et de collaboration entre la Roumanie et la Hongrie. Novak Katalin a participé
samedi à Șumuleu Ciuc (région du centre de la Roumanie à majorité magyare) au pèlerinage
organisé à l’occasion de la Pentecôte catholique.

Tennis -
La joueuse roumaine de tennis, Ana Bogdan, rencontrera aujourd’hui la
colombienne, Maria Camila Osorio Serrano, au tableau du concours de simple dame
de Roland Garros, deuxième tournoi de Grand Chelem de l’année. Hier, la
roumaine, Irina Begu, a battu la Hongroise, Anna Bondar, au premier tour de la
même compétition. La troisième Roumaine présente à Rolland Garros est Sorana
Cîrstea qui rencontrera l’Italienne, Jasmine Paolini.

Météo – Le ciel
est variable en Roumanie, plutôt couvert dans le sud-ouest et dans le sud-est
où des phénomènes orageux pourraient faire leur apparition dans l’après-midi.
Les quantités d’eau cumulées suite aux précipitations pourraient dépasser les
20 à 25 litres par mètre carré. Les températures vont de 20 à 28 degrés.

29 May 2023
21.12.2021

Coronavirus en Roumanie – Ce mardi la Roumanie a rapporté 826 nouveaux cas de
coronavirus dépistés en 24h et 88 décès, dont 22 antérieurs à la période de
référence. Depuis le début de la pandémie, la Roumanie a recensé environ 1,8
millions de cas de Covid-19 et plus de 58 000 décès causés par cette maladie.
La Roumanie a aussi un des taux d’immunisation les plus faibles en UE, se
classant avant-dernière, devant la Bulgarie.

Normes sanitaires – Le centre-ville de Bucarest était bloqué ce matin par une manifestation
contre l’adoption du certificat vert numérique obligatoire au travail. C’est le
parti ultra-nationaliste l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) qui fait la
promotion de cette protestation sur les réseaux sociaux et dont les
parlementaires ont rejoint les manifestants devant le siège du Parlement
roumain. Par ailleurs, les mesures de santé publique nécessaires pour garder
sous contrôle une éventuelle 5e vague de la pandémie ont fait
l’objet d’une réunion entre le ministre social-démocrate de la Santé, Alexandru
Rafila, et les représentants du milieu des affaires. Les discussions ont porté
aussi sur l’idée d’introduire l’obligation de présenter le certificat vert
numérique au travail, pour attester la vaccination, le fait d’avoir eu la
maladie ou d’avoir effectué récemment un test PCR avec résultat négatif. Selon
un communiqué du ministère de la Santé, il s’agirait de présenter ce document
si le pays enregistre une croissance soutenue des cas de coronavirus au cours
de 3 semaines consécutives, soit un taux de contamination de plus de 1,5 cas
pour mille habitants. Au moment où l’incidence des cas est à nouveau inférieure
à 1 cas pour 1000 habitants, on pourra renoncer à l’obligation de présenter le
certificat vert numérique au travail. C’est la proposition du ministère de la
Santé.

Protestations
– Les membres des syndicats de l’éducation nationale continuent de protester à
Bucarest, devant le siège du gouvernement. Les trois fédérations syndicales les
plus importantes de l’enseignement refusent de conclure les moyennes
semestrielles et menacent par une grève d’avertissement, sans exclure une grève
générale. Ils demandent aux responsables d’appliquer les majorations salariales
promises et prévues par la loi. Lundi, les salariés des Chemins de fer de
Roumanie ont déclenché une protestation spontanée, bloquant la circulation des
trains pendant quelques heures, mécontents des salaires trop bas. Lundi soir,
après des négociations, le ministère des Transports et les syndicats se sont
mis d’accord sur une hausse d’environ 10% pour les salaires des cheminots à
compter du 1er janvier 2022. D’autres confédérations syndicales ont
annoncé des protestations pour mercredi. A l’origine de leur mécontentement -
les mesures adoptées par l’actuel gouvernement et le refus constant d’un
dialogue social.

Corruption
– Depuis le début de la pandémie de coronavirus, il y a presque deux ans, la
Direction nationale anticorruption a ouvert plus de 160 enquêtes pénales pour
des infractions en liaison avec à la pandémie, un phénomène qui a gagné en
ampleur ces derniers temps. D’ailleurs, la Roumanie a mené la plus ample
enquête en UE concernant plus de 3000 faux certificats de vaccination délivrés
dans une ville du nord-ouest du pays (Vama Petea). A présent, la moitié des
enquêtes lancées l’année dernière sont en cours et 8 dossiers avec 22 inculpés
sont devant les juges.

Révolution – Les
héros de la Révolution anticommuniste de décembre 1989 sont commémorés
aujourd’hui à Bucarest. Dans les endroits symboliques de la révolution des
cérémonies religieuses et militaires sont prévues. Mercredi de telles
commémorations auront lieux au Monument de Héros de la Révolution Roumaine
ainsi qu’aux sièges de la Radio et la Télévision publiques roumaines. Pour
rappel, la révolte anticommuniste a éclaté le 16 décembre 1989 à Timisoara
(ouest) pour se répandre sur l’ensemble du pays dans les jours qui ont suivi.
Le tout a culminé le 22 décembre par la fuite du dictateur Nicolae Ceausescu et
de son épouse, Elena, après que le siège du Comité central du Parti Communiste
de l’époque ait été pris d’assaut par les protestataires. Le couple dictatorial
a été vite attrapé et exécuté le jour de Noël même après un très court procès.
La Roumanie a été le seul pays de l’ancien bloc communiste où la chute de la
dictature a eu lieu par la violence. Plus d’un millier de personnes ont perdu
la vie fin décembre 89 et plus de 3000 ont été blessés. A ce jour, les
coupables pour ces pertes humaines n’ont pas été identifiés.

Météo – Il fait
froid ce mardi en Roumanie, avec des maxima qui vont de -6 à 6 degrés. Il y avait
du soleil à midi à Bucarest, mais il faisait assez froid : pas plus de 2
degrés.

21 December 2021
Protestations contre le budget 2021

Après d’intenses négociations pour l’allocation
des fonds aux différents ministères de la coalition de centre-droit, au pouvoir,
les projets des deux actes normatifs, d’après lesquels seront réglementées
cette année les finances et l’économie de la Roumanie, arrivent devant le
Parlement. Le vote au plénum du Législatif sur le budget d’État et sur le
budget de la Sécurité sociale est prévu pour le début de la semaine prochaine, tout
en étant précédé par un calendrier de débats très chargé aux commissions
spécialisées du Parlement.

Composée du Parti national libéral
(PNL), de l’alliance entre l’Union Sauvez la Roumanie (USR) et le parti PLUS,
et de l’Union démocrate-magyare de Roumanie (UDMR), la coalition au pouvoir a
décidé de ne pas présenter d’amendements aux documents en question et de voter
les projets dans la forme déjà adoptée par l’Exécutif.

Le leader libéral, Ludovic Orban
précise : « On peut y apporter des améliorations après les 6 premiers
mois de mise en oeuvre, ou bien on a la possibilité de faire un collectif
budgétaire. Mais, de mon point de vue, le budget est conçu de nature à faire
démarrer les moteurs du développement économique : investissements,
croissance de l’utilisation des fonds européens, aide pour le milieu privé à
travers différents programmes. »

Dans l’opposition, le Parti
social-démocrate (PSD) et l’Alliance pour l’Union des Roumains (AUR) ne cessent
de critiquer le budget de cette année, le considérant comme un budget
d’austérité. Les sociaux-démocrates y ont déjà déposé de nombreux amendements.

