Radio România Internațional

Tag: Comanesti

  • Atracții turistice în județul Bacău

    Atracții turistice în județul Bacău

    Deși cunoscut mai
    ales datorită stațiunii balneoclimaterice Slănic Moldova, județul Bacău are
    foarte multe atracții turistice și se pretează aproape tuturor formelor de turism.
    Vom cunoaște cele mai interesante obiective din zonă, pornind din orașul Bacău
    spre zona de munte a județului.


    Municipiul Bacău,
    reședința județului cu același nume, a fost atestat documentar pentru prima
    dată acum 615 ani, în anul 1408. De-a lungul timpului, orașul a fost locuit de
    diverse etnii, iar influențele culturale diverse s-au reflectat în arhitectura
    și tradițiile locale. Totuși, dezvoltarea semnificativă a așezării s-a
    înregistrat în secolul al XIX-lea, odată cu apariția industriei în zonă, mai
    ales cea textilă și a lemnului.

    În general, Bacăul are o viață culturală
    diversificată, cu numeroase instituții culturale, de la teatre, muzee,
    biblioteci, până la galerii de artă. Bacău Jazz Festival, Bacău Fest, Bacău
    Music & Film Festival și Bacău Street Art Festival sunt doar câteva dintre cele
    mai așteptate evenimente anuale ale orașului.

    Romulus Dan Busnea, inspector de
    specialitate la Serviciul public județean pentru promovarea turismului, spune
    că, deși nu este atât de cunoscută, întreaga zonă poate fi destinația ideală de
    vacanță a tuturor turiștilor.

    Județul Bacău are, într-adevăr,
    un potențial în creștere de dezvoltare a turismului rural, agroturistic,
    balnear, de agrement, cam tot ce înseamnă forme ale turismului românesc. Există
    o serie de obiective importante în județul Bacău, începând cu municipiul Bacău
    care are o serie de complexe muzeale de artă, de etnografie. Există și două
    case memoriale. Una este a poetului George Bacovia, iar alta e a pictorului
    Nicu Enea. Acestea au fost reintroduse în circuitul turistic după o serie de
    renovări. Avem Observatorul Astronomic care are o dotare excepțională, unică în
    țară.


    La muzeul de
    Istorie Bacău se pot admira obiecte arheologice, documente istorice și costume
    tradiționale, în timp ce Muzeul de Artă expune o colecție valoroasă de pictură
    și sculptură. Alături de icoane realizate în secolele XVIII – XIX, puteți vedea
    capodopere ale picturii românești, realizate de Grigorescu, Petrașcu, Tonitza
    sau Pallady. Un alt obiectiv ar putea fi Teatrul de Vară Radu Beligan, unul
    dintre cele mai vechi teatre de vară din România.

    Romulus Dan Busnea, ghidul
    nostru de azi, ne invită să cunoaștem și celelalte atracții ale județului.

    Dacă ne îndreptăm spre zona Văii Trotușului, care a fost foarte frumos
    denumită o Vale a Luarei, venind dinspre Bacău, putem vizita Muzeul George
    Enescu, filiala de la Tescani, care se află într-un conac. Coborând pe această
    vale a Trotușului, ajungem în orașul Comănești, unde se poate vizita Palatul
    Ghica. În comuna Dofteana, există Castelul Ghica. Între ele, există orașul
    Dărmănești, unde se află Rezervația Naturală Nemira și barajul și lacul de
    acumulare Poiana Uzului. Dărmăneștiul chiar a fost distins cu premiul
    concursului Destinația Anului, având în vedere că la Dărmănești se desfășoară
    și un mare festival internațional de jazz, blues și rock, în fiecare an, chiar
    la poalele Munților Nemira, pe stadionul Uzu.


    În apropiere de
    orașul Dărmănești, se află stațiunea Târgu Ocna. Este cunoscută pentru apele
    sale minerale sărate, care au proprietăți terapeutice. Aici se află și muzeul
    Vasile Pârvan, dedicat arheologiei și istoriei locale, cu colecții de obiecte
    arheologice și etnografice care ilustrează evoluția culturii și civilizației
    din zona Târgu Ocna și împrejurimi.

    Romulus Dan Busnea, inspector de
    specialitate la Serviciul public județean pentru promovarea turismului, ne
    recomandă și o vizită la a treia cea mai mare salină și una din cele mai vechi
    din România.

    Putem vizita monumente istorice precum mănăstirea
    și Monumentul eroilor de pe dealul Măgura, dar și cunoscuta mină de sare,
    salina de la Târgu Ocna. Aceasta este plină de vizitatori, pentru că are ce
    oferi din punct de vedere al agrementului și al terapiei. La suprafață, lângă
    salină, este deschis până spre septembrie și un ștrand cu apă sărată. Această
    bază de agrement cuprinde mai multe spații pentru copii, jocuri sportive pentru
    adulți, sală de teatru, sală de cinema, muzeu. Așadar, turiștii pot petrece mai
    multe ore în salină. Se pot face sejururi de tratament. Turiștii se cazează în
    hotelurile din Târgu Ocna, dar și din stațiunea Slănic Moldova, cunoscută ca
    Perla Moldovei. Astfel, și cei din Slănic Moldova pot veni ca să beneficieze de
    tratamentul din salină.


