Radio România Internațional

Tag: communauté roumaine

  • Célébrer l’enfance et la langue roumaine

    Célébrer l’enfance et la langue roumaine

    Le 20 novembre 1959 était adoptée la
    Déclaration des Nations Unies pour les droits de l’enfance. L’ONU voulait que
    tous les enfants de la planète aient une journée qui leur soit dédiée. Mais la
    résolution de l’ONU n’était pas obligatoire, c’était une recommandation. Par
    conséquent, tous les pays du monde ne célèbrent pas la Journée de l’enfant au
    même moment. Certains la marquent le 20 novembre. D’autres pays, notamment en
    Europe de l’Est, ont suivi le modèle de l’Union Soviétique qui célébrait les
    enfants le premier jour de l’été, le 1er juin. La Roumanie est un de
    ces pays. En fait, en suivant le modèle soviétique, la Roumanie a fêté les
    enfants bien avant la résolution de l’ONU. C’est le 1er juin 1950
    que les Roumains ont marqué pour la première fois la fête des enfants. Et c’est
    resté ainsi jusqu’à nos jours. Le 1er juin est devenu officiellement
    jour férié en Roumanie en 2016, pour permettre aux parents de passer davantage
    de temps avec leurs enfants. Plein d’événements sont organisés à cette
    occasion. Toutes les institutions culturelles publiques et privées prévoient
    des activités avec les petits si bien que l’on a souvent l’embarras du choix.


    Le 1er juin est donc une
    date très importante en Roumanie. Si importante, que les Roumains
    l’emportent cette fête avec eux où qu’ils se rendent dans le monde. Les communautés
    roumaines de l’étranger marquent elles aussi la Journée de l’enfant par toute
    sorte d’activités. Par exemple, la communauté de Roumains et de Moldaves qui vit
    dans une ville appelée Le Pecq et située tout près de Paris, a créé une
    association appelée « Dor Academy » pour faire vivre la langue
    roumaine et pour perpétuer les traditions roumaines en France. Par ses projets,
    Dor Academy marque tous les moments importants de la vie des Roumains et la
    Journée de l’enfant n’y fait pas exception. Pour nous en parler, j’ai invité au
    micro de RRI Célestine Lluansi. Elle a 10 ans et elle fait partie d’une
    famille mixte roumano-française. Célestine nous parle de ses racines roumaines,
    de sa vie d’élève en France et des actions auxquelles elle a participé grâce à
    l’association Dor Academy.

  • 02.02.2017

    02.02.2017

    Corruption – Le parquet auprès de la Haute Cour de Cassation et de Justice a annoncé aujourd’hui le fait qu’il avait identifié dès septembre dernier des irrégularités dans la manière dont le procureur de la Direction nationale anticorruption instruisait un célèbre dossier de corruption. Cette réaction est apparue suite aux critiques venues de la part de la société civile au sujet des solutions annoncées dans le dossier Microsoft. Six ex-ministres roumains échappent au bras de la Justice parce que les faits dont ils étaient accusés dans un grand dossier de corruption se sont prescrits. Les dignitaires, dont trois titulaires du portefeuille de l’Education et un des Finances, faisaient l’objet du dossier dit Microsoft, dans lequel le manque à gagner de l’Etat était estimé à 70 millions de dollars. Les procureurs ont accusé les 6 dignitaires d’avoir agi illégalement entre 2003 et 2004 pour conclure avec une société privée un contrat visant la location de licences informatiques Microsoft destinés aux écoles.

    Tourisme – Les Roumains ont quitté leur pays une vingtaine de millions de fois en 2017, soit une hausse de près de 25% par rapport à 2016, 7 départs sur 10 ayant eu lieu au volant d’une auto, a annoncé aujourd’hui l’Institut national de la statistique. Selon celui-ci, le même taux de croissance a été enregistré dans le cas des arrivées des étrangers en Roumanie. Celles-ci ont dépassé les 12,5 millions de personnes l’année dernière. La majorité des visiteurs étrangers proviennent de pays européens. Sur le total des arrivées des visiteurs étrangers en Roumanie, un peu plus de la moitié proviennent d’Etats membres l’UE. Pour leur part, les Roumains ont voyagé l’année dernière notamment en Bulgarie, Hongrie, Italie et en Allemagne.