De l’avis de leur vice-présidente,
Gabriela Firea, ces modifications s’alignent sur la réalité quotidienne des
Roumains : « Tous nos collègues à travers le pays ont proposé des
amendements. Ceux-ci ne sont pas une critique à l’adresse du gouvernement, mais
représentent la réalité du pays. Nous avons même essayé de renoncer à certaines
propositions qui n’étaient pas trop urgentes, justement pour donner la priorité
à des mesures extrêmement nécessaires aux différentes communautés. »

Entre temps, les contraintes
financières ont été mises au point au Parlement, par la loi des plafonnements,
adoptée mercredi par la Chambre des députés en tant qu’assemblée décisionnelle,
après validation au Sénat. Parmi elles : un déficit qui ne peut pas
dépasser les 7,16% du PIB et des dépenses avec le personnel du secteur public
qui doivent rester en-dessous des 9,8%. De son côté, l’opposition affirme que
ces niveaux ne permettront pas au pays de se développer, alors que les représentants
du pouvoir insistent sur le fait que c’est tout ce que la Roumanie peut se
permettre dans une année de pandémie, où il faut mettre en avant les
investissements et la relance de son économie.

En attendant le vote du Parlement,
les syndicats poursuivent leurs protestations contre les mesures d’austérité
budgétaire. Une centaine de syndicalistes de la Fédération Publisind, affiliée
au Bloc national syndical, qui représente quelque 35 000 salariés de nombreux
secteurs d’activité, ont protesté devant le siège de la Présidence de la
République. Ils demandent l’élimination des iniquités salariales du secteur
public, l’application des dispositions de la loi des salaires dans le secteur
public, ainsi que la mise en place d’un salaire minimum en rapport avec l’évolution
des prix à la consommation. Parallèlement, les cheminots ont continué à manifester
devant le siège du ministère des Transports, demandant des investissements dans
la modernisation de l’infrastructure ferroviaire et l’application du statut du
personnel ferroviaire, soit une loi qui permet de majorer de 30% à 40% leurs
salaires, sans oublier de meilleures conditions de travail. (trad. Valentina
Beleavski)

25 February 2021
16.02.2021

Economie – D’après
le premier ministre Florin Cîţu, c’est « une certitude » que
l’économie roumaine se remettra après la crise actuelle selon une courbe en V. C’est-à-dire
que la chute retentissante à laquelle nous avons assistée sera suivie par une reprise
toute aussi impressionnante. Cette déclaration du chef du gouvernement fait
écho aux données publiées par l’Institut national de la statistique qui montraient
un bond de l’économie du pays de 5,3% au quatrième trimestre 2020. Florin Cîţu
a tenu à rappeler que la crise économique que nous traversons, en Roumanie et
dans le monde, était la plus importante depuis en siècle. Toutefois, a-t-il ajouté, l’année
dernière les performances économiques de la Roumanie ont dépassé de 5% les
prévisions initiales et de 2,5%, en moyenne, les
estimations des institutions financières internationales, de la Commission
européenne et des agences de notation.

Protestations – Les représentants de l’HoReCa ont manifesté aujourd’hui, à Bucarest et dans d’autres villes de pays, contre les règles imposées par les autorités pour limiter la propagation du coronavirus et ce alors que l’industrie de l’accueil connait un déclin de 70% de son activité depuis le début de la pandémie. Les patrons de l’hôtellerie, de la restauration et des cafés demandent à l’exécutif de tenir ses engagements et de verser les dédommagements promis l’année dernière. Hier, lors d’une réunion avec les représentants des organisations patronales du tourisme, le ministre de l’Economie Claudiu Nasui a garanti que le gouvernement avait prévu une aide de 2,5 milliards de lei (plus de 510 millions d’euros) à l’intention du secteur dans le projet de loi des finances. Par ailleurs, toujours ce mardi, plusieurs centaines d’agents de police ont manifesté devant le siège du gouvernement. Ils sont mécontents par le budget alloué cette année aux dépenses de personnel, par le gel de salaire, par l’infime croissance du salaire minimum et par la suppression des tickets de vacances. Mardi toujours, les syndicalistes des Chemins de fer ont protesté devant le ministère des Transports, en réclamant que le statut du personnel cheminot soit appliqué. Il s’agit d’un texte de loi qui prévoit l’augmentation des salaires des cheminots et des investissements pour moderniser les lignes de chemin de fer de Roumanie.

Coronavirus – Près de 2.700 nouvelles contaminations au Sars-Cov-2 ces dernières 24h en Roumanie, sur près de 33.000 tests effectués au niveau national. Le bilan de la pandémie de Covid-19 s’élève à plus de 766.000 cas d’infection confirmés et plus de 19.500 décès des suites de l’infection, dont 81 rapportés ce mardi.

Motion – Le résultat du vote des députés roumains au sujet de la
motion simple déposée par les sociaux-démocrates contre le ministre de la Santé
Vlad Voiculescu est attendu demain. Les débats ont déjà eu lieu hier dans la Chambre des députés.
Aux dires du Parti social-démocrate, le ministre Voiculescu n’a pas fait assez
pour tester et immuniser la population contre la Covid-19. Vlad Voiculescu
s’est défendu, en précisant qu’il avait investi 50 millions de lei (quelques 19
millions d’euros) dans les hôpitaux Covid dans ses deux mois de mandat. C’est
la première motion simple de cette législature et un vote positif majoritaire
n’entraîne pas la destitution du ministre concerné.

Diplomatie – Le
ministre des Affaires étrangères et européennes de Slovaquie, Ivan Korcok, se
rend aujourd’hui à Bucarest en visite officielle. M. Korcok rencontrera son
homologue roumain, Bogdan Aurescu, ainsi que le chef de l’exécutif de Bucarest
Florin Cîţu. La visite sera
une nouvelle occasion de reconfirmer le caractère exceptionnel de la relation
bilatérale, la continuité du dialogue entre les deux pays et les liens
historiques entre la Roumanie et la Slovaquie. Les hauts responsables viseront
également à coordonner les actions à thématique européenne de leurs pays
respectifs : la lutte contre les effets de la pandémie de Covid-19, la mise en
œuvre du cadre financier pluriannuel et du plan de relance, la Conférence sur
l’avenir de l’Europe, le partenariat oriental et l’élargissement de l’Union
européenne.

Tennis – Simona
Halep, numéro deux mondiale, a été éliminée de l’Open d’Australie par sa
redoutée adversaire Serena Williams, 11e au classement WTA. La
joueuse roumaine a perdu 6-3, 6-3 devant l’Américaine et a quitté le tournoi du
Grand Chelem dans les huitièmes de finale. Jusqu’à présent, Simona Halep a
gagné seulement deux des onze matchs disputés avec Williams. La dernière
rencontre des deux sportives remonte à la finale de Wimbledon de 2019, que
Halep avait remportée 6-2, 6-2.

Météo – Temps particulièrement
froid sur la plupart de la Roumanie. Le ciel est variable, avec des nuages qui
couvrent l’ouest et le nord du pays. Le vent est faible à modéré, avec des
intensifications sur les crêtes des Carpates ou sur la côté de la mer Noire,
dans le sud-ouest du territoire. Les températures maximales vont de -6 à 5
degrés, avec -2° à midi à Bucarest.

16 February 2021
25.08.2020 (mise à jour)

Pandémie — La Roumanie a enregistré 1.060 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2, ces dernières 24 heures, ce qui fait monter le bilan à 80.390 malades de COVID-19, dont environ 35.816 ont guéri. 490 malades sont hospitalisés en soins intensifs, tandis que le nombre des décès s’élève à 3.367. Plus de 30% des nouveaux cas dépistés dans la semaine du 17 au 23 août ont été enregistrés à Bucarest et dans les départements de Prahova (sud), Iaşi (est), Bihor (ouest) et Timiş (sud-ouest), indique l’Institut national de santé publique. Selon la même source, 1 cas sur 18 a été enregistré parmi le personnel soignant, près de 80% des décès se sont produits chez les plus de 60 ans, près de 60% des personnes décédées étaient des hommes et presque 95% souffraient s’au moins une autre maladie.

