Radio România Internațional

Tag: Clinton

December 17, 2016

COMMEMORATION – In the western Romanian city of Timişoara, ceremonies have been organised to commemorate 27 years since the start of the Revolution of December 1989, which brought down the communist regime. A day of mourning is observed on Saturday in the city, in memory of the heroes who died in Timisoara. Sparked by the locals opposition to an abusive measure of the city hall, the protests quickly spread across the country, culminating on December 22 with dictator Nicolae Ceausescus attempted escape. More than 1,000 people died and another 3,400 were wounded between December 16 and 25, 1989. Romania was the only Eastern Bloc country where the communist regime was overthrown in a violent manner and the communist leaders were executed.

DISPUTE – The Russian Foreign Ministry said on Friday that the issue of the Romanian gold reserve had a significant historical component and that it was first and foremost something for a bilateral team of historians to deal with. According to the Russian diplomacy, historical issues, including the matter of the gold reserve, were not covered by the Russian-Romanian Treaty, and a joint team of historians was tasked with researching the issue. The Russian authorities say the interim findings of this committee are to be presented at a meeting held in Moscow next year. The Russian Foreign Ministry made these clarifications after Mugur Isarescu, Governor of the National Bank of Romania, said Russia was still to return to Romania the gold reserve sent for safekeeping in the Russian Empire 100 years ago. According to the archive of the central bank, in 1916 and 1917 Romania sent to Moscow 1,926 cases containing gold coins and bars, as well as cases of jewellery belonging to Queen Marie.

DEFENCE – The Romanian authorities are making progress in identifying another 12 aicraft to be included in the equipment of the Romanian Air Forces, but talks with the representatives of the country that produces these devices must first be held, the Romanian Defence Minister Mihnea Motoc said on Friday at Air Base 86, Borcea. He answered a question regarding the acquisition of a new squadron of F-16 fighters. In 2013, Romania decided to purchase 12 used F-16 aircraft from Portugal, but according to experts the country needs 48 multirole planes, that is, another 4 squadrons.

LEGISLATION – The bill drafted by the Social Democratic Party on the scrapping of 102 charges and fees, including the radio and television license fee, will be sent back to Parliament for review. President Klaus Iohannis made this decision on the same day that the Constitutional Court announced the bill did not come against the Constitution. The Presidents move triggered the discontent of the Social Democratic leader, Liviu Dragnea, the initiator of the bill. Dragnea vowed not to give up the elimination of the respective charges, and said the bill would once again be pushed through Parliament.

US-RUSSIA – US President Barack Obama said his country would respond to the cyber-attacks launched by Russia during the presidential election campaign in November. The American authorities say they have evidence that hackers linked to Kremlin broke into the email accounts of members of the Democratic candidate Hillary Clintons team, to help the campaign of Republican candidate Donald Trump. Not much happens in Russia without Vladimir Putin, President Obama told a press conference, virtually confirming the view that Russian President Putin was personally involved in the attempts to hack into the computers of the National Democratic Committee. Russia denied the accusations.

(translated by: Ana-Maria Popescu)

17 December 2016
La semaine du 7 au 13 novembre

Echos roumains aux élections américaines

Les autorités roumaines ont salué la victoire de Donald Trump aux élections présidentielles américaines et envoyé plusieurs messages de félicitations. Le président Klaus Iohannis a une nouvelle fois souligné l’engagement ferme de la Roumanie d’approfondir, aux côtés de la nouvelle administration américaine, la coopération dans le domaine de la sécurité ainsi que de développer la composante économique du partenariat stratégique bilatéral. Klaus Iohannis : « J’ai envoyé une lettre de félicitations au président élu des Etats Unis, M Donald Trump. Je lui ai fait part de notre disponibilité à collaborer pour renforcer le Partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis Doit-on nous attendre à des changements ? Oui, probablement. Mais ils viseront un renforcement de ce partenariat selon ses trois composantes : politique, sécuritaire et économique. J’ai déjà affirmé depuis longtemps que si les deux premières fonctionnent extrêmement bien, il faut renforcer la collaboration économique et de nouvelles opportunités peuvent apparaître en ce sens. »

Le premier ministre Dacian Ciolos a également évoqué l’importance du Partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats-Unis déclarant qu’une attention accrue devait être accordée au développement et au renforcement des relations économiques.

