Tag: Cincinnati

  • Sports Flash

    Sports Flash


    Romanian football side Farul Constanta has qualified for the playoffs of the European football competition Conference League after a victory against the Estonian champions Flora Tallinn. On Wednesday, the team coached by the former Romanian football legend Gheorghe Hagi secured a 2-0 win in the away match against Tallinn. Rivaldinho put Farul in the lead in the fourth minute and Constantin Badescu added the victory goal in the 18th minute. Farul also won the first match at home 3-0 and will next take on the side, which loses the game pitching the Azerbaijani eleven Qarabag and the Finns from HJK Helsinki in the third preliminary round of the second continental competition Europa League.


    Qarabag won the first match 2-1. To qualify for the final tournament of a European competition would be a first for Farul. Also in the third preliminary round of Europa Conference League in Kazakhstan, local side Aktobe will be playing Romanian side Sepsi Sfantu Gheorghe and in Denmark, the local team Nordsjaelland will be up against the Romanian eleven FCSB.


    Romanian tennis player Sorana Cirstea on Wednesday left the WTA 1000 tournament in Cincinnati, a tournament with roughly 2,800,000 dollars in prize money. She was defeated in the competitions second round, 2-6, 6-3, 7-5 by eighth seeded Maria Sakkari of Greece. Sorana started off on the right foot and scored 4-0 in the first set, which she eventually won 6-2. However, Sakkari made a good comeback in the second set, which she won 6-3. In the decisive set, at five-all, the Greek challenger managed to make the difference with a break. Soranas qualification for the second round in Cincinnati brought her a check of 17,930 dollars and 60 WTA points.


    The technical board of Romanias national rugby side has set the lineup, which will represent the country at the World Cup in France. The teams skipper is Cristi Chirica, a player, who also led the Romanian fifteen in their game against the Tonga kingdom in a match held in Bucharest in November 2021. Chirica was also one of the main scorers of the Romanian fifteen in this years edition of Rugby Europe Championships with 5 tries. According to Agerpres news agency, out of the 33 players summoned, 9 are playing in France and 24 in Romania. 8 of them come from Steaua Bucharest, 6 from CSM Stiinta Baia Mare, five from Dinamo Bucharest and five from SCM USV Timisoara.


    On Saturday, the Romanian fifteen will be taking on Italy in their last test match ahead the World Cup. On September 9th, in the World Cup in France, the Romanian side will be playing Ireland in Bordeaux. Eight days later they will be up against defending champions South Africa and on September 8th against Scotland. They will play their last game in the world Cup against Tonga on October 8th.


    (bill)


  • 18.08.2021

    18.08.2021

    Afghanistan L’évacuation des Roumains se trouvant encore à Kabul est en cours, elle
    se fait à l’aide d’un avion militaire roumain, à bord duquel se trouvent aussi des
    citoyens afghans, a déclaré le premier ministre roumain Florin Cîtu. Il exhorte
    tous les ressortissants roumains se trouvant encore en Afghanistan de contacter
    d’urgence l’ambassade de Roumanie au Pakistan et y laisser leurs données, pour
    être contactés en cas de nécessité. Mardi, 16 Roumains ont été rapatriés depuis
    Kabul. On tente également de récupérer plusieurs Roumains bloqués sur une
    ancienne base militaire américaine actuellement entourée par les talibans, a
    fait savoir le ministre roumain des AE, Bogdan Aurescu, pour Radio Roumanie. Il
    a également mentionné la possibilité que la Roumanie reçoive des réfugiés
    afghans, provenant des personnes qui ont travaillé aux côtés des troupes
    roumaines, de l’OTAN ou de l’UE ou pour d’autres organisations internationales
    d’Afghanistan. Chaque cas sera examiné individuellement, a précisé le ministre.
    Mardi, lors de la réunion extraordinaire en visioconférence des chefs des
    diplomaties de l’UE, le ministre roumain a parlé de la nécessité de protéger la
    vie des citoyens et de rétablir d’urgence la sécurité et l’ordre civil dans ce
    pays. A son tour, le président roumain, Klaus Iohannis, a convoqué pour
    mercredi prochain une réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie afin
    de débattre de la situation en Afghanistan et de ses implications pour notre
    pays.

    Biélorussie – Les ministres de l’Intérieur de l’UE participent ce mercredi à une réunion
    extraordinaire, en visioconférence, sur la situation des migrants de
    Biélorussie qui arrivent dans les Etats – membres de l’UE, tels la Lituanie, la
    Lettonie et la Pologne. Confrontée à une vague de migrants causée par ce
    qu’elle appelle « une guerre hybride » menée par le président biélorusse
    Alexandr Loukachenko, la Lituanie a fait savoir que les migrants qui tentaient
    de franchir ses frontières seraient rejetés. Cela, dans le contexte où plus de
    4000 migrants sont arrivés sur son territoire depuis le début de l’année, par
    rapport à une centaine en 2020. A son tour, la Lettonie lance des accusations
    similaires à la Biélorussie.






    Coronavirus – Mardi, un nouveau record pour cet été a été rapporté : 544
    nouveaux cas de Covid-19 dépistés en 24 heures sur près de 39 000 tests
    effectués. S’y ajoutaient 6 décès survenus en 24 h. Le nombre des patients
    hospitalisés augmente lui aussi, il y en a plus d’un millier au total, dont 126
    étaient mardi en soins intensifs. Sur cette toile de fond, les hôpitaux ont
    démarré les préparatifs pour la 4e vague de la pandémie, attendue au
    mois de septembre, de l’avis des spécialistes. Par ailleurs, l’intérêt pour la
    vaccination est toujours très bas, malgré les appels répétés des autorités. A
    l’heure où l’on parle, environ 5 millions de Roumains sont immunisés au schéma
    complet contre le coronavirus.






    Finances – Le Bureau Politique National du Parti national libéral (PNL), la
    principale formation politique à la gouvernance en Roumanie, a proposé au poste
    de ministre des Finances de député Dan Vîlceanu. Cela, dans le contexte où,
    l’ancien titulaire du portefeuille des Finances, Alexandru Nazare, a été
    destitué le mois dernier par le premier ministre, Florin Cîtu, qui en assure
    depuis l’intérim. La proposition des libéraux sera transmise au chef de l’Etat.


    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep (n° 13 WTA) a remporté sa
    première victoire après une pause de 3 mois et demi, dans un match contre la
    Polonaise Magda Linette, mardi, au premier tour du tournoi WTA 1000 de
    Cincinnati, aux Etats-Unis. Au 2e tour, la Roumaine affrontera
    l’Américaine Jessica Pegula. Mardi encore, le duo roumano-allemand Horia Tecau
    – Kevin Krawietz s’est qualifié dans les 8e de finale de l’épreuve
    de double messieurs du tournoi ATP Masters 1000 de Cincinnati, après avoir
    vaincu Federico Delbonis et Diego Schwartzman d’Argentine. Leurs prochains
    adversaires seront Marcelo Arevalo (El Salvador) et Fabio Fognini (Italie).
    Notons que le Roumains Horia Tecau compte à son palmarès un titre de
    Cincinnati, remporté en 2012 aux côtés du Suédois Robert Lindstedt.


    JO – Les 9 sportifs roumains qui ont décroché des médailles aux JO de
    Tokyo sont décorés ce mercredi, à Bucarest, par le président Klaus Iohannis.
    Rappelons-le, les athlètes roumains n’ont remporté que quatre médailles – une
    d’or, en aviron, au deux de couple femmes, et trois d’argent, en épée féminine,
    et en aviron au quatre de pointe sans barreur hommes et au deux de pointe sans
    barreur hommes. Cela place la Roumanie sur la 46e place du classement par médailles à cette édition des JO.


