Tag: communications

  • 26.09.2022

    26.09.2022

    Guerre en Ukraine – Le président ukrainien Volodymyr Zelenski a annoncé dimanche dans une interview télévisée que l’armée de son pays avait reçu un système avancé de défense antiaérienne depuis les Etats Unis, susceptible de consolider d’une manière significative les positions ukrainiennes. Le système NASAMS est efficace contre les missiles de croisière, les drones, mais aussi contre les avions et les hélicoptères de combat. Entre temps, sur le terrain, les forces russes ont bombardé plusieurs régions de l’Ukraine. Selon le correspondent de la radio publique roumaine en Ukraine, à Nicolaev les Russes ont frappé avec des drones plusieurs immeubles de la ville et la principale conduite d’eau a été frappé par un missile. Plusieurs frappes aux drones kamikazes ont eu lieu aussi à Odessa. Egalement dans le sud, la défense antiaérienne d’Odessa a abattu un avion d’attaque au sol Su 25 russe qui opérait autour de la ville de Kherson. Dans l’est, à Kramatorsk, deux missiles russes ont détruit l’hôpital de la ville, mais aussi un immeuble d’habitations. Par ailleurs, les premiers soldats russes appelés dans le cadre de la mobilisation partielle sont arrivés sur leurs bases militaires, affirme le ministère britannique de la défense dans son évaluation de lundi.

    Justice – A Bucarest, les membres de la Commission parlementaire spéciale relancent cette semaine les débats sur le projet de loi visant le statut des magistrats et doivent s’exprimer sur le document relatif à l’organisation judiciaire. Jusqu’ici les deux projets ont souffert peu de modifications par rapport à la forme agrée par l’exécutif. La plupart des modifications avaient été proposées par le Conseil supérieur de la magistrature et acceptées par les représentants du pouvoir. Le Parlement relance les débats sur le décret d’urgence visant l’énergie, document se retrouvant actuellement sur la table des commissions spécialisées du Sénat. Les sociaux-démocrates, affirment que l’acte normatif devrait être amélioré et demandent que le plafonnement des prix se rapporte à la consommation énergétique actuelle et non pas à celle du passé, comme le demandent les représentants de l’USR, d’opposition. Pour sa part, le PNL membre de la coalition gouvernementale souhaite que le plafond soit établi en fonction de la consommation des trois dernières années pour chaque mois. Lors des débats au Senat, les représentants de l’Autorité nationale de réglementation dans le domaine de l’Energie ont déclaré que la forme la plus équitable possible serait de se rapporter à un historique de consommation, parce qu’un calcul du prix de l’énergie en fonction de la facture courante serait trop compliquée pour les fournisseurs.

    Tokyo – Le premier ministre roumain, Nicolae Ciuca et le président de la Chambre des Députés de Bucarest, Marcel Ciolacu sont au Japon. Demain, les deux hommes doivent participer aux funérailles d’Etat de l’ex premier ministre nippon Shinzo Abé qui a contribué d’une manière décisive aux démarches nécessaires à la transformation des relations bilatérales en partenariat stratégique. Shinzo Abe a été tué le 8 juillet par un ancien officier avec une arme artisanale durant un discours de campagne électorale. Aujourd’hui, le premier ministre Nicolae Ciucă et le président de la Chambre des Députés, Marcel Ciolacu ont rencontre la Ligue parlementaire d’amitié Japon – Roumanie dirigée par le président Ichiro Assawa. A l’ordre du jour de la réunion : la coopération économique, puisque le Japon est le plus important investisseur asiatique en Roumanie. Nicolae Ciuca a souligné la détermination du gouvernement de Bucarest de donner une nouvelle impulsion à la composante d’investissements étant donné la dynamique encourageante des contacts bilatéraux récents. Durant cette visite de trois jours à Tokyo le chef du gouvernement roumain rencontrera aussi son homologue japonais, Fumio Kishida, et des responsables d’autres Etats.

    Météo – Températures à la hausse en Roumanie. Ciel variable, avec quelques nuages timides sur presque tout le pays. Des pluies sont possibles sur la moitié ouest du pays. Les maximas iront de 19 à 29 degrés.