    Diplomatie – Le secrétaire d’Etat au ministère en charge des Roumains du monde, Ovidiu Iane, commence aujourd’hui une visite de travail de 4 jours aux Pays-Bas. L’agenda prévoit des réunions avec les membres du milieu associatif et d’affaires roumains, avec des représentants des églises orthodoxes, ainsi que des représentants des ONGs qui dispensent des cours en Roumain pendant les week-ends. Le responsable roumain participera aussi à un Forum des Roumains des Pays-Bas ainsi qu’à un festival des « Journées roumaines ». Le but de la visite est non seulement de connaitre directement le milieu associatif roumain des Pays-Bas, mais aussi d’accroitre la visibilité des membres de la communauté roumaine impliqués dans des projets visant à préserver l’identité nationale, à promouvoir les valeurs culturelles roumaines, à stimuler l’esprit associatif et à promouvoir une image moderne, européenne de la Roumanie aux Pays-Bas. Ovidiu Iane évoquera également des sujets d’intérêt pour les Roumains se trouvant à l’extérieur des frontières nationales, tels la réforme du Code fiscal roumain et la protection des travailleurs roumains dans leur relation avec les employeurs néerlandais.

    Défense – Le ministre roumain de la défense, Mihgai Fifor a visité aujourd’hui dans le port militaire de Constanta, la frégate Regele Ferdinand et le dragueur maritime Lt Lupu Dinescu et rencontrer leurs équipages. Il doit également rencontrer les équipages de bâtiments militaires britanniques et turcs, qui font partie de deux groupements navals permanents de l’OTAN, déployés ces jours-ci dans le port roumain de Constanta. Ces navires participent jusqu’au 17 février à des opérations de surveillance maritime, ainsi qu’à d’autres missions spécifiques dans les eaux nationales et internationales de la Mer Noire. Ils suivront le trafic maritime dans le bassin de la mer Noire jusqu’au 13 février.

    Tourisme – Les Roumains ont quitté leur pays une vingtaine de millions de fois en 2017, soit une hausse de près de 25% par rapport à 2016, 7 départs sur 10 ayant eu lieu au volant d’une auto, a annoncé aujourd’hui l’Institut national de la statistique. Selon celui-ci, le même taux de croissance a été enregistré dans le cas des arrivées des étrangers en Roumanie. Celles-ci ont dépassé les 12,5 millions de personnes l’année dernière. La majorité des visiteurs étrangers proviennent de pays européens. Sur le total des arrivées des visiteurs étrangers en Roumanie, un peu plus de la moitié proviennent d’Etats membres l’UE. Pour leur part, les Roumains ont voyagé l’année dernière notamment en Bulgarie, Hongrie, Italie et en Allemagne.

    Site – Le site officiel de présentation de la future présidence roumaine du Conseil de l’UE prévue pour le premier semestre de l’année prochaine a officiellement été lancé à Bucarest. Le portail interactif www.romania2019.eu contient des informations sur la présidence du Conseil, sur les préparatifs en vue de ce mandat, sur le forum d’idées pour la présidence, ainsi que sur les opportunités de bénévolat durant le projet. Selon le ministre en charge des Affaires Européennes, Victor Negrescu, la présidence roumaine du Conseil de l’UE sera transparente et entièrement consacrée aux citoyens de l’Union.

    Météo – Températures très élevées pour cette période de l’année en Roumanie. Ciel variable avec quelques nuages sur l’ouest et le sud-ouest où des pluies à verse seront signalées. Des précipitations mixtes pluie/neige sont attendues en montagne. Les températures vont de 6 à 15 degrés. 12 degrés à Bucarest.

  • Roumanie – Serbie, de l’intégration européenne aux minorités nationales

    Roumanie – Serbie, de l’intégration européenne aux minorités nationales

    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a visité, jeudi, la Serbie, Etat voisin au sujet duquel il a affirmé qu’il était un partenaire-clé dans la région. Les discussions avec son homologue serbe, Tomislav Nikolić, avec le premier ministre Aleksandar Vučić, et avec la présidente du Parlement, Maja Gojković, ont visé la stabilité régionale, la coopération économique, la perspective de l’intégration européenne de la Serbie et la situation de la minorité roumaine.

    La Roumanie et la Serbie se proposent de réaliser une série de projets communs – a déclaré le président Klaus Iohannis, et les domaines visés sont l’infrastructure, la coopération transfrontalière et l’inter connectivité énergétique. Le chef de l’Etat a ajouté que la Roumanie soutient la perspective européenne de la Serbie et espère que les négociations d’admission commencent cette année. En plus, Bucarest est disposé à accorder à Belgrade de l’assistance dans le processus d’intégration.

