Radio România Internațional

Tag: Chirac

  • 30.09.2019 (mise à jour)

    30.09.2019 (mise à jour)

    Commissaires — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a annoncé, lundi, qu’elle proposerait une nouvelle personne pour les fonctions de commissaire européen, après que la Commission juridique du Parlement européen eut rejeté la candidature de Rovana Plumb pour conflit d’intérêts. La cheffe du gouvernement, Viorica Dăncilă, a été invitée par le président Klaus Iohannis à une discussion sur ce sujet, prévue mercredi. La semaine dernière, l’eurodéputée sociale-démocrate Rovana Plumb avait été appelée à éclaircir certains aspects controversés de sa déclaration de patrimoine, relatifs à un crédit pour financer une campagne électorale. Lundi, Rovana Plumb a fait savoir qu’elle avait remboursé le crédit de 800.000 lei (168.000 euros) au sujet duquel il y avait des soupçons de conflit d’intérêts.



    Universités — Plusieurs universités de Bucarest et d’autres grandes villes de Roumanie ont organisé ce lundi des cérémonies censées marquer la rentrée universitaire 2019-2020. Parmi celles-ci, notons l’Université de Bucarest, l’Académie de Sciences économiques, l’Université Babes Bolyai de Cluj ou encore l’Ecole nationale de Hautes Etudes politiques et administratives. Mardi, ce sera le tour de l’Université de Médecine Carol Davila de Bucarest. Notons que l’Université de Bucarest recense à elle seule presque 34000 étudiants et 2000 professeurs dans les 19 facultés de cet établissement.



    Chômage — Le taux de chômage a légèrement baissé en août, en Roumanie, de 0,1% par rapport au mois précédent, en se montant à 3,8%, selon l’Institut national de la statistique. Sur l’ensemble des chômeurs, plus de trois quarts sont âgés de 25 à 74 ans. En août, le nombre des sans-emplois de Roumanie âgés de 15 à 74 ans fut de 343000 personnes, en baisse par rapport aux 352000 chômeurs enregistrés en juillet. Le nombre d’hommes au chômage dépasse celui des femmes, 4,3% par rapport à 3,2%.



    Chirac — Un moment de silence a été observé ce lundi dans toutes les institutions publiques et d’enseignement, à la mémoire de l’ancien président français Jacques Chirac, décédé jeudi, à 86 ans. Les plus hautes personnalités ainsi que des milliers de Français ont participé aux obsèques. Le président Emmanuel Macron et trois de ses prédécesseurs, y compris l’ancien président Valéry Giscard d’Estaing, 93 ans, et des dizaines de leaders du monde entier étaient présents. La Roumanie a été représentée par la ministre des Affaires étrangères, Ramona Mănescu. Sur le devant de la scène politique française pour une quarantaine d’années, Chirac a été maire de Paris, député, ministre, premier ministre avant de s’installer à la tête de la République. Sa carrière remarquable fut marquée par une peine de deux ans de prison avec sursis, prononcée en décembre 2011, par le Tribunal correctionnel de Paris, à son encontre, dans une affaire d’embauche fictive du temps où il était maire de la capitale. Il reste dans l’histoire mondiale comme celui s’étant opposé à la participation de la France à la guerre en Irak déclenchée par l’OTAN, en 2003. Pour la Roumanie, Jacques Chirac fut celui ayant plaidé à maintes reprises en faveur de l’intégration euro-atlantique du pays.



    Agence universitaire de la Francophonie – Le Conseil d’administration de l’AUF vient d’élire, ce jour, le prochain Recteur de l’Agence, le Professeur Slim Khalbous. Le 8 décembre 2019, il succèdera à l’actuel Recteur, le Professeur Jean-Paul de Gaudemar, élu en 2015. Le Recteur assure la direction exécutive de l’Agence. Il est élu pour un mandat de quatre ans, renouvelable une fois. Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique de la République Tunisienne depuis août 2016, Slim Khalbous, né en 1971, est professeur des Universités en sciences de gestion à l’Institut des Hautes Études Commerciales (IHEC) de Carthage. Il a dirigé parallèlement le Ministère de l’Éducation de la Tunisie pendant 5 mois en 2018. Il enseigne depuis 1995 dans les universités tunisiennes, et en tant que professeur-invité, dans plusieurs universités en France, au Maroc et au Liban. Il est titulaire dun Doctorat en sciences de gestion en 2000 et d’un DEA en gestion d’entreprise, de lUniversité́ de Toulouse I (France) en 1994, et d’un DEA en science politique à lIEP de Toulouse (France) en 1996. Créée il y a près de 60 ans, l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF) est l’une des plus importantes associations internationales d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche avec 944 membres dans 116 pays. Elle est également l’opérateur de la Francophonie pour l’enseignement supérieur et la recherche. L’AUF agit pour une francophonie universitaire solidaire engagée dans le développement économique, social et culturel des sociétés. (https://www.facebook.com/aufinternational/)