Armée — Le programme d’équipement de l’armée doit générer une relance de l’industrie de défense de Roumanie, tant par des compagnies autochtones que par des compagnies partenaires, a déclaré mardi le premier ministre Ludovic Orban. Il a participé à Petreşti (département de Dâmboviţa, sud) à l’inauguration des travaux de construction d’une fabrique d’assemblage de poids lourds en Roumanie, appartenant à la société italienne IVECO. Selon le chef du cabinet de Bucarest, c’est un investissement d’une cinquantaine de millions d’euros et qui va créer dans un premier temps 200 emplois. Ludovic Orban s’est félicité de la décision de la compagnie italienne d’établir son Centre régional pour l’Europe centrale et de l’Est en Roumanie, à Bucarest. L’Italie est le deuxième partenaire commercial de la Roumanie, après l’Allemagne, et c’est un pays ami tant dans la coopération économique que dans d’autres domaines d’activité. Il existe entre les deux Etats des rapports d’amitié et de partenariat extrêmement importants, a ajouté M Orban.

Baccalauréat — La session d’automne du Baccalauréat a continué ce mardi en Roumanie par l’épreuve de spécialisation de la filière. Mercredi, il y aura l’épreuve au choix et jeudi celle de langue maternelle pour les élèves des lycées pour les minorités nationales. Les compétences linguistiques et numériques seront évaluées la semaine prochaine, et le résultat sera connu le 2 septembre. Plus de 42.700 jeunes se sont inscrits à cette session du Bac, dont près de 60% font partie de la promotion 2020. D’autre part, la Roumanie se prépare à rouvrir ses écoles, la rentrée étant prévue le 14 septembre. A cet effet, le gouvernement a alloué 175 millions d’euros pour les établissements d’enseignement. L’argent servira à l’achat de tablettes, d’équipement de protection ou de désinfectants et pour d’autres éléments nécessaires dans le contexte de la pandémie de coronavirus.

Tennis — Le double roumano-néerlandais Horia Tecău/Jean-Julien Rojer s’est qualifié dans les quarts de finale, au tournoi de tennis ATP Masters 1.000 de Cincinnati, hébergé cette année par les arènes new-yorkaises de Flushing Meadows. Les deux compères ont vaincu en deux sets la paire Raven Klaasen (Afrique du Sud)/Oliver Marach (Autriche).

Football — Le champion de Roumanie de football, le CFR Cluj affrontera mercredi à domicile les Croates de Dinamo Zagreb, au deuxième tour préliminaire de la Ligue des champions. Les trois clubs roumains présents dans la Ligue Europa joueront jeudi dans le premier tour préliminaire de la compétition comme suit : le FC Botoșani, en déplacement, contre le FC Ordabasy, du Kazakhstan, le FCSB, à domicile, contre les Arméniens du FC Shirak, et le CS Universitatea Craiova, en déplacement, contre le FC Locomotive Tbilissi, de Géorgie.

Cheminots — La Chambre des députés de Bucarest a adopté, en tant qu’assemblée décisionnelle, un projet de loi relatif au Statut du personnel ferroviaire, selon lequel les salariés du chemin de fer pourront prendre leur retraite cinq ans plus tôt. Cette disposition légale et réglementaire prévoit aussi la réduction de la période obligatoire de cotisation de 35 à 30 ans, sans que les salariés soient pénalisés point de vue retraite. Les débats du projet de loi ont fait ressortir qu’une pénurie de personnel pourrait survenir dans ce secteur les années à venir.

25 August 2020
16.01.2020

Diplomates – Le président roumain Klaus Iohannis a assuré ce jeudi les ambassadeurs étrangers accrédités à Bucarest qu’il fera tout pour que la Roumanie demeure un générateur de stabilité et un promoteur ferme de la démocratie à l’étranger. Dans l’actuel contexte international marqué par des risques, des défis et des menaces anciennes et nouvelles et une Alliance de l’Atlantique Nord forte, unie et efficace est plus nécessaire que jamais, a ajouté le chef de l’Etat, soulignant que l’OTAN était une alliance militaire à succès. « Nous continuerons à travailler intensément aux côtés des autres alliés pour que l’Alliance soit encore plus forte. Pour ce qui est de la relation avec Chisinau, la Roumanie envisage de reprendre la coopération totale avec la République de Moldova si le gouvernement moldave entreprend des actions effectives visant à poursuivre le parcours européen du pays a dit Klaus Iohannis. Selon lui, seulement les projets à appui consacrés aux citoyens moldaves, des projets à impact local et ceux qui visent l’interconnexion stratégiques seront poursuivies. Au cours de la réunion avec les ambassadeurs étrangers à Bucarest, le chef de l’Etat a présenté les principales directions de la politique étrangère roumaine pour cette année, avec un accent particulier sur la consolidation et l’élargissement du Partenariat stratégique avec les Etats Unis mais aussi sur le renforcement du rôle et de l’efficacité du pays au sein de l’UE et de l’OTAN.

Allocations – Le cabinet de Bucarest doit adopter aujourd’hui un décret d’urgence qui remet au collectif budgétaire du 1er juillet l’application de la loi qui double les allocations familiales. C’est ce qu’a annoncé ce mercredi le premier ministre libéral Ludovic Orban. Il a expliqué que même si la loi avait été promulguée par le président et que le gouvernement voulait l’appliquer, les fonds nécessaires, n’existent toujours pas vu que l’acte normatif est entré en vigueur après l’adoption du budget 2020. Lors du prochain collectif budgétaire, les allocations seront majorées en fonction de l’évolution de l’économie roumaine, a précisé Ludovic Orban. Aujourd’hui également, le gouvernement doit décider de la manière dont il va promouvoir la modification de la législation électorale, afin de revenir à l’élection des maires suite à deux tours de scrutin. Les variantes prises en compte sont le décret d’urgence et l’engagement de la responsabilité de l’exécutif devant le législatif. Le PSD, d’opposition a menacé de déposer une motion de censure si l’exécutif libéral modifie la législation électorale quelques mois seulement avant le scrutin local, contrairement aux recommandations de l’UE. Et pourtant, les libéraux soutiennent que cette modification ne fait qu’améliorer la législation puisque l’élection en deux tours confère aux élus locaux plus de légitimité et de représentativité.

Automobiles – Les ventes de véhicules neufs en Europe ont progressé de 1,2% l’année dernière par rapport à l’année précédente, fait savoir aujourd’hui l’Association des constructeurs européens d’automobiles (ACEA). Le marché automobile le plus dynamique a été celui de Lituanie, où les immatriculations de véhicules neufs ont connu un bond de plus de 43% en une année. La Roumanie suit dans le classement avec une avancée de plus de 23%. Selon l’Association des constructeurs européens d’automobiles, la marque roumaine Dacia Groupe Renault a eu une part de marché de 4% au niveau européen.

Grève – Grève spontanée dans plusieurs dépôts de locomotives de Roumanie. Plus de 1400 ouvriers ont cessé de travailler ce matin à travers le pays, dans des villes telles Brașov, Arad, Ploiești, Satu Mare, Cluj, Suceava et Timișoara. Plusieurs trains ont été annulés, selon différentes sources leur nombre varie de 15 à 19, puisque la société de transport de voyageurs CFR Calatori n’a pas publié aucune liste des trains touchés par cet arrêt de travail. Les voyageurs ont du patienter en vain sur les quais des gares l’arrivée des trains, annonce Hotnews.ro. Selon le directeur de la société de réparations locomotives, l’action de protestation s’est terminée et le trafic ferroviaire reprendra prochainement, annonce l’agence Agerpress. Les grévistes déploraient le transfert du personnel des dépôts de locomotives à l’entreprise CFR Calatori.