    Météo – Après la canicule, le temps
    devient de plus en plus instable en Roumanie. Une alerte code orange aux orages, aux
    pluies à verse et aux précipitations allant par endroits jusqu’à 90 l/m² concerne
    jusqu’à jeudi matin 16 départements du centre, sud, est et sud-est du pays. En
    même temps, une alerte jaune aux phénomènes similaires est en vigueur dans 10
    autres départements de l’est, du sud et du sud-est, ainsi qu’à Bucarest, la
    capitale. Ici, les précipitations pourraient atteindre les 40 l/m². Ce
    mercredi, les températures maximales sont un peu plus basses qu’hier et iront
    de 22 à 32 degrés. Un ciel couvert et 25 degrés à midi à Bucarest.

  • 25.08.2020

    25.08.2020

    Pandémie – La Roumanie a
    enregistré 1.060 nouveaux cas d’infection au SARS-CoV-2, ces dernières 24
    heures, ce qui fait monter le bilan à 80.390 malades de COVID-19, dont environ
    35.816 ont guéri. 490 malades sont hospitalisés en soins intensifs, tandis que
    le nombre des décès s’élève à 3.367. Plus de 30% des nouveaux cas dépistés dans
    la semaine du 17 au 23 août ont été enregistrés à Bucarest et dans les
    départements de Prahova (sud), Iaşi (est), Bihor (ouest) et Timiş (sud-ouest),
    indique l’Institut national de santé publique. Selon la même source, 1 cas sur
    18 a été enregistré parmi le personnel soignant, près de 80% des décès se sont
    produits chez les plus de 60 ans, près de 60% étaient des personnes décédées
    étaient des hommes et presque 95% souffraient s’au moins une autre maladie.



    Dans le
    monde, l’on compte plus de 23,8 millions de malades de Covid-19 et plus de 810.000
    décès, conformément au site d’informations worldometers.info. Sur cette toile
    de fond, la nouvelle année scolaire devrait débuter dans plusieurs pays
    européens, la semaine prochaine. C’est le cas en Pologne et au Royaume Uni,
    mais aussi en France. Les autorités britanniques ne prennent pas en
    considération de reporter la date de la rentrée, bien que le nombre de nouveaux
    cas d’infection soit reparti à la hausse. De leur côté, les responsables
    français prennent en compte plusieurs scénarios pour la rentrée scolaire 2020.








    Armée – Le
    Plan d’équipement de l’armée roumaine doit contribuer à la relance de
    l’industrie de défense de la Roumanie, par des compagnies aussi bien roumaines
    que partenaires, a affirmé le premier ministre Ludovic Orban. Le chef de
    l’Exécutif roumain s’est exprimé aujourd’hui, à Petreşti, dans le département
    de Dâmboviţa, (sud), où il a assisté à l’inauguration du chantier d’une
    fabrique d’assemblage de poids lourds appartenant à la compagnie italienne IVECO.
    Le premier ministre a salué la décision du groupe italien d’investir environ 50
    millions d’euros et de créer, dans une première étape, 200 emplois à Petreşti,
    ainsi que d’établir son centre régional pour l’Europe Centrale et Orientale à
    Bucarest. L’Italie est le deuxième partenaire commercial de la Roumanie, après
    l’Allemagne, elle est aussi une amie dans la coopération économique et dans
    d’autres domaines, la relation d’amitié et de partenariat entre Bucarest et
    Rome étant extrêmement importante, a ajouté Ludovic Orban.


















    Baccalauréat – La
    session d’automne du Baccalauréat continue en Roumanie. La journée
    d’aujourd’hui est réservée à l’épreuve de la spécialisation de la filière.
    Demain, il y aura l’épreuve optionnelle et jeudi celle de langue maternelle
    pour les élèves des lycées pour les minorités nationales. Les compétences
    linguistiques et numériques seront évaluées la semaine prochaine, le résultat
    final allant être connu le 2 septembre. Plus de 42.700 jeunes se sont inscrits
    à cette session du Bac, dont près de 60% font partie de la promotion 2020.














    Elections – Les partis et les
    alliances politiques inscrites dans la course électorale pour le scrutin local
    du 27 septembre, en Roumanie, doivent communiquer aujourd’hui les noms de leurs
    représentants au Bureau électoral central. L’ordre des noms des candidats sur
    les bulletins de vote sera tiré au sort dans deux jours et les maires des
    villes et des communes ont jusqu’à jeudi pour décider de l’affichage électoral
    et pour assurer l’emplacement des panneaux d’affichage. La campagne électorale
    débutera vendredi et prendra fin le 26 septembre, à 7 heures, c’est-à-dire 24
    heures avant le début du vote. Les élections locales auraient dû avoir lieu en
    juin dernier, mais elles ont été reportées à cause de la pandémie de
    coronavirus.


    Tennis – Le double
    roumano-néerlandais Horia Tecău/ Jean-Julien Rojer s’est qualifié dans les
    quarts de finale, au tournoi de tennis ATP Masters 1.000 de Cincinnati, hébergé
    cette année par les arènes new-yorkaises de Flushing Meadows. Les deux compères
    ont vaincu en deux sets la paire Raven Klaasen (Afrique du Sud)/Oliver Marach
    (Autriche).


















    Football – Le champion de Roumanie de football, le CFR Cluj
    affrontera mercredi à domicile les Croates de Dinamo Zagreb, au deuxième tour
    préliminaire de la Ligue des champions. Les trois clubs roumains présents dans
    la Ligue Europa joueront jeudi dans le premier tour préliminaire de la
    compétition comme suit : le FC Botoșani, en
    déplacement, contre le FC Ordabasy, du Kazakhstan, le FCSB, à
    domicile, contre les Arméniens du FC Shirak, et le CS Universitatea Craiova, en
    déplacement, contre le FC Locomotive Tbilisi, de Géorgie.



    Météo – Plus de la moitié du
    territoire de la Roumanie est visée par une vigilance orange à l’instabilité
    météorologique. Des pluies, par endroit torrentielles, des rafales de vent et
    des phénomènes orageux sont enregistrés dans le centre, le nord, le nord-est,
    partiellement dans le sud et dans les régions de montagne. Une autre vigilance
    jaune est en vigueur dans 9 départements du nord-ouest et du sud-ouest. Les
    températures de la mi-journée se situent entre 21° et 34°. A Bucarest, il y
    avait 29° à midi. Dans ce contexte météo, six rivières du centre et de l’est de
    la Roumanie font l’objet d’une vigilance orange aux inondations.

  • 24.08.2020

    24.08.2020

    Dette – La Roumanie
    a encore à récupérer 650 millions de dollars américains pour des biens et des
    services exportés avant 1990, a affirmé l’ancien ministre des affaires étrangères,
    Cristian Diaconescu, interviewé par Radio Roumanie. Selon lui, avec environ 400
    millions de dollars à payer, l’Irak est en tête de la liste des pays qui
    doivent de l’argent à la Roumanie. Il est suivi par le Soudan, le Mozambique,
    la Libye, la Guinée, la République Centrafricaine, le Nigéria, la Somalie, la
    Tanzanie, la République démocratique du Congo et la Corée du Nord. A cela s’ajoute
    plus d’un million et demi de roubles transférables dus par Cuba. Cristian
    Diaconescu a souligné qu’il s’agissait d’un problème d’Etat, impliquant des
    partenaires très difficiles, car ils sont nombreux à ne plus reconnaître ces
    dettes ou qui demandent y compris des compensations politiques afin de
    rembourser l’argent.








