Radio România Internațional

Tag: condoléances

  • 26.01.2020

    26.01.2020

    Messages – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis un
    message à son homologue turc, Recep Tayyip Erdogan, où il exprime des
    condoléances pour les victimes du tremblement de terre qui a frappé l’est de la
    Turquie, vendredi. La Roumanie soutiendra la Turquie à surmonter ce moment
    difficile, assure le chef de l’Etat roumain dans son message. A son tour, le
    ministre roumain des affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a envoyé une lettre
    de condoléances à son homologue turc, Mevlüt Çavuşoglu. Au moins 31 personnes
    ont perdu la vie et plus de 1.200 ont été blessées suite au séisme
    d’une magnitude de 6,8 sur l’échelle ouverte de Richter. En 1999, 17.000
    personnes ont été tuées et un demi-million d’autres ont perdu tous leurs biens
    et logements à cause d’un tremblement de terre de 7,6 sur Richter, qui avait
    frappé le nord-ouest de la Turquie.
























    Holocauste – Le
    premier ministre roumain, Ludovic Orban, participe, lundi en Pologne, à la
    commémoration des 75 ans écoulés depuis la libération du camp de concentration et
    d’extermination nazi d’Auschwitz-Birkenau. Les cérémonies officielles sont organisées
    par les autorités de Varsovie à l’occasion de la Journée internationale de
    commémoration des victimes de l’Holocauste. Selon un communiqué du gouvernement
    roumain, rendu public ce samedi, la cérémonie qui se déroule sous le haut
    patronage du président polonais, Andrzej Duda, réunira des responsables de
    plusieurs Etats, des survivants de l’Holocauste ainsi que des membres des
    associations juives. Le gouvernement roumain, lit-on dans le communiqué
    reconfirme l’engagement de poursuivre ses démarches en matière d’assumer le
    passé, d’éduquer le public, d’étudier l’Holocauste et de commémorer ses
    victimes. Plus tôt cette semaine, le président de la Roumanie Klaus Iohannis a
    participé, en Israël, au Forum international dédié à la mémoire des victimes de
    l’Holocauste. Au cours de son entretien avec son
    homologue israélien, Reuven Rivlin, le président Iohannis a assuré que la
    Roumanie continuerait à soutenir la préservation de la mémoire de l’Holocauste,
    à combattre l’antisémitisme, la discrimination et toute forme de violence.














    Visite – Le ministre roumain de la défense, Nicolae Ciucă, effectuera,
    lundi et mardi, une visite officielle au Portugal, à l’invitation de son
    homologue, Joao Gomes Cravinho. Les principaux sujets à l’agenda des échanges
    sont la coopération dans le domaine de l’enseignement militaire, dans celui des
    exercices militaires bilatéraux et multinationaux ainsi que les moyens de
    collaborer dans le secteur de l’industrie de défense. En décembre 2019, la
    Roumanie et le Portugal ont signé le contrat d’achat de 5 nouveaux avions F-16
    Fighting, qui s’ajoutent aux 12 appareils achetés entre 2014-2017, dans le
    cadre du programme « Avion multirôle des Forces aériennes roumaines »,
    précise un communiqué du ministère roumain de la défense.




    Avertissement – Le ministère des affaires étrangères de Bucarest informe les
    citoyens roumains se trouvant ou ayant l’intention de se rendre dans les
    régions administratives spéciales de Hong Kong et de Macao, de la République Populaire
    Chinoise, que les autorités locales ont mis en œuvre les plans de prévention et
    de réaction en cas de nouvelles maladies infectieuses. Dans les deux régions, il
    y a des cas confirmés d’infection à coronavirus. Sur place, le gouvernement
    chinois a annoncé la suppression des voyages touristiques, comme mesure pour
    arrêter la dissémination du coronavirus. Celui-ci est déjà arrivé
    en Europe, la France ayant confirmé trois cas de contamination. La commissaire
    européenne à la santé, Stella Kyriakides, a convoqué, lundi, une réunion des
    responsables de ce secteur dans les Etats membres de l’Union européenne, pour
    examiner les réponses possibles dans la situation actuelle.


