Radio România Internațional

Tag: Commission de Venise

  • La semaine du 11 au 16 juin 2018

    La semaine du 11 au 16 juin 2018

    La Roumanie sous l’effet des intempéries

    Une grande partie du territoire de la Roumanie a dernièrement été placé en vigilance jaune à l’instabilité atmosphérique et aux précipitations abondantes. Plusieurs régions ont été balayées par de fortes rafales de vent, accompagnées de pluies à verses qui ont provoqué de graves inondations et de coupures d’électricité. Des arbres déracinés par les orages sont tombés dans plusieurs localités roumaines, en provoquant des dégâts. Les pluies torrentielles et la grêle ont détruit des dizaines d’hectares de cultures agricoles. Les hydrologues ont placé des rivières de l’ouest, du sud et du sud-est du pays en alerte rouge, orange et jaune aux inondations. Plus de 3300 sapeurs- pompiers ont été à pied d’œuvre, dans le courant de la semaine qui vient de s’achever.

    La délégation de la Commission de Venise, en visite à Bucarest pour discuter des modifications des lois de la Justice

    Une délégation de la Commission de Venise- la Commission européenne pour la démocratie par le droit- s’est rendue cette semaine à Bucarest pour des discussions au sujet des changements apportés aux lois de la Justice en Roumanie. L’agenda de la visite a inclus des entretiens avec le président Klaus Iohannis et les représentants de plusieurs institutions centrales, à savoir le ministère de la Justice, la Haute Cour de Cassation et de Justice, la Cour constitutionnelle, le Parquet général, la Direction nationale anticorruption, le Conseil supérieur de la magistrature. Des rencontres ont également été prévues avec les représentants des associations de juges et de procureurs, ainsi que des ONGs. Tant le président Klaus Iohannis que le comité de monitoring de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont demandé l’opinion de la Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe composé d’experts indépendants dans le domaine du droit constitutionnel, au sujet des lois de l’organisation judiciaire, du fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature et respectivement du statut des juges et des procureurs de Roumanie. Ces demandes sont intervenues dans un contexte où l’opposition de droite, la presse et des organisations civiques accusent la coalition gouvernementale PSD – ALDE, de vouloir arrêter la lutte contre la corruption et subordonner les magistrats. Suite aux informations recueillies sur place, les experts de la Commission de Venise doivent élaborer d’ici le mois de juillet un rapport préliminaire avant d’en rédiger un autre, définitif, en octobre.

    Le Sénat de Bucarest a adopté les modifications au Code de procédure pénale

    Le Sénat de la Roumanie, en sa qualité de première chambre parlementaire saisie, a adopté mercredi dernier toutes les modifications proposées au Code de procédure pénale. Initié par les élus sociaux-démocrates et ceux de l’Alliance des libéraux et des démocrates, le projet n’a pas été voté par les représentants du Parti national libéral et de l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition. Le projet vise la transposition dans le système juridique roumain de la directive européenne sur la présomption d’innocence. Parmi les modifications votées, il y a celle concernant la destruction des preuves obtenues par le biais d’écoutes illégales. Un des amendements les plus controversés est celui qui permet de rejuger une affaire, si le juge n’a pas encore signé ou rédigé la décision. Après l’adoption par le Sénat des modifications au Code de procédure pénale, le projet de loi sera soumis aux députés, qui trancheront.

    Nouvelle édition du rapport sur la stabilité financière de la BNR

    Le risque de non remboursement des crédits contractés par le secteur non gouvernemental est à la hausse, s’inquiète la Banque centrale de Roumanie dans son rapport sur la stabilité financière présenté jeudi. Parmi les principaux risques énumérés dans le document figurent la détérioration de la confiance des investisseurs dans des pays émergeants tels la Roumanie, les tensions autour des équilibres macroéconomiques et la flambée des prix dans l’immobilier. Le rapport parle aussi d’une augmentation de la dette de la population dans le courant de l’année dernière, à laquelle s’ajoute la majoration du crédit de consommation accordé par les banques et les institutions financières non bancaires.
    La publication du rapport est intervenue à un moment où l’inflation annuelle a dépassé les 5,4% au mois de mai soit le niveau le plus élevé depuis cinq ans. En même temps, le taux de change de la monnaie nationale, le leu, par rapport à la monnaie unique européenne varie autour des 4,66 lei pour un euro, les déficits s’amplifient et la dette publique est à la hausse.

    La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 1 mondiale et grande gagnante de Roland Garros, acclamée à Bucarest

    Plus de 20 milles personnes ont occupé lundi le stade Arena National de Bucarest pour ovationner la joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro 1 mondial et grande gagnante du tournoi de Roland Garros après une victoire sur l’Américaine, Sloane Stephens.

    Simona Halep : « Je vous remercie tous de votre présence. J’ai tenu à me rendre à Bucarest pour vous donner l’occasion de nous réjouir ensemble de ce trophée. En ce moment, ma joie est encore plus grande que celle ressentie sur le terrain de Paris. Je vous remercie de tout mon coeur. C’est vraiment un moment spécial. Je suis très fière d’être Roumaine, car mes performances je les dois aussi à la Roumanie. C’est ici que je suis née, que j’ai vécu et que je me suis entraînée. J’ai toujours pensé qu’on peut faire de la grande performance en Roumanie aussi, même si le pays est plutôt petit. »

    Déjà finaliste à Roland Garros en 2014 et 2017 ainsi qu’à Melbourne, en 2018, Simona Halep a enfin remporté son premier tournoi de Grand Chelem. C’est pour la deuxième fois que le tennis féminin roumain s’impose à Paris, après la victoire de Virginia Ruzici, en 1978.

  • 12.06.2018 (mise à jour)

    12.06.2018 (mise à jour)

    Commission Venise – Le président roumain Klaus Iohannis a reçu mardi une délégation de la Commission de Venise, qui se trouve actuellement en Roumanie pour des rencontres au sujet de la modification des lois de Justice. A l’issue des pourparlers, le chef de l’Etat roumain a déclaré attendre avec un vif intérêt l’opinion même préliminaire des spécialistes. Mardi encore, la délégation a rencontré les membres de la Commission parlementaire spéciale en charge des actes normatifs en question, après des rencontres avec le ministre de tutelle Tudorel Toader et avec le procureur général Augustin Lazar. Rappelons-le, le président Iohannis et le Comité de monitoring de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont demandé l’avis de la Commission de Venise au sujet de la modification des lois de la Justice. Ces demandes sont survenues dans un contexte où l’opposition de droite, la presse et des organisations civiques accusent la coalition gouvernementale PSD – ALDE, de vouloir arrêter la lutte contre la corruption et subordonner les magistrats. Par ailleurs, la Commission de Venise a été saisie aussi par la Cour Constitutionnelle de Roumanie au sujet de ce que les magistrats de la Cour affirment être des attaques déclenchée à l’encontre de l’institution qui avait constaté qu’un conflit de nature constitutionnelle existait entre le ministre de la Justice et le président du pays. Ce dernier avait rejeté la demande du ministre de révoquer de ses fonctions la cheffe de la Direction nationale anticorruption, Laura Codruta Kovesi.

    Justice – Les juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest ont reporté à nouveau le verdict dans le dossier visant l’ancienne cheffe de la Direction d’investigation des infractions de crime organisée et terrorisme, soit le parquet anti-mafia, Alina Bica, l’homme d’affaires Dorin Cocos, et son fils. Mme Bica est accusée d’abus de fonction avec des conséquences particulièrement graves, soit des faits perpétrés lorsqu’elle était secrétaire d’Etat et représentante du ministère de la Justice au sein de la Commission en charge de calculer la valeur des dédommagements de l’Autorité nationale pour la restitution des propriétés. L’ex cheffe du parquet antimafia est actuellement au Costa Rica, tout comme l’ancienne épouse de M Cocos, l’ex ministre Elena Udrea, elle aussi déférée à la Justice dans des procès de corruption. Mme Udrea était la numéro 1 du cercle de proches de l’ex-président Traian Basescu. Les deux femmes ont demandé l’asile politique aux autorités costaricaines.