    Foot – La sélection nationale de foot de Roumanie rencontre ce soir à Bucarest la Bosnie dans son dernier match de la Ligue des nations B. La Roumanie est dernière dans son groupe et risque de rétrograder au troisième échelon de valeur de la compétition. Egalement aujourd’hui le Monténégro rencontre la Finlande.

    Santé – Les spécialistes de santé s’attendent à un impact important de la grippe pendant l’hiver 2022-23. Ils cherchent à attirer l’attention sur l’importance de la vaccination pour réduire le risque de double infection, par la grippe saisonnière et par le SARS-CoV-2, surtout pour les personnes vulnérables. En Roumanie, les premiers vaccins antigrippaux sont déjà disponibles, ils peuvent être administrés par les médecins de famille. Plus de détails après le journal.

    Communications – Plus de 3000 dirigeants et délégations provenant de 193 pays se réunissent à Bucarest à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 14 octobre, afin d’établir les orientations générales de la transformation numérique et d’élire les futurs dirigeants de l’Union internationale des télécommunications (UIT), l’agence de l’ONU pour les technologies de l’information et de la communication. Au cours de ces trois semaines, les délégations présentes seront constituées de représentants de groupes privés, d’universités, d’organismes nationaux, régionaux ou internationaux impliqués dans les activités d’organisation des radiocommunications et de standardisation ou de promotion des transformations numériques en conformité avec les Objectifs de développement durable de l’ONU. La Roumanie est le premier pays européen a accueillir cet évènement d’envergure où va se décider la politique de l’Union internationale des télécommunications ainsi que les plans stratégiques et financiers pour la période 2024-2027.

  • 03.12.2019

    03.12.2019

    OTAN – Les leaders des pays de l’OTAN se retrouvent à Londres ces mardi et
    mercredis pour le sommet qui marquera le 70e anniversaire de l’Alliance de
    l’Atlantique nord. A l’occasion, le président roumain Klaus Iohannis soulignera
    l’importance de l’unité et de la solidarité entre les alliés. Le chef de l’Etat
    exposera la vision de la Roumanie quant aux évolutions du climat de sécurité au
    niveau régional et global. Dans le contexte actuel, une relation transatlantique
    forte est vitale pour la Roumanie, ainsi que la cohésion de l’OTAN. Selon l’envoyé
    de Radio Roumanie à Londres, l’on s’attend à l’adoption d’une brève déclaration
    publique au cours des réunions, pour mettre en évidence les principaux progrès
    et préoccupation à haut niveau. Il est également possible qu’un processus de
    réflexion sur le futur de l’Organisation du traité de l’Atlantique nord soit
    lancé à la réunion de mercredi des chefs d’Etats. Il serait temps, vu les récentes
    déclarations du président français Emmanuel Macron selon lequel l’OTAN se
    trouve en état de mort cérébrale, le désengagement progressif des Etats-Unis et
    les interventions militaires de la Turquie, faites sans consultation des
    alliés. La direction de l’OTAN et la
    chancelière allemande Angela Merkel ont pris position pour défendre l’Alliance,
    qui est, selon eux, plus nécessaire que jamais.














    JAI – Le Conseil Justice et affaires intérieures (JAI) de l’Union
    européenne se poursuit aujourd’hui à Bruxelles. La nouvelle procureure en chef
    de l’UE, Laura Codruţa Kövesi, présentera sa vision et ses plans pour le
    Parquet européen. L’institution devrait démarrer son activité en novembre 2020
    et, jusqu’alors, la procureure en chef doit coordonner l’organisation et le
    fonctionnement de la nouvelle structure. L’institution sera chargée de
    l’investigation des cas de fraude transfrontalière au niveau de l’espace
    communautaire. En ce moment, 22 Etats membres participent officiellement au
    Parquet européen.




    Climat – L’Union européenne lancera
    la semaine prochaine l’Accord vert européen, un vaste programme qui vise à lutter
    contre le changement climatique. Cela sera le plus ambitieux programme au
    niveau mondial et il devrait changer radicalement l’économie du bloc
    communautaire, estime l’agence de presse Bloomberrg. Les leaders de l’Union s’engageront
    à réduire à 0 les émissions de gaz à effet de serre d’ici 2050, selon le projet
    de déclaration commune du sommet qui se tiendra les 12 et 13 décembre à
    Bruxelles. L’UE promet l’augmentation des investissements verts et analyse la
    possibilité d’accorder des aides d’Etat pour les compagnies et la taxation des
    importations provenant des pays ne respectant pas les normes environnementales.
    Par ailleurs, la Conférence internationale sur le climat a lieu ces jours-ci à
    Madrid. La COP25 devrait poser les bases d’une nouvelle étape d’action
    climatique pour obliger les leaders des pays participants à trouver des
    solutions durables pour la sauvegarde de la planète.