Tennis – A Adelaide, en Australie, la joueuse de tennis roumaine Simona Halep s’est inclinée face à Arina Sabalenka de Belarus dans les quarts de finale de la première édition de ce tournoi WTA. Ce fut le dernier match de la Roumaine avant l’Open d’Australie, le premier du Grand Chelem, qui commence ce 20 janvier. Aux côtés de Simona Halep, au tableau principal de cette compétition figurent aussi Sorana Cârstea et Irina Begu. Pour sa part, Ana Bogdan rencontrera l’américaine Ann Li dans le dernier round des qualifications au tableau principal de simple de l’Open australien. Ana Bogdan est d’ailleurs la principale favorite des préliminaires de la compétition.

OTAN – Les forces navales roumaines ont assumé officiellement aujourd’hui le commandement d’un groupement naval de combat de l’OTAN pour coordonner les missions de bâtiments de guerre de cinq pays alliés. Réunissant des bâtiments de guerre de Bulgarie, Allemagne, Italie, Espagne et Turquie, le groupement naval permanent de lutte contre les mines de l’OTAN sera actif en Mer Noire et dans la Méditerranée afin d’assurer la capacité de réaction immédiate au niveau de l’OTAN, augmenter l’interopérabilité entre les forces navales alliées et la promotion de l’image de l’Alliance de l’Atlantique nord.

16 January 2020
23.04.2018 (mise à jour)

Justice — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a fait savoir que la première – ministre Viorica Dăncilă avait signé lundi la saisine de la Cour constitutionnelle ayant pour objet le conflit juridique avec le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, dans la question de la demande de révocation de ses fonctions de la cheffe de la Direction nationale anti-corruption, Laura Codruţa Kövesi. Auparavant, le ministre avait exprimé son intention d’intégrer aussi dans le document les arguments dont le président Klaus Iohannis s’était servi pour rejeter la sollicitation respective. Le président estime que les arguments invoqués par le ministre de la Justice, qui a accusé Mme Kövesi d’avoir excédé ses pouvoirs, n’étaient pas convaincants et ne correspondaient pas à la législation en vigueur. Pour sa part, le ministre, qui bénéfcie du soutien de la coalition au pouvoir, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des démocrates et des libéraux, affirme que le refus du président créerait un conflit entre les institutions de l’Etat. Notons que la demande du ministre Toader a reçu l’avis négatif unanime de la section des procureurs du Conseil supérieur de la magistrature.

Entretien — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, s’est entretenu luni, à Bucarest, avec son homologue croate, Drazen Bosnjakovic. Au menu des discussions ont notamment figuré la procédure de nomination des juges et des procureurs, leur formation professionnelle, les solutions infomatiques modernes utilisées dans le système judiciaire, ainsi que les préparatifs en vue de la présidence roumaine du Conseil de l’Europe, au premier semestre 2019.

Cheminots — Nouvelle manifestation des syndicats de cheminots roumains ce lundi à Bucarest. La liste des revendications contient l’adoption du statut des cheminots, avec à la clé des droits salariaux supplémentaires, le redressement de la compagnie de Fret et des investissements dans l’entretien et le développement du réseau ferré. Le leader de la confédération « Blocul national sindical », Dumitru Costin, a affirmé que la grève générale était l’unique moyen de voir satisfaire ces revendications. Le ministre des transports, Lucian Şova, a précisé pour sa part qu’il appuyait l’adoption du statut du personnel ferroviaire et la majoration des investissements dans le secteur. Le réseau ferré de Roumanie est le septième plus long d’Europe.

Santé — Le premier ministre roumain, Mme Viorica Dăncilă, a déclaré, lundi, que le gouvernement allait offrir des solutions concrètes aux problèmes liés à la rémunération du personnel médical. Les ministres de la Santé, de l’Emploi et des Finances ont discuté avec les managers des hôpitaux au sujet de la grille salariale et des suppléments de salaire. Le secteur de la santé a été confronté dernièrement à de nombreux mouvements de protestation spontanés engendrés par la diminution de certains revenus salariaux suite à la mise en place du nouveau système d’octroi des bonus. Toujours lundi, le Parti national libéral, principale formation politique d’opposition, a déposé une motion simple à l’encontre de la ministre de tutelle, Sorina Pintea, lui reprochant la manière dont elle a géré certains aspects du domaine de la Santé.

Réunion — Une réunion quadrilatérale au niveau des premiers ministres Roumanie – Bulgarie — Grèce — Serbie, aura lieu mardi à Bucarest. Les débats porteront sur les projets d’interconnexion régionale, le stade de l’adhésion de la Serbie à l’UE et la perspective européenne de la région tout entière, précise le cabinet de Bucarest dans un communiqué de presse. La réunion quadripartite de Bucarest est la troisième dans ce format, après celles organisées en 2017 à Varna, en Bulgarie et en 2016, à Belgrade, en Serbie.

Statistiques — La Roumanie a enregistré en 2017 un déficit budgétaire équivalant à 2,9% de son PIB, révèle une estimation préliminaire rendue publique par lOffice européen pour les Statistiques (Eurostat). Les déficits les plus bas ont été rapportés par l’Irlande et l’Estonie (- 0,3%), Lettonie (- 0,5%) et la Finlande (-0,6%). Selon la même source, fin 2017, la Roumanie comptait parmi les Etats membres de l’UE à avoir connu le niveau le plus bas de déficit budgétaire rapporté au PIB, soit 35%.

Tallin — Le président du Sénat roumain, Călin Popescu-Tăriceanu, et celui de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea, participent ces lundi et mardi, à la Conférence des présidents des parlements des États membres de lUnion européenne, accueillie par la capitale estonienne. Selon le communiqué du Sénat de Bucarest, plus de 40 représentants des parlements nationaux, ainsi que le représentant du Parlement européen, Antonio Tajani, sont présents à Tallin pour l’occasion. Les principaux sujets présents à l’agenda de la réunion sont l’avenir de l’Union, ainsi que le volet défense et sécurité de l’UE. Par ailleurs, les Commissions sécurité et défense du Parlement de la République de Moldova et de la Chambre des Députés de Roumanie ont signé, lundi dernier, à Chişinău, un accord de collaboration, lançant par la même occasion l’idée de mettre en place une collaboration trilatérale, avec le Parlement ukrainien.

Météo — Dans le prochaine intervalle de 24 heures, il fera très chaud pour cette période de l’année, mais le temps demeurera instable dans la majorité des régions. Le ciel sera couvert sur la moitié nord du pays, où seront signalées des pluies à verse, accompagnées de phénomènes électriques. Les températures maximales approcheront les 30°. Au cours des deux semaines à venir, les prévisionnistes s’attendent à des maximales en – dessus de la moyenne de saison.

23 April 2018
23.04.2018

Santé – La première ministre de la Roumanie Viorica Dăncilă, reçoit aujourd’hui les managers d’hôpitaux pour aborder avec eux le sujet des salaires dans le système de santé public. La ministre de tutelle, ainsi que ses collègues titulaires des portefeuilles du travail et des finances doivent en identifier, jusqu’à la fin de cette semaine, les problèmes afin d’y trouver des solutions viables. De nombreux mouvements de protestation spontanés se sont déclenchés dernièrement, à cause de la baisse des revenus de certains personnels du système sanitaire suite à l’entrée en vigueur de nouvelles réglementations en matière de suppléments salariaux.