    Apele minerale ale
    celor 20 de izvoare din Slănic Moldova provin din straturile de ape subterane,
    fără substanțe toxice și fără poluare. Calitatea acestora a fost recunoscută de
    specialiști și monitorizată constant. În centrul stațiunii veți vedea și
    clădirea cazinoului, construită in 1894, un monument de patrimoniu cu o valoare
    istorică deosebită. Nu trebuie ratată nici rezervația naturală Cheile Tișiței, o
    zonă protejată și cunoscută pentru peisajele spectaculoase și traseele de
    drumeție.

    De asemenea, în Slănic Moldova se tratează o gamă
    diversificată de boli: digestive, respiratorii, de nutriție sau de metabolism.
    Izvoarele minerale sunt bogăția stațiunii Slănic Moldova. Ele au fost
    recunoscute și medaliate de-a lungul timpului. Avem și aici baze de tratament
    și de agrement, avem pârtia de schi Nemira, avem o fermă deosebită situată la o
    altitudinea de 900m, lângă care se află și o mănăstire interesantă. Locul în
    care este amplasată este extraordinar.

    Pe de altă parte, la fermă, se
    organizează anual printre puținele evenimente de acest gen din zona Moldovei:
    Răvășitul Oilor. E aproape o zonă unică. Pe parcursul câtorva kilometri se
    desfășoară festivaluri tradiționale ale obiceiurilor de iarnă, unul dintre cele
    mai mari fiind cel de la Bacău, iar celălalt care a atras și turiști străini a
    fost cel de la Comănești.


    Festivalurile se desfășoară în Bacău, Moinești,
    Comănești, Târgu Ocna și în Slănic Moldova. Este o reunire a tuturor
    ansamblurilor din zonă cu dansuri și jocuri tradiționale, începând cu jocul
    ursului, jocul caprei ș.a.m.d. Este o explozie de culoare și de sunet, o
    manifestare foarte interesantă, care are loc pe parcursul zilelor de sărbătoare
    din preajma Crăciunului și până în Revelion inclusiv. Pe lângă localnici,
    participă și turiști veniți special în zonă pentru a filma și chiar pentru a
    participa la aceste evenimente de excepție.


    Veți găsi numeroase
    pensiuni tradiționale în județul Bacău. Iar aproape toate promovează
    gastronomia românească autentică: sărmăluțele moldovenești, bulzul tradițional
    sau delicioșii papanași cu brânză. Pentru a explora toate atracțiile turistice
    vă puteți adresa centrelor naționale de promovare și informare turistică. De
    asemenea, proprietarii pensiunilor vă pot fi ghizi locali, ospitalitatea
    acestora fiind deja recunoscută.


  • Reporter RRI

    Reporter RRI

    Un
    festival regional din estul României aduce în fiecare zi de 30 decembrie, sute
    de purtători ai datinilor strămoșești de iarnă într-un spectacol nemaivăzut
    altundeva în lume. La Comănești (jud Bacău),
    ziua aceasta e scrisă cu roșu în calendarele locale, aceeași culoare pe
    care o au canafii de la gâtul urșilor ce și-au împrumutat blana și chiar
    capetele fioroase unor actori amatori, unii, încă neieșiți de pe băncile
    școlii. Obiceiul folcloric al dansului ursarilor aduce în tradiția oamenilor de
    aici, promisiunea îmblânzirii forțelor naturii și a unui an rodnic pentru
    comunitate. Am pătruns și noi în această lume a fiarelor ajutați de Cristina
    Hanganu, care a aprofundat, în ani, istoria obiceiului cetelor de urși. Clip video și fotografii : Cristina Hanganu


  • Dans la Valée de la rivière Trotus, à Comănești

    Dans la Valée de la rivière Trotus, à Comănești

    Vous y trouverez un palais impressionnant, érigé en 1880 par Albert Galleron, à qui l’on doit aussi l’Athénée roumain et l’édifice de la Banque nationale de Roumanie à Bucarest. Par ailleurs, la gare de Comanesti, réalisée par Giulio Magni, architecte et critique italien d’art, figure sur la liste des édifices de patrimoine de Roumanie. C’est également dans cette localité que se trouve l’unique Cimetière international des héros de Roumanie, où sont enterrés les soldats tombés sur les champs d’honneur de la première guerre mondiale, quel que soit le camp pour lequel ils ont combattu. Et pas dernièrement, c’est Comanesti qui vous servira comme point de départ pour de nombreux itinéraires en montagne.

    Erigé sur deux niveaux, en style néoclassique, le Palais Ghica de Comănești suscite la curiosité des touristes en quête de beauté et de culture. Il accueille actuellement le musée d’Ethnographie et d’art, explique l’édile de Comăneşti, Viorel Miron.« Le palais Ghica est un de nos objectifs touristiques les plus représentatifs. Nous avons réussi à le racheter suite à de longs procès qui se sont étendus sur plusieurs dizaines d’années. Nous, les autorités locales, nous avons acheté ce monument historique avec des fonds issus du budget local. Quant aux autres incontournables de notre ville, notons les églises fondées datant de 1700, la promenade au bord de la rivière Trotus, mais aussi notre centre de loisirs, unique en Roumanie ».

