Tag: coalitia Natiunilor Unite

  • Triţearea-a sovietiţlor pritu România

    Triţearea-a sovietiţlor pritu România

    România intră tru doilu polimu mondial tru cirişaru 1941, diadunu cu Germania, tra s’llia năpoi teritoriile arăkiti di URSS cu un an ma ninti. După ma multu di 3 ani di alumti, pe 23 august 1944, România ișea ditu alianța cu Germania și andrupa intra tu coaliţia a Națiunilor Unite. Contactul ună ş-ună cu armata sovietică fu fuvirosu faptă și alăsă mări emoții tu societatea româneasca. Ahurhinda di la ñiţli nţăpături și până la omucidiri, sovietiţlli feaţiră lenu turlii di infracțiuni: furlăki, aspărdzeri, arăkeari, nitiñisearea a mllerloru și asasinate. Multi mărturii orale și documente scrise atestă prişcăviili fapti di elli ahuhrhinda cu giumitatea anilor 1940. Iar Centrul di Istorie Orală din Radiodifuziunea Română ari multe mărturii ti abuzurile fapti atumţea di ocupantul sovietic.



    Tru 1944, scriitorul Dan Lucinescu eara tinir ofițer și tru 2000 ș-aduţea aminte cum fu nitiñisitu di un subofițer sovietic tru centrul Bucureștiului. “La un moment mi andamusiiu cu un rus care añi băgă aruvelea tu keptu. După ti lli spusu că nu akicăseamu ţi va, akicăsiiu după gesturile a lui că mi afla căbati că nu lu salutaiu. Allis pus că earamu elev-ofițer și el eara subofițer, dimi el lipsea s’mi salută. Ni spusi s’mi facu napoi sumu fuvirsearea a aruvelallei, și tru pas di difilare să-lu salut. Ni spusu că lipseaşti s’lu alasu nibunlu, mi feciu trei jgllioati napoi și lu salutaiu. Îlli eara multu lişoru s’amină cu aruvelea tu mini.”



    Șicana ţi u tricu Lucinescu eara lucru minuţişu andicra di ţi-lli vidzură ocllili ti ndaua dzali diapoa tutu tru centrul Bucureștiului. “Triţea ună feată pe geadii, eara elevă di liceu, cata adolescentă. Anvărliga, eara camioane di ruși. Și la un moment vidzui cum u arakescu și u trag anamisa di elli, cu servieta a llei di școală cu tut, și ea ahurhi s’aurlă ca ditu gura di napartica. Fudzira cu ea, mini armaş pi loc, cadialihea ca varnu nu putu s’adara tiva. Earau armatusiţ până tru dinți.”



    Colonelul Gheorghe Lăcătușu alumtă tru armata română diadunu cu sovietiţlli contra a germanilor. Tru 2002 ș-aduţea aminte ţi purtaticu avea sovietiţlli cu tut ţi lă cădia tru mână. “Sovietiţlli avea di tuti, trenuri, mijloace di transport confiscate di la populaţie, confiscate di la armata germană, confiscate di la noi, armata română. Ma s’nu aveai aşi-dzăsele aprobări, până şi callii cara nu earau cu serie pe petali, până şi aști ne eara loaţ di ruşi. Nă spunea că eara loati di la nemţi. Eara pradă di polimu şi noi n-aveam ndreptul la ea.”



    Colonelul di jandarmi Ion Banu pirmitusea tru 1995 cum un militar sovietic alli lo sihatea, pi ună geadii a[proapea di sediulu di adză al Radio România. Tut aclo s’vidia pe trotuar cadavrul unui militar român executat di sovietici. “Când s-turnară ditu Germania eara ahât di ridicoli! Tuţ aveau câte două-trei sahăţ la mână. Nica vidzui, fără să exagerez, un rus cu ună sahati di masă aspindzurata di guşi! Earam la ună tutungerie, vreamu s’lliau plic ta s’ngrăpsescu a părinților. Aveam ună sahati multu muşeata ţi u aveamu aprukeata ca dhoară. Când teşu, un rus, că tritea ună coloană di cazaţ cu niscănţă calli extraordinari di grei şi vartoşi yini lângă mine. Mi-a văzut ceasul şi mi-a spus să i-l dau, “davai, davai!” Băi frate, aveam şi eu pistol. Îi zic: “Easti al meu!” Dar el se repedi şi mi-l smulge. Avea un pistol mitralieră, i l-am dat și am rămas fără ceas. Nu stăteau la tocmeală, te împuşcau imediat. Am văzut atâtea! Am văzut pe strada Cobălcescu, mă doare când îmi amintesc, un colonel român împuşcat şi cu soţia lângă el. Zăcea pe trotuar împuşcat di ruşi. Se dădiau la tot felul di acte din astea: luau femeia di lângă om, ca sălbaticii. O luau, o batjocoreau şi pe el îl împuşcau.”