    Handball – La sélection nationale de handball de Roumanie rencontrera la Norvège, l’Allemagne et la République Tchèque dans le groupe D du championnat d’Europe de cette année en France. Le tournoi final aura lieu du 29 novembre au 16 décembre. Lors de la précédente édition de l’euro de handball, les Roumaines ont terminé en cinquième position. La sélection masculine de handball de Roumanie reçoit mercredi à Cluj la visite de la Macédoine, dans un match décisif du barrage en vue de la qualification au Mondial de 2019, qui sera accueilli par le Danemark et par l’Allemagne. Les Roumains ont perdu le match aller à Skopje, score 24 à 32.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures le temps sera instable sur l’ouest de la Roumanie, où l’on attend des pluies torrentielles et des phénomènes orageux. Les températures maximales iront jusqu’à 35 degrés.

  • 11.06.2018 (mise à jour)

    11.06.2018 (mise à jour)

    Commission de Venise – Le ministre roumain de la Justice, Tudorel Toader, a rencontré ce lundi les membres de la délégation de la Commission de Venise, qui effectuent une visite de deux jours en Roumanie. Selon un communiqué du ministère, les discussions ont porté sur les lois de la justice et leur stade actuel, ainsi que sur la modification du Code pénal et de celui de procédure pénale. L’agenda de la visite comporte aussi des entretiens avec le président Klaus Iohannis et les représentants de plusieurs institutions centrales, à savoir le ministère de la Justice, la Haute Cour de Cassation et de Justice, la Cour constitutionnelle, le Parquet général, la Direction nationale anticorruption, le Conseil supérieur de la magistrature. Des rencontres sont également prévues avec les représentants des associations de juges et de procureurs, ainsi que des ONGs. Tant le président Klaus Iohannis que le comité de monitoring de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont demandé l’opinion de la Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe composé d’experts indépendants dans le domaine du droit constitutionnel, au sujet des lois de l’organisation judiciaire, du fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature et respectivement du statut des juges et des procureurs de Roumanie. Ces demandes sont survenues dans un contexte où l’opposition de droite, la presse et des organisations civiques accusent la coalition gouvernementale PSD — ALDE, de vouloir arrêter la lutte contre la corruption et subordonner les magistrats.



    Smart Start USA — Les compagnies roumaines et les PME ont grandement besoin d’externaliser leur activité et la Roumanie bénéficie d’un contexte favorable au développement des affaires aux Etats-Unis. C’est ce qu’a déclaré lundi, à l’occasion du lancement du programme Smart Start USA, Mihai Daraban, président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Roumanie. Selon lui, 70% des exportations du pays vont vers les pays de l’UE, 15% vers des pays non-membres de l’Union, et seulement 15% vers le reste du monde. Le programme Smart Start USA est censé faciliter l’accès sur le marché américain des PME de Roumanie et d’Europe de l’Est. Il met en place un partenariat élargi avec les autorités locales, les chambres de commerce, les syndicats et la société civique. Le président de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Roumanie a également affirmé que près de 1400 sociétés à capital majoritaire américain sont présentes dans le pays, tandis que les investissements directs se montent à quelque 1,3 milliards d’euros.



    Chişinău — La Commission commune parlementaire pour l’Intégration formée par les parlements de la Roumanie et de la République de Moldova a exprimé son soutien visant l’accélération des projets portant sur l’interconnectivité énergétique, le développement de la coopération dans l’industrie du bâtiment et la modernisation de l’infrastructure. Dans une déclaration lundi à Chisinau, la Commission prône également l’identification des solutions durables pour faciliter le passage de douane entre les deux pays. La même Commission demande encore la conclusion d’un traité intergouvernemental pour faciliter l’accès aux marchés de l’emploi des citoyens des deux Etats, sur une base de réciprocité. Ces sujets se trouveront sur la table de la réunion intergouvernementale, prévue pour la fin du mois. La précédente réunion de ladite Commission a eu lieu à Bucarest au mois de novembre 2017.



    Tennis — Simona Halep, la numéro 1 du tennis féminin mondial et la nouvelle reine de la terre battue couronnée samedi à Roland Garros, est rentrée lundi à Bucarest, où elle a présenté son premier trophée de Grand Chelem au public roumain. Lors de la conférence de presse qu’elle a tenue à l’aéroport, Halep a déclaré vouloir se réjouir de ce trophée aux côtés de ses fans du pays. Elle a été accueillie entre autres par la ministre de la Jeunesse et des sports, Ioana Bran, par le président du Comité olympique et sportif roumain, Mihai Covaliu et par le président de la Fédération roumaine de tennis, George Cosac. Rappelons que la joueuse roumaine de tennis a vaincu, dans la finale, l’Américaine Sloane Stephens.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, il fera chaud surtout dans l’ouest et le sud-ouest du pays. Dans le nord, le nord-ouest et dans les régions de montagne on attend des pluies à verse, accompagnées de phénomènes orageux. Les températures maximales atteindront les 34°.

  • 10.06.2018 (mise à jour)

    10.06.2018 (mise à jour)

    Manifestation – Une nouvelle manifestation de protestation antigouvernementale a été organisée dimanche soir à Bucarest. Ses initiateurs, des organisations civiques, ont souhaité exprimer leur désaccord envers les politiques menées par la coalition au pouvoir PSD – ALDE dans des domaines tels la justice, l’environnement ou l’économie. Cette protestation survient dans le contexte où, la veille les sociaux-démocrates ont organisé une ample manifestation au centre-ville de Bucarest, y réunissant plus de 100 000 personnes 4 coins du pays pour protester contre ce que le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, a nommé les abus et la violation des principes de l’Etat de droit. Les sociaux-démocrates dénoncent ainsi l’existence d’une structure illégitime, occulte, qu’ils désignent sous le nom générique d’Etat parallèle et qui parasiterait les institutions de l’Etat, altérant les décisions de la justice. Vendredi, la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a reporté à nouveau le verdict dans le procès visant le président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea, accusé de corruption. Les procureurs anti-corruption ont requis contre lui deux peines de prison, l’une de sept ans et cinq mois pour abus de fonctions et l’autre de deux ans et demi pour faux intellectuel. Rappelons aussi que M Dragnea a été condamné définitivement à deux ans de prison avec sursis pour tentative de fraude électorale.

    Commission de Venise – Une délégation de la Commission de Venise se rendra lundi et mardi en Roumanie pour des consultations au sujet de la modification des lois de la Justice. La délégation sera reçue par le président Klaus Iohannis et fera un tour d’autres institutions centrales – le ministère de la Justice, la Haute Cour de Cassation et de Justice, la Cour constitutionnelle, le Parquet général, la Direction nationale anticorruption, le Conseil supérieur de la magistrature- et aura des entretiens avec des représentants d’associations de juges et de procureurs ainsi que d’ONGs. Tant le président Klaus Iohannis que le comité de monitoring de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont demandé l’opinion de la Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe composé d’experts indépendants dans le domaine du droit constitutionnel, au sujet des lois de l’organisation judiciaire, du fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature et respectivement du statut des juges et des procureurs de Roumanie. Ces demandes sont survenues dans un contexte où l’opposition de droite, la presse et des organisations civiques accusent la coalition gouvernementale PSD – ALDE, de vouloir arrêter la lutte contre la corruption et subordonner les magistrats.

    Code administratif – Lundi, le Sénat de Bucarest démarrera les débats sur le projet du Code administratif, qui vient d’être discuté et adopté par la commission parlementaire spécialisée. Le document régit l’organisation et le fonctionnement des autorités et des institutions de l’administration publique, à savoir : le gouvernement, les ministères, les préfectures, les conseils départementaux et les mairies. Le texte définit également le statut du personnel travaillant dans ces institutions et établit les principes de la décentralisation et de l’autonomie locale. Parmi les changements envisagés, mentionnons le fait qu’au sein des conseils locaux, les documents de vente et de rachat et d’échanges de terrain nécessiteront le vote favorable des deux tiers des conseillers. De même, pour avaliser le budget local, celui des taxe et des impôts ou encore les décisions visant la gestion du patrimoine il faudra avoir le vote de la moitié plus 1 des conseillers.