    Le cimetière international des héros de la ville de Comănești a été ouvert après 1938. C’est ici qu’on été inhumés 165 soldats roumains, 46 soldats allemands, 2141 Russes, 370 hongrois et 191 autrichiens. Viorel Miron. « Ce cimetière international a été construit par les soins du maire Gheorghica Paraschiv confronté à l’époque à une situation à part. Il fallait inhumer tous ceux qui sont tombés sur le champ de bataille : Allemands, Russes, Autrichiens, Hongrois, Roumains. La conjoncture de l’époque l’a obligé de les réunir au même cimetière, pour constater après des années que ce cimetière est devenu un des quelques cimetières internationaux où se trouvent enterrés des soldats de différentes nationalités, ayant combattu dans la même guerre. Chaque année, des cérémonies militaires et religieuses sont organisées à l’occasion de la Journée des Héros, de l’Ascension, des Journées de la ville du mois d’août et bien sûr, de la Fête nationale de Roumanie, le 1er décembre. Donc au moins trois fois par an, nous commémorons tous ces héros. »

    Comanesti met aussi en place un des plus beaux festivals de traditions anciennes. Tenu chaque année, le 30 décembre, l’événement réunit des visiteurs de toute l’Europe et même du Japon, de la Corée ou de l’Amérique du Nord, s’enorgueillit Viorel Miron, maire de la ville. « Chaque année il y a des dizaines de milliers de spectateurs, de touristes qui viennent pour ce festival unique en Roumanie. C’est un festival des traditions ancestrales dont le thème phare est la danse de l’ours, une tradition vieille de plusieurs centaines d’années. Certains disent que cette tradition serait même millénaire, de l’époque des Daces. Tous ceux qui viennent assister à ce festival, aura droit à des festivités uniques. »

    Les accros du tourisme actif peuvent s’aventurer sur des trajets balisés, en haut de la montagne, où bien si la météo ne leur permet pas une telle aventure, ils peuvent faire du sport dans une salle polyvalente flambant neuve, financée de fonds européens. Viorel Miron, maire la ville de Comanesti. « Les enfants s’y rendent pour participer à différents ateliers et cours, que ça soit du théâtre, de la danse ou du sport. Ce qui plus est, il y a une piscine semi olympique et un jacuzzi, dont les touristes peuvent profiter. Nous imaginons constamment des activités pour les enfants de passage à Comanesti ou pour ceux qui y passent leurs vacances. La localité sert aussi de point de départ à des itinéraires touristiques dans les montagnes de la région, puisque nous sommes entourés par les Monts Berzunți, Tarcăului et Ciucului. Il y a des itinéraires qui sillonnent tous ces massifs et les touristes les plus chevronnés peuvent grimper jusqu’à 1 337 mètres d’altitude, en haut du sommet Lapos, où se trouve le relais de notre station de télévision. C’est un trajet de 19 kilomètres, joignable aussi en voiture. »

    Plusieurs informations sur les itinéraires touristiques à faire dans cette région sont mises à la disposition des touristes par le Centre national d’information et de promotion touristique de Comanesti. C’est ici que vous trouveriez des cartes, des dépliants ou d’autres informations sur la région. Une région à visiter tout au long de l’année, aux dires de Viorel Miron qui a fait de Comanesti, une des villes les plus fleuries de Roumanie : « Comănești est une ville où j’ai réussi à planter plus de 500 magnolias. Nous avons planté toute sorte d’arbustes et d’arbres qui fleurissent par étapes. A proximité de Comanesti, vous trouverez la mine de sel de Târgu Ocna qui vaut le détour. Il y a ensuite le Barrage de Valea Uzului, un des plus importants lacs de retenue de toute l’Europe, dont l’eau est potable, la maison du compositeur George Enescu, de Tescani. Et puis, vers la localité de Ghimeș, nous pouvons observer l’ancienne frontière de l’Empire de l’Autriche Hongrie avec la Roumanie. »

    Venu d’Allemagne, en vacances à Comănești, Jack témoigne au micro de RRI : « Je l’appelle Jack et j’aime beaucoup la Roumanie. J’aime la nature. Je trouve qu’il fait particulièrement propre et vert et j’adore la culture locale. J’aime beaucoup votre cuisine, surtout les sarmale accompagnées d’une bonne polenta. J’aime les traditions et j’ai même entendu parler des traditions qui ont lieu à Comănești, à Noël. Les habitants des lieux sont très hospitaliers et ils m’ont réservé un accueil fantastique»

    Voici donc autant d’arguments pour une halte à Comanesti, une destination peu connue mais toute aussi charmante. A bientôt !

  • Pe Valea Trotușului, în Comănești

    Pe Valea Trotușului, în Comănești

    Ajungem azi într-un mic oraș de munte, în care posibilitățile de petrecere a timpului liber sunt multiple. Aici veți găsi un palat impresionant, construit în anul 1880 de Albert Galleron, cel care a proiectat Ateneul Român și Banca Națională a României din București. Pe de altă parte, gara din Comănești, realizată de arhitectul și criticul italian de artă Giulio Magni, este inclusă în lista monumentelor istorice. Tot aici puteți vizita singurul Cimitir internațional al Eroilor din România, construit după încetarea ostilităților din primul război mondial, unde se odihnesc eroii căzuți, indiferent de tabăra din care au făcut parte. Și, nu în ultimul rând, din Comănești puteți porni pe multe trasee montane.



