Tag: compassion

  • Qu’a-t-on appris de la guerre en Ukraine ?

    Qu’a-t-on appris de la guerre en Ukraine ?

    Les efforts immenses déployés par les Roumains et le reste de lEurope ont révélé au grand jour la capacité fondamentale des hommes à se mettre à la place dautrui, à agir dans lurgence pour le sortir dune impasse. Lempathie est une qualité propre à lhomme, et traduit une ouverture profonde et totale à lautre. Si cette guerre doit avoir un bon côté, cest bien celui-ci : lempathie réelle et complète. Il serait peut-être temps alors de méditer un peu sur cette qualité qui nous distingue des autres mammifères. Nous avons échangé avec Elena Maria Dumitrescu, psychothérapeute spécialisée en thérapie cognitive comportementale, autour de cet immense élan de solidarité envers lUkraine. Nous lui avons demandé comment cela sexpliquait sur le plan psychologique. Voilà sa réponse :



    « Nous faisons tous partie dun tout que lon appelle la vie, lunivers, lénergie, la création ou encore le divin. Jassocierais la gentillesse à la compassion, au fait de se soucier des autres, davoir envie de les aider. Cette caractéristique sobserve aussi bien au niveau individuel que collectif. Il en existe un très bon exemple dans la nature. La fourmi de feu, qui vit dans des fourmilières au bord des rivières. Lorsque leau monte, elle sait quelle na aucune chance de sen sortir seule. Les fourmis de la colonie vont alors saccrocher les unes aux autres pour former comme un radeau immense. Elles conservent cette position pour se maintenir à la surface de leau jusquà ce que le niveau redescende. Cest comme ça quelles se sauvent les unes les autres, sauvent la fourmilière et surtout lespèce. La religion et Darwin nous ont montré que chaque espèce était équipée pour survivre. Nous aussi nous avons de quoi offrir au monde. La nature ne se soucie pas de savoir si nous allons ou non survivre. Cest à nous de nous en préoccuper et de nous raccrocher à la vie. »



    Lamitié est lexpression la plus forte et la plus pure de notre humanité. Les Roumains ont suscité ladmiration du monde entier en accueillant ainsi à bras ouverts leurs voisins ukrainiens qui fuient la guerre. Lamitié pourrait-elle sauver lespèce humaine ? Elena Maria Dumitrescu nous répond :



    « Nous sommes amis avec les Ukrainiens. Et lamitié est le moyen de communication le plus pur entre les hommes, aussi bien sur le plan énergétique que psychologique et spirituel. Nous sommes en pleine période du Carême. Et la Bible nous fournit quelques exemples pour illustrer ce propos. Lorsque Jésus fait référence à ses Apôtres et aux femmes dévotes quil appelle ses amis. Dans de nombreux contextes on retrouve cette idée dune amitié puissante, qui guérit les maux physiques, mais aussi mentaux. Du point de vue psychologique, les relations damitié sont essentielles pour notre bien-être. Je tiens à souligner ici que lempathie, la capacité à se mettre à la place dautrui, nexige pas de connaitre forcément lautre personne. Lempathie, la compassion et la bonté donnent du sens à notre existence. Nous avons besoin de cette solidarité, en tant quindividus, mais aussi en tant quespèce. Nous devons dépasser lautosuffisance, la superficialité et la paresse qui selon moi sont nos plus grands ennemis. Nous devons comprendre que nous avons chacun un rôle à jouer. »



    Existe-t-il des limites à lempathie ? La psychologue Elena Maria Dumitrescu nous explique quelles en sont les limites, les dangers et le juste milieu à trouver :



    « La vie se charge de notre équilibre énergétique, spirituel et de léquilibre du système auquel nous appartenons. Lempathie est une position déquilibre dans la sphère du relationnel. Il arrive fréquemment que notre besoin daider soit supérieur au besoin daide de lautre. Car nous sommes notre propre point de référence. Ce besoin daider peut être motivé par plusieurs choses : surmonter certains aspects de notre vie, atténuer notre culpabilité, répondre à notre besoin de perfectionnismes ou encore aux normes sociales etc. Il arrive parfois que nous franchissions une limite dans lempathie. Nous nous identifions à lautre et lon se place dans la posture du sauveur. Ce faisant, on accentue la posture de victime de lautre. Nous sommes alors plus attentifs à nos propres besoins quà ceux de lautre personne. Bien souvent, cela implique une consommation inutile de nos ressources biologiques, physiologiques et énergétiques. Et il arrive que cela nuise plus quautre chose à notre relation à lautre, car il y a un décalage avec la réalité de la situation. Tout ce qui va au-delà de cet équilibre pour aller vers les extrêmes nest pas bénéfique. Il faut savoir doser, car trop donner peut nuire, mais ne pas donner assez ne suffit pas non plus », a conclu la psychothérapeute Elena Maria Dumitrescu.