La Roumanie en campagne électorale

Feu vert, vendredi à la campagne électorale en Roumanie. Les élections parlementaires sont prévues le 11 décembre. On revient au scrutin par listes électorales, utilisé pour la dernière fois aux élections de 2004. Il y aura aussi de nouvelles normes de représentation pour les Sénateurs et Députés, à savoir: 1 député pour 73.000 habitants et un sénateur pour 168.000 habitants. Quelque 6500 personnes, tant des membres des partis que des candidats indépendants sont inscrits en lice pour les 466 fauteuils au Sénat et à la Chambre des Députés.

La plupart des candidats proviennent des Partis considérés comme ayant les plus grandes chances d’accéder au Parlement : le Parti Social-Démocrate, le Parti National Libéral, l’Alliance des Libéraux et des Démocrates, le Parti du Mouvement Populaire, l’Union Démocratique des Magyars de Roumaine et un nouveau parti – l’Union Sauvez la Roumanie.

En première, la diaspora roumaine pourra voter par correspondance. Selon Ion Barbu, directeur dans le cadre de la Compagnie Nationale La Poste Roumaine, la première option électorale depuis l’étranger a déjà été enregistrée: « Je peux vous confirmer qu’un électeur roumain d’Autriche a envoyé vers la Roumanie le paquet de bulletins de vote sur lesquels il a exercé son droit. Le Bureau électoral centrale pour le Vote par correspondance prendra charge du paquet jusqu’à la date des élections, le 11 décembre. A ce moment-là les scellés seront levés et on fera le décompte des votes. »

Réunion ministérielle de l’OTAN à Bucarest

Les ministres des Affaires étrangères de neuf Etats de l’OTAN, Bulgarie, République Tchèque, Estonie, Lettonie, Lituanie, Pologne, Slovaquie, Hongrie et Roumanie se sont réunis cette semaine à Bucarest. Lancé l’année dernière, à l’initiative de la Roumanie et de la Pologne, le forum dans ce format est une plate-forme de coopération ciblée sur des thèmes spécifiques à la région et sur les initiatives que les Etats participants souhaitent promouvoir dans le cadre de l’Alliance de l’Atlantique Nord. L’adjointe au secrétaire général de l’OTAN, Rose Gottemoeller, a également pris part à la réunion organisée dans la capitale roumaine. Lors d’un point de presse commun, le chef de la diplomatie roumaine, Lazar Comanescu, a précisé que : « Nous avons eu les mêmes évaluations quand à l’importance particulière que constitue le renforcement de la présence de l’Alliance dans notre région, de la composante méridionale du flanc sud de l’OTAN, pace qu’on constate que les plus importants défis sécuritaires de l’Alliance Atlantique proviennent de cette partie de l’Europe. »

La Roumanie soutient le parcours européen de la Serbie

La Roumanie salue les progrès de la Serbie dans sur parcours européen et continuera à appuyer cet itinéraire a déclaré ce jeudi à Timisoara, dans l’ouest du pays le premier ministre roumain, Dacian Ciolos à l’issue d’une rencontre avec son homologue serbe Alexandar Vucic. Ecoutons le premier ministre roumain :« C’est dans notre intérêt d’avoir une Serbie européenne de tous les points de vue dans les Balkans Occidentaux. Nous avons également signé un protocole et j’ai assuré M le premier ministre qu’il bénéficiera de tout notre appui pour dérouler les réformes que la Serbie souhaite entreprendre, afin de préparer son adhésion à l’UE », a déclaré Dacian Ciolos.

Les deux chefs de gouvernement ont également évoqué la consolidation de la collaboration bilatérale dans différents secteurs, y compris ceux de l’emploi, de l’économie et des minorités. Plusieurs accords ont été signés, dont un protocole sur la constitution et l’activité des patrouilles communes qui agiront sur la frontière roumano-serbe afin de prévenir et gérer les désastres naturels. Le premier ministre roumain a également déclaré que des progrès ont été faits pour ce qui est de la réalisation du projet commun de construction d’une autoroute reliant la ville roumaine de Timisoara à la capitale serbe Belgrade.

