Radio România Internațional

Tag: Claudia Suhov

  • Play Day for Parents and Children

    Play Day for Parents and Children

    The education market in Romania has recently been teeming with extracurricular program offers, covering such areas as foreign languages, music, practical skills and abilities or personal development. However, on top of all that comes an invitation to play, which we must admit is something quite unusual. Therefore, as soon as we found out “a play day for parents and children was being organized, we decided to find out more about it. For two and a half hours at the weekend, parents are invited to join their children and play, alongside other parents and other children. The age bracket of children taking part in the program is 5 to 11, and families are invited to bring some of their favorite games, be it rummy, chess or board-games like Catan.



    The organizer of these events is Claudia Suhov, and from her we found out that such a play day is a very good opportunity for parents and their children to socialize, relax, spend time with the family and learn. It is also a good opportunity for both parents and children to exchange experience. Claudia Suhov also told us how she was inspired by a similar experience she had in the Netherlands.



    I discovered this at a family event I attended in the Hague. Actually, there were several families from various countries, a group of expats, where everyone came with their husband, wife, child or children. What we actually did was play together. I found that very interesting, since those people wanted to learn from one another, to talk about childrens education, to make new friends, to socialize, to learn more about the others. And to me, it seemed a very good idea, since also here in Bucharest a great many parents have all sorts of questions, what kindergarten or school to take their children to, what after-school program to choose, what to read, what games suit their children best. In effect, I created that activity with the clear purpose of getting parents contact one another, as well as for children, to take them out of their comfort zone, populated only by the children they see at school or kindergarten, so that they may get to know other children, discover new games, learn from other parents, interact with other parents, see other family and game patterns. I meant all that to be a laid-back activity, where everyone can have a good time.



    We asked the initiator of the programme Claudia Suhov in what way such an event was more than the usual interaction between family friends.


    Talks with friends are usually the same, as you stay in the same group of friends, exchanging the same information, and it is quite difficult for you to snap out of that and discover other kinds of activities, other types of education for your child. For instance, you need to get out of that circle, and many times you need to do that in order to enrich yourself, spiritually and intellectually. Sometimes you need to get out in order to learn more. “



    We all know that parents create their own learning experiences for their children, acting as an example for them, irrespective of their age. Here is Claudia Suhov once again.


    Parents are more and more open to embracing learning opportunities, to going out with their children, so that they may be able to learn for themselves first and then take that kind of knowledge further to their children. I see it as an activity that can be spread all over the country these days, targeting groups of parents with children. It is a simple activity, deprived if its limits and limitations, where the special guest is the very wish to offer and receive information, but also relaxation and harmony, together with the child or children who are the other participants.



    Claudia Suhov is always happy to share the knowledge she got in The Hague, as regards the importance of playing in the family, and invites us to enjoy that experience in Romania as well.


    What we actually did was arrange, for two days, in an 80 sq. m. conference room, a place for children and parents. What they have to do is fill in a form and bring some of their favorite games, so that they can play them jointly with the others. It can be Lego construction bricks, card or chess games, Catan, Borghini or all sorts of other games they play at home and may also like to play with us, but also games we could exchange between us. For instance, there may still be children who have not discovered chess just as yet, and there may be parents or children who might want to teach the others. In effect, it is a learning exchange between children and parents. I expect more children than parents to turn up, but I hope that those who are present really enjoy themselves. We will start coordinating the activity a little bit, so that they may be able to know each other and become more open to playing and teaching the others and also to learning themselves.



    The creed of those who organize such play days for parents and children is that the most important aspect of this particular kind of activity is stimulating childrens imagination and abilities, as well as encouraging parents to play a growingly significant role in the education of their children and in the education of the community in general.


  • Spieltag für Eltern und Kinder

    Spieltag für Eltern und Kinder

    Der stürmische Alltag lässt nur noch wenig Zeit für Familie und Freizeitaktivitäten zu. Die Zeit, die man mit den eigenen Kindern verbringt, ist daher umso wertvoller. Vor diesem Hintergrund wird auf Privatinitiative ein Spieltag für Eltern und Kinder organisiert. Eltern und Kinder aus unterschiedlichen Familien setzen sich zusammen, spielen gemeinsam und tauschen sich aus. Eine gute Gelegenheit zum Sozialisieren und Entspannen.



    Au‎ßerschulische Bildungsangebote sind derzeit reichlich vorhanden auf dem rumänischen Markt. Fremdsprachen, Musik, Entwicklung praxisorientierter Fähigkeiten oder Selbstentwicklung — all diese Bereiche werden abgedeckt. Eine Einladung zum Spielen gab es bislang allerdings noch nicht. Vor Kurzem stie‎ß ich aber auf eine Einladung besonderer Art. Ich erfuhr zufällig darüber, dass ein Spieltag für Eltern und Kinder“ organisiert wird, und wurde gleich neugierig. Daher hakte ich nach, um mehr darüber herauszufinden. Und entdeckte Folgendes: Die Eltern werden am Wochenende für zweieinhalb Stunden eingeladen, zusammen mit den eigenen Kindern sowie mit anderen Eltern und Kindern zusammenzuspielen. Grundsätzlich werden Kinder im Alter von 5 bis 11 Jahren erwartet, doch werden auch Ausnahmen zugelassen. Die teilnehmenden Familien werden aufgerufen, einige Lieblingsspiele mitzubringen — Rommé, Schach, Catan usw.