    Enseignement
    – Seulement un peu plus de la moitié des élèves
    roumains sont capables d’utiliser les connaissances acquises à l’école dans la
    vie de tous les jours. C’est le rapport publié par l’Organisation de
    coopération et de développement économiques qui l’affirme, suite aux résultats
    des tests PISA 2018. PISA, le Programme international pour le suivi des acquis
    des élèves, vise à tester au niveau mondial les compétences des élèves de 15-16
    ans en lecture, sciences et mathématiques. Cette évaluation se déroule tous les
    trois ans et, en 2018, la Roumanie a obtenu des résultats moins bons à toutes
    les disciplines par rapports aux évaluations de 2015 et de 2012, et se trouve
    en dessous de la moyenne mondiale.






    Eurostat – Nouvelles données rendues publiques aujourd’hui par Eurostat : l’année
    dernière, les ménages de l’Union européenne ont dépensé plus de 200 milliards d’euros,
    soit l’équivalent de 1,3% du PIB total de l’Union, pour les communications -
    services postaux, services et équipement de téléphonie et fax. C’est, en
    moyenne, 2,3% des dépenses totales des ménages qui sont destinées à cela. Parmi
    les Etats membres, les premiers classés pour ce qui est du poids des communications
    dans le budget total du foyer, l’on retrouve la Bulgarie (4,8%), la Grèce (4,4%) et la Roumanie
    (4,1%). Au pôle opposé du classement il y a les ménages de Luxemburg (1,3%), Grande
    Bretagne (1,6%), Danemark et Autriche (1,9% pour les deux). Durant la décennie
    2008-2018, ce sont les dépenses pour les communications qui ont régressé le
    plus dans les budgets des ménages. Tous les pays communautaires ont connu une
    baisse de ces dépenses, à l’exception de quatre pays, où les dépenses ont
    augmenté. La Roumanie est d’ailleurs l’Etat avec la croissance la plus
    importante, de 2,1% du budget total des ménages consacré aux communications en
    2008 à 4,1% en 2018.






    Handball – Au Championnat du monde féminin de handball qui se déroule en ce
    moment au Japon, la Roumanie rencontre aujourd’hui le Kazakhstan, dans un match
    du Groupe C. Dans les parties précédentes, les Roumaines ont perdu 16-31 contre
    l’Espagne et ont gagné 29-24 contre le Sénégal. La capitaine de la sélection
    nationale de la Roumanie, Cristina Neagu, s’est vu décerner, lundi, le trophée
    de la meilleure joueuse de l’année 2018 par la Fédération internationale de handball.
    Neagu devient la première joueuse à être élue pour la quatrième fois, après les
    éditions de 2010, 2015 et 2016. La sportive de la sélection nationale de la
    Roumanie et de l’équipe CSM Bucarest a aussi réussi à gagner, l’année dernière,
    le titre de la meilleure buteuse de la Ligue des champions, pour la seconde
    fois dans sa carrière, avec 110 buts inscrits.










    Météo -
    Le temps est froid en Roumanie, surtout sur la moitié
    nord du pays. Le ciel est partiellement couvert et l’on signale des précipitions
    faibles – de la neige en montagne, sur le nord et le centre du pays, et des
    précipitations mixtes sur le reste du territoire. Le vent est faible à modéré avec
    des intensifications sur les hauteurs et localement sur l’est et le sud du
    pays. Les maximales vont de 1 à 7°C, avec 4°C à midi à Bucarest.

