Radio România Internațional

Tag: Christian Sauvage

  • Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Le courrier des auditeurs 08.09.2017

    Très heureuse de pouvoir causer avec vous de nouveau pendant une dizaine de minutes. Et jaimerais commencer par vous parler de la QSL du mois de juin, car cest un endroit que je viens de visiter : La citadelle de Colţ, de la région de Haţeg, au centre-ouest de la Roumanie. Il sagit en fait de deux constructions : le monastère de Colţ que jai visité, et la citadelle homonyme bâtie sur le versant qui avoisine le monastère.



    Détails, ici:


    http://rri.ro/fr_fr/qsl_juin_2017_la_citadelle_de_colt-2568750



    Passons maintenant à vos lettres et messages. Paul Jamet de France écrit : « Voici un petit fichier audio qui vous est adressé de la part du Radio Club du Perche et de tous ceux qui ont participé au rendez-vous annuel des amis de la radio chez René & Louisette Pigeard ». Merci chers amis ! Quelle belle surprise de vous entendre tous ! Cest très gentil davoir pensé à nous ! Gilles Gautier le confirmait dans un email davant la rencontre des Amis de la Radio, lorsquils ont accueilli des représentants de Radio Prague et de radio Slovaquie. « Quel dommage de ne pas avoir RRI, cela aurait fait un beau tiers groupé!! » sexclame Gilles Gautier. Cest vrai, chers amis, nous aurions aimé être là.



    Et je dois vous dire aussi amis auditeurs que le Radio Club du Perche organise un nouveau Concours découtes gratuit et ouvert à tous, du 1er septembre au 31 octobre. Cest Guy Le Louet qui nous le fait savoir. Il sagit notamment de lécoute des stations radio en français, de 3 Mhz à 30 Mhz. Le but du concours est faire lécoute des programmes des stations radio, 1 seul programme par jour par station, peu importe la fréquence. Attribution des points : 1 point par écoute, 2 points supplémentaires pour lécoute du courrier des auditeurs, 5 points supplémentaires par dizaine découte de la même station et 7 points supplémentaires pour une confirmation par QSL. Fournir la liste des écoutes durée 30 minutes minimum, date, heure TU, fréquence, station, SIO, détails du programme. Date limite denvoi des justificatifs découte : avant le 31 Décembre 2017. Chaque participant sera récompensé dun 1 diplôme et un cadeau. Nous espérons que vous vous êtes inscrits nombreux avant le 31 août et que vous avez déjà commencé à rédiger les rapports découte. Bonne chance à toutes et à tous !




    Bernard Launay de France nous envoie plusieurs rapports découte par mois. Il préfère nous les adresser via notre site Internet. Dans le rapport que jai devant moi, M Launay affirme avoir écouté notre RRI Spécial avec pour invitée « lambassadrice du Liban en Roumanie, en tant que représentante du GADIF (Groupe des Ambassades, Délégations et Institutions francophones de Roumanie) : qui avait décerné le prix Gadif à la section internationale de Radio Romania international pour son action soutenue en faveur de la défense et la promotion de la langue française en Roumanie ». Un débat sur plusieurs sujets liés à la francophonie et au journalisme – Quelle est la part de lauto satisfaction à participer aux événements francophones ? – Faut-il toucher plus de personnes ou approfondir le travail avec le noyau dur de francophones ? Il y a beaucoup despoir pour le développement des francophones en Roumanie. M Launay a également écouté Le Carnet dadresses de Ligia, une édition sur la santé et la médecine, notamment sur les antibiotiques (prise de médicaments et leur efficacité) – la production danticorps chez les oiseaux. Merci M Launay pour ce rapport ! Il sera bientôt vérifié par une carte QSL ! A très bientôt !





    Cest toujours par le biais de notre site que nous a contactés François Vandeginste de France. Un rapport pour lequel il recevra à son tour une carte QSL. Il en va de même pour Christian Sauvage de France qui nous dit : « Je vous recevais aussi dans de bonnes conditions avec lantenne télescopique. Est-il possible davoir une carte Qsl, ce serait très gentil.»