    Films – « Acasă/My
    Home/Ma maison », première production du cinéaste roumain Radu Ciorniciuc,
    est projetée aujourd’hui en première mondiale au festival Sundance du film
    indépendant, aux Etats-Unis, dans la section consacrée aux documentaires. La
    production raconte l’histoire d’une famille ayant vécu 20 ans dans l’espace
    sauvage du delta de Văcăreşti, en plein cœur de la capitale roumaine, avant que
    ce périmètre ne devienne le premier parc naturel urbain de Roumanie. Un autre
    film roumain, « Colectiv », du réalisateur Alexander Nanau, sera
    présenté dans la section « Spotlight », du même festival. Le documentaire
    retrace les événements qui ont eu lieu pendant la première année après l’incendie
    tragique de la discothèque bucarestoise Colectiv, soldé par 64 morts.






    Loi – En Roumanie, une loi adoptée l’année dernière entre aujourd’hui
    en vigueur. Elle permet aux forces de l’ordre de pénétrer dans une habitation
    sans l’accord du propriétaire, s’ils détiennent des informations relatives à
    une personne qui se trouverait à l’intérieur et qui serait en situation de
    danger imminent ou qui serait l’auteur d’un délit grave ou un terroriste présumé,
    ainsi que dans des cas de violence familiale. Les policiers sont habilités à
    prendre des mesures immédiates contre les agresseurs, par exemple les évacuer
    temporairement de l’habitation, même s’ils en sont les propriétaires, ou
    émettre des ordres de restriction. Le refus de présenter des pièces d’identité
    sera sanctionné d’une amende qui passe de 500 lei (environ 100 euros) à 1.500
    lei (quelque 300 euros).


    Tennis – La joueuse de
    tennis roumaine Simona Halep sera, à partir du 3 février, la joueuse née après
    1980 ayant été présente au Top 10 WTA le plus grand nombre de semaines consécutives. Elle
    atteindra « la borne » des 315 semaines, dépassant ainsi le record de 314 semaines consécutives détenu
    par la Suissesse Martina Hingis.

    Simona Halep, numéro 3 mondial, jouera cette nuit
    contre la Belge Elise Mertens (17 WTA), dans les huitièmes de finale
    de l’Open d’Australie, premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Egalement,
    le double roumano-japonais Monica Niculescu/Misaki Doi s’est qualifié à
    Melbourne dans les huitièmes de finale de l’Open australien, après avoir battu
    en deux sets, 6-2, 7-5, la paire japonaise Nao Hibino/Makoto Ninomiya.




    Handball – En handball féminin, une double confrontation roumano-danoise a lieu
    ce samedi. Dans le Groupe B de la Coupe de la Fédération européenne de
    handball, l’équipe roumaine Măgura Cisnădie accueille à domicile l’équipe Copenhague Handball, tandis que dans le Groupe C, les
    Roumaines Gloria Bistriţa reçoivent également à
    domicile les Danoises d’Odense. Jusqu’à présent, les deux équipes roumaines
    comptabilisent, dans leurs groupes respectifs, trois défaites pour Măgura, et
    deux défaites et une égalité pour Gloria. Samedi, dans les groupes principaux de la Ligue des champions, l’équipe
    roumaine tenante du titre national, SCM Râmnicu Vâlcea, a vaincu sans appel l’équipe slovène RK Krim Mercator
    Ljubljana, score 31 à 16, tandis que le club vice-champion de Roumanie, CSM Bucarest,
    a perdu, aussi sans appel, au score de 23 à 33, le match en déplacement contre Ferencvaros
    Budapest.

    Météo – En
    Roumanie, il fait beau et surtout plus chaud que d’habitude à cette époque de l’année.
    Les températures maximales vont de 3° à 13°, avec 8° à Bucarest, à midi.

  • 26.11.2019 (mise à jour)

    26.11.2019 (mise à jour)

    Rencontre — Le président roumain, Klaus Iohannis, rencontre, mercredi, à Bucarest, le futur président du Conseil européen, Charles Michel, apprend-on par l’Administration présidentielle. Les deux responsables discuteront de l’Agenda stratégique de l’Union européenne pour la période 2019-2024, des négociations sur le budget de l’UE pour la période 2021-2027, du Brexit, de la migration, des relations extérieures de l’Union et de la lutte contre les effets des changements climatiques. La visite de l’ancien premier ministre belge fait partie d’une tournée préparatoire de la prise de la direction du Conseil européen, le 1er décembre, par laquelle il souhaite mieux connaître les positions des leaders européens concernant les principaux sujets à l’agenda de l’UE.