    Théâtre – Le Festival International de Théâtre de Sibiu (centre), un des plus importants du domaine, se poursuit. Une cinquantaine d’événements étaient prévus dimanche dans des salles de spectacles et dans des espaces non conventionnels – pièces de théâtre, danse, cirque contemporain, concerts, conférences, expositions, ateliers de théâtre et défilés. Au total 524 spectacles figurent à l’affiche de la manifestation, qui réunit 3300 artistes de 73 pays. Le budget de cette édition s’élève à environ 13 millions d’euros. C’est aussi pour la première fois que le festival a deux patrons honorifiques, à savoir le président roumain, Klaus Iohannis, ancien maire de Sibiu, et l’héritier de la couronne britannique, Prince Charles, connu pour sa passion pour la Transylvanie. Arrivé sa 25e édition, le Festival International de Théâtre de Sibiu s’achèvera le 17 juin.

    Halep – Le président roumain Klaus Iohannis a félicité la joueuse roumaine de tennis Simona Halep pour sa victoire, samedi, en finale du tournoi de Roland Garros. Dans un message posté sur les réseaux sociaux, le chef de l’Etat écrit que Simona a décroché le premier trophée de Grand Chelem de sa carrière, après une finale dans laquelle elle a lutté pour chaque balle sans renoncer à aucun moment. A son tour, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a mis en évidence dans un message que la manière dont la sportive a lutté pour son trophée prouve qu’elle le mérite bien. La presse nationale et internationale a salué le triomphe de Simona Halep à Roland Garros. Rappelons-le, la Roumaine a vaincu en finale l’Américaine Sloane Stephens, au bout de trois sets 3-6, 6-4, 6-1.

    Canoë-kayak – Les Roumains Leonid Carp et Victor Mihalachi ont remporté dimanche les médailles d’or de l’épreuve de 500 mètres, au Championnats européens de canoë-kayak, qui ont lieu à Belgrade en Serbie. Samedi, ils s’étaient adjugé la médaille d’argent sur le mille mètres canoë biplace. A l’épreuve de 200 m de paracanoë, la Roumaine Mihaela Lulea a remporté, elle, la médaille d’argent.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures le temps restera instable en Roumanie toujours sur l’ouest, le nord-ouest et le centre, ainsi que sur le relief, où l’on attend de nouvelles pluies à verse. Les températures iront toutefois jusqu’à 35 degrés.

  • 10.06.2018

    10.06.2018

    Manif – Plus de 100 000 personnes venues des 4 coins du pays se sont réunies à Bucarest, place Victoriei, devant le siège du gouvernement pour une ample manifestation organisée par la coalition au pouvoir formée du Parti social-démocrate (PSD) et de l’ Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE). Ceux-ci ont appelé leurs adhérents et sympathisants à protester contre ce que le leader social-démocrate, Liviu Dragnea, a nommé les abus et la violation des principes de l’Etat de droit. Les sociaux-démocrates dénoncent ainsi l’existence d’une structure illégitime, occulte, qu’ils désignent sous le nom générique d’Etat parallèle et qui parasiterait les institutions de l’Etat, altérant les décisions de la justice. Dans l’opposition parlementaire, les Libéraux affirment pour leur part que cette manif a été une action profondément non – démocratique, censée intimider les magistrats, les fonctionnaires publics et les salariés du système public qui ne répondent pas affirmativement aux ordres politiques, sans oublier les journalistes qui se permettent de critiquer le PSD.

    Commission de Venise – Une délégation de la Commission de Venise se rendra lundi et mardi en Roumanie pour des consultations au sujet de la modification des lois de la Justice. La délégation sera reçue par le président Klaus Iohannis et fera un tour d’autres institutions centrales – le ministère de la Justice, la Haute Cour de Cassation et de Justice, la Cour constitutionnelle, le Parquet général, la Direction nationale anticorruption, le Conseil supérieur de la magistrature- et aura des entretiens avec des représentants d’associations de juges et de procureurs ainsi que d’ONGs. Tant le président Klaus Iohannis que le comité de monitoring de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe ont demandé l’opinion de la Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe composé d’experts indépendants dans le domaine du droit constitutionnel, au sujet des lois de l’organisation judiciaire, du fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature et respectivement du statut des juges et des procureurs de Roumanie. Ces demandes sont survenues dans un contexte où l’opposition de droite, la presse et des organisations civiques accusent la coalition gouvernementale PSD – ALDE, de vouloir arrêter la lutte contre la corruption et subordonner les magistrats.

    Code administratif – Lundi, le Sénat de Bucarest démarrera les débats sur le projet du Code administratif, qui vient d’être discuté et adopté par la commission parlementaire spécialisée. Le document régit l’organisation et le fonctionnement des autorités et des institutions de l’administration publique, à savoir : le gouvernement, les ministères, les préfectures, les conseils départementaux et les mairies. Le texte définit également le statut du personnel travaillant dans ces institutions et établit les principes de la décentralisation et de l’autonomie locale. Parmi les changements envisagés, mentionnons le fait qu’au sein des conseils locaux, les documents de vente et de rachat et d’échanges de terrain nécessiteront le vote favorable des deux tiers des conseillers. De même, pour avaliser le budget local, celui des taxe et des impôts ou encore les décisions visant la gestion du patrimoine il faudra avoir le vote de la moitié plus 1 des conseillers.

    Théâtre – Le Festival International de Théâtre de Sibiu (centre), un des plus importants du domaine, se poursuit. Une cinquantaine d’événements sont prévus ce dimanche dans des salles de spectacles et dans des espaces non conventionnels – pièces de théâtre, danse, cirque contemporain, concerts, conférences, expositions, ateliers de théâtre et défilés. Au total 524 spectacles figurent à l’affiche de la manifestation, qui réunit 3300 artistes de 73 pays. Le budget de cette édition s’élève à environ 13 millions d’euros. C’est aussi pour la première fois que le festival a deux patrons honorifiques, à savoir le président roumain, Klaus Iohannis, ancien maire de Sibiu, et l’héritier de la couronne britannique, Prince Charles, connu pour sa passion pour la Transylvanie. Arrivé sa 25e édition, le Festival International de Théâtre de Sibiu s’achèvera le 17 juin.

    Halep – Le président roumain Klaus Iohannis a félicité la joueuse roumaine de tennis Simona Halep pour sa victoire, samedi, en finale du tournoi de Roland Garros. Dans un message posté sur les réseaux sociaux, le chef de l’Etat écrit que Simona a décroché le premier trophée de Grand Chelem de sa carrière, après une finale dans laquelle elle a lutté pour chaque balle sans renoncer à aucun moment. A son tour, la première ministre roumaine, Viorica Dancila, a mis en évidence dans un message que la manière dont la sportive a lutté pour son trophée prouve qu’elle le mérite bien. La presse nationale et internationale a salué le triomphe de Simona Halep à Roland Garros. Rappelons-le, la Roumaine a vaincu en finale l’Américaine Sloane Stephens, au bout de trois sets 3-6, 6-4, 6-1.

    Handball – La sélection nationale de handball masculin de la Roumanie affronte ce soir, en déplacement, l’équipe de la Macédoine, au premier match du barrage de qualification au Championnat du Monde de 2019. Le match décisif est prévu pour mercredi prochain, à Cluj-Napoca. Notons aussi, que la semaine dernière, la sélection nationale de handball féminin de la Roumanie a remporté la première place du Groupe 4 des qualifications au Championnat d’Europe de cette année, après avoir devancé la Russie, l’Autriche et le Portugal.

    Météo – Il fait chaud en Roumanie en ce dimanche, toutefois le ciel est plutôt instable, toujours sur l’ouest, le nord-ouest et le centre, ainsi que sur le relief, où l’on signale des pluies à verse. Les températures maximales de la journée iront de 24 à 32 degrés. 28 degrés et du soleil en ce moment à Bucarest.

  • 09.06.2018 (mise à jour)

    09.06.2018 (mise à jour)

    Tennis – La
    joueuse de tennis roumaine Simona Halep, la numéro 1 mondial, a remporté ce
    samedi le tournoi de Roland Garros, après avoir vaincu en finale l’Américaine
    Sloane Stephens, au bout de trois sets 3-6, 6-4, 6-1. C’est le premier tournoi
    de Grand Chelem remporté par Simona Halep, après trois échecs en finale, en 2014 et 2017
    à l’Open français, et au début de cette année, à l’Open australien.

