Radio România Internațional

Tag: compromiso

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El secretario general de la OTAN, Mark Rutte, agradeció a Rumanía por su contribución a nivel aliado, dio la bienvenida al aumento del presupuesto de defensa y reafirmó el compromiso de la Alianza y de Estados Unidos con la defensa colectiva y el Artículo 5.

    – Los representantes de los inversores extranjeros, que mantuvieron conversaciones con el presidente interino Ilie Bolojan, destacaron la necesidad de reformas destinadas a reducir la burocracia, mejorar la eficiencia administrativa y crear un marco fiscal sostenible.

    – Estados Unidos suspendió la ayuda militar a Ucrania tras el enfrentamiento del viernes en la Casa Blanca entre el presidente Donald Trump y su homólogo ucraniano Volodymyr Zelensky.

    – Los rumanos conmemoraron este martes los 48 años del terremoto del 4 de marzo de 1977, de magnitud 7,2 en la escala de Richter.

    – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía informó este martes que las recientes declaraciones de los servicios especiales rusos “son ridículas y completamente infundadas”.

     

    DEFENSA – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, mantuvo este lunes una conversación telefónica con el secretario general de la Alianza del Atlántico Norte, Mark Rutte, en la que el mandatario agradeció a Rumanía su contribución a la alianza, dio la bienvenida al aumento del presupuesto de defensa de Bucarest y reafirmó el compromiso de la OTAN y Estados Unidos con la defensa colectiva y el Artículo 5, informa la Administración Presidencial. El presidente Bolojan afirmó que la OTAN sigue siendo el principal garante de la seguridad de Rumanía y que el Artículo 5 es el que disuade de manera más eficaz las amenazas y los ataques contra los aliados. En cuanto a la situación en Ucrania, destacó la necesidad de una paz justa y duradera, así como la importancia de mantener el apoyo a este país.

     

    INVERSORES – Los representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, que mantuvieron conversaciones con el presidente interino Ilie Bolojan, destacaron la necesidad de reformas destinadas a reducir la burocracia, mejorar la eficiencia administrativa y crear un marco fiscal sostenible, informa la Administración Presidencial. Se habló de la necesidad de inversiones estratégicas en infraestructura, educación, salud y en sectores de valor agregado, como centros tecnológicos, producción de biometano y centros de datos. Las conversaciones se centraron en atraer y desarrollar continuamente inversiones en la economía nacional, dada la importancia de la estabilidad política, la previsibilidad fiscal y el mantenimiento de un entorno favorable para los inversores. El presidente Ilie Bolojan reiteró el compromiso de Rumanía con un firme camino euroatlántico, enfatizando que este marco brinda seguridad a los inversores y contribuye al desarrollo a largo plazo de la economía. Bolojan enfatizó que el desarrollo económico de Rumanía depende de las inversiones, el acceso a la tecnología moderna y la apertura hacia los mercados internacionales.

     

    ARMAS – Washington ha decidido suspender la ayuda militar a Ucrania tras una disputa entre el presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo ucraniano Volodymyr Zelenskyy en la Oficina Oval, confirmaron funcionarios de la Casa Blanca a Bloomberg, Fox News y CNN. La pausa durará hasta que Donald Trump determine que los líderes ucranianos demuestran un compromiso de buena fe con la paz, según informes de Bloomberg y Fox News. Se suspenderán todos los envíos de equipo militar estadounidense que no se encuentren actualmente en territorio ucraniano, incluidas las armas en tránsito en aviones y buques o que esperan en zonas de tránsito en Polonia. El presidente estadounidense ha asumido las opiniones del presidente ruso Vladimir Putin en las últimas semanas, afirmando falsamente que Ucrania inició la guerra y acusando a Volodymyr Zelensky de ser un dictador, pero su decisión de dejar de proporcionar ayuda militar es un paso que podría tener consecuencias reales para el equilibrio de poder en el conflicto y fortalecer la postura de Putin, señala CNN.