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, 6ème mondiale, s’est inclinée ce lundi face à la Russe Ekaterina Alexandrova, 39ème du monde, au deuxième tour du tournoi WTA de Pékin. Halep s’est qualifiée pour la sixième fois de suite au Tournoi des championnes qui aura lieu à Shenzhen du 27 octobre au 3 novembre. Les huit meilleures joueuses du monde, suite aux résultats de 2019, y seront présentes. Deux autres Roumaines évoluent dans le concours de double dames, de Pékin : il s’agit de Monica Niculescu et Raluca Olaru. Monica Niculescu et l’Américaine Vania King ont perdu devant le duo Jelena Ostapenko, de Lettonie, et Daiana Iastremska, d’Ukraine. A son tour, Raluca Olaru, qui a composé un doublé avec l’Américaine Alison Riske, a perdu contre le duo américain Sofia Kenin/Bethanie Mattek-Sands.



  • September 30, 2019 UPDATE

    September 30, 2019 UPDATE

    FUNERAL
    Monday was a day of national mourning in France in memory of the former
    president Jacques Chirac who died last Thursday at the age of 86. The funeral ceremonies
    were attended by President Emmanuel Macron and three
    predecessors, including Valéry Giscard d’Estaing, who is 93 years old. Leaders
    from around the world also attended the funeral where Romania was represented
    by its foreign minister Ramona Manescu. Jacques Chirac was at the forefront of
    the French political scene for 40 years, as mayor of Paris, MP, minister and
    prime minister. His remarkable career was overshadowed towards the end by a
    2-year suspended sentence he received in 2011, when he had already left
    political life, for a case of fictitious hiring dating from his time as Paris
    mayor. One of the key moments the world will remember him for includes France’s
    refusal in 2003 to take part in the US-led invasion of Iraq. Romanians will
    remember Jacques Chirac as a great supporter of their country’s joining NATO
    and, later, the European Union.










    CANDIDACY
    Romania’s Prime Minister Viorica Dancila on Monday announced she would nominate
    another candidate for the position of European commissioner after the Legal
    Affairs Committee of the European Parliament last week had turned down
    Romania’s candidate, Rovana Plumb, over a conflict of interest. Prime
    Minister Dancila was invited by Romanian president Klaus Iohannis to have talks
    on this issue on Wednesday. Last week Plumb was asked to clear some
    controversial aspects in her declaration of assets concerning a loan she had
    taken to fund an election campaign. On Monday Plumb said she had extinguished
    the 168 thousand euro loan over which there was suspicion of a conflict of
    interest.










    TENNIS Romanian tennis player Simona Halep, the world’s number six, on
    Monday lost to Ekaterina Alexandrova of Russia in the second round of the WTA
    tennis tournament in Beijing. We recall that Halep has qualified for the sixth
    time in a row for the WTA Finals due to take place in Shenzhen over October 27th
    and November 3rd. Also in the doubles on Monday Romanian Monica
    Niculescu and Vania King of the USA lost to Jelena Ostapenko of Latvia and Dayana
    Yastremska of Ukraine; Raluca Olaru also from Romania and Alison Riske of the
    USA conceded defeat to the all-American pair, Sofia Kenin / Bethanie
    Mattek-Sands.