    Déficit — Le déficit du budget consolidé pour 2019 sera majoré à 4,3% du PIB, selon le projet d’ordonnance portant sur le deuxième collectif budgétaire, publié mardi par le ministère roumain des Finances. Parmi les ministères à se voir allouer une enveloppe plus consistante figurent ceux du Travail, de la Santé, du Développement régional, des Finances et du Milieu d’affaires. Au pôle opposé, on retrouve les ministères de l’Education, des Affaires Intérieures et des Transports dont les budgets seront diminués. Selon le premier ministre Ludovic Orban, le gouvernement assurera l’argent nécessaire au bon fonctionnement des institutions publiques, au paiement des salaires, des prestations de protection sociale ou encore aux différents postes de dépenses publiques tel l’éclairage ou le chauffage dans les écoles. Orban s’est également engagé à allouer l’argent nécessaire pour la déductibilité des frais d’arrêt maladie et pour le remboursement de la TVA aux entreprises. Le budget destiné aux institutions chargées de la défense nationale sera débattu mercredi, à l’occasion d’une réunion du Conseil suprême de défense du pays.



    Condoléances – Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis un message de condoléances à son homologue de Tirana, Ilir Meta, après le séisme dévastateur qui a frappé mardi l’Albanie, provoquant des pertes de vies humaines, et des centaines de blessés. Le chef de l’Etat a exprimé toute la solidarité de la Roumanie avec l’Albanie et a mentionné le fait que la Roumanie avait envoyé une équipe de recherche et de sauvetage dans les régions affectées par le tremblement de terre. Ce dernier, qui s’est produit mardi en Albanie, s’est soldé par plusieurs morts, des centaines de blessées et d’importants dégâts matériels. Lépicentre de la secousse a été situé à proximité de Tirana, et c’était le plus fort dans ce pays ces 30 dernières années. Il a été suivi quelques minutes plus tard par plusieurs répliques puissantes. La région a également été affectée en septembre dernier par un séisme de magnitude 5,6. Les Balkans sont une zone de forte activité sismique et les tremblements de terre y sont fréquents.



    Décoration – Ivan Patzaichin, cette légende du sport roumain et international, a reçu, mardi, la plus haute distinction de l’Etat roumain, l’Ordre national Steaua României (L’Etoile de la Roumanie) au grade de Chevalier, de la part du président Klaus Iohannis. La décoration lui a été accordée en signe de reconnaissance et de haute appréciation pour ses performances sportives exceptionnelles et pour sa contribution substantielle au sport roumain en Roumanie et à l’étranger. Quadruple lauréat de l’or aux JO d’été de 1968, au Mexique, de 1972, à Munich, de 1980, à Moscou et de 1984, à Los Angeles, Ivan Patzaichin fête ses 70 ans ce 26 novembre. En tant qu’entraîneur, il a conquis trois médailles d’argent aux Championnats européens de Poznan et une médaille d’or et une de bronze aux JO de Sydney. Ivan Patzaichin a été déclaré Sportif du XXe siècle par la Fédération internationale de canoë-kayak.



    Euro — L’UE continuera d’être une construction qui n’est pas uniforme, et cela affectera aussi l’euro — a déclaré ce mardi le gouverneur de la Banque nationale de Roumanie, Mugur Isărescu. L’assemblée communautaire a ses particularités et ses identités nationales, qui ne disparaîtront pas dans un proche avenir, a estimé le chef de la Banque centrale. Mugur Isărescu est d’avis que la Roumanie doit se forger une identité en considérant l’avenir. Selon lui, la Roumanie ne devrait pas promouvoir le nationalisme vocal qui se manifeste dans des pays tels la Hongrie, la Pologne et la République tchèque, où l’exigence de regagner le secteur bancaire a été formulée, ce qui a créé des problèmes. La déclaration de Mugur Isărescu a été faite à un débat lié à l’avenir de l’économie nationale et au modèle économique roumain dans l’Union européenne.



    Colectiv — Le procès au sujet de l’affaire Colectiv se poursuivait ce mardi au Tribunal de Bucarest. Au menu : les plaidoiries des avocats, des patrons du club, de la cheffe de la société de pyrotechnie, des secouristes arrivés sur place et de tous ceux traduits en justice. Lundi, les familles des victimes ont réclamé des dédommagements matériels et moraux de dizaines de milliers d’euros au maire du 4e secteur de Bucarest, Cristian Popescu Piedone, pour lequel les procureurs anti-corruption réclament une peine de 15 ans de prison ferme. L’ancien maire et trois autres fonctionnaires sont accusés d’avoir délivré illégalement des avis de fonctionnement pour le club Colectiv, ravagé, en 2015, par un incendie qui a fait 64 morts et 200 blessés. Le procès de la tragédie a démarré en avril 2016. Après deux années de jugements reportés pour des questions de procédure, le juge auquel le dossier avait été attribué est parti à la retraite. Il a fallu une année pour que le nouveau juge auditionne des dizaines de témoins et de victimes chaque semaine.