    Palatul Ghica din Comănești este construit pe două niveluri și trezește interesul turiștilor în căutare de frumos și artă. Acesta găzduiește în prezent Muzeul de Etnografie și Artă. Stilul neoclasic al clădirii impresionează, cu siguranță, prin măreție și grandoare. Viorel Miron, primarul orașului. Palatul Ghica este unul dintre cele mai reprezentative obiective turistice ale orașului nostru. Am reușit să-l răscumpărăm în urma unor procese îndelungate, care au durat zeci de ani. Noi, autoritatea locală, am cumpărat din bugetul local acest monument istoric. Ca obiective de vizitat în orașul nostru, avem biserici construite în jurul anilor 1700, avem o faleză a râului Trotuș, dar și un centru de agrement deosebit, care este unic în România.



    Cimitirul Internațional al Eroilor din orașul Comănești a fost construit după anul 1938. Aici sunt înhumați 165 de soldați români, 46 de soldați germani, 2141 de soldați ruși, 370 unguri și 191 austrieci. Viorel Miron. Acest cimitir internațional a fost construit de primarul Gheorghică Paraschiv, care, la acea vreme, s-a confruntat cu o situație deosebită. Trebuiau înhumați toți cei care au căzut pe câmpul de luptă la vremea aceea: nemți, ruși, austrieci, unguri, români. Conjunctura de la acea vreme l-a determinat să-i adune pe toți în același cimitir, constatându-se peste ani că, de fapt, ar fi printre puținele cimitire internaționale în care au fost înhumați toți cei care au luptat în același război și au fost în tabere adverse. În fiecare an, desfășurăm un ceremonial militar-religios cu ocazia Zilei Eroilor, la Înălțare, cu ocazia zilelor orașului care se desfășoară în luna august a fiecărui an și, totodată, cu ocazia Zilei Naționale a României, la 1 decembrie. Deci, cel puțin de trei ori pe an, comemorăm ziua acestor eroi ai noștri.



    Turiștii interesați de latura culturală ar trebui să știe că la Comănești se organizează unul dintre cele mai frumoase festivaluri de datini strămoșești, în data de 30 decembrie, a fiecărui an. Atunci, sunt vizitatori din întreaga Europă, chiar și din Japonia, Coreea sau America de Nord, spune Viorel Miron, primarul orașului Comănești. An de an, avem zeci de mii de spectatori, de turiști, care vin să urmărească acest festival unic în România. Este un festival de datini strămoșești, dar tema principală este Jocul Ursului, o tradiție veche de sute de ani. Unii spun că tradiția ar fi chiar milenară, din timpul dacilor. Toți cei care vin se pot bucura de o imagine unică.



    Iubitorii turismului activ pot alege drumețiile pe munte sau, dacă vremea nu este prielnică, pot face mișcare într-o sală polivalentă nouă, construită recent din fonduri europene. Viorel Miron, primarul orașului Comănești. Copiii sunt pregătiți și sunt educați să participe aici la diverse cursuri în diverse domenii de la teatru, dans, la activități sportive. De asemenea, avem aici o piscină semiolimpică și jacuzzi, unde turiștii își pot petrece timpul în perioada de vară. Pregătim mereu și diverse activități pentru copiii care vor să petreacă o zi sau săptămână de vacanță aici la noi, în Comănești. Pornind din Comănești, avem mai multe trasee turistice care se desfășoară pe toți munții din zona aceasta, fiindcă suntem înconjurați de Munții Berzunți, Munții Tarcăului și Munții Ciucului. Avem trasee turistice pe toți pe toți acești munți, iar cei mai experimentați turiști pot să ajungă până la o altitudine de 1337 de m, unde este Vârful Lapoș. Aici se află și releul stației noastre de radioteleviziune. Distanța până acolo este de 19 km și se poate ajunge și cu mașina.



    Informații privind traseele turistice din zonă puteți obține de la Centrul Național de Informare și Promovare Turistică din Comănești. Tot aici puteți primi hărți, pliante informative, dar și informații privind obiectivele turistice din toată zona. Veți afla, astfel, că nu există un sezon recomandat. Se poate veni pe tot parcursul anului. Comănești este un oraș în care eu, în perioada mandatelor mele de primar, am reușit să plantez peste cinci sute de magnolii. Avem plantați tot felul de arbuști și arbori care înfloresc etapizat. Din momentul în care încep să înflorească magnoliile, etapă cu etapă, tot felul de flori ne bucură. În împrejurimile Comăneștiului o destinație pentru sănătate și agrement poate fi Salina Târgu Ocna. Apoi, Barajul Valea Uzului, care este unul din cele mai mari baraje de apă potabilă din Europa, casa compozitorului George Enescu, de la Tescani. Apoi, dacă mergem spre Ghimeș putem să vedem granița dintre fostul Imperiu Austro-Ungar și România.



    Unul dintre turiștii pe care i-am întâlnit în Comănești a venit din Germania. Mă numesc Jack și îmi place foarte mult în România. Îmi place natura. Totul este foarte curat și verde și ador cultura de aici. Îmi place mult mâncarea, mai ales sarmalele cu mămăliguță. Îmi plac tradițiile și am auzit de spectacolul care va avea loc în perioada Crăciunului la Comănești și abia aștept să vin aici ca să-l văd. Oamenii de aici sunt foarte primitori și m-am simțit foarte bine primit.



    În speranța că v-am convins, vă aștept și data viitoare cu o nouă destinație. Până atunci, drum bun și vreme frumoasă!