  • 07.10.2019 (mise à jour)

    07.10.2019 (mise à jour)

    Justice — La ministre roumaine de la Justice, Ana Birchall participait ce lundi à Luxembourg aux travaux du Conseil Justice et Affaires intérieures (JAI) — la première réunion formelle de travail des ministres de tutelle des Etats membres de l’UE organisée par la présidence finlandaise du Conseil de l’UE. Deux jours durant, les responsables se penchent sur des sujets tels la lutte contre la corruption, le renforcement de la lutte contre la criminalité transfrontalière par l’intermédiaire d’Eurojust, les preuves électroniques ou encore la création du Parquet européen. S’y ajoutent des débats sur l’adhésion de l’UE à la Cour européenne des droits de l’homme, la lutte contre les discours en ligne incitant à la haine, l’Etat de droit, la protection des données personnelles ou encore la relation entre la démocratie, l’Etat de droit et les droits fondamentaux. En marge du Conseil, la ministre Ana Birchall aura aussi des entrevues avec ses homologues des Etats membres de l’UE.



    Diplomatie — La ministre roumaine des Affaires étrangères, Ramona Mănescu, a eu, lundi, à Bucarest, une rencontre avec l’ambassadeur des Etats Unis en Roumanie, Hans Klemm. A l’occasion, les deux parties ont lancé des consultations à caractère mensuel, afin de passer en revue l’ensemble des thèmes d’intérêt bilatéral. La ministre a réitéré son engagement ferme pour continuer à élargir la coopération entre la Roumanie et les Etats Unis, également par la concrétisation du potentiel engendré par la signature récente du Mémorandum d’accord sur la coopération dans le domaine nucléaire civil. Ramona Mănescu a aussi marqué l’intérêt de la Roumanie de renforcer le dialogue avec les Etats Unis sur tous les thèmes pertinents pour la sécurité régionale, y compris en matière de sécurité de l’alimentation en énergie. Les parties ont souligné l’effet positif des récentes visites à Washington et New York pour dynamiser et approfondir le partenariat stratégique entre la Roumanie et les Etats Unis.



    Transports — Des contrôles seront effectués et des mesures supplémentaires de sécurité du trafic routier seront mises en place, a fait savoir le ministre roumain des Transports, Razvan Cuc. Cette annonce fait suite à un grave accident de la route survenu samedi dans le sud de la Roumanie et qui a fait 10 morts. Un chauffeur de poids lourd se serait endormi au volant entrant en collision frontale avec un minibus. Suite à cet incident, le ministère des Transports souhaite entre autres que les véhicules lourds soient équipés de dispositifs qui ne permettent plus aux chauffeurs de conduire au-delà du nombre d’heures de travail légal. Le ministre Razvan Cuc a également déclaré que des discussions seraient lancées pour mettre en œuvre un programme national en ce sens. A compter de ce lundi donc, un groupe mixte réunissant représentants de la Police et de l’Inspection d’Etat pour le contrôle du trafic routier se penchera sur les tachygraphes pour vérifier si les chauffeurs professionnels respectent — oui ou non — les temps de repos.



    Communications — Plus de la moitié des citoyens européens se disent mal informés sur les menaces numériques, 70% des entreprises détiennent des connaissances minimales en la matière, alors que 80% des compagnies européennes ont déjà été confrontées au moins une fois à un problème de cyber-sécurité. Cette déclaration a été faite ce lundi, à Bucarest, par le ministre roumain des Communications, Alexandru Petrescu, lors d’une conférence spécialisée. Il a également mentionné le fait que les responsables continuaient à investir des ressources significatives pour faire augmenter le niveau des connaissances, pour former et pour renforcer la capacité de prévention et de réponse aux attaques cybernétiques. Pour sa part, la Roumanie a accéléré la diplomatie cybernétique par la signature, cette année, de plusieurs Mémorandums avec des Etas tels Israël, la Pologne ou les Etats-Unis, portant sur la cyber-sécurité des réseaux et des infrastructures de logiciels, de réseaux et de systèmes de communication, y compris les communications en 5G.



    Football — La sélection nationale de football de la Roumanie s’est réunie ce lundi à Bucarest pour préparer les matchs contre les Iles Féroé et la Norvège, prévus le 12 octobre, en déplacement, et respectivement le 15 octobre, à domicile. Ces matches comptent pour les qualifications au Championnat de Europe 2020. L’Espagne est leader de la Poule F, suivie par la Suède, la Roumanie, la Norvège, Malte et les Iles Féroé. Les deux premières classés se verront qualifiées au tournoi final. Le tirage aux sorts pour l’Euro 2020 aura lieu à Bucarest le 30 novembre. De même, la capitale roumaine accueillera 4 matchs de la compétition de l’année prochaine : 3 dans la phase des poules et un dans les 8e de finale. Par ailleurs, la sélection nationale de football des moins de 21 ans de la Roumanie affronte ce jeudi l’Ukraine et le lundi prochain — l’Irlande du Nord, dans les préliminaires de l’Euro 2021. Notons que les jeunes footballeurs roumains se sont qualifiés en première dans les demi-finales du tournoi continental d’Italie et San Marin, cette année.