    (translated by bill)

  • Nachrichten 29.09.2019

    Nachrichten 29.09.2019

    Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis wird am 1. Oktober in Brüssel an der offiziellen Eröffnung des Internationalen Kunstfestivals Europalia teilnehmen, bei dem Rumänien Ehrengastland ist. Im Rahmen des Besuchs wird Präsident Klaus Iohannis mit König Philippe von Belgien zusammenkommen. Die zwei Staatschefs werden die Ausstellung Brâncuşi. Sublimierung der Form besuchen, das wichtigste Ereignis, das dem rumänischen Bildhauer in den letzten Jahrzehnten gewidmet ist, und am Konzert Romanian Rhapsody teilnehmen, das vom RaRo-SoNoRo-Ensemble dargeboten wird. Das Europalia Festival, das zwischen Oktober 2019 und Februar 2020 stattfindet, umfasst Veranstaltungen aus den Bereichen bildende Kunst, darstellende Kunst, Musik, Film, Literatur und kulturelle Bildung, die in Belgien, Frankreich, den Niederlanden, Deutschland, Luxemburg und dem Vereinigten Königreich stattfinden werden. Rumänien wird bei dieser 27. Auflage des Europalia-Festivals über 250 Veranstaltungen präsentieren. Europalia ist eines der bedeutendsten Kunstfestivals der Welt und feiert in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen. Rumänien hat auch an der Ausgabe 2007 teilgenommen.



    Der Vorsitzende der National-Liberalen Partei PNL (der wichtigsten Oppositionspartei in Rumänien), Ludovic Orban, hat angekündigt, dass der Misstrauensantrag gegen die sozialdemokratische Regierung in Bukarest in den nächsten Tagen im Parlament eingereicht wird. Mit 237 Unterzeichnungen haben die Liberalen die Zahl der Stimmen überschritten, die für die Entlassung des Kabinetts von Viorica Dăncilă erforderlich waren; diese Tatsache zeigt eine klare Mehrheit der Parlamentsmitgliedern, die das Kabinett Dancila entlassen wollen, so Ludovic Orban. Der Präsident der Abgeordnetenkammer, der Sozialdemokrat Marcel Ciolacu, zweifelte daran, dass die Opposition mit diesem Misstrauensantrag eine Erfolgschance haben würde, und warf den Liberalen vor, kein Regierungsprogramm und keinen Vorschlag für den Premierminister vorzulegen.



    Das Zentrale Wahlbüro Rumäniens hat am Samstag die Reihenfolge der 14 Kandidaten auf den Stimmzetteln für die Präsidentschaftswahlen im November festgelegt. Es gibt Anwärter aus allen Fraktionen: der amtierende Präsident Klaus Iohannis, unterstützt von der National-Liberalen Partei PNL (in der Opposition), die PSD-Premierministerin Viorica Dăncilă, Dan Barna von USR-PLUS, Theodor Paleologu von der Partei Volksbewegung PMP, Mircea Diaconu, unterstützt von den Parteien ALDE und Pro Rumänien, und Kelemen Hunor vom Ungarnverband UDMR. Die außerparlamentarischen Parteien werden von den Kandidaten Cătălin Ivan, Ninel Peia, Sebastian-Constantin Popescu, John-Ion Banu, Ramona-Ioana Bruynseels und Viorel Catarama vertreten. Bogdan Stanoevici und Alexandru Cumpănaşu sind unabhängige Kandidaten. Der 12. Oktober ist der offizielle Beginn des Wahlkampfes. Die erste Runde der Präsidentschaftswahlen findet am 10. November und die zweite am 24. November statt. Gemäß einem Regierungsbeschluss können Rumänen aus dem Ausland zwischen dem 8. und 10. November in der ersten Runde der Präsidentschaftswahlen und zwischen dem 22. und 24. November in der zweiten Runde abstimmen.