    Dascalu Vasile Gotea din Șieuț, Bistrița-Năsăud, fu ofițer tru armata română. Tru anul 2000 mărturisea cum eara ta s’hibă tufikisitu una ş-una di sovietici di trei ori. “Atumţea eara s’mi tufikisească di trei ori. Yinea askeri di aestea dizorganizate, după ti tricură prima linie, şi alaga pritu hori. Aflara aoa, ma ndzeana di casa a mea, tru ună şură, niscantu yinu. Eara ama niscanti auua bagati tu talaru. Şi caftara yinu, s-lă dau yinu. Lă apandasiiu că nu aveam di di iu s-lă dau. Şi ei au vrut să mă împuşte. Altă dată m-au dus tru dosul şcolii, mi-au pus revolverul tru piept, mi-au făcut semn să ridic mâinile: m-au buzunărit, mi-au luat ceasul și tot ce-au găsit. Altă dată, un cetăţean trecea cu carul di la câmp cu boi şi tru car s-au urcat 16 rusoaice. Tru centrul satului m-am opus să le ducă undi voiau. Şi atunci, toate rusoaicele au trudreptat armele spre mine, gata să mă împuşte. Dacă făceam o mişcare earam mort. Am tăcut şi am lăsat să se ducă carul cu ele.”



    Andamusea a sovietiţlor cu România fu preşcavă cari alăsă aduţeri aminti multu dureroase și resentimente. Cari nai ma pţănu ditu istorie nu va s’aşteargă.


    Autoru: Steliu Lambru


    Armânipsearea: Taşcu Lala









  • Trecerea sovieticilor prin România

    Trecerea sovieticilor prin România

    România
    a intrat în cel de-al doilea război mondial în iunie 1941, alături de Germania,
    pentru a recupera teritoriile anexate de URSS cu un an înainte. După mai mult
    de 3 ani de lupte, pe 23 august 1944, România ieșea din alianța cu Germania și
    se alătura coaliției Națiunilor Unite. Contactul imediat cu armata sovietică a
    fost însă brutal și a lăsat puternice emoții asupra societății românești. Începând
    de la micile șicane și până la omucideri, sovieticii s-au dedat la toate
    infracțiunile: furturi, distrugeri, răpiri, violuri și asasinate. Numeroase
    mărturii orale și documente scrise atestă violențele comise de ei începând cu
    jumătatea anilor 1940. Iar Centrul de Istorie Orală din Radiodifuziunea Română
    deține multe mărturii despre abuzurile săvârșite atunci de ocupantul sovietic.


    În 1944, scriitorul
    Dan Lucinescu era tânăr ofițer și în 2000 își aducea aminte de cum a fost
    batjocorit de un subofițer sovietic în centrul Bucureștiului. La un moment dat m-am întâlnit
    cu un rus care mi-a pus pistolul în piept. După ce i-am spus că nu înțelegeam
    ce voia, am dedus după gesturile lui că îmi reproșa că nu îl salutasem. I-am
    spus că eram elev-ofițer și el era subofițer, deci el trebuia să mă salute pe
    mine. Mi-a spus să trec înapoi, sub amenințarea armei, și în pas de defilare
    să-l salut. Mi-am spus că trebuie să-l las pe nebun în pace, m-am dat trei pași
    în spate și l-am salutat. Îi era așa de simplu să descarce pistolul ăla în mine.