    Epidémie – En Roumanie, le dernier bilan de l’épidémie de
    Covid-19 indique 825 nouveaux cas d’infection dépistés ces dernières heures et
    37 nouveaux décès, ce qui ramène le total à 79.330 malades cas d’infection et à 3.309 morts. Quelque
    35.300 malades ont guéri de la maladie, tandis que 494 patients sont hospitalisés
    en soins intensifs. La
    capitale Bucarest enregistre le plus grand nombre de cas dépistés. A l’étranger,
    5.920 ressortissants roumains ont été testés positifs au SARS-CoV-2, dont 124
    ont perdu la vie, principalement en Allemagne, Espagne et Italie.


    Pandémie – La situation
    sanitaire liée à la pandémie de COVID 19 continue à se dégrader dans le monde.
    L’épidémie est en train de redémarrer
    dans un nombre grandissant de pays. Ce lundi, les statistiques mondiales font
    état de plus de 23,5 millions de malades, dont 16 millions qui ont guéri.






















    Electoral – En Roumanie, les bureaux électoraux de circonscription
    doivent confirmer aujourd’hui les candidats en course pour le scrutin local du 27
    septembre. La campagne électorale débutera vendredi prochain et prendra fin le
    26 septembre. Les ministères de la santé
    et de l’intérieur ainsi que l’Autorité électorale permanente doivent émettre un
    ordre commun concernant les règles de protection sanitaire à respecter durant
    la campagne électorale et le jour du vote.




    Baccalauréat – La seconde session de l’examen de Baccalauréat
    débute aujourd’hui en Roumanie, avec l’épreuve de langue et de littérature
    roumaine. Plus de 42.700 jeunes s’y sont inscrits, dont près de 18.000 sont
    issus des promotions antérieures. Les résultats du Bac seront rendus publics le
    2 septembre.
























    Prix du pain – Les prix du pain pratiqués en Roumanie sont les
    plus bas de l’Union européenne, se situant à 47% de la moyenne communautaire,
    indiquent les données de 2019, rendues publiques par Eurostat ce lundi. Les prix
    du pain et des céréales les plus élevés, supérieurs de plus de 51% à la moyenne
    européenne, sont pratiqués au Danemark. Conformément aux mêmes statistiques,
    les prix du pain de Roumanie sont aussi inférieurs à ceux pratiqués dans d’autres
    Etats des Balkans, qui ne font pas partie de l’UE, tels la Macédoine du Nord, l’Albanie,
    la Serbie et la Bosnie-Hérzégovine.


    Tennis – Au tournoi de tennis ATP
    Masters 1.000 de Cincinnati, aux Etats-Unis, le double roumano-néerlandais
    Horia Tecău/Jean-Julien Rojer affronte aujourd’hui, en huitièmes de finale, le
    double tête de série n° 7, formé de Raven Klaasen (Afrique du Sud) et d’Oliver
    Marach (Autriche). Horia Tecău et Jean-Julien Rojer ont disputé et perdu la
    finale du tournoi de Cincinnati en 2016, mais le Roumain, aux côtés du Suédois Robert
    Lindstedt, avait remporté la finale de 2012. Cette année, le tournoi de
    Cincinnati se déroule sur les terrains de Flushing Meadows, à New York.

    Météo -
    La météo de ce lundi est bien perturbée en Roumanie. Une vigilance orange aux
    orages est en vigueur dans 19
    départements du centre, de l’est, du sud et les régions de montagne. Une autre
    vigilance jaune aux orages concerne 14 départements de l’ouest, du nord et du
    sud-ouest du pays. Côté températures, elles seront en légère baisse dans l’ouest,
    le nord et le centre, mais elles resteront élevées et même très élevées dans le
    sud- et le sud-est.
    Aujourd’hui, en milieu de journée, le thermomètre affiche entre 25° et
    35°. A Bucarest, il y avait 30° à midi.



  • August 23, 2020

    August 23, 2020

    August 23 — August 23 celebrated during Communism by huge military parades has become for many years now the European Day of Remembrance for the Victims of Stalinism and Nazism known as Black Ribbon Day in some countries. Firmly condemning fascism and communism is not a formality but a necessary gesture, says the Romanian President Klaus Iohannis in a message conveyed on the occasion on Sunday. President Iohannis recalled that August 23 used to celebrate the Ribbentrop-Molotov Pact and now this day is an opportunity for younger generations to get to know the horrors, mass repression and suffering caused by the totalitarian regimes. According to the Romanian President real democracy can be consolidated in a society that knows and assumes its history. President Iohannis also recalls and pays homage to the courage of King Mihai I and the heroism of the Romanian army that, on August 23, 1944, managed to render the Romanian nation its dignity and put Romania on a track that led it to the victory of the Allies 76 years ago. The Romanian PM Ludovic Orban says that the testimonies about those sorrowful times are a real plea for condemning totalitarian and authoritarian regimes. The Ribbentrop-Molotov Pact signed on August 23, 1939 meant the division of Europe into two spheres of influences: Nazi and Stalinist and the start of WWII.



    Covid-19 Ro — In Romania, the number of COVID-19 patients on Sunday went up 78,505 after 961 new cases have been reported, shows the Strategic Communication Group. Over the past 24 hours 39 people have died, taking the total death toll to 3,272. The number of patients in intensive care units in Romania on Saturday was 480. More than 35,300 patients have recovered. Most cases have been reported in Bucharest, Mures and Sibiu counties. As to the Romanian citizens abroad, 5,920 have been confirmed with the new coronavirus mostly in Germany, Italy and Spain and 124 have died. Over 30 employees from India working on a building site in Bucharest have been infected with SARS-CoV2. They have been isolated alongside the other 200 employees working on the same building site. The health minister Nelu Tataru said that despite the stabilizing trend of the Covid-19 pandemic evolution, health protection rules still need to be observed. He also added that if the number of new cases dropped from one day to the next for a period of 2 weeks, restaurants might be re-opened.



    Covid-19 world — The new coronavirus pandemic seems to recrudesce in more and more countries which have lately reported higher numbers of contaminations since the spring wave of the pandemic or even the coronavirus outbreak. Over 23.1 million cases of coronavirus infection have been confirmed around the world, according to worldometers.info, with almost 800 thousand deaths reported. A quarter of the total number of cases, that is more than 5.6 million, has been reported in the US where the death toll reached almost 175,000. The hardest hit country in Latin America is Brazil which reported on Sunday 50 thousand new cases and almost 900 deaths over the last 24 hours. The worst situation in Asia is reported in India with almost 2.9 million cases of contamination and 55 thousand deaths while in Africa, South Africa has gone beyond the threshold of 600 thousand infections. In Europe, there are fears of a second wave of the pandemic. In Spain, Germany, France, Great Britain, Italy and the Czech Republic the infection rate has grown significantly. Croatia announced the re-introduction, as of August 24, of several restrictions aimed at containing the spread of the pandemic.