    Etwa 30 Staats- und Regierungschefs werden am Montag in Paris anwesend sein, um dem ehemaligen französischen Präsidenten Jacques Chirac, der am Donnerstag im Alter von 86 Jahren verstarb, die letzte Ehre zu erweisen, steht in einem Communique vom Schloss Elysee. Dazu gehören der russische Staatspräsident Vladimir Putin, der deutsche Bundespräsident Frank Walter Steinmeier, der italienische Präsident Sergio Mattarella, der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban und der belgische Ministerpräsident Charles Michel. Die Botschaft Frankreichs in Rumänien hat auf ihrer Webseite ein Kondolenzbuch online eröffnet, für diejenigen, die dem ehemaligen französischen Präsidenten die letzte Ehre erweisen wollen.. Anlässlich der Staatstrauer, die von Präsident Emmanuel Macron fUr Montag verordnet wurde, werden die Fahnen der französischen Botschaft in Bukarest auf Halbmast gesetzt. “Frankreich trauert nach dem Tod von Jacques Chirac, Staatsmann, großer Europäer und Freund Rumäniens, das er mehrmals besucht hat, insbesondere anlässlich des Frankophoniegipfels 2006, steht auf der Webseite der Botschaft Frankreichs in Bukarest.



    Die rumänische Tennisspielerin Simona Halep, die Nummer sechs der Welt, qualifizierte sich am Sonntag in der zweiten Runde des WTA-Turniers in Peking nachdem sie die schwedische Rebecca Peterson mit 6:1, 6:1 besiegt hatte. Halep spielte 2017 im Finale und wurde von Caroline Garcia (Frankreich) besiegt, aber der Sieg im Halbfinale (mit Jelena Ostapenko) brachte ihr erstmals den 1. Platz im Welttennis. Im Doppel spielen auch zwei Rumäninnen: Monica Niculescu und Raluca Olaru. Monica Niculescu und die Amerikanerin Vania King spielen in der ersten Runde gegen das Paar Jelena Ostapenko (Lettland) / Daiana Iastremska (Ukraine), während Raluca Olaru und die Amerikanerin Alison Riske gegen das amerikanische Paar Sofia Kenin / Bethanie Mattek-Sands debütieren.

  • 29.09.2019

    29.09.2019

    Présidentielle – Le Bureau électoral central a établi samedi, par tirage au sort, l’ordre des candidats sur les bulletins de vote pour les élections présidentielles de novembre prochain. Y participent des représentants de toutes les formations parlementaires: l’actuel chef de l’Etat, Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, la première ministre sociale- démocrate, Viorica Dancila, le candidat USR-PLUS, Dan Barna, celui du Parti du Mouvement populaire, Theodor Paleologu, Mircea Diaconu, soutenu par ALDE et Pro Romania de l’ex premier ministre, Victor Ponta et Kelemen Hunor de l’UDMR. A ces principaux candidats s’ajoutent ceux des partis extraparlementaires et les deux indépendants, Bogdan Stanoevici et Alexandru Cumpanasu. Le coup d’envoi de la campagne électorale sera donné le 12 octobre. Le premier tour aura lieu le 10 novembre, et le second – le 24 novembre. Selon un arrêté gouvernemental, les Roumains de l’étranger pourront voter au premier tour du 8 au 10 novembre, et pour le second – du 22 au 24 novembre.

    Motion – Le président du PNL, en opposition, Ludovic Orban, a annoncé que la motion de censure contre le gouvernement social – démocrate de Viorica Dancila sera déposée au Parlement en début de la semaine prochaine. Signée par 237 membres du PNL, le document dispose d’un nombre suffisant de signatures pour démettre le cabinet Dancila, a encore ajouté Ludovic Orban. Le président de la Chambre des députés, le social-démocrate, Marcel Ciolacu, s’est montré quant à lui, plutôt réservé quant aux chances que la démarche libérale soit couronnée de succès et a accusé les libéraux de ne présenter ni un programme de gouvernance, ni une variante de premier ministre.

    Chirac – Une trentaine de chefs d’Etat et de gouvernement ont annoncé leur présence à Paris, lundi, pour rendre un dernier hommage à l’ancien président français Jacques Chirac, décédé jeudi dernier, à l’âge de 86 ans. Parmi eux : le président russe, Vladimir Poutine, le président allemand, Frank Walter Steinmeier, celui de l’Italie, Sergio Mattarella, ou encore les premiers ministres hongrois, Viktor Orban, et belge Charles Michel. A Bucarest, l’ambassade de France en Roumanie a ouvert un livre de condoléances en ligne, sur son site, pour ceux qui souhaitent rendre un dernier hommage à l’ancien président français, Jacques Chirac, décédé jeudi à 86 ans. A l’occasion de la journée de deuil national, décrétée pour lundi par le président Emmanuel Macron, les drapeaux de l’Ambassade de France seront en berne. « La France est en deuil suite au décès de Jacques Chirac, homme d’État, grand européen et ami de la Roumanie, pays qu’il a visité à plusieurs reprises, notamment pour le Sommet de la Francophonie en 2006 », lit-on sur la page Facebook de la mission diplomatique française en Roumanie.