    D’autre part, Klaus Iohannis a souligné que la minorité roumaine de Serbie devait bénéficier, dans son intégralité, de tous les droits prévus par les documents internationaux, qu’il s’agisse de représentation, d’accès à l’éducation, des services divins ou de la presse en langue maternelle. « Je sais que certains progrès ont été faits ces dernières années, mais ils doivent se poursuivre selon vos attentes. J’ai clairement mis cela en évidence dans le dialogue avec mes interlocuteurs d’aujourd’hui, exprimant ma confiance que les autorités serbes entreprendront les mesures nécessaires à cet effet, qui découlent d’ailleurs des engagements assumés par ces autorités mêmes », a affirmé le président Iohannis, selon un communiqué de l’Administration présidentielle.

    Il a encore précisé que l’Etat roumain visait, dans ses efforts, que « tous les citoyens serbes qui assument la spiritualité roumaine et les relations culturelles, religieuses et de langue avec la Roumanie, quelle que soit la région de Serbie où ils se trouvent ou le nom selon lequel ils sont connus, roumains ou Vlaques, appartiennent à la minorité roumaine. » Le président a plaidé pour que des solutions constructives soient trouvées afin de faciliter l’accès aux élèves roumains de la Serbie du nord-est aux cours de langue roumaine.


    « Votre force et votre capacité de préserver votre identité trouve sa source dans la solidarité et la compréhension. C’est pourquoi mon message pour tous les Roumains de Serbie est le suivant : soyez unis. C’est la voie par laquelle les Roumains, loyaux à l’Etat dans lequel ils vivent, peuvent se faire entendre comme une voix unitaire et puissante », a dit le leader de Bucarest. Dans le contexte régional actuel – a souligné le président – la solidarité est devenue une valeur extrêmement précieuse. Je crois en le besoin de plus de solidarité au niveau de l’Union européenne, pour avoir une région sûre et prospère. La Roumanie manifeste cette solidarité y compris par l’appui accordé au parcours européen de la Serbie, qui présuppose aussi de promouvoir les droits de l’homme et la protection des minorités. »(trad Mariana Tudose)

  • Chansons roumaines de Noël au Vatican

    Chansons roumaines de Noël au Vatican

    Pour l’ensemble du monde chrétien, le Pape François est le porteur du message selon lequel l’Eglise doit se rapprocher des fidèles, surtout par une plus profonde implication dans leur vie sociale. A moins d’un an depuis le début de son pontificat, le Pape François a réussi à se forger une image de champion de la justice et de militant actif contre les guerres, contre le trafic de personnes et contre l’exploitation des enfants. Hormis son implication énergique dans la solution des injustices du monde, le nouveau Souverain Pontife se remarque, également, par la manière dont l’Eglise Catholique doit se rapporter à ses consœurs chrétiennes, l’orthodoxie en tête, et aux autres religions non-chrétiennes.



    C’est le contexte dans lequel le Papa François a salué ce dimanche à la Place Saint Pierre du Vatican les quelques 150 Roumains (orthodoxes, pour la plupart) qui, vêtus de tenues traditionnelles, lui ont offert un spectacle de chansons de Noël. Ce fut pour la première fois que le Pape François a salué la communauté roumaine d’Italie. Au milieu du groupe des Roumains il y avait Monseigneur Anton Lucaci du Vatican : « Ma joie a été provoquée par la mention de la présence de notre communauté ici, dans la Place et, dans le groupe d’autres messages et annonces, notre communauté a été sur une première place dans l’esprit du Pape et ceci nous a beaucoup réjoui . Il y a eu quelques années où notre communauté n’était, peut-être, même pas mentionnée. »



    D’ailleurs, la communauté roumaine en Italie compte, selon les statistiques officielles récemment publiées, plus de 820 milliers de personnes ce qui veut dire 30% du total des étrangers qui vivent dans la Péninsule. Les Roumains forment, de loin, la plus nombreuse communauté d’étrangers d’Italie.



    Revenons au Pape François car son nouveau souffle dans les politiques promues par l’Eglise Catholique a commencé à être déjà certifié. Par exemple, un sondage publié à la fin de la semaine dernière dans LE PARISIEN relève le fait que le Pape François jouit d’une image favorable chez 85% des Français. Qui plus est, le Souverain Pontife a une popularité de presque 90% parmi ceux qui ont une autre religion et de presque 70% parmi les athées. Utilisant les mots qui le décrivent le mieux, les Français le trouvent sympathique (86%), proche des gens (86%), simple (85%), modeste (83%), généreux (82%), honnête (84%) et courageux (81%). Pourtant la notoriété positive du Pape François en France est en fort contraste vis-à-vis de l’image générale de l’Eglise Catholique dont seulement 48% des Français ont une bonne opinion.