    Es sei eine gute Gelegenheit zum Sozialisieren und Entspannen. Zugleich verbringe man auch Zeit zusammen mit der Familie. Und man könne auch noch etwas dazu lernen, sich informieren und sich mit anderen Eltern und Kindern austauschen, erzählte Claudia Suhov, die Veranstalterin des Events. Sie habe sich von einer ähnlichen Erfahrung inspirieren lassen, die sie selbst in den Niederlanden gemacht habe, so die Organisatorin:



    Diese Art von Veranstaltung habe ich bei einem Familientreffen in Den Haag entdeckt. Mehrere Familien aus verschiedenen Ländern — darunter auch unsere Familie — sind zusammengekommen. Eine Gruppe von Expats, die ihre Ehepartner, Kinder und Freunde mitbrachten. Und bei dieser Gelegenheit spielten wir zusammen. Es war sehr interessant. Die Teilnehmer wollten voneinander lernen, die Eltern tauschten sich aus über den derzeitigen Wohnort, über die Ausbildung der Kinder. Alle waren daran interessiert, neue Bekanntschaften zu machen, zu sozialisieren und sich gegenseitig kennzulernen. Ich fand das eine sehr gute Idee, denn auch hier in Bukarest gibt es viele Eltern, die gerne mal andere Eltern zu unterschiedlichen Themen befragen würden. Etwa in welchen Kindergarten das Kind geht oder zu welcher Schule oder welcher Hort der beste sei. Oder was die anderen noch so lesen, was für Spiele in einem gewissen Alter passend seien. Ich habe diese Tätigkeit entwickelt, um Eltern miteinander in Verbindung zu setzen. Aber auch für die Kinder, damit sie auch neue Kinder kennenlernen, au‎ßer ihren Mitschülern. Sie haben hier die Gelegenheit, neue Spiele zu entdecken, von anderen Eltern zu lernen und mit diesen zusammen zu spielen, andere Familienbeziehungen und –modelle kennenzulernen. Eine entspannte Tätigkeit, bei der sich alle wohl fühlen — das bezweckte ich mit diesem Projekt.“




    Wir fragten Claudia Suhov, die Urheberin des Projektes, was eine derartige Veranstaltung von einer gewöhnlichen Interaktion zwischen Familienfreunden unterscheide:



    Wenn man sich mit Freunden unterhält, kommen immer wieder die gleichen Themen auf und es werden meistens keine neuen Informationen ausgetauscht. Bleibt man nur bei den Freunden, so findet man nur schwer neue Aktivitäten oder Ausbildungsformen für das eigene Kind. Man sollte auch über den Bekanntenkreis hinaus schauen, um Neues zu erfahren, um sich intellektuell weiter zu entwickeln.“




    Es ist wohl bekannt, dass sich die Kinder ein Beispiel an den Eltern nehmen. Diese wiederum schaffen für ihre Kinder Lernerfahrungen. Sie habe festgestellt, dass auch in Rumänien die Eltern bereit wären, an solchen Veranstaltungen teilzunehmen, erzählte Claudia Suhov:



    Die Eltern sind immer weltoffener, sie wollen dazu lernen und die angeeigneten Kenntnisse ihren Kindern übermitteln. Ich denke, eine derartige Aktivität, ein Spieltag für Eltern und Kinder, könnte landesweit Fu‎ß fassen. Es ist eine einfache Tätigkeit, sie setzt keine besonderen Bedingungen voraus. Hauptsache ist, es werden Informationen ausgetauscht, die Teilnehmer entspannen sich und es herrscht eine angenehme Stimmung. Eltern und Kinder finden somit zueinander.“




    Claudia Suhov teilt mit gro‎ßer Freude auch anderen Leuten die Erfahrungen mit, die sie im Ausland gemacht hat. Sie erzählt uns über die Bedeutung des Spiels innerhalb der Familie und lädt uns ein, diese Erfahrung auch in Rumänien zu genie‎ßen:



    Die von uns organisierte Veranstaltung erstreckte sich über zwei Tage. Wir haben einen Konferenzsaal von 80 Quadratmetern für die zwei Spieltage entsprechend eingerichtet und ausgestattet. Die Eltern, die zusammen mit ihren Kindern teilnehmen wollten, mussten sich über ein Formblatt anmelden und ein paar Spiele mitbringen, die sie gerne mit anderen Teilnehmern gespielt hätten. Alles Mögliche kann mitgebracht werden: Legosteine, Kartenspiele, Schach, »Die Siedler von Catan« oder andere Spiele, die sie zu Hause spielen und gerne auch mit uns spielen würden. Wir tauschen uns hier gerne aus. Es kann sein, dass manche Kinder noch nie Schach gespielt haben. Und vielleicht gibt es andere Eltern oder Kinder, die ihnen das gerne beibringen. Es ist ein Lernaustausch zwischen Eltern und Kindern. Wir erwarten mehr Kinder als Eltern, ich hoffe aber, dass alle Spa‎ß daran haben werden. Wir werden die Aktivität ein bisschen steuern, wir wollen versuchen, ihr Appetit aufs Spielen zu erregen.“




    Das Wichtigste dabei sei, die Fantasie der Kinder anzuregen, so dass sie ihre Fähigkeiten weiterentwickeln. Doch sollten auch die Eltern angeregt werden, mehr zur Ausbildung ihrer Kinder sowie zur Bildung der Gemeinschaft allgemein, beizutragen. Das zumindest glauben die Veranstalter des Spieltags für Eltern und Kinder.