  • 06.08.2019 (mise à jour)

    06.08.2019 (mise à jour)

    Rencontre — Le président des Etats Unis, Donald Trump, recevra son homologue roumain, Klaus Iohannis, à la Maison Blanche le 20 août prochain, selon un communiqué publié mardi par l’Administration américaine. Les deux leaders discuteront de la meilleure approche des défis sécuritaires communs auxquels se confrontent les Etats Unis et la Roumanie et des moyens de promouvoir des partenariats énergétiques et commerciaux bilatéraux et équitables. La visite intervient alors que la Roumanie marque les 30 années depuis la chute du communisme et les 15 d’appartenance à l’OTAN, indique le communiqué de la Maison Blanche.



    Caracal — Les enquêteurs ont continué, mardi, la perquisition à la maison de Caracal de Gheorghe Dincă. Cet homme a déclaré, après avoir été retenu voici plus d’une semaine, avoir tué deux adolescentes — Alexandra Măceşanu, 15 ans, et Luiza Melencu, 18 ans, et avoir ensuite incinéré les deux jeunes filles. Selon un communiqué de la DIICOT (Direction d’investigation des infractions de criminalité organisée et de terrorisme), les recherches se sont poursuivies mardi aussi dans la forêt située dans les environs de Caracal, où de nouveaux fragments osseux et des dents, le plus probablement de nature humaine selon les médecins légistes, ont été identifiés. Plusieurs personnes ont été auditionnées et des perquisitions informatiques ont été réalisées sur plusieurs supports de stockage. Lundi, les enquêteurs ont trouvé un sac contenant des ossements calcinés et des cendres ; Gheorghe Dincă a déclaré qu’ils appartiendraient à Luiza Melencu, l’adolescente de 18 ans portée disparue au mois d’avril. Les résultats du test ADN sont attendus pour la confirmation. Jusqu’ici, seul lADN dAlexandra Măceşanu, la jeune fille de 15 ans disparue le 24 juillet, a été mis en évidence dans les cendres découvertes au domicile du suspect. Elle avait réussi à appeler le numéro unique durgence 112, sans que les autorités arrivent à intervenir à temps pour la sauver. La série derreurs sans précédent commises dans cette affaire a déjà entraîné des démissions et des destitutions au sein de plusieurs institutions.



    Finances — Le gouvernement de Bucarest envisage un premier collectif budgétaire pour 2019. Selon le ministère des Finances, il s’agirait d’un collectif positif, ce qui assurera un déficit budgétaire de 2,76%. Le ministère du Développement régional, le Service roumain de renseignements et le ministère de la Justice bénéficieront des hausses budgétaires les plus importantes. Le ministère des Finances aura également droit à une majoration de son budget, une grande partie de cet argent constituant la contribution de la Roumanie au budget de l’Union européenne. Les ministères de l’Education, des Fonds européens et de la Recherches se verront, eux, réduire leurs enveloppes. Le ministère des Finances soutient que le projet de loi assure les montants nécessaires au paiement des salaires et des retraites.



    Communications — Le ministre roumain des Communications et de la société informationnelle, Alexandru Petrescu, continue sa visite officielle aux Etats-Unis avec une série d’entretiens avec le management des principales institutions fédérales responsables du développement technologique et des politiques en matière de communications. Il rencontre aussi des responsables des opérateurs de télécommunications et des fournisseurs déquipements et de solutions de télécommunications. La visite du ministre Petrescu est axée sur le développement du secteur des communications, lintensification de la coopération internationale dans le domaine de la technologie de linformation et le renforcement de la sécurité informatique.



