Tag: Christopher

  • Le bizzare incident du chien pendant la nuit

    Le bizzare incident du chien pendant la nuit

    Sorti en 2003, Le bizarre incident du chien pendant la nuit
    (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, 2003) de Mark
    Haddon est vite devenu un best-seller mondial, récompensé par plus de dix-sept
    prix, dont le Whitbread, le BooktrustTeenagePrize, le prix du livre de jeunesse
    du Guardian. En Roumanie, ce texte a été transposé en pièce de théâtre par
    BobiPricop, en 2016, et le spectacle figure depuis à l’affiche du Théâtre
    national de Bucarest. Drôle, attachant, émouvant, profond, authentique,
    séduisant, voilà autant de mots qui décrivent l’histoire de Christopher Boone,
    jeune ado de quinze ans, trois mois et deux jours qui décide de
    mener une enquête à lui tout seul pour apprendre qui a tué Wellington, le grand
    caniche noir de sa voisine. Sauf que Christopher souffre d’autisme et du coup,
    la situation se complique. Elena Gheorghica, libraire chez Kyralina, est au
    bout du fil pour nous parler davantage de ce roman dont elle a fait son coup de
    cœur.

  • July 5, 2020 UPDATE

    July 5, 2020 UPDATE

    JUSTICE The year
    2021 is inevitably going to mark the beginning of major transformations in
    justice, which are going to unfold for a couple of years and these inevitable
    developments are to be imposed as a result of the great changes at society,
    economic, technological and psychological levels, Romania’s Justice Minister
    Catalin Predoiu said in a message conveyed on Justice Day the Romanians
    celebrated on Sunday. Also in a message conveyed on this occasion, the
    president of the Higher Council of Magistrates, Nicoleta Ţînţ, said that the
    process of justice must be maintained at the highest standards in order to
    protect citizens from any arbitrary rulings. For president Klaus Iohannis, the
    fight against corruption remains a priority, as this scourge prevents economic
    and social development bearing on the process of strengthening democracy and
    for this reason, this scourge must be firmly repressed. In turn Prime Minister
    Orban has announced that the government is working on a legislative initiative
    aimed at mending what he describes as mistakes made by the previous governments
    regarding the justice laws.












    PANDEMIC 11.4
    million people have been infected with the novel coronavirus all over the
    world, while 534 thousand people have died so far. The United States remains
    the most affected country with 2.93 million infections and 133 thousand
    fatalities. The number of 40 thousand infections in 24 hours has again been
    exceeded as three weeks ago the average daily number stood at 20 thousand.
    Brazil comes close to 1.6 million cases and 65 thousand deaths whereas Mexico,
    with over 30 thousand deaths has overcome France and Spain. Mexico has also
    confirmed 252 thousand infections, while Chile and Peru each have roughly 300
    thousand. South Africa has reported 10 thousand cases in the past 24 hours totaling
    187 thousand, the largest number in Africa. India comes close to 650 thousand
    infections whereas Saudi Arabia has exceeded 205 thousand. Iran is nearing 240
    thousand and the third most affected country world-wise seems to be Russia with
    over 674 thousand infections and 10 thousand fatalities.










    STATUE Protesters in the US city of Baltimore have
    toppled a statue of Christopher Columbus, thus adding to the other monuments of
    this kind destroyed by protesters after the death of George Floyd, an African
    American killed in police custody. Christopher Columbus has been criticised for
    having violently repressed native Americans. In his 4th of July address US
    president Donald Trump has railed against the
    cancel culture of those who toppled monuments during recent anti-racism
    protests. Trump has condemned those who targeted statues, describing them as
    angry mobs trying to deface quote: our most sacred memorials.








    COVID-19 The
    government in Bucharest is to endorse next week a bill on maintaining home
    isolation and quarantine in the case of people who have come into contact with
    a Covid-infected person. The statement has been made by Prime Minister Ludovic
    Orban after the Constitutional Court ruled that patients cannot be kept in
    hospital, quarantine and isolation against their will. The Prime Minister has
    criticised the Court’s decision and recommended the citizens to comply with the
    health and safety regulations in order to prevent contamination. According to
    the Constitutional Court president, Valer Dorneanu, measures on restricting
    rights, such as mandatory hospitalisation, must be imposed through legislation
    and not through an order issued by the Health Minister. Nearly four months and
    a half since the first Covid-infection was confirmed on its territory, Romania
    has reported roughly 29 thousand infections and a death toll of 1750. 122
    Romanian nationals died abroad due to complications produced by the novel
    coronavirus.