     

    TERREMOTO – Los rumanos conmemoraron este martes los 48 años del terremoto del 4 de marzo de 1977, de magnitud 7,2 en la escala de Richter. El terremoto, el más grave que ha afectado a Rumanía, provocó la muerte de 1.570 personas, la mayoría de ellas en Bucarest, y causó daños materiales estimados entonces en más de dos mil millones de dólares. Alrededor de 230.000 viviendas fueron destruidas o gravemente dañadas y cientos de unidades económicas dejaron de funcionar. El sismo generó una crisis económica y social que, según los historiadores, la dictadura comunista de la época no pudo superar hasta su colapso en 1989. Los especialistas advierten que, en caso de un terremoto similar al de 1977, cientos de edificios podrían derrumbarse en la actual Bucarest. Cada año se registran en Rumanía más de 100 terremotos con magnitudes superiores a 3 en la escala de Richter.

     

    EXTERIORES – El Ministerio de Asuntos Exteriores de Rumanía informó este martes que las recientes declaraciones de los servicios especiales rusos “son ridículas y completamente infundadas”. Según la diplomacia de Bucarest, estas acciones forman parte de una serie de acciones híbridas llevadas a cabo por la Federación Rusa para socavar la democracia en Rumanía. El conjunto de estas actividades, que incluyen mensajes públicos, campañas de influencia e interferencias en los procesos democráticos, tiene como objetivo reducir la confianza en las autoridades y criticar la pertenencia de Rumanía a la UE y a la OTAN, afirma también el Ministerio de Asuntos Exteriores. Anteriormente, el servicio de inteligencia exterior ruso (SVR) había afirmado, en un comunicado, que los líderes de la Unión Europea estaban claramente detrás de la decisión de presentar cargos contra el candidato presidencial rumano Călin Georgescu, sospechoso de tener conexiones o al menos afinidades con la Rusia putinista.

     

    MOLDAVIA – La Unión Europea destinará este año a la República de Moldavia una ayuda adicional de 60 millones de euros para reforzar sus capacidades de defensa, anunció en Chisináu el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa. El funcionario europeo precisó que, en el marco del Fondo Europeo de Paz, creado para apoyar las capacidades de defensa de varios países, la República de Moldavia es el segundo beneficiario, con unos 37 millones de euros asignados hasta ahora. Costa visitó Chisináu con motivo del tercer aniversario de la solicitud de la República de Moldavia de adhesión a la UE.

     

    DEPORTES – El campeón de fútbol rumano, el FCSB, antiguo Steaua de Bucarest, prepara el partido que disputará el jueves, en casa, contra el equipo francés Olympique Lyon, en la ida de los octavos de final de la Europa League. El partido será arbitrado por el árbitro alemán Tobias Stieler. La etapa decisiva tendrá lugar el 13 de marzo en Francia.

  • Rumanía y el flanco oriental de la OTAN

    Rumanía y el flanco oriental de la OTAN

    El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, mantuvo el lunes una conversación telefónica con el Secretario General de la OTAN, Mark Rutte, en la que subrayó que la Alianza del Atlántico Norte sigue siendo el principal garante de la seguridad de Rumanía. El Artículo 5, que establece que un ataque contra un aliado se considera un ataque contra todos los aliados, es el elemento disuasorio más eficaz frente a las amenazas y ataques contra los miembros de la OTAN, subrayó el presidente Bolojan. El líder de Bucarest insistió a la vez en la importancia de la relación transatlántica y de la presencia estadounidense en Europa, que calificó de esenciales para la seguridad del continente. Rumanía sigue contribuyendo a la estabilidad y la seguridad del flanco oriental de la OTAN, junto con sus socios, y apoya el refuerzo de la seguridad en la región del mar Negro, subrayó Bolojan. Recordó que Bucarest destina el 2,5% de su PIB a la defensa y afirmó que está dispuesta a aumentar las inversiones en este campo. Refiriéndose a la situación en Ucrania, el presidente Bolojan subrayó la necesidad de una paz justa y duradera y la importancia de mantener el apoyo a este país.