    Direction le Japon maintenant, pour saluer notre cher Osamu Aikawa. « Merci beaucoup pour votre transmission, jai beaucoup apprécié votre programme de ce matin », écrit notre ami. Merci à vous de rester fidèle à nos émissions!



    Si au Japon lécoute des programmes de RRI se passe dans de bonnes conditions, on ne saurait dire le même de lInde. Cest Dr. S.S. BHATTACHARYYA qui nous le fait savoir dans un email de la part du Club dauditeurs de Chaitak. Pour le programme de RRI en langue française, les conditions ne se sont pas améliorées, nous vous prions dassurer une meilleure réception, nous dit notre auditeur. A preuve, un rapport découte du 1er mai, à 1h TU, sur 9730 kh, signal faible 433. Bon, vu que lInde nest pas en fait une destination envisagée par les transmissions en langue française, nous sommes heureux que le signal y soit arrivé, même sil nétait pas des meilleurs. Nous prions nos amis du Club Chaitak dessayer de nous écouter sur Internet, si possible.





    Petit arrêt en Algérie maintenant, pour saluer Rachid Dahmani qui nous dit : « Jécoute toujours RRI régulièrement sur les ondes courtes. Jaime beaucoup vos bulletins dinformations et les rubriques sur la vie en Roumanie et aussi les programmes culturels ».



    Retour en France, pour saluer aussi Michel Minouflet. « Cest par une matinée pluvieuse que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. (affirme notre ami) Merci beaucoup pour avoir cité un extrait dune de mes lettres que je vous avais envoyées il y a quelques temps et répondu à la question que javais posée au sujet du château de Bran. Cela ma vraiment fait plaisir.». Nous sommes contents de lentendre. Quant à votre question sur la transhumance, nous allons sans doute en parler dans un de nos prochains courriers.



    Avant de terminer, je remercie aussi pour leurs rapports découte Andy Martynyuk et Dmitriy Kutuzov (Russie), Philippe Marsan de France et Anselmo de Paula Camargo (Brésil).



  • Le courrier des auditeurs 11.08.2017

    Le courrier des auditeurs 11.08.2017

    Aujourdhui jaimerais vous parler, pour commencer, de la QSL du mois de mai – la cité de Severin.





    Découvrez notre QSL ici: http://rri.ro/fr_fr/qsl_mai_2017_la_citadelle_de_severin-2567345




    Voici un email de Michel Minouflet de France, qui nous disait il y a quelque temps : « Cest par une matinée de printemps que jai le très grand plaisir de vous écrire cette nouvelle lettre. En effet depuis quelques jours nous avons un temps magnifique, avec des journées parfois trop chaudes pour la saison. Merci beaucoup pour avoir cité un extrait de deux de mes lettres. Cela ma vraiment fait plaisir. Jespère que vous allez bien toutes et tous à la rédaction française de «Radio Roumanie Internationale». Voici la question que je vous propose: pourriez-vous me parler du festival international du film à Bucarest ? », nous demande notre auditeur. Réponse : bien sûr !







    Découvrez le sujet ici: http://rri.ro/fr_fr/michel_minouflet_france_le_festival_international_de_film_de_bucarest_biff-2567344






    Je salue maintenant un nouvel auditeur de RRI : Jason Xi Yang qui nous écoute aux Etats-Unis, à New York plus précisément. Il nous a captés en OC et nous a envoyé un rapport découte via notre site Internet. Il a écouté plusieurs chroniques : Société, sur les paradoxes roumains de la pauvreté; Linvitation touristique : Visitez la Roumanie; notre chronique de musique classique roumaine parlant du pianiste Valentin Gheorghiu et de son frère aîné, le violoniste Stefan Gheorghiu, et le Carnet dadresses de Ligia. A la fin de son rapport Jason Xi Yang écrit : « Cest avec plaisir que je vous écris et vous présente mon premier rapport découte pour votre diffusion. Je souhaite que vous le confirmiez avec une carte QSL. Merci beaucoup! » Merci à vous davoir écouté RRI. Nous espérons bien que vous allez nous écouter de plus en plus souvent, pour rester au courant de lactualité roumaine. Suivez – nous aussi sur Internet, le site – vous le connaissez déjà – et sur nos profils Facebook – RRI et Sectia Franceza. Bonne écoute donc et à bientôt pour de nouveaux rapports !