Le grand laser de Măgurele, présenté à la société civile et aux hommes d’affaires

Les chercheurs de l’Institut de physique et d’ingénierie nucléaire de Magurele ont présenté en début de semaine aux représentants de la société civile et aux hommes d’affaires les domaines dans lesquels le laser de grande puissance construit par l’Institut pourra être utilisé. A l’occasion, le Haut représentant du Gouvernement à ce sujet, Adrian Curaj, a transmis le message du premier ministre roumain Dacian Ciolos, mettant en évidence la capacité du projet à stimuler le développement et la croissance économique.

Adrian Curaj : « Le projet de Magurele est un projet unique, scientifique et technologique. Il a une capacité extraordinaire de stimuler le développement, ce n’est pas un projet limité à cette région, c’est un projet de la Roumanie, par lequel la Roumanie affirme vouloir et pouvoir se développer. Ses résultats auront un impact majeur sur l’économie roumaine, côté emplois, côté prospérité. Je suis persuadé que le projet a une dynamique suffisante et qu’il figurera à l’agenda de tout gouvernement. Certes, les approches peuvent varier d’un cabinet à l’autre, mais, l’intérêt associé au projet et le projet dans son ensemble sont incontestables. » Notons pour terminer que le projet du laser le plus puissant au monde deviendra opérationnel à l’horizon 2019. (trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)

12 November 2016
Nachrichten 08.11.2016

Nach der Präsidentschaftswahl in den USA liegt der republikanische Kandidat, Donald Trump, deutlich in Führung; seiner Kontrakandidatin, Hillary Clinton, droht die Niederlage. Laut Fox News“ kam Trump um etwa 8.00 Uhr MEZ auf 254 der 270 für den Sieg nötigen Wahlleute. Clinton liegt hingegen nur bei 215. Der Wahlsieger mu‎ß mindestens 270 Wahlleute für sich gewinnen. Die Zeitung The New York Times schätzt, dass Donald Trump 95% Chancen hat, der 45. Prsident der Vereinigten Staaten zu werden. Die Aussicht auf die Wahl von Donald Trump zum US-Präsidenten hat ein internationales Börsenbeben ausgelöst. An der Wall Street wurde die Führung des Republikaners bei der Stimmenauszählung in der Nacht zum Mittwoch in Kursrückgänge von 3,8 Prozent bei Dow Futures und 4,6 Prozent bei S&P Futures eingepreist. Der Nachfolger (odeer die Nachfolgerin) des Demokraten Barack Obama wird im Januar 2017 das Präsidialmandat übernehmen. In Amerika wurde auf Bundesebene nicht nur der Präsident gewählt, sondern auch das gesamte Repräsentantenhaus und ein Drittel des 100-köpfigen Senats neu bestimmt. Das Repräsentantenhaus bleibt in republikanischer Hand. Im Senat erscheint es nach Hochrechnungen nicht mehr allzu wahrscheinlich, dass die Demokraten die Republikaner als stärkste Kraft im Senat ablösen könnten. Ein republikanischer Doppelsieg im Kongress hätte gro‎ße Bedeutung für das künftige Machtgefüge im Land.

Die rumänische Regierung will das am Montag verabschiedete Gesetz zu Lohnerhöhungen in Bildung und Gesundheit vor dem Verfassungsgericht anfechten. Wie Premierminister Dacian Ciolos am Dienstag ausführte, sei bei der Regierung keine Stellungnahme eingeholt worden, so wie das Verfahren es vorschreibt. Au‎ßerdem habe keine transparente Debatte stattgefunden, so der Premierminister. Nach Auffassung der Sozialdemokraten (PSD), die das Gesetz angesto‎ßen haben, seien ausreichend Mittel für die Gehaltserhöhungen vorhanden. Für das Gesetz stimmten mit Ausnahme der Nationalliberalen Partei (PNL), die die Abstimmung boykottierte, auch die anderen Parteien sowie die Fraktion der Minderheiten. Die Abgeordentenkammer hatte am Montag Lohnerhöhungen von im Schnitt 15 Prozent für Beschäftigte in Bildung und Gesundheit genehmigt. Die Liberalen boykottierten die Abstimmung, da sie das Gesetz für wahlpopulistisch halten. Die Regierung hatte gewarnt, dass die Belastung des Haushalts bei über einer Milliarde Euro liegt.