    Festival – L’édition 2019 du Festival International d’Art Europalia, avec la Roumanie pour invitée d’honneur, ouvrira ses portes le 1 octobre, à Bruxelles, en présence du chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis et du roi Philippe de Belgique. Les deux officiels visiteront l’exposition Brancusi, la sublimation de la forme, l’événement le plus important jamais consacré à l’artiste roumain ces dernières décennies et participeront au concert « La rhapsodie roumaine » donné par l’ensemble RaRo-SoNoRo. Organisé entre octobre 2019 et février 2020, en Belgique, en France, aux Pays Bas, en Allemagne, au Luxembourg et au Royaume Uni, le Festival Europalia Roumanie comporte des manifestations artistiques dans tous les domaines: arts visuels, spectacles, musique, films, littérature, éducation culturelle. La Roumanie y participera avec plus de 270 événements.

    Rougeole – Selon un dernier bilan du Conseil national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles, en Roumanie, il existe au total 18.330 cas confirmés de rougeole. Parmi ces cas, il on dénombre 64 décès. 9 cas d’infection ont été rapportés cette dernière semaine dans 4 départements du pays.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 6 mondiale, s’est qualifiée dimanche au 2e round du tournoi WTA de Pékin, après avoir vaincu la Suédoise Rebecca Peterson. En 2017, la Roumanie avait disputé la finale de la compétition chinoise contre la Française Caroline Garcia, qui a fini par la dépasser. Mais son match en demi-finale avec Jelena Ostapenko lui a valu la première place mondiale. Dans la compétition de double l’on retrouve les Roumaines Monica Niculescu et Raluca Olaru. Monica Niculescu et l’Américaine Vania King affornteront Jelena Ostapenko (Lettonie) / Daiana Iastremska (Ukraine), alros que le duo formé de Raluca Olaru et l’Américaine Alison Riske aura pour adversaires la paire américaine Sofia Kenin / Bethanie Mattek-Sands.

    Handball – La sélection féminine de handball de Roumanie rencontre ce dimanche, l’équipe des Iles Féroé, pour un match au sein de sa poule au premier tour des préliminaires du Championnat européen 2020. Mercredi soir, la Roumanie a entamé sa participation par une victoire contre l’Ukraine voisine. Lors de sa précédente participation, en 2018, la sélection roumaine s’est classée quatrième, ratant la médaille de bronze face aux Pays Bas.

    Météo – Il fait assez chaud pour la fin septembre en Roumanie, notamment dans le sud et le sud-est du pays. Le ciel est partiellement couvert et des pluies éparses ont signalées dans le nord du territoire et en altitude. Les températures maximales de la journée iront de 20 à 30 degrés. 25 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • September 27, 2019 UPDATE

    September 27, 2019 UPDATE

    ELECTION The Central Electoral Bureau Friday announced the final list of candidates in Novembers presidential election in Romania, which comprises 14 people. On Saturday the Bureau will draw lots to set the order of the candidates on ballots. October 12 is the first day of the campaign, the first round of the election is scheduled for November 10, and the decisive round on November 24. According to a government resolution, the Romanians living abroad will be able to vote between November 8 and 10 in the first round, and between November 22 and 24 for the runoff.




    BREXIT As many as 433,000 Romanian nationals are officially residing in Britain, but the number is very likely higher, the head of the Office for Brexit with the Romanian Foreign Ministry Adina Bădescu said on Friday at a roundtable on the impact of Brexit, organised by the European Parliament office in Romania. She explained that at present Romanians make up the second largest foreign community in the UK. So far, the Romanian official added, 187,000 Romanian citizens have applied for post Brexit status. The British government has repeatedly promised that the rights of European citizens will be protected after the country leaves the EU.




