Tag: communes

  • 18.02.2020 (mise à jour)

    18.02.2020 (mise à jour)

    Auditions – Les auditions par les commissions spécialisées du Parlement de Bucarest des ministres du deuxième cabinet libéral dirigé par Ludovic Orban, se poursuivent. Mardi, Virgil Popescu, proposé au portefeuille de l’Economie, a reçu un avis favorable, tout comme Bogdan Aurescu, nommé aux Affaires étrangères. D’autres ont reçu un avis négatif de la part des commissions, il s’agit des ministres proposés aux portefeuilles de la Jeunesse et du Sport, de la Justice, du Développement et de l’Education. Lundi, Nicolae Ciuca, actuel ministre par intérim de la Défense a été le seul candidat à avoir reçu l’avis favorable des commissions spécialisées du Parlement alors que trois autres candidats ont reçu des avis négatifs, ceux proposés aux fauteuils des Finances, de l’lntérieur et de l’Environnement. Les 16 ministres du cabinet Orban 2, qui sont en fait les mêmes que celui du précédent gouvernement destitué par motion de censure sont auditionnés jusqu’à mercredi avec un vote d’investiture prévu pour le 24 février. Le premier ministre désigné a décidé de préserver la même composition de l’équipe gouvernementale, vu qu’il s’est déclaré satisfait de l’activité de chaque ministre à part. Les sociaux-démocrates, d’opposition ont annoncé qu’ils ne voteraient pas les candidats proposés au nouveau gouvernement. Le plan du Parti national libéral est de faire rejeter deux listes gouvernementales par le Parlement, dans un délai de deux mois, afin de déclencher des élections législatives anticipées. Le scrutin pourrait avoir lieu, d’après Ludovic Orban, dans l’intervalle du 15 au 30 juin, au même moment que les élections locales.

    Cour Constitutionnelle – La Cour Constitutionnelle de Roumanie débattra le 24 février de la saisine déposée par les présidents des deux chambres du Parlement qui ont dénoncé le fait que chef de l’Etat, Klaus Iohannis ait désigné le même premier ministre qui avait été destitué, Ludovic Orban, pour former un nouveau gouvernement. Les chefs du Sénat et de la Chambre des Députés estiment qu’il s’agit d’un conflit de nature constitutionnelle entre le président et le Parlement et accusent le président d’avoir exercé ses attributions de manière discrétionnaire.

    Villages – Le programme national de développement local doit être reconçu et non pas éliminé, a souligné le président Klaus Iohannis, devant les participants à l’Assemblée générale de l’Association des communes de Roumanie. Le chef de l’Etat a évoqué devant les maires présents à l’événement l’importance des investissements efficaces pour le développement des communautés locales. « Le gaspillage de l’argent public doit être définitivement arrêté et cela ne peut se réaliser que par le biais d’une approche cohérente et responsable » a dit le président. Klaus Iohannis a affirmé que d’autres programmes absolument nécessaires aux villages roumains et qui produiront des bénéfices certains sont ceux qui visent le développement du réseau de distribution du gaz et des réseaux d’assainissement.

    Exercice – Le chef de l’Etat-major de la Défense de Roumanie, le général lieutenant Daniel Petrescu, a participé mardi à la base aérienne 71 de Câmpia Turzii, dans le nord-ouest de la Roumanie, au début de l’exercice roumano-américain Dacian Reaper 20. Y était présent également l’ambassadeur des Etats-Unis à Bucarest, Adrian Zuckerman, selon lequel cet exercice témoigne du fort partenariat en matière de sécurité entre les Etats-Unis et la Roumanie. C’était aussi l’occasion d’observer une des drones les plus avancées au monde, un appareil de l’armée américaine. Entre janvier et mars 2020, la base 71 de Câmpia Turzii accueille cet exercice organisé et planifié au cours de l’année 2019. Les militaires américains font partie d’une unité qui accomplit des missions de renseignement et de surveillance à partir de l’aéroport de Miroslawiec en Pologne.