    Șicana
    la care a fost supus Lucinescu era însă o nimica toată față de ce a văzut cu
    ochii săi la câteva zile după aceea, tot în centrul Bucureștiului. Trecea o fată pe stradă, era
    elevă de liceu, cam adolescentă. În jur, erau camioane de ruși. Și la un moment
    dat am văzut cum o smul și o trag în mijlocul lor, cu servieta ei de școală cu
    tot, și ea a început să țipe ca din gură de șarpe. Au plecat cu ea, eu am rămas
    pe loc, bineînțeles că nimeni n-a intervenit. Erau înarmați până în dinți.


    Colonelul
    Gheorghe Lăcătușu a luptat în armata română alături de sovietici împotriva
    germanilor. În 2002 își aducea aminte de cum se purtau sovieticii cu tot ce le
    cădea în mână. Sovieticii
    dispuneau de tot, trenuri, mijloace de transport confiscate de la populaţie,
    confiscate de la armata germană, confiscate de la noi, armata română. Dacă nu
    aveai aşa-zisele aprobări, până şi caii dacă nu erau cu serie pe copită, până
    şi ăștia ne erau luaţi de ruşi. Ni se spunea că erau luaţi de la nemţi. Era
    pradă de război şi noi n-aveam dreptul la ea.


    Colonelul de
    jandarmi Ion Banu povestea în 1995 cum un militar sovietic i-a luat ceasul, pe
    o stradă în aproierea sediului de azi al Radio România. Tot acolo se vedea pe
    trotuar cadavrul unui militar român executat de sovietici. Când s-au întors din Germania erau atât de ridicoli! Toţi
    aveau câte două-trei ceasuri la mână. Ba am văzut, fără să exagerez, un rus cu
    un ceas de masă atârnat de gât! Eram la o tutungerie, doream să iau un plic ca
    să scriu părinților. Aveam un ceas foarte frumos pe care îl primisem cadou.
    Când am întins mâna, un rus, că trecea o coloană de cazaci cu nişte cai
    extraordinari de grei şi solizi, vine lângă mine. Mi-a văzut ceasul şi mi-a
    spus să i-l dau, davai, davai! Băi frate, aveam şi eu pistol. Îi
    zic: Este al meu! Dar el se repede şi mi-l smulge. Avea un pistol
    mitralieră, i l-am dat și am rămas fără ceas. Nu
    stăteau la tocmeală, te împuşcau imediat. Am văzut atâtea! Am văzut pe strada
    Cobălcescu, mă doare când îmi amintesc, un colonel român împuşcat şi cu soţia
    lângă el. Zăcea pe trotuar împuşcat de ruşi. Se dădeau la tot felul de acte din
    astea: luau femeia de lângă om, ca sălbaticii. O luau, o batjocoreau şi pe el
    îl împuşcau.


    Învățătorul
    Vasile Gotea din Șieuț, Bistrița-Năsăud, a fost ofițer în armata română. În
    anul 2000 mărturisea cum era pe punctul de a fi împușcat de sovietici de trei
    ori. Atunci era să mă
    împuşte de trei ori. Veneau trupe din ăstea dezorganizate, după ce trecuseră
    prima linie, şi umblau prin sate. Au găsit aici, mai sus de casa mea, într-o
    şură, nişte vin. Erau de fapt nişte struguri astupaţi. Şi au cerut vin, să le
    dau eu vin. Le-a răspuns că nu aveam de
    unde să le dau. Şi ei au vrut să mă împuşte. Altă dată m-au dus în dosul şcolii,
    mi-au pus revolverul în piept, mi-au făcut semn să ridic mâinile: m-au
    buzunărit, mi-au luat ceasul și tot ce-au găsit. Altă dată, un cetăţean trecea
    cu carul de la câmp cu boi şi în car s-au urcat 16 rusoaice. În centrul satului
    m-am opus să le ducă unde voiau. Şi atunci, toate rusoaicele au îndreptat
    armele spre mine, gata să mă împuşte. Dacă făceam o mişcare eram mort. Am tăcut
    şi am lăsat să se ducă carul cu ele.


    Întâlnirea
    sovieticilor cu România a fost violentă care a lăsat amintiri dureroase și
    resentimente. Care cel puțin din istorie nu se vor șterge.