Der rumänische Staatspräsident, Klaus Iohannis, hat am Dienstag erklärt, das NATO-Au‎ßenministertreffen in Bukarest sei zu einem wichtigen Zeitpunkt eingeplant worden. Die Nordatlantische Allianz implementiere zur Zeit die Entscheidungen des Nato-Gipfels in Warschau, auf dem Hintergrund eines komplizierten Sicherheitskontextes, der von wenigen Fortschritten bei den Krisenlösungen und von neuen Spannungen geprägt wird. Au‎ßenminister aus neun ost- und mitteleuropäischen NATO-Staaten — Bulgarien, Tschechien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, der Slowakei und Ungarn — trafen sich am Dienstag in Bukarest zu einer Konferenz auf Initiative der rumänischen und polnischen Diplomatie. Am Treffen beteiligte sich auch die neue stellvertretende NATO-Generalsekretärin, Rose Gottemoeller. Bei einem Treffen mit dem rumänischen Staatspräsident, Klaus Iohannis, würdigte Rose Gottemoeller den Beitrag Rumäniens zur Stabilisierung der Lage in Afghanistan. Seinerseits sagte Klaus Iohannis, Rumänien werde allle seine Verpflichtungen als NATO-Staat erfüllen. Am Montag hatte Rose Gottemoeller bereits mit dem rumänischen Au‎ßenminister Lazar Comanescu und Verteidigungsminister Mihnea Motoc über den Raketenschutzschild im südrumänischen Deveselu und die multinationale Division im Rahmen des Südost-Kommandos der Allianz Gespräche geführt. Auch der Stellenwert des Schwarzen Meeres in der euroatlantischen Sicherheit und Stabilität wurde diskutiert.

Rumäniens Finanzministerin Anca Dragu nahm am Dienstag am ECOFIN-Rat in Brüssel teil. Dabei legte die EU-Kommission neue Vorschläge zur Umsetzung eines fairen, wettbewerbsfähigen und stabilen Systems zur Unternehmensbesteuerung vor. Zudem ging es um die Zustimmung für neue Vorschriften zur Haushaltsführung: demnach sollen Staaten der Eurozone in jedem Oktober die Haushaltsentwürfe für das kommnende Jahr der Kommission vorlegen. Der Rat diskutierte auch über den Entwurf einer Richtlinie, die den Steuerbehörden Zugang zu den Daten einräumt, welche bei den für die Bekämpfung der Geldwäsche zuständigen Stellen anlaufen. Die neuen Vorschriften, die zur Vorbeugung von Steuerhinterziehung und Steuerbetrug dienen, sollen ab 1. Januar 2018 gelten.

Der IWF hat ein Finanzierungsprogramm von rund 182 Millionen Dollar für die Republik Moldau genehmigt. Seit 2013 hatte das Land kein gültiges IWF-Beistandsabkommen, das auch Voraussetzung für künftige Finanzierungen von der EU, der Weltbank und auch für die nächste Teilübertragung eines Darlehens von Rumänien war. Das Finanzierungsprogramm wurde noch vor der Stichwahl für das neue Staatsoberhaupt der Republik Moldau verkündet. Nach neusten Umfragen würden 55,6% der Wähler für den prorussischen Sozialisten Igor Dodon stimmen, während 44,4% die prowestliche Reformerin Maia Sandu wählen würden. Allerdings wurden für die Erhebung nicht die Moldauer im Ausland befragt, von denen im ersten Wahlgang rund 75% für Sandu gestimmt.

Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban ist mit seinen Plänen für eine restriktivere Flüchtlingspolitik erneut gescheitert. Eine Verfassungsänderung, mit der sich Orban gegen die EU-Aufnahmequote für Flüchtlinge sperren wollte, fiel am Dienstag im Parlament durch. Die Zustimmung lag zwar bei 65,8 Prozent, aber erforderlich wäre eine Zweidrittel-Mehrheit gewesen. Die Opposition hatte die Abstimmung boykottiert. Orban wollte per Grundgesetz verbieten, dass Ungarn zur Aufnahme von Flüchtlingen verpflichtet werden kann. Der Regierungschef hatte erklärt, damit solle das Ergebnis der Volksbefragung vom Oktober gewürdigt werden. Damals hatten zwar mehr als 98 Prozent der Teilnehmer des Referendums die von der EU geplanten Quoten abgelehnt. Die Abstimmung war allerdings ungültig, weil sich nur 40 Prozent der Wahlberechtigten daran beteiligten.