    Football — Le Comité exécutif de la Fédération roumaine de football a approuvé, mardi, à l’unanimité, la nomination de l’entraîneur Mirel Rădoi aux fonctions de sélectionneur de l’équipe nationale de foot de la Roumanie. Mirel Rădoi remplace Cosmin Contra, qui a démissionné après avoir raté la qualification directe à l’Euro 2020. Ancien international, Mirel Radoi a été sélectionneur de l’équipe nationale de foot des moins de 21 ans, qu’il a réussi à faire qualifier à l’EURO 2019, arrivant jusqu’en demi-finale. Cette performance équivaut à la qualification aux Jeux Olympiques après une pause de 56 ans.

  • 15.03.2019

    15.03.2019

    Budget – Le
    président roumain, Klaus Iohannis, a promulgué, ce vendredi, la loi du budget d’Etat
    pour 2019. Il a cependant déclaré qu’il aurait souhaité avoir à promulguer un
    bon budget pour la Roumanie et pour les Roumains, mais cela n’avait pas été le
    cas. Le président a critiqué le fait que le Parti social-démocrate (PSD), principale composante de la coalition gouvernementale, avait
    consacré une seule journée au réexamen du texte de la loi et l’avoir renvoyé
    sans modifications au président pour promulgation. Ce n’est pas qu’un incroyable manque de responsabilité, c’est de la
    mauvaise volonté, a affirmé le président Iohannis. Selon le chef de l’Etat,
    l’exercice du pouvoir par les sociaux-démocrates est un grand trou noir pour l’économie
    et la société roumaine. Le Parlement de Bucarest a adopté mercredi la variante
    initiale de la loi du budget d’Etat pour 2019, qui lui avait été renvoyée pour
    réexamen par le président Klaus Iohannis.


    Attaque
    – Le ministère roumain des affaires étrangères a fermement condamné les
    attaques terroristes perpétrées ce vendredi contre deux mosquées de la ville de
    Christchurch, en Nouvelle-Zélande, qui ont fait une cinquantaine de morts et de
    nombreux blessés. Le ministère roumain des affaires étrangères a transmis des
    condoléances aux familles des victimes, réaffirmant aussi l’appui de la
    Roumanie à la lutte contre le terrorisme. La première ministre de la néo-zélandaise,
    Jacinda Ardern, a annoncé que le niveau d’alerte à la sécurité a été relevé à « élevé »,
    après les attaques qu’elle a qualifiées d’actes de terrorisme. Elle a aussi
    fait savoir que la police avait arrêté quatre suspects qui ne figuraient pas
    sur la liste des personnes surveillées. La chef du gouvernement néo-zélandais a
    souligné le fait que le pays était un lieu de diversité, de bienveillance, de
    compassion, une maison pour tous ceux qui partagent ces valeurs, qui ne seront
    pas ébranlées par ces attaques.


    Visite
    – La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, se trouve à Prague, en visite
    officielle à l’invitation de son homologue tchèque, Andrej Babis. Les pourparlers
    portent sur la consolidation des relations économiques et politiques bilatérales
    ainsi que sur les principaux dossiers faisant l’objet de négociations au niveau
    de l’Union européenne. Egalement au menu des discussions, la manière dont la
    République tchèque peut appuyer la Roumanie pour atteindre les objectifs clé de
    la présidence du Conseil de l’UE. L’agenda de la visite de la première ministre
    roumaine à Prague inclut aussi des entretiens avec le président de la Chambre
    des députés, Radek Vondracek, et avec le président du Senat, Jaroslav Kubera.












    Brexit – Les leaders
    européens analyseront la demande des parlementaires britanniques de reporter la
    sortie du Royaume Uni de l’Union européenne. Le parlement de Londres a approuvé
    hier soir la motion par laquelle le gouvernement de Theresa May demande le
    report du Brexit, qui doit aussi être acceptée par les dirigeants européens. Le
    président du Conseil européen, a aujourd’hui des consultations avec le premier
    ministre néerlandais, Mark Rutte, avec la chancelière allemande, Angela Merkel,
    et avec le président français, Emmanuel Macron. Les dirigeants européens
    doivent se réunir à Bruxelles, les 21 et 22 mars, pour prendre une décision. La
    date du Brexit est le 29 mars.