Cheminots – Nouvelle manifestation des syndicats de cheminots roumains aujourd’hui à Bucarest. La liste des revendications contient l’adoption du statut des cheminots, avec à la clé des droits salariaux supplémentaires, le redressement de la compagnie de Fret et des investissements dans l’entretien et le développement du réseau ferré. Le leader de la confédération « Blocul national sindical », Dumitru Costin, a affirmé que la grève générale était l’unique moyen de voir satisfaire ces revendications. Le ministre des transports, Lucian Şova, a précisé pour sa part qu’il appuyait l’adoption du statut du personnel ferroviaire et la majoration des investissements dans le secteur. Plus de 700 limitations de vitesse sont en vigueur sur le réseau ferré de Roumanie, le septième plus long d’Europe, tandis que la compagnie ferroviaire de passagers CFR-Călători compose ses 1200 rames avec seulement 300 voitures.

Conférence – Les présidents des deux chambres du parlement roumain, Călin Popescu-Tăriceanu pour le Sénat et Liviu Dragnea pour la Chambre des députés, participent ces lundi et mardi à la Conférence des présidents des parlements de l’Union européenne, qui se tient à Tallinn, en Estonie. La réunion, qui rassemble plus de 40 présidents de parlements nationaux et le chef du législatif de l’UE, Antonio Tajani, est principalement consacrée à l’avenir de l’Union et à la dimension sécuritaire et de défense.

Constitutionnalité – Le ministre roumain de la justice, Tudorel Toader, a aujourd’hui un nouvel entretien avec la chef du gouvernement Viorica Dăncilă, afin de donner la forme finale au projet de saisine de la Cour constitutionnelle sur la révocation de la procureure en chef de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruta Kövesi, pour manquements graves aux attributions de sa fonction. Le ministre de la justice souhaite introduire aussi dans le document les arguments mis en avant par le président de la Roumanie Klaus Iohannis, lorsqu’il a rejeté la révocation de Mme Kövesi. Le chef de l’Etat considère que les motifs invoqués ne sont pas convaincants et ne correspondent pas aux dispositions de la loi. Selon le ministre Tudorel Toader, le refus du président Iohannis créerait un conflit entre les institutions de l’Etat. La sollicitation du ministre avait reçu l’avis négatif unanime de la section des procureurs du Conseil supérieur de la magistrature.

Saint Georges – Les chrétiens orthodoxes et catholiques célèbrent aujourd’hui Saint Georges, dont près d’un million de Roumains porte le nom. Saint Georges est également le patron spirituel de l’Armée de terre, qui compte pour 73% des effectifs des Forces armées de la Roumanie. L’occasion pour le président roumain Klaus Iohannis de déclarer que « La Roumanie est aujourd’hui un pays démocratique et moderne, qui a besoin d’une armée forte, pour renforcer sa position au sein de l’OTAN et de l’UE, dans le contexte où la coopération euro-atlantique doit se trouver à la base de la sécurité et de la stabilité européennes. » Plusieurs événements militaires marqueront la journée de l’Armée de terre à travers le pays, dont une exposition de technique de combat, d’armements et d’équipements à Bucarest.

Météo – Il fait très chaud en ce début de semaine en Roumanie. Le ciel est plutôt couvert sur le relief, où l’on attend des orages. Les températures maximales de ce lundi iront de 20 à 30 degrés. 24 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

23 April 2018
21.04.2018

Ambassade — L’ambassade de Palestine à Bucarest a fait savoir qu’elle considérait avec inquiétude l’intention du gouvernement roumain de transférer sa mission diplomatique de Tel Aviv à Jérusalem. Selon l’ambassadeur palestinien, cette démarche représente une violation du droit international et contrevient à la position de l’Etat roumain sur le règlement du conflit israélo-palestinien. A son tour, la Commission européenne rappelle que les ambassades de tous les Etats membres se trouvent à Tel Aviv, conformément à une résolution du Conseil de sécurité de l’ONU. La relocalisation de Tel Aviv à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie fait l’objet d’un processus d’évaluation et d’analyse qui vient de commencer et qui comporte aussi la consultation de toutes les institutions et de tous les acteurs concernés, a fait savoir vendredi le ministère des Affaires étrangères de Bucarest. Ces précisions de la diplomatie roumaine surviennent après que l’Administration présidentielle eut annoncé que le président Klaus Iohannis n’avait été ni informé ni consulté au sujet de l’intention du gouvernement de lancer ce processus. Le chef de l’Etat réagissait ainsi aux propos de Liviu Dragnea, président de la Chambre des députés de Bucarest et président du Parti social-démocrate, principale formation politique de la coalition au pouvoir, qui annonçait jeudi l’adoption par le gouvernement d’un mémorandum sur l’ouverture des procédures du transfert de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem. Selon M. Dragnea, cette décision “a une énorme valeur symbolique”, car Israël a “une forte influence sur le plan international”. Après l’annonce par Washington du déménagement de l’ambassade américaine à Jérusalem, la Roumanie doit faire de même, a-t-il ajouté. Pour sa part, le président roumain considère que le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem serait, en ce moment, une violation du droit international. Enfin, le chef des libéraux, Ludovic Orban, a rappelé le fait que la décision ne pouvait être prise que par le président du pays et a sommé le gouvernement de renoncer à toute démarche institutionnelle en ce sens.

Cheminots – Un nouveau rassemblement d’ampleur des cheminots roumains est prévu lundi à Bucarest. Rappelons que plus de 2.000 syndicalistes du transport ferroviaire ont manifesté vendredi dans la capitale. Dumitru Costin, leader du Bloc national syndical, estime que la grève générale est l’unique solution. Les syndicalistes demandent des solutions à la faillite annoncée de la compagnie de fret, l’adoption du statut des cheminots et des investissements pluriannuels destinés à l’entretien et au développement de l’infrastructure. En Roumanie, pays qui possède le septième plus long réseau ferroviaire d’Europe, on dénombre plus de 700 restrictions de vitesse et les 1200 trains pour le transport des passagers totalisent seulement 300 wagons. Le ministre des Transports, Lucian Şova, a transmis dans un communiqué qu’il soutenait l’adoption du statut du personnel ferroviaire et que l’accroissement du volume des investissements comptait parmi ses priorités.

Justice — La plate-forme « Roumanie 100 », créée par l’ancien premier – ministre technocrate Dacian Ciolos, estime que, par les modifications qu’elle se propose d’apporter au Code pénal, au Code de procédure pénale et à celui de procédure civile, la coalition gouvernementale, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), s’apprête à transformer le pays en un paradis judiciaire’’, au mépris total des victimes de la criminalité. Se référant aux démêlés avec la justice du chef de file des sociaux — démocrates, Liviu Dragnea et du leader de l’ALDE, Calin Popescu Tariceanu, la plate-forme « Roumanie 100 » affirme que les hommes les plus forts de l’Etat élaborent des lois qui leur soient favorables et attire l’attention sur le fait que les modifications respectives mettent en danger la position de la Roumanie au sein de l’UE. Les formations politiques d’opposition, à savoir le Parti national libéral et l’Union Sauvez la Roumanie critiquent elles aussi l’intention de la majorité gouvernementale de modifier les codes juridiques mentionnés. Pour sa part, la coalition au pouvoir affirme que ces modifications envisagent de mettre en accord les trois Codes avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière. Le débat sur ces modifications devrait démarrer le 2 mai.

Tennis — Simona Halep et Viktorija Golubic disputent samedi le premier simple du barrage de promotion/relégation de Fed Cup entre la Suisse et la Roumanie à Cluj, tandis que Irina Begu rencontrera Timea Bacsinzky pour le deuxième match de la journée. Dimanche sont prévus les matches de simple Simona Halep / Timea Bacsinzky, respectivement Irina Begu / Viktorija Golubic. En double, la paire formée par les Roumaines Simona Halep et Irina Begu, affrontera le duo Patty Schnyder/Jil Teichman. Au classement Fed Cup par nations, la Roumanie occupe la 10e place, tandis que la Suisse arrive en sixième position.

