Radio România Internațional

Tag: Clara Traistaru

  • La 7ème édition de la Plateforme internationale de Théâtre de Bucarest

    La 7ème édition de la Plateforme internationale de Théâtre de Bucarest

    L’actuel contexte pandémique mondial a remis sur le
    tapis les problèmes auxquels l’humanité se confronte dernièrement. Parmi
    ceux-ci : la protection de l’environnement. Ils sont nombreux ceux qui
    tirent la sonnette d’alarme quant à l’état de la planète qui malheureusement se
    dégrade et perd de sa vigueur au fur et à mesure que l’homme l’exploite. Voilà
    pourquoi la Plateforme internationale de Théâtre de Bucarest a décidé de placer
    son édition de cette année sous le slogan « Notre maison brûle »,
    issu d’une phrase restée célèbre que l’ex président français Jacques Chirac
    avait prononcée en ouverture de son discours au IVe Sommet de la Terre en 2002
    à Johannesburg, en Afrique du Sud. « Notre maison brûle et nous regardons
    ailleurs » a-t-il affirmé à l’époque. Pour plus de détails sur cette initiative
    culturelle, on a invité au micro Clara Traistaru, spécialiste en management
    culturel.



  • Les conteurs-facteurs du 1er juin

    Les conteurs-facteurs du 1er juin

    En Roumanie, la Journée internationale de l’enfance a lieu chaque année, le 1er juin. En cette période atypique, théâtres, maisons d’édition, ONG, écrivains se sont mobilisés pour offrir aux enfants roumains une journée mémorable, mais en ligne. Sur l’ensemble de toutes ces initiatives pour la plupart privées, mentionnons une qui nous a particulièrement attiré l’attention, puisqu’elle s’est déroulée aussi bien en roumain, qu’en français et dans d’autres langues étrangères. Lancé par les Ateliers de Thomasina, le projet Povestasi de 1 juin, en traduction libre Les conteurs-facteurs du 1 juin, a offert l’opportunité à Clara Traistaru, spécialiste en management culturel, de lire quelques textes en français. Pour en apprendre davantage, on a invité Clara au micro de RRI.