    Sommet -
    Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, participe aujourd’hui au 8-e
    Sommet européen des régions et des villes, qui a lieu à Bucarest. Dans une
    intervention à l’occasion de cette réunion, la commissaire européenne à la
    politique régionale, Corina Creţu, s’est prononcée en faveur de l’implication
    des pouvoirs locaux et régionaux dans la prise de décisions au niveau de l’Union
    européenne. Elle a souligné le fait que l’objectif de la politique de cohésion
    était de ramener l’Europe plus près des citoyens. A Bucarest, les leaders des
    régions et des villes européennes adopteront une déclaration où ils présenteront
    leur vision d’une Union européenne renouvelée, dont les politiques publiques
    prennent mieux en compte les besoins locaux. Jeudi, premier jour du sommet, le
    président du Comité européen des régions, Karl-Heinz Lambertz, a plaidé pour la
    consolidation de la politique de cohésion, l’UE ne pouvant exister en l’absence
    d’une cohésion réelle.




















    Protestations -
    En Roumanie, ce vendredi, 15 mars, à 15 heures (heure locale), des employeurs
    et des employés, des compagnies économiques, des footballeurs et des clubs
    sportifs, des médecins, des personnels de divers médias, des représentants de
    municipalités, des personnalités de différents domaines d’activité, des élèves,
    des étudiants, des syndicats, mais aussi des citoyens lambda de tout le pays
    arrêteront toute activité pendant 15 minutes. Ils se joignent ainsi au
    mouvement de protestation « la Roumanie veut des autoroutes », initié
    par un entrepreneur de la ville de Suceava (nord-est), Ştefan Mandachi, qui a
    construit, avec son argent, et inauguré, de manière symbolique, le premier
    mètre d’autoroute de la région de Moldavie. L’idée est d’attirer l’attention
    sur l’infrastructure routière précaire de Roumanie, notamment sur l’absence d’autoroutes.
    A la fin de l’année dernière, une trentaine d’années après la chute du
    communisme et une dizaine d’années depuis son adhésion à l’Union européenne, la
    Roumanie ne comptait qu’environ 800 kms d’autoroute.

    Météo – Ciel variable et des pluies éparses dans les régions du nord-ouest de
    la Roumanie. Les températures de la mi-journée vont de 7 à 17°. A Bucarest, il
    y avait 11° à midi.

  • 30.09.2018

    30.09.2018

    Condoléances — Le bilan du séisme suivi par un tsunami, phénomènes qui se sont produits vendredi dans l’île indonésienne de Sulawesi, a dépassé les 830 morts, a annoncé aujourd’hui l’Agence nationale pour la gestion des désastres. De nombreuses personnes ont été prises sous les décombres, après que plusieurs bâtiments se soient écroulés suite au tremblement de terre de 7,5 sur l’échelle ouverte de Richter, qui a déclenché un tsunami avec des vagues de 6 m. Les équipes de sauvetage de la ville de Palu font de gros efforts pour dégager les décombres et sauver des vies. La plupart des victimes ont été identifiées à Palu. Le ministère roumain des Affaires étrangères a fait part de ses condoléances aux familles des victimes du séisme. Le ministère manifeste toute sa compassion et sa solidarité avec le peuple et les autorités indonésiennes et exprime par la même voie son profond regret pour le nombre extrêmement élevé des victimes, ainsi que pour les dégâts matériels importants causés par cette catastrophe naturelle, lit-on dans un communiqué du ministère.



    Fonds — Le ministère roumain des Finances a mis en débat public le projet d’acte réglementaire créant le cadre légal général pour le Fonds souverain de développement et d’investissements. Le document établit la forme légale, le capital socaial, la stratégie et la gouvernance de ces fonds, nécessaire selon le gouvernement pour mobiliser les ressources financières disponibles et les orienter vers des projets profitables. Selon le ministère de tutelle, le but du Fonds, c’est de développer et de financer de fonds propres et autres des projets d’investissements rentables et durables. Il comprendra 33 compagnies d’Etat, et son capital social s’élèvera à 9 milliards de lei, l’équivalent de 2 milliards d’euros.