Météo — Ciel variable et températures en hausse, allant jusqu’à 26 degrés. De faibles pluies sont attendues en haute montagne. 21 degrés et du soleil à midi dans la capitale, Bucarest.

21 April 2018
20.04.2018 (mise à jour)

Ambassade — Le ministère roumain des affaires étrangères a précisé ce vendredi dans un communiqué qu’un processus d’analyse et d’évaluation avait été lancé au sujet du transfert de Tel Aviv à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie en Israël. Selon la diplomatie de Bucarest, l’objectif en est d’identifier le meilleur positionnement de la Roumanie, compte tenu des plus récentes évolutions dans ce dossier, ainsi que d’un processus de consultations et de coordination, substantiel et appliqué, avec les partenaires et les alliés stratégiques du pays. Antérieurement, le président roumain Klaus Iohannis avait affirmé que le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem serait, en ce moment, une violation du droit international et qu’il n’en avait été ni informé ni consulté. Un communiqué de la présidence, rendu public toujours vendredi, souligne qu’une telle décision doit reposer sur des consultations et sur les avis de toutes les institutions nationales compétentes en matière de politique étrangère et de sécurité nationale, la décision finale incombant au président de la Roumanie, conformément à la Constitution. Le chef de l’Etat a réagi ainsi aux propos du président de la Chambre des députés de Bucarest, Liviu Dragnea, qui annonçait jeudi l’adoption par le gouvernement d’un mémorandum sur l’ouverture des procédures du transfert de l’ambassade de Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem. Selon l’ambassade de l’Etat de Palestine à Bucarest, cette intention du gouvernement représente une action de violation du droit international et des décisions du Conseil de l’Europe et elle contrevient à la position de l’Etat roumain sur le règlement du conflit israélo-palestinien.

Cheminots — Plus de 2.000 syndicalistes du transport ferroviaire de Roumanie ont manifesté vendredi à Bucarest pour demander des solutions à la faillite annoncée de la compagnie de fret, l’adoption du projet de loi du statut des cheminots, ainsi que des investissements pluriannuels dans le secteur. Les syndicalistes menacent de déclencher la grève générale. Une délégation de syndicalistes a déposé au siège du gouvernement un document comportant les motifs de leur action. Des dizaines de syndicalistes ont protesté jeudi dernier devant du ministère des Transports. Selon la Fédération syndicale des mécaniciens de locomotive, la Roumanie détient le septième plus long réseau ferroviaire d’Europe, mais l’absence de fonds destinés aux réparations a généré plusieurs centaines de restrictions de circulation des trains, ainsi que des retards. Le ministre des Transports, Lucian Şova, qui a déjà rencontré les représentants des syndicats la semaine dernière, affirme pour sa part, que des solutions sont cherchées pour que la compagnie de fret ferroviaire rembourse les plus de cent millions d’euros de dette à l’administrateur du réseau de chemins de fer ferré, cet argent pouvant être alloué aux travaux de modernisation.

Justice — Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a déclaré, vendredi, qu’il transmettrait avant mercredi prochain à la commission parlementaire de spécialité le point de vue de son ministère concernant le projet de modification du Code Pénal. Jeudi dernier, la Commission a établi la date de 2 mai pour entamer les débats autour des propositions de modifications apportées au Code pénal, au Code de procédure pénale, ainsi que du Code de procédure civile. Ces modifications envisagent de mettre en concordance les trois Codes avec les décisions de la Cour constitutionnelle, de la Cour européenne pour les droits de l’Homme et avec les directives européennes en la matière.

Energie — L’Estonie, le Danemark et la Roumanie ont été les Etats membres de l’Union européenne les moins dépendants des importations d’énergie en 2016, quand l’UE a importé 53,6% de la quantité d’énergie consommée, révèlent les données fournies par lOffice statistique de lUnion européenne, Eurostat. Depuis 2004, la dépendance des importations a dépassé les 50% sur l’ensemble de l’Union, avec un pic de 54,5% en 2008. Par ailleurs, en Roumanie, l’Autorité nationale de régulation de l’énergie, a fait savoir ce vendredi qu’elle allait opérer des réductions des tarifs de distribution, suite aux investigations menées par le Conseil de la concurrence. Le président de ce Conseil, Bogdan Chiriţoiu, avait d’ailleurs récemment déclaré qu’il ferait une recommandation en ce sens, vu que la hausse de ces tarifs était survenue suite à des ententes entre les sociétés activant dans ce domaine.

Tunis — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Melescanu, a été reçu vendredi à Tunis par le premier – ministre tunisien, Youssef Chahed. Le chef de la diplomatie roumaine a réitéré le souhait de Bucarest de reprendre dès que possible les travaux de la Commission mixte Roumanie-Tunisie. Il a encore fait part du soutien de la Roumanie en faveur du processus de réforme en Tunisie et de la consolidation des relations de ce pays avec l’UE. Le 15 mai prochain se tiendra le Conseil d’association UE-Tunisie. Jeudi dernier, le ministre roumain a signé avec son homologue tunisien une série de documents, dont notamment la déclaration concernant la Commission mixte Roumanie-Tunisie qui couvre plusieurs domaines, depuis l’économie et la Justice, jusqu’au tourisme, en passant par la défense et l’éducation.

Tennis — Simona Halep et Viktorija Golubic disputeront samedi le premier simple du barrage de promotion de Fed Cup entre la Suisse et la Roumanie à Cluj, tandis que Irina Begu rencontrera Timea Bacsinzky pour le deuxième match de la journée. Dimanche sont prévus les matches de simple Simona Halep / Timea Bacsinzky, respectivement Irina Begu / Viktorija Golubic. En double, la paire formée par les Roumaines Simona Halep et Irina Begu, affrontera le duo Patty Schnyder/Jil Teichman. Au classement Fed Cup par nations, la Roumanie occupe la 10e place, tandis que la Suisse arrive en sixième position.

Météo — Ile fera beau et les températures seront en légère hausse. Le ciel sera variable, des ondées de courte durée pouvant être enregistrées à la montagne. La vitesse du vent sera faible à modérée, avec des intensifications en haute montagne. Les maxima pourront atteindre les 25° C.

20 April 2018
20.04.2018

Ambassade – Le ministère
roumain des affaires étrangères a issu aujourd’hui un communiqué où il est
précisé qu’un processus d’analyse et d’évaluation vient d’être lancé au sujet
du transfert de Tel Avis à Jérusalem de l’ambassade de Roumanie en Israël. Le MAE
fait savoir que l’objectif en est d’identifier le meilleur positionnement de la
Roumanie, compte tenu des plus récentes évolutions dans ce dossier, ainsi que
d’un processus de consultations et de coordination, substantiel et appliqué,
avec les partenaires et les alliés stratégiques du pays. Antérieurement, le président roumain Klaus Iohannis avait
affirmé que le transfert de l’ambassade de Roumanie en Israël à Jérusalem serait,
en ce moment, une violation du droit international et qu’il n’en avait été ni
informé ni consulté. Un communiqué de la présidence de la République, rendu
public ce matin, souligne qu’une telle décision doit reposer sur des
consultations et sur les avis de toutes les institutions nationales compétentes
en matière de politique étrangère et de sécurité nationale, la décision finale incombant
au président de la Roumanie, conformément à la Constitution. Le chef de l’Etat
a réagi ainsi aux propos du président de la Chambre des députés de Bucarest,
Liviu Dragnea, qui annonçait hier l’adoption par le gouvernement d’un
mémorandum sur l’ouverture des procédures du transfert de l’ambassade de
Roumanie de Tel Aviv à Jérusalem.