    VISAS Romanian citizens may be granted multiple-entry tourist visas for Saudi Arabia, valid for one year, the Ambassador of this country to Bucharest, Abdulaziz Al Aifan said on Friday. He explained that Romania is one of the 38 European countries, out of a total of 49 states worldwide, included in a first stage of Saudi Arabias opening up to foreign tourists. According to AFP, Saudi Arabia announced on Friday that it would issue tourist visas for the first time, in an attempt to diversify its sources of revenue, which rely exclusively on oil extraction at present.




    MOURNING The Embassy of France in Romania will open an online book of condolences on its home page, for those who wish to pay tribute to the former president Jacques Chirac, who died on Thursday aged 86. President Emmanuel Macron declared national mourning on Monday, when the flags of the French Embassy in Bucharest will also fly at half-mast. France is mourning Jacques Chirac, a statesman, a great European and friend of Romania, a country that he visited several times, especially for the Francophonie Summit of 2006, reads a Facebook post of the French Embassy in Romania.


    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • 27.09.2019 (mise à jour)

    27.09.2019 (mise à jour)

    Commissaires — La Commission européenne attend une lettre de la part du président du Parlement européen, David Sassoli, censée contenir les décisions du Législatif communautaire et les recommandations de la Commission JURI pour les candidats aux postes de commissaire européen proposés par la Roumanie, Rovana Plumb, et par la Hongrie, Laszlo Trocsanyi. Pour des raisons de conflits d’intérêts, ceux-ci n’ont pas reçu jeudi l’aval de la Commission juridique pour se présenter à l’étape suivante de la procédure d’audition, prévue la semaine prochaine. La Roumaine Rovana Plumb était proposée au poste de commissaire européen des Transports ; elle a dû expliquer plusieurs aspects concernant sa déclaration dintérêts, liés à un crédit contracté pour financer une campagne électorale. A Bucarest, le président Klaus Iohannis a demandé à la première ministre Viorica Dancila de retirer d’urgence la candidature de Mme Plumb.



    Bourse — La Bourse des valeurs de Bucarest a été promue par l’agence FTSE Russell de Marché de frontière au statut de Marché émergent secondaire, ce qui témoigne des progrès enregistrés ces dernières années sur le marché des capitaux de Roumanie. Cela fait environ une dizaine d’années que la Bourse de Bucarest vise ce statut et elle se trouvait sur une liste de suivi. Par ce qualificatif, la Roumanie a désormais accès à des fonds d’investissements 30 fois plus élevés. « C’est une décision historique, le marché roumain des capitaux entre dans un club plus prestigieux des bourses, l’équivalent de la catégorie « investment grade » dont la Roumanie est classée par les agences de notation et il a désormais la chance de contribuer davantage à la capitalisation de l’économie réelle de la Roumanie », a déclaré le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, se trouvant dans une visite de travail aux Etats-Unis. Notons que l’agence FTSE Russell est leader mondial en matière de classification des indices boursiers.



    Antisémitisme — Le gouvernement roumain continuera à lutter contre l’antisémitisme, la xénophobie et l’intolérance, a assuré la première ministre roumaine Viorica Dancila, lors de pourparlers avec Ronald Lauder, le président du Congrès juif mondial, avec Arthur Schneier, le Rabbin en chef de New York, et avec Malcolm Hoenlein, vice-président du Congrès Juif Américain. L’occasion pour la responsable roumaine d’affirmer que son exécutif continuerait de garder vive la mémoire de l’Holocauste et de lutter contre le négationnisme, entre autres par la création du Musée national d’histoire des Juifs et de l’Holocauste, mais aussi en développant des programmes d’étude de l’Holocauste. Viorica Dancila a également mis en évidence l’importance du Partenariat Stratégique existant entre la Roumanie et les Etats-Unis, et a présenté les opportunités du milieu des affaires de notre pays, les mesures prises par le gouvernement pour stimuler les investissements étrangers et les projets à mettre sur pied dans le cadre d’un partenariat public-privé.