    Evénements -
    D’importantes mesures de sécurité ont été prises, ce samedi, à Bucarest, la
    capitale roumaine ayant été la scène de plusieurs manifestations. La
    manifestation la plus importante, rassemblant plus de 100 000 personnes, a été
    organisée par la coalition gouvernementale Parti social-démocrate (PSD) – Alliance
    des libéraux et des démocrates (ALDE), qui a appelé ses adhérents et sympathisants à
    protester contre ce que le leader social-démocrate Liviu Dragnea a nommé les
    abus et la violation des principes de l’Etat de droit. Il dénonce ainsi
    l’existence d’une structure illégitime, occulte, qu’il désigne sous le nom
    générique d’Etat parallèle et qui parasiterait les institutions de l’Etat,
    altérant les décisions de la justice. Vendredi, la Haute Cour de Casation et de
    Justice de Bucarest a reporté à nouveau le verdict dans le procès visant le
    président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea, accusé de corruption. Les
    procureurs anti-corruption ont requis contre lui deux peines de prison, l’une de
    sept ans et cinq mois pour abus de fonctions et l’autre de deux ans et demi
    pour faux intellectuel. Rappelons aussi que M Dragnea a été condamné
    définitivement à deux ans de prison avec sursis pour tentative de fraude
    électorale.



    Par ailleurs, plusieurs centaines de personnes ont participé,
    samedi, à Bucarest, à une marche dite « de la diversité », pour
    plaider en faveur de droits civils égaux pour tous les citoyens. Organisée par
    des ONGs actives dans le domaine des droits des minorités sexuelles, la marche
    a conclu la semaine du festival Bucharest Pride, ou Gay Fest comme il était
    connu jusqu’en 2013, événement annuel dédié à la communauté LGBT de Roumanie. Y
    ont été présents aussi les ambassadeurs à Bucarest du Royaume Uni, Paul
    Brummel, et d’Allemagne, Cord Meier-Klodt. Egalement ce samedi, environ 150
    personnes ont participé à une autre marche, dite de la normalité, organisée par
    la formation politique extraparlementaire La Nouvelle Droite et qui en était à
    sa 14e édition. Les manifestants soutenaient les valeurs de la
    famille traditionnelle et protestaient contre la légalisation du mariage
    homosexuel. Ils ont demandé que l’interdiction d’un tel mariage soit inscrite
    dans la Constitution du pays. Toujours ce samedi, les partisans d’union de la
    Roumanie avec la République de Moldova voisine ont eux aussi manifesté dans les
    rues de la capitale roumaine. Tous ces événements se sont déroulés dans le
    calme.

    Commission de Venise – Une délégation de la Commission de Venise se rendra
    lundi et mardi en Roumanie pour des consultations au sujet de la modification
    des lois de la Justice. La délégation sera reçue par le président Klaus
    Iohannis et fera un tour d’autres institutions centrales – le ministère de
    la Justice, la Haute Cour de Cassation et de Justice, la Cour constitutionnelle,
    le Parquet général, la Direction nationale anticorruption, le Conseil supérieur
    de la magistrature- et aura des entretiens avec des représentants
    d’associations de juges et de procureurs ainsi que d’ONGs. Tant le président
    Klaus Iohannis que le comité de monitoring de l’Assemblée parlementaire du
    Conseil de l’Europe ont demandé l’opinion de la Commission de Venise, organe
    consultatif du Conseil de l’Europe composé d’experts indépendants dans le
    domaine du droit constitutionnel, au sujet des lois de l’organisation
    judiciaire, du fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature et
    respectivement du statut des juges et des procureurs de Roumanie. Ces demandes
    sont survenues dans un contexte où l’opposition de droite, la presse et des
    organisations civiques accusent la coalition gouvernementale PSD – ALDE, de
    vouloir arrêter la lutte contre la corruption et subordonner les magistrats.

    Londres – Le chef de
    l’Etat-major de l’Armée roumaine, le général Nicolae Ciucă, a participé, ce samedi,
    à Londres, aux cérémonies consacrée à l’anniversaire de la reine Elizabeth II.
    Selon le communiqué du ministère de la Défense de Bucarest, le général Ciucă a répondu
    à l’invitation lancée par son homologue britannique, Sir Stuart Peach. « La
    visite est hautement significative pour la qualité des relations entre les deux
    armées, et constitue pour la partie roumaine une opportunité de promouvoir les
    intérêts de notre armée dans ses relations avec les forces militaires
    britanniques, un de nos plus importants alliés », précise le communiqué du
    ministère de la Défense de Bucarest. Bine que l’anniversaire de la reine
    Elisabeth II soit le 21 avril, selon la tradition, elle est célébrée
    officiellement le deuxième samedi du mois de juin par une parade militaire à
    Londres appelée « Trooping the Color ».

    Canoë-kayak – Les Roumains
    Leonid Carp et Victor Mihalachi ont remporté ce samedi la médaille d’argent sur
    le mille mètres canoë biplace aux Championnats européens de canoë-kayak, qui
    ont lieu à Belgrade en Serbie. Les deux sportifs roumains, vice-champions
    d’Europe et du monde en 2017, sur la distance de 500 mètres, ont été dépassées
    uniquement par l’équipage allemand, champion du monde et d’Europe en titre sur
    mille mètres.

    Handball – La sélection
    nationale masculine de handball de Roumanie rencontrera dimanche à Skopje, la
    sélection de Macédoine, dans le premier
    tour du barrage de qualification aux Championnats du monde de 2019. Le match
    décisif aura lieu mercredi, le 13 juin, à Cluj, dans le centre-ouest de la
    Roumanie. Il y a une semaine, la nationale féminine de handball de Roumanie
    remportait le 4e groupe préliminaire de l’Euro de cette année, aux
    dépens de la Russie, de l’Autriche et du Portugal.

    Météo – Dimanche, le temps sera instable en Roumanie et les températures de la mi-journée se situeront entre 24 et 32°.

  • 26.04.2018 (mise à jour)

    26.04.2018 (mise à jour)

    Décoration – Ce jeudi, 26 avril, Ileana Taroi, journaliste francophone et coordinatrice de la Rédaction en langue française de Radio Roumanie Internationale, s’est vu remettre les insignes de Chevalier de l’Ordre national du Mérite. Cette haute distinction de l’Etat français lui a été remise par Son Excellence Michèle Ramis, ambassadrice de France à Bucarest, « en reconnaissance de son action inlassable en faveur de la francophonie, d’un journalisme exigeant et de qualité ». « Votre travail sans relâche en faveur de la francophonie et d’une information de qualité, que nous mettons aujourd’hui à l’honneur, est également celui du Service français de Radio Roumanie Internationale. La qualité de vos émissions, leur variété et leur contenu riche et renouvelé (…) méritent d’être connus et reconnus », a déclaré Son Excellence Michèle Ramis, lors de la cérémonie organisée à l’ambassade de France à Bucarest.



    Visite — En visite officielle en Israël, la délégation roumaine formée par la première – ministre Viorica Dăncilă, le ministre des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu et le présidet de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, a été reçue jeudi par le président Reuven Rivlin. Les officiels roumains ont déclaré que l’approfondissement de la coopération avec Israël était une priorité, d’autant plus que les deux parties entretiennent des relations diplomatiques depuis 70 ans. A l’agenda des discussions a également figuré la nomination de l’ambassadeur roumain en Israël, vu que le mandat du dernier chef de la mission diplomatique de Bucarest s’est terminé il y a une année et demie. Autres sujets abordés: la relocalisation de l’ambassade roumaine à Jérusalem et les dossiers régionaux, dont la situation en Syrie et le nucléaire iranien. Mercredi, Viorica Dancila et son homologue israélien, Benjamin Netanyahu, ont souligné l’excellent niveau des relations bilatérales. La cheffe du cabinet de Bucarest s’est félicitée de l’intérêt manifesté par Israël à l’égard de la proposition de la Roumanie de conclure un partenariat dans le domaine des nouvelles technologies, qui permettra l’élaboration de projets communs. Egalement à l’agenda des responsables des deux côtés: la coopération dans les domaines militaire, stratégique et de la sécurité cybernétique. Toujours mercredi, la première – ministre roumaine a visité le mémorial de l’Holocauste Yad Vashem et a eu une rencontre avec le leader de l’opposition parlementaire de gauche, Itzag Herzog.