Visite – Le
gouvernement de la Roumanie continuera à soutenir le partenariat stratégique
avec la République de Moldova voisine, a déclaré la ministre chargée de la
relation avec les Roumains du monde, Natalia Intotero, à l’occasion de sa
première visite de travail à Chişinău. La ministre s’y est entretenue avec des
représentants de l’administration centrale, des cultes et des autorités
locales. Les pourparlers avec la ministre moldave de l’éducation, de la culture
et de la recherche, Monica Babuc, ont abordé les projets communs pour la
diaspora. La langue roumaine est un patrimoine commun de la Roumanie et de la
République de Moldova, a affirmé Mme Intotero ; et elle d’ajouter que
Bucarest comptait sur le soutien de Chişinău pour promouvoir l’étude du roumain
dans toutes les régions de la République de Moldova. La ministre roumaine a
participé à la troisième édition de la Conférence « Le patrimoine culturel
roumain – Centenaire 2018 », organisée dans la capitale moldave par
l’Institut « Eudoxiu
Hurmuzachi » pour les Roumains du monde.

Syndicats – La Fédération Sanitas des
syndicats du secteur de la santé de Roumanie a mis en page le calendrier des
actions de protestation contre le plafonnement des suppléments de salaire dans
le secteur. Un grand rassemblement est prévu à Bucarest le 26 avril, une grève
d’avertissement est annoncée pour le 7 mai et la grève générale le 11 mai
prochain, a indiqué le vice-président de la fédération syndicale, Iulian Pope.
Le principal mécontentement provient du plafonnement à 30% des suppléments de
salaires dans les systèmes de santé et d’assistance sociale. D’ailleurs, les
personnels du système sanitaire ont protesté toute cette semaine contre la
nouvelle loi des salaires unitaires. Par ailleurs, la fédération syndicale
Sanitas soutient les revendications des spécialistes en biologie, biochimie et
chimie du secteur médical qui ont protesté aujourd’hui devant le ministère de
la santé de Bucarest.

Cheminots – Plus
de 2.000 syndicalistes du transport ferroviaire de Roumanie ont manifesté
aujourd’hui à Bucarest pour demander des solutions à la faillite annoncée de la
compagnie de Fret, l’adoption du projet de loi du statut des cheminots et des
investissements pluriannuels dans le secteur ferroviaire. Une délégation des
syndicats a déposé au siège du gouvernement un document où ils expliquent les
motifs de leur action. Selon la Fédération syndicale des mécaniciens de
locomotive, la Roumanie détient le septième plus long réseau ferroviaire
d’Europe, mais le manque d’argent a produit des centaines de restrictions de
déplacement des rames et des retards de trains. Le ministre des transports,
Lucian Şova, qui a déjà rencontré les représentants des syndicats la semaine
dernière, affirme pour sa part, que des solutions sont cherchées pour que la
compagnie de Fret rembourse les plus de cent millions d’euros de dette à
l’administrateur du réseau ferré, l’argent pouvant être utilisé pour des
travaux de réparation.

Energie – L’Estonie,
le Danemark et la Roumanie ont été les Etats membres de l’Union européenne les
moins dépendants des importations d’énergie en 2016, quand l’UE a importé 53,6%
de la quantité d’énergie consommée. Depuis 2004, la dépendance des importations
a dépassé les 50% sur l’ensemble de l’Union, avec un pic de 54,5% en 2008.

Météo – Le ciel est variable
aujourd’hui au-dessus de l’est, du sud et du centre de la Roumanie, ainsi qu’en
montagne. Les températures de la mi-journée vont de 14 à 24°, avec 19° à midi à
Bucarest.

20 April 2018
05.04.2018

Manif – Les membres de la fédération des conducteurs de locomotives de Roumanie protestent aujourd’hui devant le Ministère des Transports de Bucarest. Parmi les problèmes signalés par les syndicats figurent les dettes de la compagnie nationale CFR SA, la situation de l’infrastructure ferroviaire, le statut des cheminots, et notamment leurs salaires. Les conducteurs de locomotives ont annoncé des protestations les 5, 12 et 19 avril devant le Ministère des Transports et une marche, le 23 avril, pour dénoncer notamment de la situation désastreuse du système.

Euro – La direction de la Commission nationale en charge du passage à l’euro s’est réunie aujourd’hui à Bucarest en présence de la première ministre Viorica Dancila et du gouverneur de la Banque centrale roumaine, Mugur Isarescu. La première réunion du Conseil est prévue le 12 avril et elle sera consacrée aux critères de convergence pour l’adoption de la monnaie unique, lit-on dans un communiqué du gouvernement. Le 21 mars, Viorica Dancila annonçait la création d’une commission nationale en charge de la feuille de route visant le passage à l’euro. La cheffe de l’Exécutif déclarait que l’adhésion à l’euro était le projet le plus important déroulé par la Roumanie après l’adhésion à l’UE. Cette commission prépare non seulement le calendrier de l’adoption par la Roumanie de la monnaie unique, mais aussi les actions nécessaires pour préparer l’économie et la société roumaines pour ce pas important, précisait encore la première ministre roumaine Viorica Dancila.

Jeudi Saint – Aujourd’hui c’est le Jeudi Saint de ce que les orthodoxes de Roumanie appellent « La Semaine des souffrances » qui précède Pâques. Dans l’Église orthodoxe, trois événements sont rappelés le Jeudi saint : le lavement des pieds, la cène mystique et la trahison de Judas. Des messes spéciales sont tenues ce jeudi dans toutes les églises du pays, messes marquées par la lecture des 12 fragments des Evangiles qui remémorent ces événements.

Police – En Roumanie plus de 50 mille cadres du Ministère de l’Intérieur ont été mobilisés à Pâques pour assurer l’ordre et la sécurité publiques à travers le pays. Les forces de l’ordre seront déployées notamment autour des lieux de culte. Durant les quatre jours à venir, quelque 700 manifestations publiques réunissant plus de 250 mille personnes seront organisées en Roumanie. Faites attention si vous êtes au volant puisque pendant les jours de fête, la police routière déploiera plus de 300 radars. Le trafic routier sera également surveillé par les hélicoptères du Ministère de l’Intérieur. De toute façon, au début et à la fin des mini-vacances pascales, le trafic sera particulièrement chargé.

Holocauste – L’Institut « Eudoxiu Hurmuzachi » pour les Roumains du monde, une institution subordinnée au Ministère chargé de la relation avec les Roumains de la diaspora, en partenariat avec le Compexe Educationnel Lauder – Reut, organise du 9 au 13 avril en Pologne « La marche des survivants de l’Holocauste – connaître ensemble ». L’évènement a un caractère éducationnel et se propose de faire connaître cet épisode dramatique de l’histoire. Y participent de jeunes d’une cinquantaine de pays. La délégation roumaine sera formée d’élèves et enseignants de l’Ecole Lauder – Reut de Bucarest et de République de Moldova. Le projet s’inscrit dans le programme « La caravane de l’identité roumaine » qui comporte plusieurs actions culturelles censée promouvoir la culture roumaine et à renforcer l’identité nationale, tout cela dans le cadre des manifestations consacrée au Centenaire de la Grande Union, célébré tout le long de cette année.

Météo – Il fait chaud aujourd’hui en Roumanie avec quelques nuages et des orages notamment sur le sud-ouest. La vitesse du vent est assez élevée sur le nord-ouest, le sud-est et en haute montagne. Les températures maximales de la journée vont de 10 à 24 degrés. 19 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

5 April 2018
Plus d’argent pour les cheminots et les policiers ?

Les policiers roumains ont protesté trois jours durant, la veille de la fête de la Police roumaine, le 25 mars, pour demander des salaires plus élevés, selon le modèle des rétributions accordées au personnel du système médical et d’autres secteurs de la fonction publique. Jeudi, trois heures durant, les syndicalistes de la police ont protesté devant le ministère de l’Intérieur. Leurs pancartes faisaient état de la précarité dont se plaignaient les cadres de la police roumaine : « Plus de 60% des salariés du Ministère de l’intérieur touchent le salaire minimum » et « La dotation technique se dégrade constamment ».