    Transport — En Roumanie, le transport routier de passagers a connu un bond de près de 14% au premier semestre de l’année en cours, alors que le transport aérien a progressé de 7,5%, selon l’Institut national de la statistique. Près de 10 millions de passagers ont pris l’avion les six premiers mois de l’année, dont 86,6% sur des vols internationaux. Par contre, le transport ferroviaire de passagers a reculé de 2,7%. Une baisse importante, de 23,4%, a été enregistrée dans le cas du transport sur les voies navigables intérieures, avec seulement 49.000 passagers. Il n’y a pas eu de transport maritime de passagers pendant la période étudiée.



    Record — 4807 personnes, surtout des élèves et des lycéens de toute la Roumanie, ont établi samedi, à Alba Iulia (centre) un nouveau record du monde : la plus grande carte d’un pays formée par des personnes. Le chiffre 100, pour un siècle depuis la création de l’Etat national unitaire roumain, a été mis en évidence à l’intérieur. L’ancien record appartenait au Myanmar, qui a rassemblé 3466 personnes en février dernier, pour former la carte de leur pays.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, première du monde, joue aujourd’hui au premier round du tournoi WTA de Pékin, contre une adversaire issue des qualifications, la Tunisienne Ons Jabeur (113e WTA). Finaliste à l’édition de l’année dernière, Halep affronte Jabeur pour la première fois. Une autre Roumaine, Sorana Cirstea (57e WTA), joue contre la Néerlandaise Kiki Bertens (11e WTA), qu’elle a dépassée à chaque rencontre. Même si elle a dû s’incliner devant la Slovène Polona Hercog, Cîrstea a réussi à accéder au tableau principal de simple du tournoi de Pékin, en profitant du retrait de l’Australienne Ashleigh Barty, qui a perdu dans les demi-finales à Wuhan.



    Météo – 14° et un peu de soleil à Bucarest.


  • 29.09.2018 (mise à jour)

    29.09.2018 (mise à jour)

    Fonds — Le ministère roumain des Finances a mis en débat public le projet d’acte réglementaire créant le cadre légal général pour le Fonds souverain de développement et d’investissements. Ce sera une personne morale roumaine, dont les conditions d’organisation et de fonctionnement seront fixées par arrêté gouvernemental, qui sera fondée et fonctionnera comme une société par actions. Le Fonds est détenu à 100%, directement et pour toute sa durée de fonctionnement, par l’Etat roumain. Selon le ministère de tutelle, le but du Fonds, c’est de développer et de financer de fonds propres et autres des projets d’investissements rentables et durables. Il comprendra 33 compagnies d’Etat, et son capital social s’élèvera à 9 milliards de lei, l’équivalent de 2 milliards d’euros.



    Diplomatie — Le ministre roumain des AE, Teodor Melescanu, a eu, en marge de sa participation aux débats de l’Assemblée générale de l’ONU à New York, des entrevues avec ses homologues d’Antigua et Barbuda, de la République dominicaine, du Sri Lanka, du Bahreïn, des Emirats Arabes Unis, du Koweït et du Laos. Le chef de la diplomatie de Bucarest a également discuté avec son homologue de Hongrie voisine, Peter Szijjarto. Selon un communiqué de presse du MAE, les deux officiels ont examiné les modalités de développement des rapports bilatéraux, en vertu du partenariat stratégique, de l’appartenance commune à l’UE et à l’OTAN et des rapports de respect mutuel entre nos pays. Les discussions ont également porté sur des aspects d’intérêt conjoint, surtout le soutien au parcours européen des Etats des Balkans de l’Ouest, et la nécessité de diversifier les routes et les sources d’approvisionnement dans le domaine de l’énergie, afin d’atteindre la sécurité énergétique au niveau régional et européen.



    Condoléances — Le ministère roumain des Affaires étrangères fait part de ses condoléances aux familles des victimes du séisme qui a secoué vendredi l’île de Sulawesi, en Indonésie, suite auquel des centaines de personnes ont perdu la vie et d’autres ont été blessées ou sont portées disparues. Le ministère manifeste toute sa compassion et sa solidarité avec le peuple et les autorités indonésiennes et exprime par la même voie son profond regret pour le nombre extrêmement élevé des victimes, ainsi que pour les dégâts matériels importants causés par cette catastrophe naturelle, lit-on dans un communiqué du ministère.