  • Escapade à Comăneşti

    Escapade à Comăneşti

    Madame, Monsieur, aujourd’hui, on vous propose une petite escapade dans l’est de la Roumanie, au cœur de la Moldavie, pour découvrir ensemble une destination de vacances moins connue, mais pleine de charme : la ville de Comanesti, dans le département de Bacau. Sise sur les deux bords de la rivière Trotus, dans la dépression homonyme, aux pieds des Carpates Orientales, la ville de Comanesti attire les touristes notamment pour le Palais Ghika-Comănești qui de nos jours, abrite le Musée d’Ethnographie et d’Art contemporain Dimitrie Ghika-Comănești. Les Ghica- Comanesti représentent l’une des principales maisons princières de chez nous d’où sont issus plus de dix princes ayant dirigé 75 ans durant les principautés de la Moldavie et de la Valachie. Le nom de Ghica est également connu grâce au grand scientifique Dimitrie N.Ghica-Comăneşti (1840-1932), chercheur, explorateur en Afrique, docteur en droit de l’Université de Berlin. Avec son fils, Nicolae (1875-1921), Dimitrie Ghica-Comanesti a effectué une expédition en Afrique d’où il est rentré avec de nombreux trophées zoologiques qu’il a donnés par la suite, au Musée d’Histoire naturelle « Grigore Antipa » de Bucarest. Une partie de ces trophées existent de nos jours encore.Romulus Dan Busnea, du Service public départemental pour la promotion du tourisme de Bacau, nous donne un petit avant goût d’une visite du Palais Ghika-Comănești: « Construit en style baroque tardif par des maîtres italiens, le Palais se dresse au beau milieu d’un parc magnifique qu’il domine du haut de ses deux niveaux regroupant 22 pièces très larges. Fondé par Nicolae Ghica-Comănești, le palais a été construit par l’architecte Albert Galleron à qui on doit aussi le projet de l’Athénée roumain et de la Banque centrale de Bucarest. Le palais se trouve à proximité de la Gare de Comanesti, elle-même un monument historique réalisé par l’ingénieur Elie Radu ».

    Une fois à Comanesti, on pourrait visiter aussi le Cimetière international des Héros de la Première Guerre mondiale. Localité montagnarde, Comanesti offre de nombreux passe-temps, tout en invitant les touristes à observer de près différentes coutumes locales préservées aujourd’hui encore. Romulus Dan Busnea affirme que « Une fois sur place, vous pourriez emprunter quelques chemins de randonnée pour des ballades à pied ou quelques itinéraires de montagne pour y faire du VTT. Après, chaque année, aux alentours du 30 décembre, la ville de Comanesti accueille le Festival des traditions ancestrales, un événement unique en Roumanie qui invite les spectateurs à assister à une coutume unique dans le monde : la Danse des Ours ».

    En quoi consiste cette tradition? Hé bien, au rythme des tambours, des flûtes et des coups de fouets, des danseurs vêtus en ours grognent, se balancent en imitant les pas saccadés de l’animal et frappent le sol de leurs pattes, dans une danse frénétique censée dégager la chaleur de la terre et la rendre plus fertile pour la nouvelle année.Pour ceux d’entre vous qui cherchent plutôt à profiter de quelques moments de détente, une idée serait de faire halte au Centre de loisirs Trotuș-Ionuț Iftimoaie, sur les bords de la rivière de Trotus, au sud du parc Ghika. Disons aussi que pas très de loin de Comanesti se trouve une autre destination touristique intéressante, à savoir la station Targu Ocna, qui, disent ses habitants, nous fait penser à la ville autrichienne de Salzbourg.

  • Giudețlu Bacău: Cultură, Pisti, Fisi, Sănătati

    Giudețlu Bacău: Cultură, Pisti, Fisi, Sănătati



    Nă dănăasimu adză tru apirita ali Românie, tru giudețlu Bacău. Brandul turistic ali aiştei reghiuni easti “Cultură, Pisti, Fisi, Sănătati”. Romulus Dan Busnea, inspector di speţialitate la Serviciul public gidețeanu tră promovarea-a turismului și coordonarea-a lucurlui di salvamontu Bacău, ditu subordinea-a Consiliului Giudețeanu Bacău, nă pripuni s-nă ahurhimu priimnarea ditu muniţipiul Bacău, reședința di giudețu.


    “Tră un tur şcurtu a căsăbălui, va s-aducu aminti casili memoriali a pictorlui Nicu Enea și poețloru Vasile Alecsandri, ţi easti tru lucărlu di znueari, și George Bacovia. Aeastea suntu locurli di nkisită ti iţi priimnari băcăuană culturală. Avemu nica și un altu şingiru di obiectivi di mari sinferu, cata cum ansamblulu a Curtillei Domnești, cari ancurilleadză Bisearica Precista, anălţată di Alexăndrel, hillilu a domnitorlui român Ștefan Cel Mare, armăsăturli a Curtillei Domnești, Complexul Muzeal Iulian Antonescu, cari apănghiseaşti multi năutăţ arheologhiţi, Muzeulu di Artă, cari adună multi opere di artă. Tutunăoară, Observatorlu astronomic Victor Anestin easti dişcllisu ti atelli cari voru s’cunoască Universul, după ţi fu znuitu și modirnizatu, a deapoa Complexul Muzeal di Științili a Naturăllei Ion Borcea easti atelu ţi adună tru săllurli cu diaporame și vivariu, a născăntoru exponate ţi yilipsescu flora, cişitili, ama și cercetărli a biologilor facultatillei di specialitate ditu cadurlu a Universitatillei Vasile Alecsandri. Tutunăoară, tru ţentrul a căsăbălui Bacău, s’analţă muşeata Catedrală ortodoxă Anălțarea-a Domnului, tru aestu kiro easti a patra ditu Europa ca mărimi ditu cultul ortodoxu, ama și Catedrala romană-catolică Sămţălli Petru și Pavlu, dauli adrati după 1990.”