    (Trad.: Charlotte Fromenteaud)



  • 26.04.2015

    26.04.2015

    Bilan — Le bilan du séisme de 7,9 sur l’échelle ouverte de Richter qui a ravagé samedi le Népal est de quelque 2500 morts. Des milliers d’autres personnes ont été blessées. Les villes les plus affectées sont la capitale Katmandu et la ville de Phokara. Le tremblement de terre a eu dimanche une réplique à 6,7 sur l’échelle ouverte de Richter. Les actions de recherche et de sauvetage sont en cours. De nombreux pays et organisations humanitaires ont mobilisé des aides pour les victimes du séisme. Le ministère roumain des Affaires étrangères fait savoir que 28 ressortissants roumains — touristes et alpinistes — ont été identifiés au Népal, sains et saufs. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest fait savoir aux citoyens roumains que les autorités népalaises ont institué l’état d’urgence et leur recommandent d’éviter les voyages dans ce pays et les régions indiennes avoisinantes. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, exprime sa compassion et sa solidarité vis-à-vis des personnes affectées par le séisme du Népal, lit-on dans un message de l’Administration présidentielle. En ces moments de grande tristesse, je transmets de sincères condoléances aux familles endeuillées. La Roumanie se joint aux pays du monde qui ont exprimé leur solidarité vis-à-vis des autorités népalaises et des autres pays touchés », écrit le président Iohannis dans son message.



    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, fait, lundi et mardi, une visite officielle en Italie. A l’agenda — des discussions avec son homologue, Sergio Mattarella, et avec la premier ministre Matteo Renzi, ainsi qu’une rencontre avec les représentants des Roumains d’Italie. Forte d’un million de personnes, la communauté roumaine de la Péninsule est la plus nombreuse de la diapora. Depuis le début de son mandat, le 21 décembre 2014, le président Iohannis a déjà fait des visites officielles en France, Allemagne, Pologne, ainsi que dans les anciennes républiques soviétiques voisines de la Roumanie — la République de Moldova et l’Ukraine.



    Imposition — Les revenus obtenus par les ressortissants roumains en Italie et par les citoyens italiens en Roumanie ne seront plus imposés dans les deux pays. Les ministres des Finances des deux Etats ont signé, à la réunion Ecofin de Riga, la Convention pour éviter la double imposition. Ses dispositions produiront des effets dès janvier 2016, selon un communiqué de presse du ministère des Finances de Bucarest. Jusqu’à présent, la Roumanie a conclu plus de 80 conventions de ce type avec des pays du monde entier. La première a été signée avec l’Allemagne et elle est d’application depuis janvier 1972.



    Félicitations — Le président de la Commission européenne a félicité la Roumanie et la Bulgarie à l’occasion du 10e anniversaire depuis la signature par les deux pays du Traité d’adhésion à l’UE. Jean-Claude Juncker a écrit sur un réseau social « Félicitations ! », en roumain et en bulgare, et a ajouté être fier d’avoir été, dès le début, témoin du parcours des deux Etats.



    Expo — Une exposition de photos et de documentaires d’investigation réalisée par Bankwatch et Vice, des débats sur la situation en Ukraine, les finances et l’environnement, la manipulation et la propagande au cinéma — sont au menu de la 4e édition du Festival international de film Cinepolitica, ouvert ce dimanche à Bucarest. Le 1er jour, le public a visionné en première le thriller « 13 minutes », d’Oliver Hirschbiegel. Bankwatch Roumanie présentera, le 30 avril, dernier jour du festival, des exemples des efforts de l’organisation afin d’arrêter l’impact négatif sur l’environnement des investissements financiers européens dans des pays en développement.



    Valaques — Les pasteurs valaques, descendants des bergers de Valachie qui ont migré dans l’ensemble de l’arc carpatique, souhaitent transformer les Monts Carpates en un label similaire aux Alpes, par une meilleure coopération entre les pâtres de tous les pays que cette chaîne de montagnes traverse, Roumanie comprise, informe l’agence Agerpres. Un pas important a été franchi par la première édition du Congrès des Carpates, organisé samedi et dimanche dans la localité polonaise de Ludzmierz. Des centaines de pasteurs de Pologne, République tchèque et Slovaquie y ont participé, ainsi qu’une délégation de Roumanie. Ils se sont donné pour tâche d’organiser le Festival la Fête des Carpates, avec la participation des Valaques de tous les pays, en 2016. Présent au congrès, le président de la Pologne, Bronislaw Komorowski, a entamé son discours lors de la rencontre avec la délégation de la Roumanie en saluant les participants en roumain.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep revient, dès lundi, à la 2e position dans la hiérarchie mondiale, qu’elle avait également occupée dans le courant de l’année dernière. Bien que dépassée, samedi, dans les demi-finales du tournoi de Stuttgart, par la Danoise Caroline Wozniacki, Simona Halep bénéficie de l’élimination, dès les 8e, de l’ancienne n° 2, la Russe Maria Sharapova, dont elle prend la place au classement mondial qui continue d’être dominé par l’Américaine Serena Williams. Chez les messieurs, dimanche, à Bucarest, les Roumains Marius Copil et Adrian Ungur se sont adjugé l’épreuve de double au BRD Năstase Ţiriac Trophy, avec des pris d’un demi-million d’euros, après avoir disposé, par 3-6, 7-5, 17-15, de la paire Nicholas Monroe (USA)/Artem Sitak (Nouvelle Zélande). L’épreuve individuelle a été gagnée par l’Espagnol Guillermo Garcia-Lopez, qui a dépassé en finale par 7-6, 7-6 le Tchèque Jiri Vesely.