    Visite – Visite à Bucarest, mardi, du ministre slovaque des Affaires Etrangères, Miroslav Lajcak. Celui-ci s’est entretenu avec le président roumain, Klaus Iohannis, l’occasion pour les deux responsables de se féliciter de la manière dont les deux minorités nationales sont intégrées dans la société roumaine et respectivement serbe, ce qui contribue de manière significative au développement des deux pays. Klaus Iohannis a pour sa part évoqué l’excellente relation entre les deux Etats, fondée sur des affinités de nature historique et culturelle et sur des intérêts convergents au niveau politique, économique et sécuritaire. Les deux responsables ont également exprimé leur engagement de continuer à renforcer les relations bilatérales, y compris au niveau du dialogue politique. Mardi encore, le ministre slovaque des Affaires Etrangères, Miroslav Lajcak, s’est entretenu avec son homologue roumain Bogdan Aurescu. Ce dernier a déclaré à cette occasion que la Roumanie soutenait l’adoption aussi vite que possible d’une décision en ce qui concerne le démarrage des négociations d’adhésion européenne avec l’Albanie et la Macédoine du Nord.

    Tennis
    – Au tournoi de tennis de Dubaï, la roumaine Sorana Cârstea (70e WTA)
    a perdu mardi face à Anett Kontaveit d’Estonie (24e WTA), dans le premier tour
    de la compétition. La principale favorite de la compétition, la roumaine Simona
    Halep, deuxième joueuse au classement mondial, affrontera mercredi la
    tunisienne Ons Jabeur, numéro 45 au classement WTA.

    Par
    ailleurs, la Fédération internationale de tennis a fait savoir que l’équipe de
    Chine s’était retirée du play-off du Groupe mondial I de la Coupe Davis en
    raison de l’épidémie de coronavirus et, donc, ne participera plus au match avec
    la Roumanie prévu début mars. Par conséquent l’équipe roumaine est qualifiée au
    Groupe mentionné de la Coupe Davis.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera toujours trop chaud pour cette période de l’année en Roumanie. On attend de la pluie sur le sud et du vent sur la plupart du territoire. Les températures maximales iront de 5 à 15 degrés.

  • Jean Barbat (France) L’organisation administrative en Roumanie

    Jean Barbat (France) L’organisation administrative en Roumanie

    La Roumanie compte 12.957 villages, dont une centaine sont complètement dépeuplés. Après, il y a environ 2860 communes, telles quelles ou formées de plusieurs villages. Il y a ensuite les villes, 320 au total, dont une centaine considérées plus importantes. La Roumanie est divisée en départements, elle en compte 41 plus la ville de Bucarest. Non officiellement, elle est également divisée en provinces, et aussi en 8 euro-régions, mais ces dernières ne sont pas très connues. Les départements sont dirigés par un préfet, qui est le représentant du gouvernement dans le territoire. Bucarest est la plus grande ville, estimée à environ 2 millions d’habitants, suivie par une centaine d’autres, entre 376.000 et respectivement 11.000 habitants. En dehors de la capitale, les villes principales sont Iaşi, Timişoara, Cluj-Napoca, Constanţa, Craiova et Galaţi, toutes avec plus de 300.000 habitants. Predeal est la ville située à la plus grande altitude moyenne, 1060 m, alors que Sulina est à l’altitude moyenne la plus petite, 4 m au-dessus du niveau de la mer.

  • 21.02.2017

    21.02.2017

    Décrets – La
    Chambre de députés de Bucarest, qui a le pouvoir décisionnel, doit débattre et
    voter aujourd’hui le décret gouvernemental nr 13 censé modifier la législation
    pénale roumaine et le décret nr 14 qui l’abroge. Lundi, le décret nr 13 a été
    rejeté par une majorité de voix au plénum du Sénat. Rappelons-le, il s’agit
    d’une démarche par laquelle le gouvernement de gauche de Bucarest a tenté de
    modifier certains aspects du code pénal et de celui de procédure pénale. Une
    tentative qui a fait descendre dans les rues pendant plus de deux semaines des
    centaines de milliers de Roumains. Ceux-ci ont dénoncé surtout la corruption au
    sein de la classe politique roumaine et demandé la démission du gouvernement.
    Ces manifestations ont été doublées par des protestations contre le président
    Klaus Iohannis. Une partie de la population l’accuse d’avoir oublié son rôle de
    médiateur en s’alliant aux protestataires antigouvernementaux.