    Santé — Le vice-premier ministre roumain, Viorel Ştefan, a promis aux syndicalistes du secteur de la Santé qu’il présenterait très prochainement une solution au problème de la diminution de leurs salaires. Pour leur part, les syndicalistes, qui ont participé jeudi à une manifestation organisée dans la capitale, ont fait savoir qu’ils ne renonceraient pas au calendrier du mouvement de protestation. Plusieurs catégories de personnels médicaux dénoncent la baisse de leurs revenus salariaux nets, suite à l’entrée en vigueur des nouvelles réglementations et exigent l’élimination du seuil maximal de 30% pour les suppléments de salaire. La manifestation de Bucarest sera suivie par une grève d’avertissement le 7 mai et par une grève générale dans le système de santé et d’assistance sociale, le 11 mai.



    Saisines — Le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, a saisi la Cour constitutionnelle sur l’inconstitutionnalité de l’organisation du Journal officiel. De l’avis du chef de l’Etat, le placement de la Régie autonome « Le Journal officiel » sous l’autorité de la Chambre des députés a un caractère déclaratif, car aucune disposition de cette loi ne stipule une quelconque attribution de la Chambre quant à la manière dont cette autorité est exercée. Toujours jeudi, la Haute Cour de Cassation et de Justice de Bucarest a décidé de saisir la Cour constitutionnelle au sujet du projet de loi portant mesures alternatives à la détention. Aux termes de ce document, les personnes condamnées à une peine d’emprisonnement inférieure à 5 ans pourraient être assignées à résidence ou placées, en fin de semaine, dans des centres de détention spéciaux. La Chambre des députés de Bucarest a adopté mercredi le projet législatif mentionné.



    Justice — La commission de suivi de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe a approuvé la sollicitation du Parti national libéral de Roumanie, principale formation politique de l’opposition de droite, de saisir la Commission de Venise pour que cette dernière exprime son point de vue sur les modifications aux lois de la Justice proposées par la coalition gouvernementale, formée par le Parti social-démocrate et par l’Alliance des démocrates et des libéraux. Les libéraux ont motivé leur démarche par le refus systématique de la coalition au pouvoir de demander l’opinion des experts internationaux sur ces modifications. Ils estiment que la Cour constitutionnelle de Roumanie devra tenir compte de l’opinion exprimée par la Commission de Venise à ce sujet. Rappelons que l’hiver dernier le Parlement de Bucarest a adopté une série de modifications aux lois de la Justice, respectivement au statut des magistrats, à l’organisation judiciaire et au fonctionnement du Conseil supérieur de la magistrature. Certaines de ces modifications ont suscité d’amples protestations de rue.


  • 07.03.2018 (mise à jour)

    07.03.2018 (mise à jour)

    Rapport — La Roumanie a fait des progrès limités pour mettre en oeuvre les recommandations de la Commission européenne pour la période 2017-2018, selon un rapport de l’Exécutif communautaire publié mercredi. Selon le document, cette année, Bucarest devra faire des efforts notables pour respecter les obligations fiscales et collecter les impôts, de manière à pouvoir atteindre son objectif budgétaire à moyen terme. La Roumanie devra également lutter contre le travail au noir. Une autre recommandation de la Commission et qui n’a pas trouvé d’écho, c’est l’adoption de la législation pour égaliser l’âge de départ à la retraite pour les hommes et les femmes. Selon Bruxelles, il est également nécessaire d’améliorer l’accès à un enseignement général de qualité, notamment pour les enfants des régions rurales ; Dans le domaine de la santé, la Roumanie devra continuer de combattre la pratique des paiements informels et favoriser les soins sans hospitalisation. Bruxelles organisera prochainement des réunions bilatérales avec chaque Etat membre et fera de nouvelles recommandations en mai, en fonction des conclusions.



    Visite — Le président roumain, Klaus Iohannis, recevra ce jeudi, à Bucarest, son homologue serbe Aleksandar Vucic dans le cadre d’une visite officielle que celui-ci effectue en Roumanie. Selon l’Administration présidentielle, les deux chefs d’Etats évoqueront les moyens d’approfondir la coopération bilatérale au niveau politique, économique et sectoriel. Egalement à l’agenda de la réunion – l’appui que la Roumanie peut accorder à la Serbie dans son processus d’adhésion à l’UE, vu notamment que Bucarest assumera la présidence du Conseil durant le premier semestre de 2019. Les deux présidents évoqueront également la question des minorités nationales des deux pays, ainsi que des aspects d’intérêt commun relatifs à la coopération dans les Balkans de l’Ouest et les principales évolutions dans le dossier du Kosovo. La Roumanie est un des cinq Etats de l’UE qui n’a pas reconnu l’indépendance de l’ancienne province serbe du Kosovo, à population albanaise majoritaire, proclamée voici 10 ans.



    Diplomatie — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, fait, jeudi et vendredi, une visite officielle en Croatie. A l’agenda, jeudi : inauguration du Consulat honoraire de Roumanie à Split, rencontres avec les pouvoirs locaux et avec le président de la Chambre d’économie de la Croatie, Luka Burilović. Vendredi, M Meleşcanu aura des discussions officielles avec le vice premier ministre et ministre croate des Affaires étrangères, Marija Pejčinović Burić, ainsi qu’avec la présidente Kolinda Grabar-Kitarović, avec le premier ministre Andrej Plenković et avec le président du parlement, Gordan Jandroković. Le programme comporte aussi une visite à l’Eglise orthodoxe roumaine de Zagreb, mise à la disposition de la communauté roumaine par l’Eglise catholique de Croatie, et aussi une rencontre avec les dirigeants de l’Association des Roumains de Croatie.




    Moldova — Le président socialiste philo russe Igor Dodon a accusé mercredi la Roumanie voisine d’alimenter le mouvement unioniste de République de Moldova, un fait qui présenterait des risques à l’adresse du caractère étatique de son pays, selon lui. Il a menacé de saisir l’ONU et le Conseil de l’Europe pour mettre fin à cet état de choses. Selon les correspondants de Radio Roumanie à Chişinău, Dodon s’est également montré préoccupé au sujet des manifestations unionistes prévues à la fin du mois. Ses accusations surviennent après que le nombre des communes et des villes dans lesquelles les conseils locaux ont adopté des déclarations symboliques de réunion avec la Roumanie a dépassé la centaine ce mercredi. Récemment, Dodon a accusé le consul de Roumanie à Bălţi (nord), Mihail Baciu, d’avoir corrompu les élus locaux et aussi de parti pris politique. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a estimé que ces accusations étaient lancées dans un contexte électoral, vu que des élections législatives ont lieu à la fin de l’année. La République de Moldova a été créée sur une partie des territoires roumains de l’est annexés, en 1940, par l’ancienne Union soviétique, suite à un ultimatum. La Roumanie a été le premier pays du monde à avoir reconnu, le jour même de sa proclamation, le 27 août 1991, l’indépendance de son nouveau voisin.



    Perquisitions — Les procureurs roumains ont opéré des perquisitions, mercredi à l’aube, dans les départements de Timiş et d’Arad (ouest) afin de démanteler un ample réseau de trafiquants de migrants. Selon le communiqué publié sur son site, la DIICOT (Parquet antimafia) a précisé que pour déstructurer le réseau, elle avait constitué un groupe d’enquête avec les organes habilités d’Allemagne. Ce réseau, organisé en 2017, opérait pour assurer le transit de migrants clandestins de Turquie en Allemagne, par la Bulgarie, la Serbie, la Roumanie, la Hongrie et l’Autriche. Les personnes qui entraient illégalement de Serbie en Roumanie logeaient dans des pensions de Timişoara. Les migrants demandaient l’asile en Roumanie, et pendant le traitement de leurs dossiers par les autorités roumaines, ils étaient emmenés clandestinement en Hongrie.




    Justice — Le procureur général de Roumanie, Augustin Lazar, a présenté ce mercredi le rapport d’activité du ministère Public en 2017. L’activité des procureurs s’est distinguée par le volume accru de travail et par la complexité des dossiers, mais aussi par le grand nombre de personnes impliquées, a déclaré le procureur général. Selon les chiffres présentés par Augustin Lazar, les procureurs ont instruit un million 750 mille dossiers, dont 550 mille ont été solutionnés. Près de 60 mille mis en examen ont été déférés à la justice. 35% d’entre eux n’avaient pas respecté le code de la route à cause notamment de l’infrastructure routière précaire et du comportement des chauffeurs de Roumanie. M Lazar a également constaté une progression des cas de violence domestique et d’infractions commises par les mineurs. En effet, près de 4 mille mineurs ont été déférés à la Justice. Présent à cet événement, le président Klaus Iohannis a déclaré que, malgré les controverses circulant dans l’espace public, les procureurs se situaient du même côté de la barricade que ceux qui souhaitent que la loi soit appliquée.