    Présidentielle — Le Bureau électoral central a annoncé vendredi la liste des candidatures restées définitives à la présidentielle prévue en novembre en Roumanie, qui comprend 14 personnes. Le Bureau électoral central désignera, samedi, par tirage au sort, l’ordre des candidats sur les bulletins de vote. Le coup d’envoi de la campagne électorale sera donné le 12 octobre. Le premier tour aura lieu le 10 novembre, et le second — le 24 novembre. Selon un arrêté gouvernemental, les Roumains de l’étranger pourront voter au premier tour du 8 au 10 novembre, et pour le second — du 22 au 24 novembre.



    Diaspora — 433.000 Roumains sont enregistrés officiellement au Royaume Uni, mais leur nombre peut être plus grand. Cette déclaration a été faite vendredi par la cheffe du Bureau pour le Brexit du ministère des Affaires étrangères, Adina Bădescu, lors d’un débat sur l’impact de la sortie de la Grande Bretagne de l’Union européenne, organisé par le Bureau du Parlement européen en Roumanie. La responsable a expliqué qu’en ce moment, les Roumains sont la deuxième plus grande communauté d’étrangers au Royaume Uni. Jusqu’ici, a précisé Adina Bădescu, 187.000 Roumains se sont enregistrés pour un nouveau statut post-Brexit. Le gouvernement de Londres a assuré à maintes reprises que les droits des ressortissants roumains seraient protégés même après le Brexit.



    Chirac — L’ambassade de France en Roumanie ouvrira un livre de condoléances en ligne, sur son site, pour ceux qui souhaitent rendre hommage à l’ancien président français, Jacques Chirac, décédé jeudi à 86 ans, a-t-il été annoncé ce vendredi à Bucarest. A l’occasion de la journée de deuil national, décrétée pour lundi par le président Emmanuel Macron, les drapeaux de l’Ambassade de France seront en berne. « La France est en deuil suite au décès de Jacques Chirac, homme d’État, grand européen et ami de la Roumanie, pays qu’il a visité à plusieurs reprises et notamment pour le Sommet de la Francophonie en 2006 », lit-on sur la page Facebook de la mission diplomatique française en Roumanie.



    Visas — Les Roumains peuvent obtenir des visas touristiques entrées multiples en Arabie saoudite, valables un an, a déclaré vendredi l’ambassadeur de ce pays à Bucarest, Abdulaziz M. Al Aifan. Le diplomate a expliqué que la Roumanie était un des 38 Etats d’Europe, sur l’ensemble des 49, qui avaient été inclus dans une première étape d’ouverture du royaume vers le tourisme. Selon l’AFP, l’Arabie saoudite a annoncé, vendredi, qu’elle commencerait à délivrer pour la première fois des visas touristiques dans le cadre des démarches censées diversifier ses sources de revenus, actuellement complètement dépendantes du pétrole.



    Démocratie — La Roumanie accueillera en 2020 une réunion ministérielle de la Communauté des Démocraties pour marquer les 20 ans écoulés depuis la signature du Document de Varsovie jetant les bases de cette initiative. C’est ce qu’a déclaré la cheffe de la diplomatie roumaine, Ramona Manescu, lors de sa participation, jeudi, à la réunion extraordinaire du Conseil gouverneur de la Communauté des Démocraties, organisée en marge de l’Assemblée générale de l’ONU. La Communauté des démocraties est une structure intergouvernementale au niveau mondial, qui vise à promouvoir des sociétés pacifiques et inclusives pour un développement durable, laccès à la justice pour tous et la création dinstitutions efficaces, responsables et inclusives à tous les niveaux. Dans ce contexte, Bucarest encouragera la participation des jeunes dans le processus de prise de décisions, ainsi que l’implication active du secteur privé dans l’atteinte des Objectifs de développement durable, a déclaré la ministre roumaine des AE, Ramona Manescu. La Roumanie compte parmi les 106 Etats de l’ONU à avoir signé la Déclaration de Varsovie, document fondateur de la Communauté des démocraties.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Sorana Cîrstea s’est qualifiée, vendredi, en finale du tournoi WTA de Tachkent, en Ouzbékistan, après avoir dépassé Katarina Zavatska (Ukraine), par 6-0, 6-3. Cîrstea, tête de série n° 8, jouera sa deuxième finale à Tachkent, après avoir conquis là l’unique titre individuel de sa carrière, en 2008. Au dernier acte, la Roumaine affrontera la Belge Alison van Uytvanck, 3e favorite.