9 November 2016
A la Une de la presse roumaine 27.09.2016

Ce mardi
la presse roumaine en ligne parle de sujets soit trop nationaux soit trop
internationaux sans lien avec la Roumanie. Sur le plan international, c’est le
débat entre Hillary Clinton et Donald
Trump qui intéresse le plus la presse roumaine. Un sujet d’intérêt local qui
vise notamment la capitale : les Bucarestois, à un pas de se voir couper
l’eau chaude. Une bonne nouvelle est quand même à saisir dans la presse
roumaine, ce mardi : « la production de vin de la Roumanie dépasse celle de la
France », constate la presse.

27 September 2016
Nachrichten 29.07.2016

Der stellvertretende rumänische Notenbankchef, Bogdan Olteanu, ist unter Verdacht auf Korruption festgenommen worden. Ihm wird Einflußnahme vorgeworfen; laut Ermittlern soll er 2008 als Vorsitzender der Abgeordnetenkammer seitens der National-Liberalen Partei eine Million Euro von einem Geschäftsmann gefordert und auch erhalten haben. Als Gegenleistung sollte Olteanu seine Einfluss geltend machen, damit eine bestimmte Person zum Gouverneur des Donaudeltas ernannt wird – der Betreffende wurde in der Tat im September 2008 zum Gouverneur des Donaudelta Biosphärenreservats ernannt, so die Antikorruptionsbehörde, die in diesem Fall auch weitere Strafermittlungen führt. Bogdan Olteanu ist seit 1991 Mitglied der National-Liberalen Partei; zur Notenbank kam er 2009. Am Montag wird er sein Amt niederlegen, ließ er seinen Verteidiger mitteilen.

Der frühere Chef des Kreisrates von Constanta, Nicusor Constantinescu, ist am Freitag erstinstanzlich zu 15 Jahren Gefängnis verurteilt worden. Im Verfahren, in dem weitere 18 Personen angeklagt sind, wurden ihm Amtsmissbrauch, Geldwäsche und Gründung einer kriminellen Vereinigung vorgeworfen. Er habe unrechtmäßig über fünf Millionen Euro an dem Kreisrat nachgeordneten Behörden ausgezahlt. Das Verfahren ist das dritte, das gegen Constantinescu läuft. Er sitzt im Moment eine Haftstrafe von fünf Jahren wegen Korruptionsstraftaten ab.

Der für die EU-Beitrittsverhandlungen mit der Türkei zuständige EU-Kommissar, Johannes Hahn, hat Ankara in Bezug auf den Umgang mit den Verdächtigen nach dem gescheiterten Putschversuch vom 15. Juli gewarnt. Rund 18.000 Menschen sind bislang von den türkischen Behörden verhaftet worden. Auch wurden Schulen, Universitäten und Medien geschlossen. Sollten Zweifel über eine rechtswidrige Behandlung bestehen, würde es Konsquenzen geben, mahnte Hahn. Er bestätigte jedoch, dass das Flüchtlingsabkommen zwischen der EU und der Türkei funktioniere, die Migrantenzahl sei rückgängig.

Papst Franziskus hat am Freitag das ehemalige deutsche Vernichtungslager Auschwitz in Polen besucht und in stiller Trauer den Opfern der Nazis gedacht. Der Papst traf mehrere Holocaust-Überlebende und zündete an der sogenannten Todeswand, an der Menschen erschossen wurden, eine Kerze an. Er betete auch in der Todeszelle des Franziskanermönchs Maximilian Kolbe, der vor 75 Jahren in Auschwitz ermordet wurde. Franziskus ist nach Papst Johannes Paul II. und Benedikt XVI. der dritte Papst, der das Vernichtungslager im Süden Polens besucht.