    Médailles — Les élèves roumains ont obtenu quatre médailles — une d’or, deux d’argent et une de bronze — à la XVIe édition de l’Olympiade internationale de géographie, qui a eu lieu du 30 juillet au 5 août à Hong Kong. Selon le ministère de l’Education nationale, après la médaille d’or adjugée en 2018, dans la compétition accueillie par le Canada, Andrei Sandu (élève en terminale au Lycée national de Iaşi) a ajouté à son palmarès une performance similaire. Les lauréats des médailles d’argent sont Bianca Elena Solomon (élève en terminale au Lycée national Costache Negruzzi de Iaşi), titulaire de la médaille d’or 2018, et Marian-Răzvan Popescu (élève en 1e au Lycée national Sf. Sava de Bucarest). Alexandru-Gabriel Chivu (élève en terminale au Lycée national Nicolae Bălcescu de Brăila) a reçu la médaille de bronze. Plus de 190 élèves de 48 pays ont participé à l’édition de cette année de l’Olympiade.



    Navire-école — Le navire-école Mircea, le voilier historique le plus ancien en service permanent de la Marine roumaine sur les mers et les océans du monde, rentre mercredi au port de Constanţa, à la fin de son voyage marquant les 80 ans depuis sa mise en service. Du 5 mai au 7 août, le voilier Mircea a parcouru plus de 8500 milles marins en 93 jours, faisant des escales dans 12 ports européens (Syracuse, Barcelone, Almeria, Cadiz, Brest, Rouen, La Haye, Hambourg, Southampton, Lisbonne, La Valette et Istanbul). Un moment à part a eu lieu le 27 juin, au port allemand de Hambourg, où le navire a été construit voici 80 ans. Pendant ces trois mois, le voilier a navigué en mer Noire, en mer de Marmara, en mer Egée, en Méditerranée, sur l’océan Atlantique et dans la mer du Nord. Le nom du navire provient du voïvode Mircea le Vieux, prince de Valachie voici 6 siècles. Sous son règne, la navigation roumaine et le commerce maritime ont connu un grand essor.



    Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 4 au classement mondial et détentrice du trophée, jouera mercredi contre l’Américaine Jennifer Brady (76e WTA), au tournoi WTA de Toronto. Brady, sortie des qualifications, a dépassé le premier tour de la compétition et la Française Kristina Mladenovic (50e du monde). Ce sera la première confrontation entre Simona Halep et Jennifer Brady dans le circuit professionnel.


  • May 18, 2019 UPDATE

    May 18, 2019 UPDATE

    NATO The North-Atlantic Alliances largest communications exercise Steadfast Cobalt 2019 begins on Sunday in Otopeni, near Bucharest. Taking part are over 1,200 Romanian and foreign military from 35 NATO IT&C structures, the Romanian Defence Ministry announces in a news release. Scheduled to conclude on June 2, Steadfast Cobalt 2019 is aimed at the joint training of troops in the provision of multinational support in NATO operations and at practicing the standard procedures required in order to ensure the interoperability of NATO human and technical resources.




    CYBER-CRIME The EU member states have adopted a mechanism enabling them to punish individuals or entities from outside the bloc that commit cyber attacks. It is for the first time that the EU responds to cyber attacks in this form. Under the new mechanism, Brussels will be able to introduce travel restrictions and to freeze the assets and accounts of suspected offenders.





    JOBS Rome is hosting until Sunday a job fair for the Romanians who seek to return to their home country. The executive president of the organising association, Casa România, Dorin Coman, explains that the project took shape after the organisation found out that Romania lacks 250,000 workers in constructions alone. According to him, an objective is to help Romanians come back home, to find accurate information about the developments in the country, about the jobs available and the salary level. Taking part in the fair are many Romanian companies, operating especially in the field of constructions. According to the Italian Statistical Institute, nearly 1.2 million Romanians were living in Italy in 2018.




    TRADE FAIR Romanian furniture producers are taking part for the 2nd consecutive year in the International Contemporary Furniture Fair in New York – ICFF, an American global design platform. Between May 19 and 22, Romanian companies will president their products alongside more than 900 other participants from 72 countries. The Romanian pavilion is organised by the Ministry for the business environment, trade and entrepreneurship, jointly with the Romanian Furniture Producer Association. According to the Ministry, in last years edition the quality, the environment-friendly raw materials used, the innovative finishing and diversity of styles brought Romanian producers contracts of around 1 million UDS.