    Tennis — The pair made up of the Romanian Horia Tecau and the Dutch Jean-Julien Rojer have qualified to the eighth finals of the doubles competition of the ATP Masters 1000 tournament in Cincinnati which offers total prizes worth more than 4.2 million dollars. The tournament is hosted this year by Flushing Meadows Corona-Park in New York. Tecau and Rojer defeated the French pair Jeremy Chardy/Fabrice Martin 3-6, 6-3, 10-8. In the eighth finals the Romanian-Dutch pair will face the pair Raven Klaasen (South Africa)/Oliver Marach (Austria), 7th seeded. Tecau and Rojer won a final in Cincinnati in 2016 when they defeated the pair Ivan Dodig (Croatia)/Marcelo Melo (Brazil). Tecau got a title in Cincinnati in 2012 alongside the Swedish player Robert Lindstedt. (tr. L. Simion)

  • 23.08.2020

    23.08.2020

    Le 23 août – Célébrée en Roumanie, pendant l’époque communiste, par des défilés militaires impressionnants, la date du 23 août est devenue depuis plusieurs années, , la Journée européenne de la commémoration des victimes du nazisme et du communisme. La condamnation ferme du fascisme et du communisme n’est pas une formalité, mais un acte nécessaire, affirme le président roumain Klaus Iohannis dans son message transmis à cette occasion. Avant, le 23 août, était la journée qui marquait la signature du Pacte Ribbentrop-Molotov, alors qu’aujourd’hui c’est une occasion pour les jeunes générations d’en savoir davantage sur les horreurs, les répressions en masse et les souffrances causées par les régimes totalitaires, ajoute le chef de l’Etat roumain. A son avis, la démocratie authentique est renforcée au sein d’une société qui connaît et assume son histoire. Klaus Iohannis rappelle aussi et rend hommage à « l’acte courageux du Roi Michel Ier et l’héroïsme de l’Armée roumaine, qui ont réussi, le 23 août 1944, à redonner la dignité à la nation roumaine et à remettre la Roumanie dans la voie qui la menée vers la victoire des alliés, il y a 76 ans. A son tour, le premier ministre roumain Ludovic Orban affirme que les témoignages sur ces temps douloureux sont une véritable plaidoirie pour la condamnation des régimes totalitaires et autoritaires. Pour rappel, signé le 23 août 1939, le Pacte Ribbentrop-Molotov partageait l’Europe entre deux sphères d’influence néfaste : celle nazie et celle stalinienne, menant au déclenchement de la Seconde Guerre Mondiale.


    Coronavirus en Roumanie – 961 cas d’infection au coronavirus ont été confirmés ces 24 dernières heures en Roumanie, a fait savoir dimanche à midi le Groupe de communication stratégique. S’y ajoutent 39 décès ce qui porte le nombre total des personnes décédées à cause du coronavirus à 3272. De même, 480 personnes sont en soins intensifs en ce moment. Au total 78.505 cas de contamination ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la pandémie. Dernièrement, la plupart des cas ont été recensés à Bucarest, la capitale, mais aussi dans les départements de Mures et Sibiu (centre). Pour ce qui est des Roumains vivant à l’étranger, 5920 ont été dépistés positifs, la plupart en Allemagne, en Italie et en Espagne, alors que le nombre des décès arrive à 124. A Bucarest, plus de 200 personnes travaillant sur un chantier ont été isolées, vu qu’une trentaine d’entre elles, des ouvriers indiens, ont été dépistées positives au nouveau coronavirus. Une enquête y a été démarrée par l’Inspection territoriale du travail, a fait savoir la ministre du Travail Violeta Alexandru. Pour sa part, le ministre de la Santé, Nelu Tătaru, a déclaré que la Roumanie était en voie de stabiliser l’évolution de l’épidémie de Covid-19, mais que les règles doivent être respectées pour arriver sur une pente descendante. Si le nombre des cas rapportés d’un jour à l’autre est à la baisse pendant deux semaines, alors les restaurants pourront à nouveau accueillir des clients à l’intérieur, a encore ajouté le ministre.

    Coronavirus dans le monde – L’épidémie de coronavirus semble revenir dans un nombre croissant de pays, certains rapportant des bilans quotidiens plus grands qu’au cours de la vague du printemps. Un quart du total de cas confirmés au niveau mondial est à retrouver aux Etats-Unis. Le Brésil occupe la 2e place du classement des contaminations. En Asie, c’est toujours l’Inde qui le pays le plus touché, alors que sur le continent africain, l’Afrique du Sud a franchi le seuil des 600.000 cas. En Europe aussi, les craintes d’une 2e vague de la pandémie sont à la hausse, dans le contexte où l’Espagne, l’Allemagne, la France, la Grande Bretagne, l’Italie ou encore la République tchèque ont rapporté des plus en plus de cas d’infection ces derniers jours. Pour sa part, la Croatie réintroduira à compter du 24 août plusieurs restrictions afin de limiter la propagation du virus.

    Commerce – Au cours des 5 premiers mois de cette année, les exportations de fruits comestibles de Roumanie se sont chiffrées à 19,6 millions d’euros, soit 43% de plus par rapport à la même période de l’année dernière, constate l’Institut national de la statistique. Elles ont visé surtout les Etats-membres de l’UE, à hauteur de 17,2 millions d’euros, notamment la France, l’Italie et la Bulgarie. Les importations de fruits ont atteint les 330,4 millions d’euros, soit une hausse de 13,4% par rapport à la période janvier-mai 2019. La plupart provenaient de l’UE (chiffrés à près de 261 millions d’euros), principalement d’Allemagne, de Grèce et des Pays-Bas.

    Logement – Le programme gouvernemental « Un nouveau logement » entre en vigueur la semaine prochaine en Roumanie. Les Roumains qui souhaitent en bénéficier pour se procurer un logement d’au maximum 70.000 euros devront présenter une avance de 5% du prix, alors que l’Etat couvrira la moitié des garanties demandées par les banques. Il sera désormais possible de se procurer une habitation plus chère par ce programme, en contractant des crédits allant jusqu’à 140.000 euros. Dans ce cas, l’Etat couvrira 60% des garanties, alors que l’acheteur devra présenter une avance de 15%. Ce programme est destiné aux personnes qui n’ont jamais possédé de logement d’une superficie supérieure à 50 m².

    Tennis – Le double roumano-néerlandais Horia Tecau/Jean-Julien Rojer s’est qualifié dans les 8e de finale de l’épreuve de double du tournoi ATP Masters 1000 de Cincinnati, accueilli cette année par les arènes de Flushing Meadows, à New York, aux Etats Unis. Ils ont vaincu, dans le premier round, les Français Jérémy Chardy/ Fabrice Martin. Leurs prochains adversaires seront Raven Klaasen (Afrique du Sud) et Oliver Marach (Autriche), tête de série n° 7. Rappelons aussi que le double roumano-néerlandais a déjà joué une finale à Cincinnati, en 2016, contre le couple croato-brésilien Ivan Dodig/Marcelo Melo, qui a fini par gagner. De même, le Roumain Horia Tecău a obtenu un titre à Cincinnati, en 2012, aux côtés du Suédois Robert Lindstedt.

    Météo Après un dimanche caniculaire, l’instabilité
    atmosphérique accentuée s’installe sur les montagnes, l’ouest, le nord et le
    centre du territoire de la Roumanie. On attend des pluies à verse avec des
    précipitations qui pourraient dépasser par endroits les 40-50 litres/m² ainsi
    que des orages et de la grêle. Les températures maximales resteront élevées et iront
    de 26 à 35 degrés.

  • 22.08.2020

    22.08.2020

    Coronavirus en Roumanie — 1189 nouveaux cas d’infection au virus SARS-CoV-2 ont été enregistrés en Roumanie ces dernières 24 h, informe le Groupe de communication stratégique. Plus de 77.500 cas d’infection au coronavirus ont été confirmés en Roumanie depuis le début de la pandémie. Plus de 35 mille malades ont été déclaré guéris. Le nombre de malades en soins intensifs a dépassé la barre des 500. 37 autres personnes infectées sont décédées, portant le nombre total des décès causés par la Covid-19 à 3233. Pour ce qui est de la situation des ressortissants roumains qui se trouvent dans d’autres pays, plus de 5.900 d’entre eux ont été dépistés positifs au coronavirus, alors que 124 sont décédés. D’autre part, le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a annoncé que les Roumains qui transitent la Serbie en moins de 12 heures ne sont plus tenus de présenter un test de dépistage de la Covid-19 négatif. La décision a été prise par les autorités serbes et elle s’applique aussi aux personnes qui viennent de Bulgarie, de Croatie et de Macédoine du Nord. Les travailleurs transfrontaliers titulaires de documents en cours de validité à cet effet ou les transporteurs dont la Serbie est la destination finale ou qui chargent des marchandises dans ce pays sont dispensés de l’obligation de présenter un test moléculaire négatif.