    Tut tru ţentrul a căsăbălui pot s’hibă vidzuti Pălatea Administrativă a giudeţlui, construcție monumentală bitisită tru anlu 1891 și Pălatea Mărăști, scamnul di adză a Teatrului Municipal Bacovia, casă ţi fu data tră ufiliseari tru anlu 1929.


    Romulus Dan Busnea, ghidlu nostru di ază, nă pripune s’nidzemu ninti cu priimnarea tru giudețlu Bacău mardzina di Valea-a Trotușului.


    “Nkisimu ditu ascăpitata-a giudeţlui Bacău, ditu comuna Ghimeș-Făget. Tru gura-a paslui Ghimeș ditu Munții Ciucului, va nă andămusimu cu atelu di ma ninti locu di yimbruki di la sinurlu a imperiului austro-ungar, arm4săturli a Titatillei Rákóczi (1626). Tutunăoară, Muzeulu Feroviar Ghimeș-Făget apănghiseaşti ună colecție di piese ditu 1885 până adză. Aoa nica potu s’hibă vidzut și Complexul memorial di Kontumac, di pi Măyula Biliboc, anaparti di Titatea Rákόkzi, monument adratu ti adutearea aminti a eroiloru locali ţi ş-deadiră bana tru ateali dauă polimi mondiali. Ma s-vreţ s-vă hărsiţ cu cu produse și măcări autohtone, puteț s-vă dănăsiţ la dukeanea specializată ditu localitati, ună cadealihea expoziție cu digustarea di produsi montani, marcă nreghistrată.”




    Agiundzemu tu căsăbălu Comănești, iu prota muşuteaţă easti Ansamblulu a pălatillei Ghika-Comănești, adză Muzeulu di Etnografie și Artă Contemporană Dimitrie Ghika-Comănești, un monumentu istoricu di sinferu naționalu.


    Romulus Dan Busnea, di la Serviciul public giudețeanu tră promovarea-a turismului Bacău:


    “Nolgica di unu parcu multu muşeatu s-analţă casa pălatillei, adratu tru stilul baroc târdziu, di masturi italieni, cari adună 22 di udadz mări, ndrepţă pi dauă patomati, ctitor hiinda Nicolae Ghica-Comănești, iara arhitectu, Albert Galleron, aţelu cari proiectă casa-a Ateneului Român, ama și atea-a Bănc4llei Națională. Tru viţinata a p4latillei easti Gara Comănești, altu monumentu istoric construit tru 1889 di inginerlu Elie Radu, tru kirolu al Dimitrie Nicolae Ghica, după proiectul a arhitectului italian Giulio Magni. Comănești nica putemu svidemu Mirminţălli Internaționalli a Eroilor ditu Primlu Ploimu Mondial. Aoa avem căbilea ta s-nă priimnămu pi ndauă trasee turistiţi montane, nica ş-cu biţicleta. A deapoa, tutu Comănești, cathi anu, s-ţăni Festivalu di adeţ și arădz străauşeşti, ţi nu ari preaclle tru România, anvărliga di 30 di andreu, unu di nai cama di simasie evenimenti locali, ţi u ţăni tu bană adetea unică tru lumi cu numa Gioclu a Ursăllei.”




    Ma s-hibă di nu alidzeţ s-vă priimnaţ pritu multili trasee montani ditu zonă, tră discurmari și sportu puteț s-vă dănăsiţ la Centrul di agrementu Trotuș-Ionuț Iftimoaie, mardzina di arăulu Trotuș, tu notulu di Parcul Ghika. Deapoa, aproapea di Comănești, ari ună stațiune turistică di sinferu național Târgu Ocna.


    Romulus Dan Busnea: “Easti mardzina di mealurli a arâului Trotuș și easti lugursită unu cadelihea Salzburg românescu. Stațiunea ș-amintă numa pritu ndauă recorduri la nivel național, hiinda primlu și maş elu ţentrulu di exploatari a sarillei ditu Moldova, aoa hiinda prima sondă di foraju mecanic ditu România și a treia ditu lumi. Tutu Târgu Ocna easti primlu funicular ditu văsilie, adratu di inginerlu Anghel Saligny. Stațiunea ari nai ma marli numiru di băseriţ raportatu la numirlu di bănători, aestea hiinda arădăpsiti pi trei niveluri: la cota 0, la 240 m ahăndusimi, tru inima a minăllei di sari Trotuș, ama și la 560 – 600 m altitudini ningă monumentul di pi Muntili Măgura.”