    Cest toujours pour la première fois et toujours via notre site Internet que nous écrit Christian Sauvage, 44 ans, ambulancier, dans la commune Les Angles, du sud de la France. Il nous dit « Jai reçu votre station également avec lantenne télescopique dorigine, avec des conditions toujours acceptables. Pourrais-je sil vous plait avoir une carte Qsl ?» Certainement, jai déjà confirmé ce rapport par une carte QSL, jespère quelle vous parviendra bientôt. Je vous invite, vous aussi, à rester sur RRI pour connaître la Roumanie daujourdhui, dhier et de demain, sous tous ses angles.





    Bernard Launay, de France, est un auditeur assidu de RRI. Il nous envoie de plus en plus de rapports découte via notre site et nous lui en remercions. Dans un de ses messages M Launay nous dit : « Jécoute avec plaisir vos émissions le plus souvent possible (chaque jour pendant mes vacances…) Je formule le vœu davoir la chance de séjourner à nouveau en Roumanie le plus vite possible. Bravo encore pour votre travail ». Dans un autre message, notre ami ajoute : « Jai découvert aujourdhui Alexandra Usurelu… jadore !! Je vais acheter ses titres sans tarder. Je pense que la langue roumaine, parce quelle est chantante (un peu comme lItalien), donne encore plus de relief aux mélodies… magnifique ! », sexclame notre auditeur. Vous avez tout à fait raison, Alexandra Usurelu est une des révélations musicales de ces dernières années. Vous avez très bien compris son nom et lorthographe de son nom, vous pouvez donc la chercher sur Youtube et écouter sa musique à tout moment ! Et restez sur les ondes aussi, car cette chanteuse est souvent présente dans nos émissions musicales.





    Notre auditeur dorigine roumaine, Alexandru Busneag, nous écoute en français depuis lAllemagne. Il nous dit : « Je suis juste en train découter votre émission « Le roumain mot à mot ». En très bonne qualité sur 9620 kHz ! Je sais parler roumain et jaime beaucoup suivre cette belle rubrique ! De plus, jaime la musique que vous présentez à la fin de ces programmes sur la langue roumaine. Quand est-ce que je peux capter les rediffusions de cette émission ? Pourriez-vous me donner les jours (et les heures) de diffusion de cette rubrique? » nous demande Alexandru Busneag. Alors, notre cours « Le roumain mot à mot » est diffusé le mercredi, deux fois par mois, en alternance avec le Carnet dadresses de Ligia. Par exemple, vous pourrez écouter cette rubrique le mercredi 16 août, la suivante sera diffusée le 30 août. Elle est diffusée dans nos émissions de 10h, 16h et 1h TU et le jeudi à 5h TU. Les rediffusions sont prévues le vendredi à 20h TU et le dimanche à 16h et à 1h TU. Entre temps, vous pouvez réviser en vous rendant sur notre site – rri.ro – à la rubrique « Le roumain mot à mot ». Toutes les leçons de roumain sont là, en format texte et audio. Cest très utile dailleurs davoir le texte de la leçon devant vous pendant que vous écoutez cette émission. Les leçons en format audio sont également disponibles sur notre profil Soundcloud – Radio Romania International – mais sans textes. Voilà, amateurs de cours de langue roumaine : Dominique vous donne rendez-vous tous les deux mercredi. Quant à moi, je vous donne rendez-vous dici deux semaines ! A très bientôt !