    HANDBALL The mens handball team CSM Bucharest Saturday won the Challenge Cup, defeating the Portuguese side Madeira Andebol SAD in the decisive leg of the finals, 26-20. In the first leg, in Portugal, the 2 teams had drawn, 22-22. Challenge Cup is the 3rd-tier inter-club competition in Europe. The current Cup holders are Potaissa Turda, from north-western Romania. Another 3 Romanian teams have also won the trophy so far: CSA Steaua Bucharest (in 2006), CS UCM Reşiţa (in 2007, 2008, 2009) and HC Odorheiu Secuiesc (in 2015), while CSU Bucovina Suceava was a finalist in 2009. In womens handball, CSM Bucureşti was kicked out from the Champions League quarter-finals by the French team Metz, after having qualified into the so-called Final Four for the past 3 years, and after having won the trophy in 2016.



    (translated by: Ana-Maria Popescu)

  • La numérisation de la Roumanie

    La numérisation de la Roumanie

    La stratégie nationale pour la prochaine génération d’Internet mobile à grande vitesse 5G sera achevée avant la fin de l’année, lorsque la Roumanie aura aussi en première une stratégie pour les villes intelligentes, a annoncé le ministre roumain des communications et de la société informationnelle, Bogdan Cojocaru. Le responsable roumain a présenté le bilan des six mois de son mandat et les projets pour la période qui suit. Jusqu’ici le ministère a lancé des projets aux fonds européens chiffrés à plus de 310 millions d’euros, sur les 530 millions alloués jusqu’en 2020 par le biais du programme opérationnel sectoriel pour l’augmentation de la compétitivité.

    Bogdan Cojocaru a précisé que durant la même période, 500 normes ont été adoptées pour appuyer ceux qui déroulent leur activité dans ce domaine. Plus de 520 localités du total des quelque 720 éligibles ont désormais une connexion à haut débit grâce notamment au projet Ro-Net. Bogdan Cojocaru espère que ce projet sera achevé avant la fin septembre. Il a également annoncé le début d’un nouveau projet dédié au développement de l’infrastructure d’internet dans les zones défavorisées. Les appels d’offres seront ouverts du 6 août au 4 octobre, explique le ministre Bogdan Cojocaru. « Il s’agit du projet NGN, que nous pouvons appeler aussi Ro-Net 2. Grâce à lui, quelque 170 mille logements seront branchés pour la première fois à une connexion Internet haut débit. Le budget destiné à ce projet s’élève à quelque 64 millions d’euros. Il ne vise pas uniquement les personnes physiques. D’ailleurs, il est très important tant pour les habitants des communautés que pour les institutions publiques qui pourront bénéficier de ces services. Le projet se déroulera le long des trois prochaines années. »

    Un autre projet mentionné par le ministre des communications et de la société informationnelle concerne la création d’un cloud gouvernemental, permettant d’aider à réduire les dépenses de l’appareil administratif. Bogdan Cojocaru: Nous avons assumé ce projet, vu la nécessité d’un cloud gouvernemental qui puisse satisfaire aux besoins des institutions publiques. Le guide a déjà été finalisé et à présent nous sommes en train d’élaborer un mémorandum. C’est un projet très important qui bénéficiera de fonds s’élevant à près de 45 millions d’euros et nous souhaitons que le gouvernement l’assume. Nous espérons pouvoir démarrer les activités le plus vite possible et que l’étude de faisabilité montrera les besoins réels de chaque institution publique .

    Le ministre roumain des communications a également affirmé qu’il serait possible d’organiser dès 2019 des appels d’offres pour les fréquences si d’ici la fin de l’année en cours était élaborée la stratégie nationale pour la 5e génération de technologies sans fil et celle pour la Smart City.

  • Abdelhamid Djebbari (Algérie) – l’utilisation d’Internet en Roumanie.

    Abdelhamid Djebbari (Algérie) – l’utilisation d’Internet en Roumanie.

    Si on pouvait s’attendre à ce que des pays tels le Japon et la Corée du Sud, qu’elle côtoie, soient au top, pour la Roumanie, c’est une surprise. Avec une vitesse maximale d’Internet de 48,8 Mb/sec., les Etats Unis arrivent à peine en 17e position au classement réalisé par la compagnie Akamai et cité par la publication Motherboard. Nous apprenons ainsi que dans certaines zones rurales, la vitesse peut même se chiffrer à moins de 7,3 Mb/sec.