    Prêt — La Commission européenne a approuvé en première pour la Roumanie le financement total (et non pas à hauteur de 85% comme auparavant) de fonds européens, des investissements dans l’infrastructure de transport. Cette dérogation à la norme, qui est temporaire, a été justifiée par l’impact de la pandémie de coronavirus sur le budget de l’Etat, a expliqué le ministère des Transports. Ces fonds serviront notamment à construire deux tronçons d’autoroute et une voie ferrée. Par ailleurs, la Commission européenne a également approuvé un prêt de quelque 5 milliards d’euros censés soutenir le milieu des affaires et les emplois de Roumanie. L’annonce a été faite par le premier ministre Ludovic Orban, qui a précisé qu’il s’agissait notamment de financer les mesures actives telles les horaires de travail flexibles, le chômage technique et toute autre dépense censée venir en aide aux salariés et aux compagnies.



    Agriculture — Le ministre de l’Agriculture, Adrian Oros, a estimé que, cette année, la Roumanie aura assez de blé panifiable, même si la production est inférieure de 35-40% par rapport à l’année dernière à cause de la sècheresse. En plus, environ 2,5 millions de tonnes de blé seront également disponibles à l’exportation. Les données de l’Institut national de la statistique indiquent que, les cinq premiers mois de l’année en cours, la Roumanie a exporté 30% de plus de céréales par rapport à la période similaire de l’année dernière. Sur l’ensemble des exportations réalisées par les compagnies roumaines cette année, 41,4% ont été de blé et de méteil (un mélange de blé et de seigle), et 52% de maïs.


    Congrès — Le congrès extraordinaire du PSD, principal parti d’opposition de Roumanie et celui qui dispose du plus grand nombre de sièges au parlement, a lieu aujourd’hui. Les sociaux-démocrates élisent leur nouvelle direction. Le leader par intérim du parti, Marcel Ciolacu, et l’ancien ministre des Finances, Eugen Teodorovici, s’affrontent pour les fonctions de président. En première, le congrès a lieu en ligne, en raison de la pandémie de Covid-19. Le congrès extraordinaire du PSD a adopté, aujourd’hui, les changements de statuts. Une des principales modifications prévoit que le nouveau nom du Comité exécutif national soit le Conseil politique national. Une autre modification prévoit que le président du Conseil national du PSD est élu par le congrès dans la composition de l’équipe dirigeante proposée par une motion. Il présidera les réunions du Conseil et coordonnera l’activité des départements, des forums, des ligues et des associations constituées dans le cadre du parti au niveau national.



    Tennis — Le double roumano-néerlandais Horia Tecau/Jean-Julien Rojer affrontera les Français Jérémy Chardy/Fabrice Martin dans le premier round de l’épreuve de double du tournoi ATP Masters 1000 de Cincinnati, qui sera pourtant accueilli cette année par les arènes de Flushing Meadows à New York, aux Etats Unis. Tecau et Rojer ont perdu l’année dernière au premier tour à Cincinnati devant le double Feliciano Lopez (Espagne)/Andy Murray (Royaume-Uni). Le duo roumano-néerlandais a joué une finale à Cincinnati, en 2016, lorsque le couple croato-brésilien Ivan Dodig/Marcelo Melo s’est imposé par 7-6 (5), 6-7 (5), 10-6. Tecău a obtenu un titre à Cincinnati, en 2012, aux côtés du Suédois Robert Lindstedt.



    Météo — En Roumanie — le temps est généralement chaud. Le ciel est variable et par endroits, notamment en montagne, des ondées sont signalées, accompagnées de phénomènes électriques. Le vent est faible à modéré, plus intense dans l’est. Les maximales du jour iront de 26 à 34°, avec 32° en ce moment à Bucarest.

  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Bianca Andreescu

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Bianca Andreescu

    În aceste zile au loc, în America de Nord, mai multe turnee
    de tenis cu premii impresionante. În acest moment se află în desfăşurare concursul
    WTA de serie Premier 5 de la Cincinnati, Ohio, cu premii de 2.944.486 de
    dolari. Săptămâna trecută, atenţia iubitorilor tenisului feminin s-a îndreptat
    către Canada, mai exact către Toronto, unde câştigurile au însumat peste
    2.800.000 de dolari. Competiţia a fost câştigată de jucătoarea canadiană de
    origine română Bianca Andreescu. Ea s-a
    impus în finală după abandonul jucătoarei americane Serena Williams, la scorul
    de 3-1 pentru Andreescu. În urma acestui succes, Bianca a urcat pe locul 14 în
    clasamentul mondial, de pe poziţia a 27-a, iar Radio România Internaţional a
    desemnat-o Sportivul Săptămânii.



    Bianca Andreescu s-a născut în oraşul canadian Mississauga,
    în ziua de 16 iunie 2000, având părinţi români. La vârsta de cinci ani, a
    revenit în România împreună cu familia, iar la 7 ani a început să joace tenis
    la Piteşti, cu antrenorul Gabriel Hristache. Acesta a pregătit-o până la vârsta
    de 10 ani, apoi Bianca s-a întors în Canada. S-a remarcat pentru prima dată la
    vârsta de 13 ani, când a câştigat un important turneu internaţional de juniori
    în Franţa. Intre 2015 şi 2018 a participat în principal la turnee de 25 de mii
    şi de 50 de mii de dolari, câştigând trei dintre ele. A început anul 2019 cu
    calificarea în finala Openului WTA de la Auckland, din Noua Zeelandă, unde a
    trecut, printre altele, de Caroline Wozniacki şi Venus Williams, foste ocupante
    ale primului loc în clasamentul WTA. A pierdut însă finala în faţa jucătoarei
    germane Julia Görges. În martie, s-a impus la Indian Wells, în California, unde
    premiile au depăşit 9 milioane de dolari. În finală, a trecut de jucătoarea
    germană Angelique Kerber, în trei seturi, cu 6-4, 3-6, 6-4.

  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Bianca Andreescu

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Bianca Andreescu

    În aceste zile au loc, în America de Nord, mai multe turnee
    de tenis cu premii impresionante. În acest moment se află în desfăşurare concursul
    WTA de serie Premier 5 de la Cincinnati, Ohio, cu premii de 2.944.486 de
    dolari. Săptămâna trecută, atenţia iubitorilor tenisului feminin s-a îndreptat
    către Canada, mai exact către Toronto, unde câştigurile au însumat peste
    2.800.000 de dolari. Competiţia a fost câştigată de jucătoarea canadiană de
    origine română Bianca Andreescu. Ea s-a
    impus în finală după abandonul jucătoarei americane Serena Williams, la scorul
    de 3-1 pentru Andreescu. În urma acestui succes, Bianca a urcat pe locul 14 în
    clasamentul mondial, de pe poziţia a 27-a, iar Radio România Internaţional a
    desemnat-o Sportivul Săptămânii.



    Bianca Andreescu s-a născut în oraşul canadian Mississauga,
    în ziua de 16 iunie 2000, având părinţi români. La vârsta de cinci ani, a
    revenit în România împreună cu familia, iar la 7 ani a început să joace tenis
    la Piteşti, cu antrenorul Gabriel Hristache. Acesta a pregătit-o până la vârsta
    de 10 ani, apoi Bianca s-a întors în Canada. S-a remarcat pentru prima dată la
    vârsta de 13 ani, când a câştigat un important turneu internaţional de juniori
    în Franţa. Intre 2015 şi 2018 a participat în principal la turnee de 25 de mii
    şi de 50 de mii de dolari, câştigând trei dintre ele. A început anul 2019 cu
    calificarea în finala Openului WTA de la Auckland, din Noua Zeelandă, unde a
    trecut, printre altele, de Caroline Wozniacki şi Venus Williams, foste ocupante
    ale primului loc în clasamentul WTA. A pierdut însă finala în faţa jucătoarei
    germane Julia Görges. În martie, s-a impus la Indian Wells, în California, unde
    premiile au depăşit 9 milioane de dolari. În finală, a trecut de jucătoarea
    germană Angelique Kerber, în trei seturi, cu 6-4, 3-6, 6-4.