    Justice Venise — A Bucarest, le groupe parlementaire des députés libéraux, d’opposition, demande au président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea, de solliciter l’avis de la Commission de Venise au sujet de la modification des lois de la Justice et de suspendre les débats au sein de la Commission parlementaire spécialisée jusqu’à ce que cet avis soit émis. Les libéraux rappellent que leur demande repose sur la recommandation faite aux autorités de Bucarest dans le plus récent rapport de la Commission européenne relatif au Mécanisme de coopération et de vérification, ainsi que sur les récentes déclarations publiques des responsables de Bruxelles. Les élus libéraux rappellent aussi que les associations professionnelles de magistrats avaient soutenu une demande similaire visant un avis de la Commission de Venise. Le projet de modification des lois de la Justice a été renvoyé au Parlement par la Cour Constitutionnelle, qui a décidé que certaines propositions étaient partiellement inconstitutionnelles. Ces propositions ont suscité des critiques de la part de la société civile, des associations des magistrats et des responsables européens.



    Santé — La Fédération syndicale SANITAS attire l’attention du gouvernement qu’ignorer les demandes des syndicalistes de la santé pourrait mener à des protestations. Leurs représentants demandent au parlement, par une lettre ouverte, de soutenir les amendements déposés à la loi des salaires du personnel rémunéré de fonds publics et de mettre fin à la discrimination de certaines catégories professionnelles des secteurs de la santé et de l’assistance sociale. Ils affirment qu’au 1er mars, certains travailleurs de la santé, tels les pharmaciens, les biologistes, les psychologues ou les aides-soignants ne touchent plus certains des droits dont ils bénéficiaient auparavant. Selon les pouvoirs publics, à compter de la même date, les salaires de tous les médecins et les infirmières ont augmenté, pour atteindre le niveau maximum prévu par la grille pour l’année 2022. Par ailleurs, la Roumanie ne dispose plus d’aucune dose d’immunoglobuline humaine et pour les autorités de Bucarest l’unique solution à cette crise à été de demander l’aide des Etats membres de l’UE et de l’OTAN. La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea, a activé le Mécanisme européen de protection civile dans une tentative de couvrir le nécessaire de 10 mille doses pour les deux prochains mois. Les immunoglobulines sont des substances obtenues du plasma sanguin humain qui contiennent des anticorps censés protéger l’organisme humain contre des maladies telles la leucémie.



    Motion — La Chambre des députés de Bucarest a rejeté, ce mercredi, la motion simple déposée par la principale formation de l’opposition, le PNL, contre le ministre de l’Education, Valentin Popa. Les libéraux l’accusent de manque de professionnalisme dans la solution des problèmes du système. Le PNL attire l’attention, entre autres, aussi sur les retards dans le paiement des salaires et sur le manque d’argent pour les investissements, qui peut mener à des fermetures et des fusions d’écoles. Le ministre de l’Education a rejeté toutes les accusations.



    Statistique — La Roumanie a enregistré au 4e trimestre de 2017 l’avance la plus significative du PIB de tous les 28 Etats membres de l’UE, de 7% par rapport à la période similaire de 2016, selon une estimation révisée, publiée ce mercredi par l’Office européen de statistique Eurostat. Les données indiquent toutefois que le rythme de croissance de l’économie roumaine avait ralenti au 4e trimestre de 2017, jusqu’à 7%, après une percée à 8,5% les trois mois précédents. En dehors de la Roumanie, les plus fortes hausses de l’UE entre octobre et décembre 2017 ont été enregistrées par la Slovénie (6,2%), l’Estonie (5,3%) et la République tchèque (5,2%). L’institut national de statistique de la Roumanie a également confirmé la croissance économique de 7% enregistrée l’année dernière. L’industrie y a eu la plus grande contribution, suivie par le commerce et l’agriculture. L’avancée économique a reposé principalement sur la consommation des ménages, qui ont connu une hausse de 10%.



    Suppression — Le Collège national du renseignement de Bucarest, établissement d’enseignement subordonné au Service roumain de renseignement, va être supprimé, ont déclaré des sources concordantes du Service, reprises par les médias. Un communiqué de l’Académie nationale du renseignement, sous l’égide de laquelle le Collège fonctionnait, précise que pour le moment, son activité est suspendue. La décision de suspension a été engendrée par les conclusions d’une enquête interne, déclenchée après que, en octobre dernier, le ministre social-démocrate des Finances en exercice maintenant, Eugen Orlando Teodorovici, déclarait être titulaire d’un diplôme de fin d’études à ce Collège sans être passé par là « ni même une seule fois ». Le Bureau de presse de l’Académie du Service roumain de renseignement précise que le diplôme sera retiré à M Teodorovici. De nombreux politiciens de tous bords figurent parmi les diplômés du Collège, dont les anciens premiers ministres Sorin Grindeanu et Mihai Tudose.



    Grippe — En Roumanie, le nombre des personnes décédées à cause de la grippe saisonnière a progressé à 84, a annoncé le Centre national de suivi et de contrôle des maladies transmissibles. Conformément à cette institution, les quatre dernières victimes, âgées de 59 à 93 ans n’avaient pas été vaccinées et souffraient aussi d’autres maladies. La ministre de la Santé, Sorina Pintea, a affirmé que l’on ne pouvait pas parler dépidémie de pour le moment.



    Economie — Les changements dans le milieu économique roumain influent sur la confiance des hommes d’affaires et risquent d’éloigner encore plus les entreprises, alors que la croissance de l’économie roumaine ne connait plus le rythme le plus élevé de l’UE, constate une analyse réalisée par Bloomberg. La baisse de cette confiance intervient alors que la Roumanie a besoin de davantage d’investissements de la part des multinationales pour compenser pour le coup de frein que connaitra la consommation. D’ailleurs, c’est justement la consommation qui a contribué d’une manière décisive à la croissance de 8,8% du PIB de la Roumanie. Vu que les sociaux-démocrates, qui mènent la coalition gouvernementale, ont acheminé toutes les dépenses gouvernementales vers la majoration des salaires dans le secteur public, tout en réduisant les taxes, le secteur privé est de moins en moins prêt à faire des investissements, affirme Bloomberg.



    Water-polo — L’équipe masculine de water-polo de la Roumanie a été répartie dans le Groupe D au Championnat d’Europe de baecelone, aux côtés de la titulaire du titre, la Serbie, de la Russie et de la Slovaquie, selon le tirage au sort qui a eu lieu mercredi dans la ville espagnole. Le tournoi final aura lieu du 14 au 28 juillet. Les sportifs roumains ont remporté la qualification après une double victoire face à la République tchèque dans les matchs de barrage, 20-5 à domicile et 17-6 en déplacement.

  • 07.03.2018

    07.03.2018

    Justice – Le procureur général de Roumanie, Augustin Lazar a présenté aujourd’hui le rapport d’activité du Ministère Public en 2017. L’activité des procureurs s’est distinguée par le volume accru de travail et par la complexité des dossiers, mais aussi par le grand nombre de personnes impliquées, a déclaré le procureur général. Selon les chiffres présentés par Augustin Lazar, les procureurs ont instruit un million 750 mille dossiers, dont 550 mille ont été solutionnés. Près de 60 mille inculpés ont été déférés à la justice. 35% d’entre eux n’avaient pas respecté le code de la route à cause notamment de l’infrastructure routière précaire et du comportement des chauffeurs de Roumanie. M Lazar a également constaté une progression des cas de violence domestique et d’infractions commises par les mineurs. En effet, près de 4 mille mineurs ont été déférés à la Justice. Présent à cet événement, le président Klaus Iohannis a déclaré que, malgré les controverses circulant dans l’espace public, les procureurs se situaient du même côté de la barricade que ceux qui souhaitent que la loi soit appliquée.