    La vitesse maximale de connexion à Internet de 58,7 Mb/s classe la Roumanie première dans l’UE et la sixième du monde, après Hong Kong, Singapour, la Corée du Sud, le Japon et Israël. Ce qui est bien, c’est que les Roumains peuvent profiter d’une excellente vitesse de téléchargement des données, aussi. Ainsi, si les Américains doivent se contenter de 28,9 Mb/s, les Roumains sont deux fois plus rapides, avec 60 Mb/s. Mais comment se fait-il que la Roumanie se situe dans le peloton de tête de ce point de vue ? Il faut savoir qu’ici, le taux de pénétration d’Internet n’est que de 50% de la population, et, selon l’Union internationale des télécommunications, aux Etats Unis, pour prendre de nouveau cet exemple, il est de 80%. Il est plus facile de fournir une grande vitesse à peu d’usagers – la Roumanie compte en tout 19 millions d’habitants.

    Au début d’Internet dans ce pays, les fournisseurs ont créé des réseaux de quartier, de petites dimensions, qu’ils ont élargis par la suite. Et comme ils ont commencé à avoir de plus en plus de clients et ont modernisé les réseaux, de manière à pouvoir dispenser Internet à très grand débit dans une certaine zone, et en fait dans beaucoup de zones urbaines du pays. C’est ensuite que sont apparus sur le marché les grands fournisseurs de télécommunications, qui ont été obligés d’offrir des vitesses comparables à celles des réseaux de quartier pour attirer des clients.

    Un rapport de l’organisme mentionné indique que ce phénomène des réseaux locaux est unique et qu’au moins 16% des connexions réalisées en Roumanie ont des vitesses de 100 mb/s. Ma Roumanie a donc adoptée d’emblée les technologies les plus performantes, et de plus en plus de ménages se connectent. Ainsi, l’Autorité nationale pour l’administration et la réglementation dans les communications ANCOM a indiqué que nous avons, en Roumanie, en moyenne, plus d’un million de connexions en plus à Internet mobile à haut débit tous les six mois.

    Pour ce qui est d’Internet fixe, une croissance de 100.000 connexions est constatée pendant le même laps de temps. L’ANCOM a fait une étude sur ce que les Roumains font sur Internet et combien de temps ils passent en ligne, dont les résultats ont été publiés par le portail ziare.com. Ainsi, 90% des usagers roumains utilisent la Toile de chez eux pour rechercher des informations, lire des infos et pour se tenir au courant de différents événements, et 77% d’entre eux le font pour accéder à des réseaux sociaux. Donc information, communication, loisirs et transactions électroniques. En dehors de s’informer, 75% des usagers de Roumanie accèdent à Internet fixe de chez eux pour communiquer avec la famille ou les amis par la messagerie instantanée et 71% pour l’échange d’emails. 61% des sujets questionnés déclarent suivre des programmes de télévision en ligne, des clips vidéo ou des films et 52% jouent à des jeux en ligne.

    Seuls 39% des Roumains font leurs achats en ligne, et 22% seulement font des transactions bancaires ou paient les factures. En matière de fréquence d’utilisation, un Roumain accède à Internet fixe, chez lui, en moyenne 24 jours par mois. 74% des sondés ouvrent Internet tous les jours ou presque tous les jours, 16% l’utilisent deux-trois fois par semaine et 4% une fois par semaine. L’étude a été réalisée par Mercury Research pour l’ANCOM en octobre – novembre 2014 et les résultats ont été rendus publics en septembre dernier.

  • A la Une de la presse roumaine du 07.08.2013

    A la Une de la presse roumaine du 07.08.2013

    Aujourd’hui, dans les journaux : la convocation du député européen Adrian Severin par les procureurs du Parquet national anti-corruption, dans une affaire corruption et de trafic d’influence ; la présence, en Roumanie, d’un serveur américain de surveillance des communications Internet ; des crédits immobiliers plus chers en lei qu’en euros ; des mesures d’austérité assumées par Bucarest dans le nouvel accord avec le FMI ; un député européen qui demande la vérification de l’argent public octroyé à l’Eglise orthodoxe roumaine.