  • 19.08.2018

    19.08.2018

    Viaduc – Le second Roumain blessé lors de l’effondrement, mardi, du viaduc d’Italie est décédé, a fait savoir le Ministère roumain des AE. Il était hospitalisé et son état était grave. Les représentants de l’équipe consulaire de Roumanie qui se sont rendus à Gènes suite à cette tragédie sont en contact avec la famille du Roumain décédé et lui accordent l’assistance nécessaire. Par ailleurs, le bilan provisoire d’une quarantaine de morts n’est pas encore officiel, a fait savoir l’agence de presse italienne ANSA. Samedi, une journée de deuil national a été observée en Italie et des funérailles nationales ont été organisées pour les victimes de la catastrophe. Beaucoup de familles ont décidé de boycotter la cérémonie officielle, préférant des obsèques privées, en signe de protestation contre le gouvernement de Rome. Environ 35 véhicules et trois poids lourds traversaient cette portion du viaduc au moment de son écoulement, par une pluie torrentielle. Le gouvernement italien a ouvert une enquête sur l’activité de la compagnie Autostrade per l’Italia, responsable de la maintenance du pont de Gênes. La société a fait savoir qu’elle allouerait 500 millions d’euros pour la reconstruction de l’autoroute et pour aider la ville. Plusieurs millions d’euros seront également destinés aux familles de victimes et des dizaines de millions d’euros – pour faire déménager les personnes habitant dans les immeubles se trouvant sous le viaduc, a encore fait savoir le président de la société mentionnée.

    Manif – Le Parquet militaire de Roumanie a reçu jusqu’ici quelque 260 plaintes pénales, et plus d’une centaine de personnes ont été auditionnées dans l’enquête sur la manifestation antigouvernementale du 10 août dernier dans la capitale roumaine, Bucarest. Les gendarmes sont accusés d’être intervenus de manière abusive pendant la manifestation. Leur intervention fait l’objet de poursuites pénales contre X, lancées par le Parquet militaire de Bucarest, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence. A compter de lundi, les plaintes devront être déposées au Parquet Général. Le premier procureur du Parquet militaire près le Tribunal militaire de grande instance de Bucarest, Ionel Corbu, a déclaré au sujet de l’intervention des gendarmes lors de la protestation antigouvernementale du vendredi 10 août dernier, que les actes d’agression exacerbée n’avaient été nullement justifiés, tant qu’il existait de multiples moyens d’agir pour tempérer les choses. Samedi soir, quelques dizaines de personnes sont sorties devant le siège du gouvernement, à Bucarest, pour attirer l’attention sur les violences perpétrées par les gendarmes au Meeting de la diaspora.

    Cyber attaques – Le Service roumain de renseignements a annoncé être en possession de données et d’informations certaines, y compris d’ordre technique, que des attaques cybernétiques de grande ampleur ont eu lieu sur des institutions financières de Roumanie entre juin et août 2018. Récemment, d’autres institutions partenaires du SRI ont identifié, dans les pays d’origine, l’imminence de la production d’attaques cybernétiques de grande ampleur dirigées contre plusieurs systèmes financiers du monde, indique un communiqué de presse du SRI. Le document précise que les pirates informatiques utilisent plusieurs instruments d’attaque, dont même certains de l’arsenal de Cobalt Strike, associés à un groupement de criminalité cybernétique originaire de l’est. Une des méthodes utilisées par les attaquants, note le SRI, consiste à retirer de grandes sommes d’argent, par l’élimination des limites de retrait afférentes à certains comptes bancaires.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n°1 mondiale, s’est qualifiée dans la finale du tournoi WTA de Cincinnati, aux Etats-Unis, après avoir vaincu Arina Sabalenka de Biélorussie (n° 34 WTA). La Roumaine affrontera en finale Kiki Bertens des Pays Bas (n° 17 WTA). Ce sera la 33e finale de la carrière de la Roumaine qui compte à son palmarès 18 trophées. Par ailleurs, toujours à Cincinnati, le duo formé du Roumain Horia Tecau et du Néerlandais Jean-Julien Rojer, a raté, samedi, la qualification en finale de l’épreuve de double messieurs du Tournoi ATP World Tour Masters 1.000, face à Jamie Murray (de Grande Bretagne) et Bruno Soares du Brésil.

    Météo – Il fait chaud en ce dimanche en Roumanie, notamment dans le sud du pays, où l’inconfort thermique est accentué. Le ciel est couvert par endroits sur le sud, l’est et le centre, où l’on attend des précipitations qui pourraient dépasser les 20 litres par mètre carré. Les températures maximales de la journée iront de 27 à 34 degrés. 29 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • 16.08.2018

    16.08.2018

    Excuses – Laurenţiu Cazan, coordinateur des gendarmes lors de la manifestation antigouvernementale de Bucarest, du 10 août dernier, a présenté, aujourd’hui, des excuses à tous ceux qui ont injustement souffert à cause de l’intervention des forces de l’ordre. Il a souligné qu’il ne prenait pas en considération de démissionner et qu’il n’avait rien à se reprocher. L’intervention des gendarmes lors de la manif de la diaspora fait l’objet d’une poursuite pénale contre X, lancée par les procureurs militaires, pour comportement abusif, abus de pouvoir et négligence. Quelque 200 plaintes ont été déposées, jusqu’à présent, par des personnes, y compris des gendarmes, blessées dans les incidents violents.

    Victimes – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a annoncé que le premier des deux ressortissants roumains déclarés décédés par les autorités italiennes, suite à l’effondrement du viaduc près de Gènes, était vivant mais dans un état grave ; il est hospitalisé, dans un établissement médical de la ville. Le MAE explique cette erreur par les difficultés rencontrées par les personnes chargées d’identifier les victimes de cet événement tragique. Selon le MAE, les opérations de recherche des victimes continuent. Un bilan provisoire fait état de 39 morts, dont des enfants et des ressortissants étrangers. Environ 35 véhicules étaient en train de traverser le viaduc, lorsque celui-ci s’est effondré, par une pluie torrentielle.

    Emploi – Les agences de recrutement ont placé plus de 19 mille citoyens roumains sur des marchés de l’emploi étrangers, au premier semestre de cette année, notamment en Allemagne, Autriche, Espagne, aux Pays-Bas et au Royaume Uni, indiquent des données centralisées à Bucarest. Dans le même temps, 282 Roumains avaient décroché des contrats de travail à l’étranger au premier semestre de cette année, par l’intermédiaire du réseau EURES, qui facilite la libre circulation des travailleurs dans l’espace européen. La publication ‘International Migration Outlook 2017’ cite, par ailleurs, l’Organisation pour la coopération et le développement économique, selon laquelle, à la mi-2015, plus de 3 millions et demi de citoyens roumains vivaient à l’étranger.