    El Secretario General de la OTAN dio las gracias a Rumanía por su contribución a nivel aliado y por ser un Estado miembro que actúa con responsabilidad como factor importante de seguridad y estabilidad en la región del mar Negro y en el Flanco Oriental. Mark Rutte subrayó que estos esfuerzos son aún más relevantes en el actual contexto de seguridad y expresó el apoyo de la OTAN al refuerzo de la presencia aliada en la zona. El Secretario General reafirmó el compromiso de la OTAN y de Estados Unidos con la defensa colectiva y el Artículo 5, subrayando los esfuerzos de Estados Unidos en favor de una paz duradera en Ucrania. Para concluir, el Secretario General acogió con satisfacción el aumento del presupuesto de defensa de Rumanía y subrayó la necesidad de que otros aliados europeos adopten un enfoque similar. Ambos dirigentes acordaron mantener un diálogo permanente sobre estas cuestiones.

    El presidente rumano y el Secretario General de la OTAN asistieron el domingo en Londres a una cumbre informal sobre la seguridad europea organizada por el primer ministro británico, Kier Starmer, en la que los aliados de Ucrania prometieron al presidente Volodimir Zelenski un apoyo financiero y militar continuado. Tras la reunión, Ilie Bolojan declaró que las garantías de seguridad que se concederán a Ucrania cubrirán de hecho todo el flanco oriental, desde el Báltico hasta el mar Negro. No obstante, puntualizó que no podrían garantizarse sin el apoyo de Estados Unidos.

    La cumbre informal de líderes en Londres fue una reunión de coordinación para preparar el Consejo Europeo del 6 de marzo y una reunión el 7 de marzo con líderes de países no pertenecientes a la UE que desean una solución a la guerra en Ucrania que traiga una paz segura.

  • La UE apoya a la República de Moldavia

    La UE apoya a la República de Moldavia

    La Unión Europea destinará este año 60 millones de euros del Fondo Europeo para la Paz a reforzar las capacidades de defensa de la República de Moldavia, antiguo Estado soviético de mayoría rumanohablante, fronterizo con Rumanía y Ucrania. El anuncio lo hizo el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, quien visitó Chisinau tres años después de que la República de Moldavia solicitara su adhesión a la Unión Europea. La solicitud se presentó el mismo día que Georgia y tres días después que Ucrania, en el contexto de la invasión rusa de Ucrania. La administración moldava, Estado que quiere ingresar en el bloque comunitario en 2030, busca estrechar sus relaciones con la UE, sobre todo en materia de seguridad y defensa.

    Antonio Costa recordó que, en el marco del Fondo Europeo para la Paz, creado para apoyar las capacidades de defensa de los distintos países, la República de Moldavia es el segundo mayor beneficiario, con casi 37 millones de euros asignados hasta la fecha. Antonio Costa alabó los esfuerzos de las autoridades de Chisinau por reforzar la vía europea frente a «quienes pretenden socavar el camino hacia el progreso, la prosperidad y la estabilidad mediante el chantaje energético, las noticias falsas y los ataques híbridos».También dijo que el uso de la energía como arma es inaceptable y que la Unión Europea y sus Estados miembros seguirán apoyando a la República de Moldavia para que logre su plena independencia de cualquier proveedor o fuente de energía rusa. «Lo que está ocurriendo en Ucrania tiene que ver con toda la seguridad de la Unión Europea, tiene que ver no sólo con nuestros socios del Este, no sólo con la República de Moldaviaˮ, dijo el funcionario de Bruselas.

    En Chisinau, el presidente del Consejo Europeo, Antonio Costa, se reunió con la jefa de Estado, Maia Sandu. Ésta, por su parte, subrayó la importancia del apoyo europeo a la seguridad de la región en el actual contexto internacional, marcado por las amenazas híbridas, los ciberataques y las campañas de desinformación. Maia Sandu reiteró el compromiso de la República de Moldavia de reforzar la seguridad nacional y su integración en la Unión Europea, subrayando que la Unión apoya a la República de Moldavia en tiempos de crisis.

    En mayo del año pasado, la República de Moldavia concluyó una asociación de seguridad y defensa con la UE, convirtiéndose en el primer país en acordar un pacto de este tipo con el bloque. El Gobierno proeuropeo de la República de Moldavia condenó la invasión rusa de Ucrania en 2022, y las relaciones entre las autoridades de Chisinau y Moscú se han deteriorado notablemente. Las autoridades moldavas anunciaron que drones rusos habían violado el espacio aéreo de su país y también hablaron del hallazgo de restos de drones en su territorio.