    Mairies – Les
    maires des communes de Roumanie ont 30 jours à leur disposition pour présenter
    des projets d’infrastructure, dans le cadre du programme national de
    développement local qui bénéficie cette année d’environ 6 milliards et demi
    d’euros. A cette occasion, les maires se sont réunis lundi à Bucarest pour
    passer en revue les problèmes de leurs communautés. Notons qu’à présent 47% de
    la population de la Roumanie vit en milieu rural.

    Handball – La
    capitaine de la sélection nationale de handball de Roumanie, Cristina Neagu,
    jouera à partir de la prochaine saison pour la meilleure équipe roumaine du
    moment, CSM Bucarest, championne d’Europe en titre. Aux côtés de la sélection
    nationale, Cristina Neagu, 28 ans, a remporté deux médailles de bronze – au
    Championnat d’Europe de 2014 et au Championnat du monde de 2015. Depuis 2014,
    elle fait partie de l’équipe de ZRK Buducnost (du Monténégro), aux côtés de
    laquelle elle a remporté la Ligue de Champions et le titre de la meilleure
    buteuse en 2015. Cristina Neagu compte aussi à son palmarès le titre de la
    meilleure joueuse du monde en 2014 et en 2015.


    Météo – Le
    ciel est couvert et il pleut ce mardi sur l’ouest, le centre et le nord de la
    Roumanie. Le vent est plus fort en montagne où, il neige. Les températures
    maximales du jour vont de 1 à 11 degrés.
    Nous avions 5 degrés et du soleil à midi à Bucarest.

  • Les problèmes de l’administration publique locale

    Les problèmes de l’administration publique locale

    En
    Roumanie, le programme national de développement local bénéficie cette année de
    fonds se chiffrant à près de 7 milliards d’euros. Le gouvernement s’attend à ce
    que le programme devienne opérationnel à compter du deuxième semestre 2017.
    C’est ce qu’a annoncé la vice-première ministre roumaine Sevil Shhaideh. Elle a
    également précisé que les maires disposaient d’une trentaine de jours pour
    présenter leurs projets d’infrastructure.






    « Nous
    devons offrir aux jeunes, et aux Roumains en général, les mêmes opportunités
    dans la vie, quel que soit leur lieu de naissance », a également déclaré
    le premier ministre roumain Sorin Grindeanu, dans un message aux maires de
    communes réunis à Bucarest.




    Ciblant
    son discours sur le thème des « deux Roumanies », le premier ministre
    roumain a insisté sur les différences majeures qui existent entre les Roumains
    habitant le milieu urbain et ceux du milieu rural. « 47% de la population
    de la Roumanie habite en milieu rural. Dans le cadre des communes, vous
    administrez donc près de 80% du territoire national. Beaucoup de choses ont
    changé, mais nous constatons souvent que nous avons affaire à deux Roumanies :
    l’une urbaine et l’autre rurale. Les différences entre le rural et l’urbain
    sont de plus en plus importantes », a précisé le premier ministre.






    « Si
    allouer de l’argent aux communautés locales dépend de mon stylo, je le ferai
    sans aucune hésitation. Vous pouvez donc compter sur mon appui, mais sachez aussi
    que nous, les personnes réunies aujourd’hui, nous formons une équipe unie qui
    comprend très bien le développement, le besoin de développer ce pays et
    notamment ses régions rurales » a déclaré à la même réunion Calin Popescu
    Tariceanu, président du Sénat et co-président de l’Alliance des démocrates et
    des libéraux, partenaire du PSD dans la coalition gouvernementale.






    A la
    même occasion, M Tariceanu a lancé l’idée de créer une deuxième banque d’Etat,
    outre la CEC Bank, ayant comme principal but de financer les projets des
    communautés locales. A son avis, nombre de localités ne disposent pas de
    suffisamment de ressources pour démarrer les projets nécessaires pour leurs
    communautés. « Les gens souhaitent vivre mieux dès aujourd’hui ou dès
    demain et non pas d’ici 20 ou 40 ans. C’est pourquoi, il faut faire un effort
    de développer des projets censés améliorer la qualité de la vie au plus vite »,
    a encore précisé le président du Sénat.