    TENNIS Romanian Elena Gabriela Ruse (WTA 177th) on Sunday won
    the Winners Open tennis tournament held in Cluj, north-western Romania after a
    two-set win, 6-4, 6-3 against her compatriot Irina Begu. The tournament, with
    30 thousand dollars in prize money has been the first in Romania since the
    authorities lifted the restrictions imposed by the need to contain the Covid
    pandemic. During the aforementioned demo tournament, which brought together six
    tennis players from Romania Simona Halep and Horia Tecau have outperformed
    Marius Copil and Gabriela Ruse 6-3, 6-4. Tecau and Halep will be representing
    Romania at the Olympic Games in Tokyo.










    (translated by bill)

  • July 5, 2020

    July 5, 2020

    COVID-19 The
    government in Bucharest is to endorse next week a bill on maintaining home
    isolation and quarantine in the case of a contact with a Covid-infected person.
    The statement has been made by Prime Minister Ludovic Orban after the
    Constitutional Court ruled that patients cannot be kept in hospital, quarantine
    and isolation against their will. The Prime Minister has criticised the Court’s
    decision and recommended the citizens to comply with the health and safety
    regulations in order to prevent contamination. According to the Constitutional
    Court president, Valer Dorneanu, measures on restricting rights, such as
    mandatory hospitalisation, must be imposed through legislation and not through
    an order by the Health Minister. Nearly four months and a half since the first
    Covid-infection was confirmed on its territory, Romania has reported roughly 29
    thousand infections and a death toll of 1750. 122 Romanian nationals died
    abroad due to complications produced by the novel coronavirus. A Romanian woman
    on holiday in Crete has been confirmed infected and has self-isolated. The
    Romanian Foreign Ministry recalls that Greece can alter without warning the
    conditions on entering its territory depending of the number of Covid
    infections registered.










    JUSTICE Romania
    today marks Justice Day, an event celebrated every year on the first Sunday in
    July. In the message conveyed on this occasion, the president of the Higher
    Council of Magistrates, Nicoleta Ţînţ, says that the process of justice must be
    maintained at the highest standards in order to protect citizens from any
    arbitrary rulings. For president Klaus Iohannis, the fight against corruption
    remains a priority, as this scourge prevents economic and social development
    bearing on the consolidation of democracy and for this reason, it must be
    firmly repressed. In turn Prime Minister Orban has announced that the
    government is working on a legislative initiative aimed at mending what he
    describes as mistakes made by the previous governments concerning the justice
    laws.










    PANDEMIC 11.4
    million people have been infected with the novel coronavirus all over the
    world, while 533 thousand people have died so far. The United States remains
    the most affected country with 2.93 million infections and 133 thousand
    fatalities. The number of 40 thousand infections in 24 hours has again been
    exceeded as three weeks ago the average daily number stood at 20 thousand.
    Brazil comes close to 1.6 million cases and 65 thousand deaths whereas Mexico,
    with over 30 thousand deaths has overcome France and Spain. Mexico has also confirmed
    252 thousand infections, while Chile and Peru each have roughly 300 thousand.
    South Africa has reported 10 thousand cases in the past 24 hours totaling 187
    thousand, the largest number in Africa. India comes close to 650 thousand
    infections whereas Saudi Arabia has exceeded 205 thousand. Iran is nearing 240
    thousand and the third most affected country in the world seems to be Russia with
    over 674 thousand infections and 10 thousand fatalities.










    STATUE Protesters in the US city of Baltimore have
    toppled a statue of Christopher Columbus, thus adding to the other monuments of
    this kind destroyed by protesters after the death of George Floyd, an African
    American killed in police custody. Christopher Columbus has been criticised for
    having violently repressed native Americans. In his 4th of July address US
    president Donald Trump has railed against the
    cancel culture of those who toppled monuments during recent anti-racism
    protests. Trump has condemned those who targeted statues, describing them as
    angry mobs trying to deface quote: our most sacred memorials.














    (translated by bill)