     

  • Reunión de la Comunidad Política Europea en Budapest

    Reunión de la Comunidad Política Europea en Budapest

    Los líderes europeos se reunieron en Budapest para debatir sobre los retos actuales de seguridad a los que se enfrenta Europa, centrándose en la situación en Ucrania, así como en la migración y la seguridad económica.

    En la quinta cumbre de la Comunidad Política Europea (CPE), recordaron el importante impacto de la agresión rusa contra Ucrania en todo el continente y en el mundo. Los funcionarios subrayaron la necesidad de una acción coordinada a nivel europeo para seguir apoyando a Ucrania en su lucha por defender su independencia, soberanía e integridad territorial.

    En el pequeño grupo de trabajo sobre migración, el presidente rumano, Klaus Iohannis – presente en la reunión de Budapest -, subrayó que la migración sigue siendo un reto importante a escala europea que requiere una respuesta común y global.

    Según un comunicado de prensa de la Administración presidencial, Klaus Iohannis hizo hincapié en que la evolución de la situación migratoria sigue siendo preocupante en medio del conflicto en Oriente Medio y de la continuación de la guerra en Ucrania. Iohannis se refirió a la necesidad de aplicar de forma efectiva a nivel de la UE el Pacto sobre Migración, un instrumento que también puede resultar útil en las relaciones con los socios no comunitarios, y señaló que Rumanía ya está aplicando algunas de las disposiciones del Pacto a través del proyecto piloto en la frontera con Serbia, que ha resultado ser un ejemplo de buenas prácticas en materia de retorno, procedimientos de asilo y prevención de la migración ilegal. El jefe de Estado también destacó la importancia de la cooperación operativa regional, que, según dijo, está demostrando ser una herramienta eficaz para la gestión eficiente del fenómeno.

    En este contexto, Klaus Iohannis subrayó que Rumanía mantiene su compromiso de aplicar medidas eficaces en materia de gestión de la migración para garantizar la seguridad de las fronteras exteriores de la UE y asumir plenamente su papel de Estado miembro que aplica el acervo de Schengen.

    En este sentido, reiteró que para Rumanía, la finalización del proceso de adhesión al espacio de libre circulación refleja su firme compromiso con el proyecto europeo.

    Por otra parte, en la reunión dedicada a apoyar a la República de Moldavia, que tuvo lugar al margen de la cumbre de la Comunidad Política Europea, Klaus Iohannis, junto con los demás líderes europeos, elogió los esfuerzos de reforma realizados recientemente en Chisináu, materializados en progresos constantes a pesar de los desafíos planteados por las amenazas de Rusia.  También hizo hincapié en la necesidad de mantener el rápido ritmo para la realización de reformas, el alto grado de vigilancia institucional y la aplicación de las enseñanzas extraídas de las últimas elecciones y de cara a las elecciones legislativas de 2025.

    Los demás líderes europeos también expresaron  su firme apoyo a la República de Moldavia tras las elecciones presidenciales y el referéndum que confirmaron su rumbo europeo, y, al final de la reunión, se comprometieron a seguir apoyando a Chisináu para que alcance sus objetivos de paz y democracia.

    Versión en español: Victoria Sepciu

     

     

  • Reacciones a la elección de Donald Trump

    Reacciones a la elección de Donald Trump

    Numerosos líderes políticos de todo el mundo reaccionaron felicitando al republicano Donald Trump tras anunciar su victoria en las elecciones presidenciales de Estados Unidos. Antes de que finalizara el recuento, obtuvo más de los 270 electores que necesitaba para ser elegido. Se convierte así en el segundo presidente de Estados Unidos que ejerce dos mandatos no consecutivos.

    El presidente en funciones, Joe Biden, y la candidata demócrata, Kamala Harris, felicitaron al presidente electo, Donald Trump, por su victoria. Joe Biden le invitó a la Casa Blanca y expresó su compromiso de garantizar una transición sin problemas, subrayando la importancia de trabajar para unificar el país. «El resultado de las elecciones presidenciales estadounidenses no es el que queríamos, pero tenemos que aceptarlo», dijo Kamala Harris en un discurso en la Universidad Howard de Washington.