    Les
    maires réunis à Bucarest ont également reçu des messages positifs de la part du
    leader social-démocrate Liviu Dragnea. Une fois entrée en vigueur la loi de la
    rémunération unitaire dans le système public, ils se verront allouer des
    majorations de salaires et seront également récompensés de bonus s’ils
    utilisent des fonds structurels

    .






    Par
    ailleurs, la législation sera clarifiée, pour que les élus locaux n’arrivent
    pas à faire l’objet d’enquêtes déroulées par la Direction nationale
    anticorruption. L’administration publique devrait « sortir de cet Etat de
    paralysie, avec des fonctionnaires qui ont peur de signer tout document »,
    a déclaré Liviu Dragnea, soulignant que pour cela, le Parlement devait faire la
    distinction entre les notions de légalité et d’opportunité. (Trad. Alex Diaconescu)

  • Elections locales 2016

    Elections locales 2016

    Ce dimanche, les Roumains sont attendus aux urnes pour élire leurs maires et conseillers municipaux. Plus de 250.000 candidats sont en lice dans les quelque 3200 villes et communes. Au total, 15.616 bureaux de vote ont été organisés sur l’ensemble du pays. Les Roumains ayant au moins 18 ans le jour du scrutin peuvent voter en présentant une pièce d’identité en cours de validité, mais uniquement dans la localité de domicile ou de résidence. Des listes complémentaires ont été créées pour les ressortissants d’autres Etats membres de l’UE, établis légalement en Roumanie, pour qu’ils puissent élire les édiles de localités où ils vivent.

    Par contre, à la différence des élections parlementaires ou présidentielles, lorsque des bureaux de vote sont organisés dans les ambassades et les consulats, ce scrutin ne permet pas aux Roumains de l’étranger de voter, sauf s’ils rentrent dans leurs localités d’origine. Ce 7e scrutin municipal de la Roumanie post-communiste comporte plusieurs nouveautés. Les bureaux de vote disposeront d’un système informatique censé surveiller la présence aux urnes et prévenir le vote illégal. Un opérateur d’ordinateur va scanner le numéro personnel figurant sur le document d’identité de chaque participant au vote, grâce à un logiciel spécialement créé pour ces élections.

    On envisage ainsi de bloquer toute tentative de vote multiple ou le vote au nom de personnes décédées ou d’autres personnes ayant perdu leurs droits électoraux -infractions sanctionnées par des peines de prison ou par une amende pénale. Toujours en première, les élections municipales ne comportent qu’un seul tour de scrutin. Le candidat qui réunit le plus grand nombre de voix gagne, quel que soit le taux de présence aux urnes. Adoptée par le Parlement dans le cadre de la nouvelle loi électorale et confirmée par la Cour constitutionnelle qui a rejeté toutes les contestations apportées en ce sens, cette mesure a fait l’objet de critiques véhémentes de la société civile et de la presse, vu qu’elle permet aux candidats de devenir maires ou conseillers même avec un nombre insignifiant de voix.

    Par ailleurs, de l’avis des commentateurs politiques, le scrutin municipal de ce dimanche pourrait changer une administration sérieusement discréditée par de nombreux scandales de corruption. Et pour cause. Rien que l’année dernière, 14 maires, 9 présidents de conseils départementaux et un préfet ont été poursuivis en justice. La situation est encore plus dramatique à Bucarest, où les procureurs anticorruption ont arrêté le maire général et 4 des 6 maires d’arrondissements élus il y a 4 ans. (Trad. Valentina Beleavski)

  • A la une de la presse roumaine – 12.04.2016

    A la une de la presse roumaine – 12.04.2016

    Les quotidiens bucarestois en ligne s’intéressent aujourd’hui à des sujets divers : la popularité à la baisse et à un possible remaniement de l’équipe gouvernementale roumaine ; les difficultés financières rencontrées par les communes rurales de Roumanie ; les rachats de terrains agricoles par des ressortissants étrangers ; l’enseignement professionnel en berne ; la dernière annonce faite par la Commission européenne concernant l’admission de la Roumanie et de la Bulgarie dans l’espace Schengen.