Hillary Clinton hat auf dem Parteitag der Demokraten die Nominierung zur Präsidentschaftskandidatin akzeptiert. In ihrer Rede distanzierte sie sich klar von ihrem republikanischen Rivalen Donald Trump, den sie als Spalter darstellte. Trump biete keinen echten Wandel, sondern nur leere Versprechen. Dagegen setzte die Ex-Außenministerin ein Kontrastprogramm. Sie kündigte eine Einwanderungsreform an, höhere Steuern für Superreiche und Großkonzerne sowie das größte Investitionsprogramm seit dem Zweiten Weltkrieg zur Schaffung von Arbeitsplätzen. Sie plädierte auch für schärfere Waffengesetze und bekannte sich zum Umweltschutz und zur Nato. Trump hatte vor einer Woche auf dem Parteitag der Republikaner ein düsteres Bild der USA gezeichnet und dabei Kriminalität, Terrorismus und eine marode Wirtschaft ins Zentrum seiner Nominierungsrede gerückt. Clinton setzte dagegen auf Zuversicht. Mit der Nominierung der beiden Kandidaten tritt der Wahlkampf in seine heiße Phase ein.

29 July 2016
Nachrichten 23.07.2016

Die rumänische Einwanderungsbehörde hat im ersten Halbjahr Verfahren für den rechtmä‎ßigen Aufenthalt von über 110 Tausend Ausländern betreut. 45 Tausend sind Bürger der EU, des EWR und der Schweiz, weitere 65 Tausend kommen aus Drittstaaten. Die meisten der Letzteren stammen aus der mehrheitlich rumänischsprachigen Republik Moldau, aus der Türkei und China. Italiener, Deutsche und Franzosen sind die EU-Bürger, die am häufigsten einen Aufenthalt in Rumänien anstreben. Ausländer kommen vor allem wegen der Familienzusammenführung, zum Studium oder um hier zu arbeiten.

Der rumänische Staatspräsident Klaus Iohannis hat die Attacke in München, bei der am Freitag mehrere Menschen ums Leben kamen, verurteilt. Solche Verbrechen müssen schnell und mit maximaler Härte bestraft werden, sagte er. Die internationale Gemeinschaft müsse sich für mehr Prävention und Bekämpfung abstimmen, fügte Iohannis hinzu. Premierminister Dacian Ciolos drückte seine Solidarität mit dem deutschen Volk aus und kondolierte den Hinterbliebenen der Opfer. Gewalttaten, die unschuldige Menschenleben kosten, seien unannehmbar, sagte er. Die Hintergründe des Attentats bleiben inzwischen unklar. Bei der Durchsuchung der Wohnung des 18jährigen deutsch-iranischen Schülers, der neun Menschen und dann sich selbst erschoss, wurden keine Hinweise zu einer Verbindung mit der Terrormiliz IS gefunden. Er soll jedoch wegen psychischer Probleme in Behandlung gewesen sein.

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat die Schlie‎ßung von 1000 Privatschulen sowie mehreren Universitäten und Krankenhäusern angeordnet. Zudem verlängerte er die Zeit, in denen Verdächtige ohne Anklage inhaftiert werden dürfen, von zuvor vier auf jetzt 30 Tage. Nach dem gescheiterten Militärputsch vor gut einer Woche war der Ausnahmezustand am Mittwochabend für mindestens drei Monate verhängt worden. Die Behörden setzten auch die Europäische Menschenrechtskonvention zeitweilig aus.

Seit dem gescheiterten Putsch wurden in der Türkei rund 60.000 Soldaten, Polizisten, Beamte und Lehrer suspendiert oder sogar festgenommen

In den USA hat sich die demokratische Präsidentschaftskandidatin Hillary Clinton für den Senator Tim Kaine aus Virginia als Partner im Wahlkampf entschieden. Kaine ist ein ehemaliger katholischer Missionar und Bürgerrechtsanwalt. Er ist Mitglied im Auswärtigen und im Streitkräfteausschuss des Senats und gilt als Verfechter einer harten Linie gegen den Islamischen Staat. In seiner Karriere war er unter anderem Bürgermeister von Richmond und Gouverneur von Viriginia. Er hat sich unter anderem für eine Liberalisierung des Einwanderungsrechts eingesetzt. Clinton soll beim Parteikonvent der Demokraten in der kommenden Woche offiziell zur Präsidentschaftskandidatin gekürt werden. Die Republikaner hatten am Donnerstag Donald Trump nominiert. Die Wahlen finden am 8. November statt.