    Los líderes europeos subrayaron los estrechos lazos que unen a Europa con Estados Unidos y felicitaron anticipadamente a Donald Trump cuando quedó claro que ganaría la presidencia estadounidense. La presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von Der Leyen, felicitó «calurosamente» a Donald Trump por su victoria electoral, mientras que el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, destacó la «alianza duradera» y el «vínculo histórico» entre la Unión Europea y Estados Unidos. El presidente francés, Emmanuel Macron, se comprometió a trabajar con el canciller alemán, Olaf Scholz, por una Europa más fuerte dado el «nuevo contexto». Al mismo tiempo, el primer ministro británico, Keir Starmer, dijo que esperaba trabajar con Donald Trump en los próximos años. El secretario general de la OTAN, el exprimer ministro holandés Mark Rutte, afirmó que el liderazgo de Donald Trump será «de nuevo esencial para mantener fuerte nuestra alianza».

    El líder de Pekín, Xi Jinping, llamó al ganador de las elecciones presidenciales estadounidenses y abogó por que la relación entre ambas potencias sea «estable, sana y duradera». «Esperamos que ambas partes defiendan los principios del respeto mutuo, la coexistencia pacífica y la cooperación mutuamente beneficiosa», dijo Xi Jinping, abogando por «encontrar el camino correcto para que China y Estados Unidos se lleven bien en esta nueva era». Subrayó que una buena relación entre Pekín y Washington beneficiaría a ambos países y al mundo.

    El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, habló por teléfono con Donald Trump para felicitarle por su victoria, que calificó de histórica y convincente. Zelenski precisó estar de acuerdo con Donald Trump en mantener un estrecho diálogo y «desarrollar la cooperación» entre Ucrania y Estados Unidos.

    Desde Rumanía, el jefe del Estado, Klaus Iohannis, transmitió que Bucarest es un aliado estratégico fuerte y comprometido de Washington. Por su parte, el primer ministro Marcel Ciolacu afirmó que Rumanía está dispuesta a trabajar para reforzar la asociación estratégica con Estados Unidos.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    – Rumanía donará a Ucrania un sistema estadounidense de misiles Patriot.

     

    – Siete de cada diez inversores esperan que el atractivo de Rumanía como destino de inversión aumente en los próximos tres años, según una encuesta.

     

    – El nadador rumano David Popovici ganó el miércoles por la noche la medalla de oro en los 100 metros libres en los Campeonatos Europeos de Natación de Belgrado.

     

     

    BUCAREST – Rumanía donará a Ucrania un sistema de misiles Patriot. La decisión ha sido tomada por el Consejo Supremo de Defensa del País en su reunión de este jueves. La donación se hará a condición de proseguir las negociaciones, en particular con el socio estratégico estadounidense, para obtener un sistema similar o equivalente que responda, entre otras cosas, a la necesidad de garantizar la protección del espacio aéreo rumano. La administración presidencial subraya en un comunicado que la decisión se basó en una evaluación técnica profunda y que se tomaron todas las medidas para eliminar el riesgo de crear vulnerabilidades para Rumanía. El presidente Volodimir Zelenski dio las gracias a Rumanía y subrayó que el sistema Patriot ofrecido reforzará el escudo de defensa aérea de Ucrania, así como la seguridad en toda Europa. En la reunión del jueves también se han aprobado los objetivos de Rumanía para la cumbre de la OTAN del próximo mes de Washington. Se espera que la reunión reconfirme la fortaleza de la unidad transatlántica, logre avances decisivos en el fortalecimiento de las posturas de disuasión y defensa, y marque un mayor compromiso con Ucrania, manteniendo al mismo tiempo el compromiso con los socios vulnerables. Al mismo tiempo, durante la reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, el presidente Klaus Iohannis informó de que a finales de la semana pasada había anunciado a los aliados de la OTAN que retiraba su candidatura al puesto de Secretario General de la OTAN. Los miembros del Consejo han decidido apoyar la candidatura del primer ministro holandés, Mark Rutte, para dirigir la OTAN.