    Economie – L’essor économique qui commençait à se dessiner dans l’Est ex-communiste de l’Europe, il y a quatre ans, est en perte de vitesse, note l’agence Bloomberg. Bien que la Hongrie, la Roumanie et la Slovaquie aient réussi à enregistrer des croissances rapides, elles se heurtent à des obstacles dont les coûts élevés des crédits, une pénurie de main d’œuvre et le ralentissement actuel de la zone euro, leur principal marché des exportations, souligne Bloomberg. La région a généralement évité les turbulences présentes sur d’autres marchés émergents, mais les incertitudes liées aux risques commerciaux altèrent la demande de certains produits, y compris voitures et appareils électroniques. Par ailleurs, la Roumanie et la République tchèque ont augmenté les taux d’intérêt, à cause des pressions inflationnistes, écrit encore Bloomberg. Selon l’Institut national de la statistique de Bucarest, l’économie de la Roumanie a progressé de seulement 4%, au cours de la première moitié de cette année, et de 1,4% au deuxième trimestre par rapport au premier trimestre.

    Tennis – Au tournoi de tennis de Cincinnati, aux Etats-Unis, le match entre la Roumaine Simona Halep, numéro 1 mondiale, et l’Australienne Ajla Tomljanovic, interrompu hier à cause de la pluie, reprendra ce soir. Simona Halep (26 ans) est la principale favorite du tournoi et récente gagnante du tournoi WTA de Montréal, au Canada.

    Football – Trois équipes roumaines de football jouent aujourd’hui à domicile les matchs-retour du troisième tour préliminaire de la Ligue Europa. Le champion CFR Cluj reçoit la visite de l’Arménien Alaşkert. Le vice-champion FCSB (ex Steaua Bucarest) affronte le Croate Hajduk Split. Le CSU Craiova, détenteur de la Coupe de Roumanie, joue contre les Allemands de RB Leipzig.

    Météo – Forte instabilité atmosphérique dans le nord-ouest, le centre et les régions de montagne de Roumanie, où des phénomènes orageux peuvent se produire. Les températures maximales de l’air se situent entre 25 et 35°. 29° à Bucarest à midi.

  • 14.08.2018

    14.08.2018

    Protestations – Aujourd’hui c’est le dernier jour où les personnes blessées lors des protestations du 10 août de Bucarest peuvent déposer leurs plaintes pénales. Jusqu’ici, une soixantaine de personnes, dont des gendarmes, ont déposé de telles plaintes. Les procureurs militaires poursuivent les auditions dans l’enquête visant l’intervention des forces d’ordre pendant la manifestation de vendredi dernier. De nouvelles accusations y ont été ajoutées : abus de fonction, comportement abusif et négligence au travail. Pour sa part, la Fédération des Associations des Roumains d’Europe (FADERE) sollicite aux institutions en charge d’accélerer les procédures visant à dépister les personnes se trouvant à l’origine des violences du 10 août. Dans un communiqué de presse, la Fédération mentionnée demande au président, au premier ministre et aux institutions publiques de mettre au point dans les plus brefs délais une stratégie pour déterminer les Roumains à ne plus quitter leur pays et pour convaincre la diaspora à rentrer au pays. La Fédération demande à l’ensemble de la classe politique roumaine à ne plus se servir de la diaspora dans les conflits intérieurs. Entre temps, lundi, à Bucarest, les protestations antigouvernementales se sont poursuivies pour le 4e jour consécutif.

    Economie – L’économie roumaine a connu une croissance de 4% durant la première moitié de cette année, par rapport à la même période de l’année dernière, a fait savoir l’Institut national de la statistique. Dans ses prévisions économiques de printemps, publiées en mai dernier, la Commission Européenne avait maintenu, elle, ses estimations visant la croissance économique de la Roumanie à 4,5% en 2018, s’attendant aussi à un progrès de 3,9% l’année prochaine. A son tour, la Banque Mondiale tablait récemment sur une avancée de 5,1% de l’économie roumaine pour l’année en cours, tout en mettant en garde que cette croissance dépassait en fait son potentiel. Enfin, le FMI prévoit lui aussi une croissance économique de 5% pour notre pays.

    Marine – Les Forces Navales Roumaines rendent hommage en ce 14 août aux héros qui ont marqué l’histoire des confrontations navales lors des conflagrations auxquelles a participé la Marine Roumaine afin de défendre l’indépendance et la souveraineté du pays, lit-on dans un communiqué de presse du ministère roumain de la Défense. C’est sur la falaise de Constanta, devant le Monument des Marins, que s’est tenue la traditionnelle cérémonie religieuse et militaire consacrée à la mémoire des héros militaires. Mercredi, le 15 août, plusieurs manifestations marqueront la Fête de la Marine – dont le spectacle naval le plus grand de l’année qui se déroulera dans plusieurs villes à travers le pays, dont Constanta, Mangalia (sur le littoral), Braila et Tulcea (sur le Danube) et Bucarest, la capitale. Cette année, la marine militaire roumaine fête ses 116 ans.

    Armée – Le président américain Donald Trump a promulgué le budget de la Défense des Etats Unis pour 2019. Le document mentionne entre autres que des forces américaines continueront à être déployées par rotation en Europe du sud-est, y compris en Roumanie et en Bulgarie. De même, plus de 21 millions de dollars seront alloués au développement de la base avancée d’opérations de Mihail Kogalniceanu (dans le sud – est de la Roumanie). Selon un communiqué de la Maison Blanche, l’argent sera utilisé pour racheter des terrains et pour dérouler des projets de constructions militaires. Au total, le budget de la défense des Etats – Unis comporte à environ 616 milliards de dollars alloués au Pentagone, 69 milliards de dollars – pour les opérations à l’étranger et 22 milliards pour les programmes nucléaires du Département de l’Energie.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Ana Bogdan (nr 82 WTA) affronte aujourd’hui la Russe Ekaterina Makarova (49e WTA) dans le premier match du tournoi de Cincinnati (Ohio, Etats-Unis). Sa compatriote, Irina Begu a été éliminée au premier tour par l’Australienne Ajla Tomljanovic, qui rencontrera dans l’étape suivante Simona Halep, la n° 1 mondiale et principale favorite de la compétition. A l’épreuve de double, le duo formé de la Roumaine Raluca Olaru et de la Russe Vera Zvonareva s’est qualifié lundi dans les 8e de finale. Leurs prochaines adversaires seront Barbora Krejcikova et Katerina Siniakova de République tchèque. Enfin, deux autres Roumains figurent dans la compétition de double de Cincinnati : Irina Begu et Monica Niculescu qui devront affronter mercredi le duo Ashleigh Barty (Australie) – CoCo Vandeweghe (Etats-Unis).

    Météo – Nous avons une journée chaude, caniculaire par endroits, aujourd’hui en Roumanie, notamment dans l’est et dans le sud-est où l’inconfort thermique est accentué. En même temps, le ciel est couvert et il pleut sur le relief et par endroits sur l’ouest et le nord-ouest. Les températures maximales de la journée iront de 28 à 35 degrés. 28 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Simona Halep

    Sportivul săptămânii – Jucătoarea de tenis Simona Halep


    Clasamentul mondial al tenisului profesionist masculin a fost inaugurat în 1973. Primul număr unu mondial a fost un român, şi anume Ilie Năstase, care a stat pe locul întâi 40 de săptămâni , mai exact din luna august a anului 1973 până în iunie 1974. Clasamentul mondial feminin există din 1975, iar primul lider mondial a fost jucătoarea americană Chris Evert.



    Nicio jucătoare de tenis din România nu a fost, vreodată, numărul unu mondial. Cel mai aproape a fost şi este Simona Halep, care se află, în acest moment, pe locul doi, la doar 5 puncte în urma cehoaicei Karolina Pliskova. Săptămâna trecută, Simona a ratat din nou ocazia de a deveni numărul unu mondial. Ea a pierdut finala turneului de la Cincinnati, în care a fost învinsă categoric, cu 6-1, 6-0, de jucătoarea spaniolă Garbine Muguruza.