23 July 2016
Die Nachrichten 28.02.2016

Die EU-Kommissarin für Justiz, Verbraucherschutz und Gleichstellung, Věra Jourová, unternimmt am Montag einen Besuch in Bukarest. Mit diesem Anlaß wird sie mit dem rumänischen Ministerpräsidenten, Dacian Ciolos, mit der Justiministerin, Raluca Prună, mit der Arbeitsministerin, Claudia-Ana Costea, und mit mehreren Parlamentsmitgliedern zusammenkommen. Themen der Gespräche sind, unter anderen, die Fortschritte Rumäniens bei der Reform des Justizsystems und der Beitrag der Justiz zu den Prioritäten der Europäischen Kommission, wie der digitale Einheitsmarkt und die EU-Sicherheitsagenda. Außerdem beteiligt sich die EU-Kommissarin Věra Jourová an einem Rundtischgespräch mit Nichtregierungsorganisationen im Bereich der Roma-Inklusion, um die Erfahrung Rumäniens bei der Implementierung der nationalen Strategie zur Roma-Inklusion zu diskutieren.

Kurz vor dem wichtigsten Wahltag im Rennen um die US-Präsidentschaftskandidatur hat die ehemalige Außenministerin Hillary Clinton einen überragenden Sieg bei den Vorwahlen der Demokraten im Bundesstaat South Carolina eingefahren. Clinton gewann haushoch gegen ihren innerparteilichen Widersacher Bernie Sanders. Die 68-Jährige geht nun gestärkt in den Super Tuesday am Dienstag, wenn Demokraten und Republikaner in je elf Bundesstaaten Vorwahlen abhalten. Clinton war als klare Favoritin ins Rennen in South Carolina gegangen, übertraf aber alle Erwartungen. Nach Auszählung fast aller Stimmen kam die ehemalige First Lady auf 73,5 Prozent, Sanders lediglich auf 26 Prozent. Laut Nachwahlbefragungen stimmten 86 Prozent der afroamerkanischen Wähler für Clinton. South Carolina war der vierte Bundesstaat, in dem die Demokraten Vorwahlen abhielten. Bei den Vorwahlen geht es um die Verteilung von Delegiertenstimmen für den Wahlparteitag im Sommer, auf dem der Spitzenkandidat oder die -kandidatin offiziell gekürt werden. Die republikanischen Vorwahlen am 20. Februar in South Carolina hatte klar der umstrittene Multimilliardär Donald Trump für sich entschieden. Er führt auch insgesamt im Vorwahlrennen der Konservativen deutlich und geht mit den besten Aussichten in den «Super Tuesday». Seine Hauptrivalen, die Senatoren Ted Cruz (Texas) und Marco Rubio (Florida) müssen am Dienstag unbedingt gut abschneiden, wenn sie Trump noch stoppen wollen.

Die EU-Kommission hat in der Flüchtlingskrise Belgien wegen der zu Frankreich verhängten Grenzkontrollen kritisiert. Wie Le Soir am Samstag berichtete, dürften temporäre Grenzkontrollen nur für zehn Tage verhängt werden, und nicht, wie die belgische Regierung wollte, für ein Monat. Die Brüsseler Behörde wirft Belgien vor, die Schengen-Regeln nicht einzuhalten. Dies geht aus einem Schreiben von EU-Innenkommissar Dimitris Avramopoulos an den belgischen Premier Charles Michel und Innenminister Jan Jambon hervor, wie La Libre Belgique berichtete. Belgien hatte vergangenen Dienstag die Einführung von temporären Grenzkontrollen vom 23. Februar bis 23. März beschlossen. Grund waren die vermehrten Grenzübertritte von Flüchtlingen aus dem französischen Lager in Calais – genannt Dschungel – an die belgische Küste. Belgien fürchtet Belgien fürchtete einen regelrechten Zustrom solcher illegaler Migranten. Bis jetzt haben sieben europäische Länder die Grenzkontrollen wiedereingeführt, um die Anzahl der Immigranten, die nach Europa kommen, einzugrenzen. 2015 waren über eine Million Immigranten nach Europa gekommen; seit Anfang dieses Jahres sind mehr als 100.000 Immigranten nach Griechenland und Italien eingereist.

28 February 2016