Au siège du ministère, les représentants des policiers débattaient avec la ministre de l’Intérieur, Carmen Dan, la grille unique des salaires dans le secteur public, qui devrait entrer en vigueur à partir du 1er juillet. Suite aux pourparlers, Dumitru Coarna, président du Syndicat national des agents de police a fait savoir que les employés du ministère de l’intérieur touchant le salaire minimum, c’est-à-dire environ 320 euros, bénéficieraient de majorations, au moment de l’entrée en vigueur de la loi de la grille unique des salaires. En effet, pas moins de 86 mille personnes verront leurs salaires doubler par étapes, pendant les quatre années à venir.

Et pourtant, les protestations se poursuivront selon le calendrier prévu, par une manif devant le ministère de l’Intérieur et une marche vers le gouvernement, a ajouté Dumitru Coarna. Les membres des deux syndicats, mais aussi des agents de police qui ne sont pas affiliés aux confédérations syndicales y sont attendus. Les policiers demandent l’élaboration d’un décret d’urgence du gouvernement prévoyant la majoration des salaires de la fonction de base de 20% et le calcul des bonus sur la base du pontage. Une autre revendication vise l’élimination du plafond de 30% du salaire de base pour les bonus, les compensations et les primes, mais aussi une majoration de 100% au lieu de 75% actuellement de la paie du travail en week-ends et pendant les jours fériés.

Par ailleurs, les représentants des cheminots ont, eux aussi, reçu des promesses de majorations de salaire. Après deux rounds de négociations avec le Ministère des Transports, les salariés des chemins de fer se verront allouer des hausses salariales prévues dans une nouvelle convention collective qui entrera en vigueur le 5 avril. D’ici là, un accord a été signé en prolongement de l’actuelle convention. La semaine prochaine de nouvelles négociations sont prévues notamment sur la majoration des revenus des employés de la société de fret ferroviaire CRF Marfa, conformément au travail effectué. Rappelons — mercredi, une grève spontanée a arrêté 150 trains dans plusieurs gares roumaines et perturbé le trafic des trains à travers le pays.

24 March 2017
23.03.2017

Londres – La police britannique a arrêté ce jeudi sept personnes en lien avec l’attentat près du Parlement de Londres qui a fait trois morts outre l’assaillant, selon un bilan revu a la baisse, et dans lequel la piste islamiste est privilégiée. Les trois victimes sont un policier de 48 ans, un homme d’une cinquantaine d’année et une femme d’une quarantaine d’années. Plusieurs médias britanniques ont fait état d’une opération de police d’envergure à Birmingham, au centre du pays, liée à l’auteur présumé de l’attaque. La deuxième ville du Royaume-Uni est un fief des islamistes britanniques. 7 personnes blessées dans cette attaque sont actuellement hospitalisées dans un état critique. Parmi elles, une jeune Roumanie, fauchée par la voiture de l’assaillant sur le pont de Westminster et qui est par la suite tombée dans les eaux de la Tamise. Bucarest, aux côtés de la communauté internationale, a fermement condamné l’attentat qui a eu lieu dans la capitale britannique.

Bucarest – Les gouvernements de Bucarest et de Chisinau se réunissent aujourd’hui à Piatra-Neamt, dans le nord-est de la Roumanie. Les délégations dirigées par le premier ministre roumain Sorin Grindeanu et moldave Pavel Filip évalueront l’état des projets communs que les deux pays déroulent actuellement et identifieront de nouvelles initiatives de collaboration. A l’agenda de la réunion : les opportunités d’investissements roumains en République de Moldova, ainsi que les possibilités de poursuivre la collaboration bilatérale dans les domaines informatique, des finances, de la Justice et des Affaires intérieures. « La relation entre la Roumanie et la République de Moldova est spéciale. Nous continuerons à soutenir le développement et la modernisation de la République de Moldova ainsi que son parcours européen » a déclaré M Grindeanu. Les pourparlers avec son homologue moldave, le pro-européen Pavel Filip, se déroulent alors que la semaine dernière le président de la République de Moldova, le socialiste pro-russe, Igor Dodon a effectué une nouvelle visite à Moscou. Le chef de l’Etat moldave souhaite dénoncer les accords d’association et de libre échange avec l’UE et renforcer les relations avec l’Union Eurasiatique, menée par Russie.

Washington
– 69 ministres des Affaires Etrangères, parmi lesquels le chef de la diplomatie
roumaine Teodor Melescanu ont participé à Washington au premier sommet de la
coalition internationale de lutte contre DAESH, organisé par l’administration
de Donald Trump. Le principal objectif de la réunion est l’évaluation des
progrès réalisés en vue d’arrêter les actions du groupe terroriste de l’Etat
islamique, avec un accent particulier sur l’assistance humanitaire et les
mesures de stabilisation post-conflit des zones libérées de sous l’occupation
djihadiste. Les débats ont été présidés par le secrétaire d’Etat américain Rex
Tillerson, qui a également annoncé un plan de création de zones provisoires de
stabilité en Irak et en Syrie, deux nations ravagées par les guerres.
Auparavant, le président Donald Trump a soutenu à plusieurs reprises l’idée des
zones sûres en tant que moyen de mettre fin à l’afflux de réfugiés en
Europe.

Grève – Retour à la normale du trafic ferroviaire en Roumanie. Mercredi, des protestations spontanées ont eu lieu dans plusieurs gares de Roumanie pour provoquer des retards chiffrés à plusieurs centaines de minutes. Les négociations avec les syndicats des cheminots se poursuivent aujourd’hui au Ministère des Transports. Aujourd’hui c’est le tour des représentants des salariés de la société CFR Calatori/CFR Voyageurs de négocier avec les autorités après un round de négociations déroulé hier avec les syndicalistes de la société CFR Infrastructure. Ils ont obtenu des majorations de salaires et le prolongement des Conventions collectives pour un mois supplémentaire. Les cheminots continueront à recevoir également une série de bonus, des tickets restaurant et des aides sociales.

Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest financera cette année des projets et des programmes de protection de l’environnement dont la valeur s’élève à 220 millions d’euros. Aux dires du ministre de l’environnement Daniel Constantin, le budget 2017de l’Administration du Fond de l’environnement sera utilisé pour mettre en œuvre 11 mesures parmi lesquelles le programme de renouvellement du parc automobile national, le programme d’encouragement de l’achat de voitures hybrides et électriques, le programme « la maison verte », qui encourage les Roumains à installer des systèmes de chauffage utilisant l’énergie renouvelable, ainsi que le programme de protection des ressources d’eau. Le Fonds de l’environnement financera également le reboisement des terrains dégradés et la reconstruction écologique, ainsi que le programme de gestion des déchets. L’Administration du fond de l’environnement est la principale institution qui assure l’appui financier aux programmes et projets de protection de l’environnement, conformément au principe du pollueur-payeur.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Sorana Cârstea, (64e au classement WTA) a vaincu Monica Puig du Puerto Rico, 40e mondiale et s’est qualifiée au second tour du tournoi « Premier Mandatory » de Miami, aux Etats-Unis. Dans l’étape suivante de la compétition, Sorana Cârstea rencontrera Anastasija Sevastova, (No 25 WTA). Une autre roumaine, Patricia Tig (no 95 WTA) a également vaincu la Britannique Heather Watson du Royaume-Uni, no 108 mondiale. Dans le prochain round, la sportive roumaine rencontrera Kristina Mladenovici de France, 18e au classement WTA. La meilleure joueuse roumaine du moment Simona Halep doit affronter Naomi Osaka, 48e WTA dans le second tour du même tournoi. Irina Begu, tête de série no 28 affrontera dans la même phase de la compétition Lara Arruabarrena( d’Espagne, 48e WTA).

23 March 2017