    Este pentru a treia oară în acest an când Simona ratează posibilitatea de a urca pe primul loc al clasamentului WTA. Prima dată a fost când a pierdut finala de la Roland Garros, în faţa letonei Jelena Ostapenko, iar a doua oară, când a ratat calificarea în semifinalele de la Wimbledon, fiind învinsă în sferturile de finală de britanica Johanna Konta.



    Cu toate acestea, calificarea în finala de la Cincinnati reprezintă cea mai însemnată performanţă românească a ultimelor zile, motiv pentru care Radio România Internaţional a desemnat-o pe Simona Halep Sportivul Săptămânii.



    Simona Halep s-a născut la 27 septembrie 1991, la Constanţa. A debutat în tenisul mare în 2006, când a disputat primele sale jocuri în circuitul ITF. În 2010, a intrat în Top 100. A progresat uimitor în 2013, când a câştigat şase turnee WTA. În 2014, în luna august, a ajuns pentru prima dată pe locul 2 în ierarhia mondială, poziţia cea mai înaltă ocupată vreodată de o sportivă din România. De atunci, ea nu a mai ieşit din primele 10 jucătoare ale lumii la simplu.


  • Nach Endspiel-Pleite in Cincinnati: Halep erneut nicht Weltranglistenerste

    Nach Endspiel-Pleite in Cincinnati: Halep erneut nicht Weltranglistenerste

    Simona Halep hat im Endspiel des WTA-Turniers von Cincinnati eine herbe Niederlage hinnehmen müssen: Gegen die Spanierin Garbine Muguruza unterlag sie nach nur 56 Minuten mit 1:6 und 0:6. Damit verpasst die Rumänin zum bereits dritten Mal in diesem Jahr die Chance, die Führung der Weltrangliste zu übernehmen. Hätte das Endspiel in Cincinnati für sich entschieden, wäre sie am heutigen Montag an der Tschechin Karoline Pliskova vorbei an die Spitze vorgerückt.



    Doch nach der Leistung vom Sonntag hätte selbst Halep womöglich keine Ansprüche auf die Weltranglistenführung gestellt. Sie beendete das Match mit 18 unerzwungenen Fehlern, davon 11 mit der Vorhand. Das sollte ihr auch zum Verhängnis werden. Wenn die Rumänin ausnahmsweise den Ball nicht ins Aus oder ins Netz beförderte, landete er viel zu früh und zu mittig – das wusste die Wimbledon-Siegerin aus Spanien auszunutzen. Ideenlos und vielleicht einmal mehr von der Bedeutung des Moments erdrückt, gelang es Halep nicht das äußerst kompakte Gegenspiel Muguruzas zu kontrahieren. Wenig halfen ihr diesmal die Returns entlang der Linien, darüber hinaus stand sie bei ihrem zweiten Aufschlag stets unter Druck. Simona fand erst beim Stande von 0:3 im zweiten Satz zurück zu ihrer üblichen Form, die Spanierin brachte ihren Aufschlag erst nach 12 Minuten durch. Dabei wehrte sie auch die einzigen zwei Breakbälle ab, die Halep während des gesamten Spiels hatte.



    Für Muguruza ist der Titel in Cincinnati eine weitere Bestätigung ihres Wimbledon-Triumphs, nach einer hervorragenden Woche, in der sie Siege gegen Madison Keys nach drei abgewehrten Matchbällen und gegen die Weltranglistenerste Pliskova feiern konnte. Jetzt ist die Spanierin in den Kampf um die Weltranglistenspitze mit eingestiegen, neben Pliskova, Simona und Svitolina. Bei den anstehenden US-Open hätten gleich sieben Spielerinnen die Chance auf den ersten Platz der Rankings, berichteten mehrere Tennisblogger auf Twitter. Dazu gehören, außer den genannten vier noch Caroline Wozniacki, Johanna Konta und Swetlana Kusnezowa. Als Kuriosum: das zweite Jahr hintereinander hat eine Spielerin mit dem Sieg in Cincinnati die Chance gehabt, die Weltranglistenspitze zu erobern. 2016 war die Deutsche Angelique Kerber im Finale an Pliskova gescheitert (3:6, 1:6), doch dann revanchierte sie sich mit dem Gewinn der US Open und wurde so zur Nummer 1. der Welt.



    Bei der Pressekonferenz nach dem Spiel gegen Muguruza, war Halep einmal mehr sehr direkt und offen bei ihren Antworten, sie stand zu ihrer Niederlage:



    Sie hat vor allem sehr gut gespielt. Sie hat den Ball sehr hart getroffen, nach einigen Spielen war auch mein Selbstvertrauen dahin. Ich habe mich bemüht, den Ball härter zu treffen, aber das ist mir nicht gelungen. Dann habe ich versucht, einen Schritt nach hinten zu gehen, was aber auch nicht geholfen hat. Ich habe keine Ahnung, was ich heute hätte besser machen können, ich glaube, sie war einfach zu gut. Es war anders als letzte Woche in Toronto, wo ich im Halbfinale den Ball gar nicht richtig gefühlt habe. Heute fühlte ich den Ball, aber ich konnte dem Tempo im Spiel nicht gerecht werden. Auch habe ich versucht, ihr Spiel zu spielen, also die Bälle zu hart zu treffen. Ich weiß nicht genau, was nicht funktioniert hat, aber ich weiß, dass ich das Spiel abhaken und weiter gehen muss, denn nächste Woche beginnt ein wichtiges Turnier. Ich will mich also nicht allzu sehr zurücklehnen und analysieren. Ich hatte ein schlechtes Gefühl auf dem Platz, einen schlechten Tag, aber das ist nur dieser eine Tag.



    Am 28. August beginnt in New York das letzte Grand Slam des Jahres, die US Open. Halep unterlag letztes Jahr im Viertelfinale in einem Dreisatzmatch an Serena Williams. Die beste Leistung der 25-Jährigen in Flushing Meadows stammt aus dem Jahr 2015, als sie an der späteren Gewinnerin Flavia Penetta aus Italien scheiterte.

  • Sport Roundup

    Sport Roundup

    We start today’s sports review with tennis. The Romanian tennis player Simona Halep has again failed to become the world’s no. 1 player. She lost the final of the Cincinnati tournament, with more than two million and a half dollars in prize money. Halep lost 6-1, 6-0 to Spanish player Garbine Muguruza. It is for the third time this year that Simona Halep has missed the opportunity to become WTA’s 1st- ranked player. First, she lost the Roland Garros final to Latvian player Jelena Ostapenko, and secondly Simona failed to qualify to the Wimbledon semifinals, being defeated in the quarterfinals by British player Johanna Konta.



    Romania had another player in the Cincinnati WTA tournament’s doubles finals, namely Monica Niculescu. The pair made up of the Taiwanese player Su-Wei Hsieh and Monica Niculescu was defeated by the pair Martina Hingis (Switzerland)/ Yung-Jan Chan(Taiwan) 4-6, 6-4, 10-7.



    Next we’ll bring you the results of the football games played this past weekend in the 7th leg of the championship of Romania’s League One. On Friday in Giurgiu, Astra ended in a goaless draw their match against Poli Iaşi. Saturday’s matches were won by the guest teams, away from home. Thus Poli Timişoara won the match against Gaz Metan, in Mediaş, FCSB, formerly known as Steaua Bucharest, won 2-1 the match in Ploieşti against Juventus Bucureşti.



    On Sunday the en-titre champion Viitorul Constanţa, trained by Gheorghe Hagi, lost in Ovidiu, on home turf, 2-0, to CSU Craiova. Also on Sunday, CFR Cluj, clinched a two-nil home win against FC Voluntari. Monday will see the last two matches of the 7th leg, when FC Botoşni will be pitted against Concordia Chiajna and Dinamo Bucharest will take on Sepsi Sfantu Gheorghe. CFR Cluj ranks first in the standings of the first Romanian football league.