     

    BUCAREST – Siete de cada diez inversores esperan que el atractivo de Rumanía como destino de inversión aumente en los próximos tres años, según un estudio de la empresa de asesoramiento financiero y auditoría Ernst & Young. El 46% de los líderes ejecutivos encuestados creen que Rumanía siguió siendo un mercado sólido y resistente para la inversión en 2023 y afirmaron que tienen previsto consolidar o ampliar sus operaciones en un futuro próximo. Bucarest sigue dominando como principal destino de las inversiones, con una cuota sustancial del 40%. (…) Según la investigación, el modelo de inversión de este año sugiere un alejamiento de la tradicional atención concedida a los grandes centros económicos y señala una mayor dispersión de los proyectos en varias ciudades.

     

    BELGRADO – El nadador rumano David Popovici ganó el miércoles por la tarde la medalla de oro en la prueba de 100 metros libres de los Campeonatos de Europa de Natación, celebrados en Belgrado, con un tiempo de 46 seg 88/100. Popovici terminó a sólo dos centésimas del récord europeo, que ostenta desde 2022 en Roma. El récord mundial (46 seg 80/100) lo ostenta desde febrero el chino Zhanle Pan. Al rumano le siguieron en la clasificación el húngaro Nandor Nemeth, 47 seg 49/100, y el serbio Andrej Barna, 47 seg 66/100. En los Campeonatos de Europa de Roma 2022, Rumanía ganó dos medallas de oro, ambas de David Popovici en los 100 y 200 metros libres.

     

    BUCAREST – El Gobierno rumano ha lanzado este jueves la Estrategia Nacional de Prevención y Lucha contra el antisemitismo, la xenofobia, la radicalización y el discurso de odio 2024-2027. El documento refleja la continuación del firme compromiso del Gobierno contra cualquier manifestación de este tipo, siendo al tiempo una continuación del ejercicio iniciado a través de la aplicación de la estrategia anterior (2021-2023). “El desarrollo de la resiliencia de la sociedad frente a estos peligros requiere un enfoque global y una fuerte colaboración entre el Estado, la sociedad civil y el mundo académico“, ha declarado el viceprimer ministro Marian Neacșu. Por su parte, Silviu Vexler, presidente de la Federación de la Comunidad Judía de Rumanía, ha afirmado que la Estrategia representa una oportunidad para la sociedad en su conjunto y un documento único, al centrarse en objetivos realistas y medidas concretas.

     

    BUCAREST – La población escolar en el sistema educativo rumano disminuyó en 6.200 personas en el curso escolar que acaba de terminar y alcanzó casi los 3,5 millones de personas, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE). De acuerdo al INE, durante este periodo, casi la mitad de la población escolar estaba en la enseñanza primaria y secundaria inferior, y casi un tercio en la secundaria superior y la educación infantil. En comparación con el curso anterior, la enseñanza primaria y secundaria inferior, así como la formación profesional, experimentaron las reducciones más significativas de matriculación. Al mismo tiempo, la matriculación de alumnos en el grupo de edad de 6 a 10 años fue la más alta en comparación con los demás grupos de edad. La relación media entre la población escolar y el número de profesores era de 14 personas por profesor.

     

    BUCAREST – Las matriculaciones de coches nuevos en Rumanía crecieron más de un 14% en mayo, informa la Asociación Europea de Fabricantes de Automóviles. La institución muestra que en nuestro país se matricularon más de 62.000 coches nuevos en los cinco primeros meses de 2024 y el mercado automovilístico nacional aumentó un 2,8%. En Europa, las matriculaciones de coches nuevos en mayo fueron un 2,6% inferiores en comparación con el mismo periodo de 2023, debido a una menor demanda de vehículos eléctricos.

     

    BUCAREST – Rumanía e Italia seguirán trabajando juntos y con todos los aliados para reforzar el papel de la OTAN en la prevención de cualquier guerra, ha declarado el presidente Klaus Iohannis tras reunirse, el miércoles, con su homólogo italiano Sergio Mattarella, de visita oficial a Bucarest. Klaus Iohannis destacó las bases para el desarrollo de las relaciones bilaterales y la cooperación con Italia, también en el marco europeo y euroatlántico. A su vez, Sergio Mattarella manifestó su deseo de que Rumanía se incorporara plenamente al espacio Schengen, es decir, con fronteras terrestres. En cuanto a la dimensión europea, el presidente italiano subrayó que un objetivo importante era la ampliación de la Unión.