    Justice Venise – A Bucarest, le groupe parlementaire des députés libéraux, d’opposition, demande au président de la Chambre des Députés, Liviu Dragnea, de solliciter l’avis de la Commission de Venise au sujet de la modification des lois de la Justice et de suspendre les débats au sein de la Commission parlementaire spécialisée jusqu’à ce que cet avis soit émis. Les libéraux rappellent que leur demande repose sur la recommandation faite aux autorités de Bucarest dans le plus récent rapport de la Commission européenne relatif au Mécanisme de coopération et de vérification, ainsi que sur les récentes déclarations publiques des responsables de Bruxelles. Les élus libéraux rappellent aussi que les associations professionnelles de magistrats avaient soutenu une demande similaire visant un avis de la Commission de Venise. Le projet de modification des lois de la Justice a été renvoyé au Parlement par la Cour Constitutionnelle, qui a décidé que certaines propositions étaient partiellement inconstitutionnelles. Ces propositions ont suscité des critiques de la part de la société civile, des associations des magistrats et des responsables européens.

    Santé – La ministre roumaine de la Santé, Sorina Pintea mène aujourd’hui des négociations avec les syndicats au sujet des bonus dans le secteur, après la modification de la loi de la grille unique des salaires dans le secteur public. Les bonus ne devraient pas dépasser un taux maximum de 30% de la masse salariale et aucun salarié du système sanitaire public ne devrait voir baisser ses revenus. A compter du 1er mars, les salaires de tous les médecins et infirmières ont augmenté, pour atteindre le niveau maximum prévu par la grille pour l’année 2022. Par ailleurs, la Roumanie ne dispose plus d’aucune dose d’immunoglobuline humaine et pour les autorités de Bucarest l’unique solution à cette crise à été de demander l’aide des Etats membres de l’UE et de l’OTAN. Sorina Pintea a activé le Mécanisme européen de protection civile dans une tentative de couvrir le nécessaire de 10 mille doses pour les deux prochains mois. Les immunoglobulines sont des substances obtenues du plasma sanguin humain qui contiennent des anticorps censés protéger l’organisme humain contre des maladies telles la leucémie.

    Grippe – En Roumanie, le
    nombre des personnes décédées à cause de la grippe saisonnière a progressé à 84, a annoncé le Centre national de suivi
    et de contrôle des maladies transmissibles. Conformément à cette institution,
    les quatre dernières victimes, âgées de 59 à 93 ans n’avaient pas été vaccinées
    et souffraient aussi d’autres maladies. La ministre de la Santé, Sorina Pintea,
    a affirmé que l’on ne pouvait pas parler d’épidémie de pour le moment.

    Economie – Les changements dans le milieu économique roumain influent sur la confiance des hommes d’affaires et risquent d’éloigner encore plus les entreprises, alors que la croissance de l’économie roumaine ne connait plus le rythme le plus élevé de l’UE, constate une analyse réalisée par Bloomberg. La baisse de cette confiance intervient alors que la Roumanie a besoin de davantage d’investissements de la part des multinationales pour compenser pour le coup de frein que connaitra la consommation. D’ailleurs, c’est justement la consommation qui a contribué d’une manière décisive à la croissance de 8,8% du PIB de la Roumanie. Vu que les sociaux-démocrates, qui mènent la coalition gouvernementale, ont acheminé toutes les dépenses gouvernementales vers la majoration des salaires dans le secteur public, tout en réduisant les taxes, le secteur privé est de moins en moins prêt à faire des investissements, affirme Bloomberg.

    INS – L’Institut national de la statistique de Roumanie a reconfirmé le taux de la croissance économique du pays à 7% pour l’année 2017, selon les données provisoires publiées aujourd’hui. Ce résultat est dû notamment à l’évolution de l’industrie, suivie par le commerce et par l’agriculture, mais aussi et surtout à la consommation des ménages, dont les dépenses ont connu une progression de plus de 10%. En revanche, l’exportation nette a eu un impact négatif sur la croissance économique parce que la valeur des importations à été supérieure à celle des exportations.

    Météo – Températures à la hausse ce mercredi en Roumanie, notamment sur le sud du pays. Le ciel est plutôt couvert sur l’ouest, le centre et le nord, où des pluies sont signalées. Celles-ci sont plutôt isolées sur le reste du territoire. Les températures vont de moins 4 à 16 degrés. 4 degrés en ce moment à Bucarest. Tous les comtés de l’ouest du pays ont été placés en alerte hydrologique valable jusqu’à jeudi à midi en raison des crues qui pourraient se produire suite à la fonde de la glace et de la neige.

  • La semaine du 24 au 29 mars 2014

    La semaine du 24 au 29 mars 2014

    Candidats roumains aux élections européennes


    En Roumanie, 15 formations politiques et 11 candidats indépendants se sont inscrits auprès du Bureau électoral central pour les élections euro parlementaires du 25 mai. La campagne électorale démarrera le 25 avril. La Roumanie enverra 32 députés au PE, soit un de moins que le nombre actuel de sièges occupées à Bruxelles. Selon les sondages, l’alliance Parti Social Démocrate + Parti Conservateur + Union Nationale pour le Progrès de la Roumanie (au pouvoir) remporterait les élections avec 40% environ des voix des Roumains, alors que l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie (également au pouvoir) obtiendrait 5-7%. Les partis de l’opposition, à savoir, le Parti National Libéral, Parti Démocrate Libéral et le Parti « Le Mouvement populaire », se partageraient le reste des sièges.





    Le FMI approuve deux nouvelles tranches de l’accord préventif conclu avec la Roumanie


    Le FMI a approuvé les deux premières évaluations de l’accord de précaution conclu avec la Roumanie l’automne dernier. Le FMI a mis ainsi à la disposition de la Roumanie 440 millions d’euros, sur un total de plus de 650 millions, dont les autorités de Bucarest peuvent se servir. L’accord total entre la Roumanie, le FMI et l’UE est chiffré à 4 milliards d’euros. Les autorités roumaines n’ont pas l’intention d’utiliser cet argent, qui est censé protéger le pays en cas de chocs sur le marché financier ou de besoin d’obtenir une réduction des coûts de financement.





    Majoration des retraites en Roumanie


    Plus de 230 mille retraités bénéficieront d’une majoration de leurs pensions de retraite d’environ 63 lei, soit 14 euros, avant la fin mars, ont annoncé les autorités de Bucarest. C’est la conséquence directe de l’application d’un indice de correction et de la multiplication des points de retraite, a fait savoir la ministre roumaine de l’Emploi, Rovana Plumb. Cette somme vient compenser des pertes correspondantes aux mois de novembre et de décembre 2013, issues de l’application d’un indice de correction éronné. Le premier ministre social démocrate Victor Ponta a admis que les retraites étaient inférieures aux besoins individuels, mais il a souligné que cette majoration était censée compenser les coupes opérées en 2009 — 2011. L’opposition, affirme qu’il ne s’agit pas d’une hausse réelle mais d’une mesure électorale, estimant que l’exécutif ne l’aurait pas introduite s’il n’y avait pas été contraint par la Cour constitutionnelle.





    Recommandations de la Commission de Venise concernant la révision envisagée de la Constitution de la Roumanie


    La Commission de Venise, organe consultatif du Conseil de l’Europe, a examiné le projet de révision de la Constitution de la Roumanie. Un rapport de la Commission, rendu public mardi, considère que la forme de gouvernement que la Roumanie souhaite adopter est imprécise et insiste sur l’introduction de compétences clairement délimitées pour le chef de l’Etat et le premier ministre. La Commission recommande aussi un cadre procédural limité pour les décrets d’urgence et une base légale améliorée pour le Conseil supérieur de la magistrature, qui l’aide à remplir sa mission de garant de l’indépendance des magistrats. Le vice-président social-démocrate du Sénat de Bucarest, Ioan Chelaru, a fait savoir que les débats sur le projet de révision de la loi fondamentale se poursuivraient, le CSM et la société civile pouvant y contribuer. Et lui d’ajouter qu’un référendum sur la révision de la Constitution ne sera pas organisé avant 2015.





    La situation en Ukraine et ses retombées sur le plan régional et international


    Le rattachement de la Péninsule de Crimée par la Russie et ses retombées majeures au plan régional et international ont fait l’objet de débats au Conseil suprême de défense du pays, réuni sous la houlette du président de la Roumanie, Traian Băsescu. Auparavant, lors du bilan du ministère de l’Intérieur, le chef de l’Etat avait déclaré que, dans le contexte des événements de la région, l’armée roumaine devait se donner un nouvel objectif, celui d’accroître sa capacité de réaction.