    Ună altă stațiune turistică di sinferu național, ţi easti aproapea cu numa Perla a Moldovălleiei, easti Slănic Moldova. Romulus Dan Busnea, di la Serviţiul public giudețeanu tră promovarea-a turismului Bacău:


    “Easti nai ma veaclle stațiune balneoclimaterică ditu Moldova, cunuscută nica ditu 1840, când stațiunea alănceaşti ti prota oară tu harta administrativă ali Moldovă, cu numa di ,,Feredeiele a Slăniclui”. Aoa vă pripunem s-vă dănăsiţ la ateali 20 izvuri di api minerali, ama s-videţ și parcul a stațiunillei, iu va s-videţ Pavilionlu di Muzică, adratu tru stil Art Nouveau, iu la 24 di alunaru 1889, compozitorlu George Enescu, gheniul a muzicăllei românești, cântă tră prima oară dinintea a publiclui tu numiru mari ţi eara la tratamentu tru stațiune, cându niţi nu avea umplută nauă añi. Tru parc ari nica şi Cazinoulu, construcție monumentală tru stilu baroc, cu elementi di stilu neoromânescu, adratu tru 1894, di agiumsi s-hibă protlu cazinou ditu România.”




    Tră ma multi hăbări puteț s-discărcaţ ditu Google Play și App Store aplicația tră dispozitivi mobile Visit Bacău, un proiectu al Consiliului Județean Bacău. Puteț s-aflaţ multu ma lişoru muşuteţli culturali și istoriţi a giudeţlui și puteț s’nkisiţ pi unu di ateali nauă trasee turistiţi montani marcati și omologati, hiinda ghidaț di coordonatili GPS nucărcati tru aplicație. Idyealui, informații practiţi și cama pi largu mutrindalui obiectivili turistiţi va s-aflaţ și pe site-ul turism-bacau.ro



    Autoru: Daniel Onea


    Armânipsearea: Taşcu Lala

  • Județul Bacău: Cultură, Credință, Natură, Sănătate

    Județul Bacău: Cultură, Credință, Natură, Sănătate

    Ne oprim azi în
    estul României, în județul Bacău. Brandul turistic al acestei regiuni este
    Cultură, Credință, Natură, Sănătate. Romulus Dan Busnea, inspector de
    specialitate la Serviciul public județean pentru promovarea turismului și
    coordonarea activității de salvamont Bacău, din subordinea Consiliului Județean
    Bacău, ne propune să ne începem călătoria din municipiul Bacău, reședința de
    județ.

    Pentru un tur scurt al orașului, aș aminti casele memoriale ale
    pictorului Nicu Enea și poeților Vasile Alecsandri, aflată în plin proces de
    renovare, și George Bacovia. Acestea reprezintă puncte de pornire ale oricărui
    itinerar băcăuan cultural. Mai avem și o altă serie de obiective de mare
    interes, precum ansamblul Curții Domnești, care cuprinde Biserica Precista,
    construită de Alexăndrel, fiul domnitorului român Ștefan Cel Mare, ruinele Curții
    Domnești, Complexul Muzeal Iulian Antonescu, care adăpostește numeroase
    descoperiri arheologice, Muzeul de Artă, care cuprinde numeroase opere de artă.
    De asemenea, Observatorul astronomic Victor Anestin este deschis celor care
    doresc să cunoască Universul, după ce a fost renovat și modernizat, iar Complexul
    Muzeal de Științele Naturii Ion Borcea este depozitarul în sălile cu diaporame
    și vivariu, a unor exponate ce reflectă flora, fauna, dar și cercetările
    biologilor facultății de specialitate din cadrul Universității Vasile
    Alecsandri. De asemenea, în centrul orașului Bacău, se află impunătoarea
    Catedrală ortodoxă Înălțarea Domnului, în prezent a patra din Europa ca mărime
    din cultul ortodox, dar și Catedrala romană-catolică Sfinții Petru și Pavel,
    ambele construite după 1990.


    Tot centrul
    orașului pot fi admirate Palatul Administrativ al județului, construcție
    monumentală finalizată în anul 1891 și Palatul Mărăști, sediul actual al
    Teatrului Municipal Bacovia, clădire dată în folosință în anul 1929.

    Romulus
    Dan Busnea, ghidul nostru de azi, ne propune să ne continuăm călătoria în
    județul Bacău de-a lungul Văii Trotușului.

    Începem din extremitatea vestică a
    județului Bacău, din comuna Ghimeș-Făget. În gura pasului Ghimeș din Munții
    Ciucului, vom întâlni fostul punct vamal de la granița imperiului austro-ungar,
    ruinele Cetății Rákóczi (1626). De asemenea, Muzeul Feroviar Ghimeș-Făget
    adăpostește o colecție de piese diverse din 1885 până în prezent. Aici se mai
    poate vizita și Complexul memorial de la Kontumac, de pe Dealul Biliboc, vizavi
    de Cetatea Rákόkzi, monument închinat eroilor locali căzuți în cele două
    războaie mondiale. Dacă doriți să savurați produse și preparate autohtone,
    puteți să vă opriți la magazinul specializat din localitate, o adevărată
    expoziție cu degustare de produse montane, marcă înregistrată.


    Ajungem în Orașul
    Comănești, unde principala atracție o reprezintă Ansamblul palatului
    Ghika-Comănești, azi Muzeul de Etnografie și Artă Contemporană Dimitrie
    Ghika-Comănești, un monument istoric de interes național.