    Traian Băsescu « Nous ne pouvons plus considérer comme incidents isolés les événements de 2008, lorsque la Fédération de Russie avait occupé l’Abkhasie et l’Ossétie du sud. Maintenant, nous avons les événements en Ukraine et tout homme politique, tout stratège doit se demander à quoi ou à qui ce sera le tour. Serait-ce la Transnistrie, la République de Moldavie ? Ces questions, n’importe qui peut se les poser. Quant à l’armée roumaine, elle doit se fixer un nouvel objectif, celui d’accroître considérablement sa capacité de réaction. »


    Le président de la République a également parlé de la nécessité d’octroyer des ressources supplémentaires au secteur de la défense, afin de pouvoir continuer sa modernisation.





    Nouvelles mesures dans le secteur du gaz et de l’énergie


    Le gouvernement roumain a adopté un paquet de mesures censées limiter la majoration des tarifs du gaz naturel et de l’électricité, afin de stimuler les consommateurs industriels et de protéger ceux domestiques. Selon le premier ministre, le prix de référence du gaz sur le marché libre pour les consommateurs industriels sera celui de janvier 2014, respectivement 230 dollars pour mille mètres cubes. Selon le calendrier d’élimination des prix réglementés, le tarif du gaz pour les consommateurs domestiques et non domestiques devait augmenter de 2 et respectivement 5% à compter du 1er avril. Par ailleurs, le gouvernement a décidé de maintenir le niveau de 2013, une part de 11,1% du marché de l’électricité provenant de sources renouvelables. Les mesures ont provoqué des disputes entre les grands consommateurs industriels et les producteurs d’énergie verte. Tandis que les premiers ont salué le maintien du prix du gaz et du quota détenue par les certificats verts, les producteurs d’énergie renouvelable se disent fort mécontents. Ils accusent l’Etat d’avoir manqué à ses promesses d’élever à 15% le quota détenu en 2014 par les certificats verts et affirment risquer la faillite puisqu’ils ont organisé leurs affaires en fonction du quota promis. (trad. : Valentina Beleavski, Ioana Stancescu, Mariana Tudose, Andrei Popov)

  • La Commission de Venise et la modification de la Constitution roumaine

    La Commission de Venise et la modification de la Constitution roumaine

    Assez souvent, l’actuelle Constitution de la Roumanie a montré ses faiblesses, surtout vis-à-vis des politiciens habiles qui, compte tenu de leurs propres intérêts, forcent ses limites selon leur bon gré. L’actuelle forme de la Loi Fondamentale est en vigueur après la révision de 2003 et conserve une multitude de stipulations de la version d’origine de 1991 lorsque les autorités post-communistes jetaient les premières pierres de l’édifice appelé la Roumanie démocratique, actuellement membre de l’UE et de l’OTAN.



    C’est la raison pour laquelle l’opinion publique, en général, soutient l’idée d’une remise à jour consistante de la Constitution qui n’a pas pu tenir le pas avec l’évolution de la société roumaine. Le projet de modification proposé par une commission parlementaire spécialement crée s’est trouvé, également, sur la table de la Commission de Venise dont l’implication est vouée à offrir la garantie que les modifications opérées au texte de la Loi Fondamentale respecte le droit et les pratiques internationales en matière.



    La Commission a donné son feu vert à ce document tout en appréciant que des améliorations sont possibles au niveau des chapitres estimés comme sensibles. La Commission estime que les formules liées à la forme de gouvernement ne sont pas assez claires ainsi que celles qui établissent les compétences du président et du premier ministre. La Commission recommande, en égale mesure, la limitation du cadre de procédure dans le cas des arrêts d’urgence et l’amélioration de la base légale du Conseil Supérieur de la Magistrature de sorte que cette institution puisse remplir sa mission de garantir l’indépendance des magistrats.



    Voici des détails fournis à l’égard du trajet futur du projet par le vice-président de la Commission parlementaire pour la révision de la Constitution, Ioan Chelaru du Parti Social Démocrate, au pouvoir : “La position de la Commission, la position de la Cour Constitutionnelle, la position du Conseil législatif et la position de la Commission de Venise, leur quintessence , doit nous conduire à un texte agrée par toutes ces institutions fondamentales. Je pense que dans un mois on va reprendre les travaux de la commission et qu’on pourra discuter l’éventuel aval au Parlement début 2015 et un référendum, en conclusion, en automne 2015.”



    L’opposition, par la voix du secrétaire exécutif du Parti Démocrate Libéral (PDL), Radu Carp, insiste sur ce qu’elle appelle l’amateurisme des auteurs du projet : “C’est la plus grave accusation à l’adresse du projet de révision qui vient d’un organisme indépendant. PDL pose la question : pourquoi a-t-on eu besoin de tout cet effort pour que, en fin de compte, on constate que les membres de la Commission de Venise et les partis au gouvernement fassent des confusions élémentaires entre le régime parlementaire et celui semi-présidentiel.”



    Les analystes estiment que la modification de la Constitution va passer au deuxième plan dans les circonstances où les acteurs politiques semblent préoccupés davantage à aiguiser leur armes en attendant les batailles électorales de cette année. (trad.: Costin Grigore)

  • 04.07.2013

    04.07.2013

    Mémorandum –La Roumanie demandera à l’UE et au FMI un nouvel accord, toujours de type préventif, selon un mémorandum approuvé, jeudi, lors de la réunion du gouvernement qui a eu lieu à Bucarest. Le premier ministre Victor Ponta a déclaré que, par le mémorandum, son cabinet avait pris acte officiellement de la finalisation à succès du précédent accord avec le FMI, la Commission européenne et la Banque Mondiale. Il a encore ajouté Il a encore ajouté que les détails du nouvel accord seraient discutés après la visite que la présidente du FMI, Christine Lagarde, fera, ce mois-ci, à Bucarest. Récemment, le gouverneur de la Banque Centrale roumaine, Mugur Isărescu, avait recommandé la conclusion d’un nouvel accord avec les institutions financières internationales. « Un tel accord s’est avéré bénéfique », a estimé le chef de la Banque nationale de Roumanie.



    Recensement – La population stable de la Roumanie était de 20 millions 121 mille 641 personnes, dont plus de 10,3 millions de femmes, soit 51,4%, selon les résultats définitifs du recensement de la population et des habitations, qui a eu lieu en octobre 2011. Selon l’Institut national des statistiques, la population de la Roumanie a baissé de plus d’un million et demi de personnes par rapport au précédent recensement de 2002, en raison notamment de la migration extérieure. Bucarest compte près de 1,9 millions d’habitants. La population urbaine a augmenté et compte 54% du total des habitants de la Roumanie. Côté structure de la population par âge, 16% sont des enfants de moins de 14 ans, alors que les jeunes de 15 à 24 ans comptent pour un peu plus de 12% de la population. Près de 56% des Roumains sont âgés de 25 à 64 ans.



    Tournée – Le chef de la diplomatie roumaine Titus Corlatean entame aujourd’hui une visite officielle de deux jours au Monténégro, deuxième étape d’une mini-tournée dans les Balkans. Durant ses réunions avec le chef de l’Etat et avec son homologue de Podgorica, le ministre roumain des Affaires Etrangères évoquera aussi les relations commerciales bilatérales, mais aussi les perspectives européennes et euro-atlantiques du Monténégro. Auparavant, Titus Corlatean s’était rendu en Macédoine. A Skopje, le chef de la diplomatie roumaine a réaffirmé que la Roumanie souhaitait voir la Macédoine adhérer prochainement à l’UE et à l’OTAN.



    Visite – Une délégation de la Commission européenne pour la démocratie par le droit, aussi appelée commission de Venise fait aujourd’hui et demain une visite à Bucarest pour parler de la révision de la Constitution roumaine. Les membres de la commission rencontreront les représentants des partis politiques parlementaires, des responsables du Conseil supérieur de la magistrature et des membres de la Commission de révision de la Loi fondamentale. Le projet de révision a reçu l’avis favorable du Conseil législatif qui a fait pourtant plusieurs remarques. Le texte de la nouvelle Constitution a été soumis à la Cour constitutionnelle. La plupart des modifications à la Loi fondamentale visent les relations entre les principales institutions de l’Etat : le Parlement, la présidence et le gouvernement.



    Football – Astra Giurgiu, le club roumain de foot qui débute dans les coupes continetales doit rencontrer ce soir les slovènes de NK Domzale, dans le premier tour préliminaire de la Ligue Europe. Le match retour aura lieu en une semaine.