    Romulus Dan Busnea,
    de la Serviciul public județean pentru promovarea turismului Bacău:

    În mijlocul unui încântător parc tronează clădirea palatului,
    construită în stilul baroc târziu, de meșteri italieni, care cuprinde 22 de
    încăperi mari, grupate pe două nivele, ctitor fiind Nicolae Ghica-Comănești,
    iar arhitect, Albert Galleron, cel care a proiectat clădirea Ateneului Român,
    dar și pe cea a Băncii Naționale. În vecinătatea palatului se află Gara
    Comănești, alt monument istoric construit în 1889 de inginerul Elie Radu, în
    timpul lui Dimitrie Nicolae Ghica, după proiectul arhitectului italian Giulio
    Magni. În Comănești mai putem vizita Cimitirul Internațional al Eroilor din
    Primul Război Mondial. Aici avem posibilitatea de a ne plimba pe câteva trasee
    turistice montane, inclusiv cu bicicleta. Iar tot în Comănești, anual, are loc
    Festivalul de datini și obiceiuri strămoșești, unicat în România, în jurul
    datei de 30 decembrie, unul din cele mai importante evenimente locale,
    păstrător al unei tradiții unice în lume și anume, Jocul Ursului.


    În cazul în care
    nu veți alege să parcurgeți numeroasele trasee montane din zonă, pentru
    recreere și sport vă puteți opri la Centrul de agrement Trotuș-Ionuț Iftimoaie,
    situat pe malul râului Trotuș, la sud de Parcul Ghika. Iar, în apropiere de
    Comănești, se află stațiune turistică de interes național Târgu Ocna.

    Romulus
    Dan Busnea: Se află pe malurile râului Trotuș și este
    considerată un veritabil Salzburg românesc. Stațiunea și-a câștigat renumele
    prin câteva recorduri la nivel național, fiind primul și singurul centru de
    exploatare a sării din Moldova, aici aflându-se prima sondă de foraj mecanic
    din România și a treia din lume. Tot în Târgu Ocna se află primul funicular din
    țară, realizat de inginerul Anghel Saligny. Stațiunea deține și cel mai mare număr de biserici
    raportat la numărul de locuitori, acestea fiind situate la trei niveluri: la
    cota 0, la 240 m adâncime, în inima minei de sare Trotuș, dar și la 560 – 600 m
    altitudine lângă monumentul de pe Muntele Măgura.


    O altă stațiune
    turistică de interes național, situată în apropiere, denumită și Perla
    Moldovei, este Slănic Moldova. Romulus Dan Busnea, de la Serviciul public
    județean pentru promovarea turismului Bacău:

    Este cea mai veche
    stațiune balneoclimaterică din Moldova, cunoscută încă din 1840, când stațiunea
    apare pentru prima oară pe harta administrativă a Moldovei, sub denumirea de
    ,,Feredeiele Slănicului. Aici vă propunem să vă opriți la cele 20 de izvoare
    de ape minerale, dar să vizitați și parcul stațiunii, unde veți vedea
    Pavilionul de Muzică, construit în stil Art Nouveau, unde la 24 iulie 1889,
    compozitorul George Enescu, geniul muzicii românești, a cântat pentru prima
    oară în fața numerosului public aflat la tratament în stațiune, când nici nu
    împlinise nouă ani. În parc se mai află și Cazinoul, construcție monumentală în
    stil baroc, cu elemente de stil neoromânesc, ridicată în 1894, ajungând să fie
    primul cazinou din România.


    Pentru mai multe informații puteți descărca din Google
    Play și App Store aplicația pentru dispozitive mobile Visit Bacău, un proiect
    al Consiliului Județean Bacău. Puteți identifica mult mai ușor atracțiile
    culturale și istorice ale județului și puteți parcurge unul din cele nouă
    trasee turistice montane marcate și omologate, fiind ghidați de coordonatele
    GPS încărcate în aplicație. De asemenea, informații practice și detalii privind
    obiectivele turistice găsiți și pe site-ul turism-bacau.ro


  • Antena Satelor, în FM la Comăneşti

    Antena Satelor, în FM la Comăneşti

    Sâmbătă, 31 decembrie, echipa Antenei Satelor va fi parte a paradei Festivalului de datini şi obiceiuri strămoşeşti de la Comăneşti şi pentru a inaugura noua frecvenţă în FM a postului, care va acoperi această parte a Moldovei.



    La 25 de ani de la difuzarea primei sale emisiuni, Radio România Antena Satelor se pregăteşte să devină, pe frecvenţa 89,0 FM, vocea unei părţi importante a Moldovei şi portavocea problemelor specifice ale unei comunităţi care înţelege păstrarea tradiţiilor ca pe o datorie de credinţă.



    Antena Satelor, parte a radioului public, ocupă un loc aparte în piaţa de radio din România, cu cei peste 700.000 de ascultători ai săi. Oferta editorială a postului se concentrează pe informarea şi orientarea locuitorilor de la sate şi din oraşele mici, izolate, cu accent pe informaţiile de utilitate şi pe emisiuni specializate pentru o agricultură performantă.



    La Antena Satelor, muzica populară şi tradiţiile sunt la ele acasă, regăsindu-se zilnic în emisiuni, având menirea creării unei atmosfere româneşti autentice şi obiectivul păstrării lor nealterate pentru generaţiile care vin.