    Police — Des policiers roumains d’investigations criminelles, de la Police routière et de l’ordre public ont découvert 32 véhicules signalés dans les bases de données nationales et internationales. Huit étaient réclamés comme volés au Royaume Uni, cinq en Belgique et en Espagne, quatre en Italie, trois en Allemagne, deux en France et un en Pologne, aux Pays Bas, en Bulgarie, en Hongrie et en Roumanie. La Police roumaine recommande aux personnes qui se proposent d’acquérir un véhicule usagé sur les marchés d’occasions ou sur les sites spécialisés d’être prudentes et de demander au vendeur de produire les documents d’identité afférents.



    Ligne aérienne — La compagnie aérienne Ukraine International Airlines annonce qu’elle opérera des vols directs entre Kiev et Bucarest, à compter du 31 mars prochain. Selon un communiqué posté sur le site de la compagnie et repris par les agences de presse, les vols entre les capitales des deux pays voisins seront opérés par des avions Boeing, et le prix d’un billet aller-retour, TTC, commence à 19 euros, pour des billets réservés à l’avance. Avec une flotte de 45 aéronefs, la compagnie ukrainienne opère plus de 1100 vols par semaine, dans une cinquantaine de villes importantes d’Europe, d’Asie, d’Amérique, d’Afrique, du Proche Orient et des pays ex-soviétiques.



    Record — 4807 personnes, surtout des élèves et des lycéens de toute la Roumanie, ont établi samedi, à Alba Iulia (centre) un nouveau record du monde : la plus grande carte d’un pays formée par des personnes. Le chiffre 100, pour un siècle depuis la création de l’Etat national unitaire roumain, a été mis en évidence à l’intérieur. L’ancien record appartenait au Myanmar, qui a rassemblé 3466 personnes en février dernier, pour former la carte de leur pays.



    Tennis – La paire formée par les joueuses roumaines de tennis Irina Begu et Raluca Olaru s’est inclinée dans la finale de double féminin de Tachkent, en Ouzbékistan, devant le duo Olga Danilovic (Serbie)/Tamara Zidansek (Slovénie). Olaru avait conquis deux titres de double à Tachkent, en 2008 aux côtés de l’Ukrainienne Olga Savctchouk et en 2016 avec la Turque Ipek Soylu. Begu a gagné le simple dames en 2012.

  • 26.08.2018 (mise à jour)

    26.08.2018 (mise à jour)

    Diplomatie – La
    Réunion annuelle de la diplomatie roumaine (RADR), qui s’ouvrira lundi à
    Bucarest, sera consacrée à la « Diplomatie – pilier de la Roumanie
    centenaire ». Le ministère roumain des affaires étrangères a fait savoir
    que l’invité spécial en sera le chef de la diplomatie allemande, Heiko Maas, sa
    présence étant une confirmation du bon niveau des relations bilatérales. Y
    participeront également le ministre roumain des affaires étrangères, Teodor
    Meleșcanu, le ministre délégué aux affaires européennes du gouvernement de
    Bucarest, Victor Negrescu, et des représentants du Corps diplomatique accrédité
    en Roumanie. Les principaux thèmes à l’agenda de la réunion sont le mandat de
    la Roumanie à la présidence du Conseil de l’Union européenne, au premier
    semestre de l’année prochaine, les relations bilatérales et stratégiques, la
    coopération régionale, le voisinage oriental, l’ONU, la diplomatie économique.
    La RADR prendra fin mercredi, précise le MAE.


    Condoléances
    – Le ministère roumain des affaires étrangères a transmis un message de
    condoléances à la famille du sénateur américain John McCain, décédé samedi à l’âge
    de 81 ans. Le sénateur républicain John McCain a été un ami fidèle de la Roumanie,
    dont il a soutenu le rôle dans la mise
    en avant de la stabilité, de la sécurité et du respect des principes
    démocratiques. Son héritage de courage moral et son engagement pour la
    démocratie sont un repère, est-il dit dans ce message. Le sénateur John McCain,
    héros de la guerre au Vietnam et personnalité non-conformiste de la vie
    politique américaine, a succombé à un cancer du cerveau, au bout d’une année de
    lutte contre la maladie, a annoncé son bureau de presse, l’information étant
    relayée par les agences de presse du monde.


    Migrants – 33 citoyens
    iraniens, dont 11 mineurs, ont été interpellés par les policiers aux frontières
    lorsqu’ils tentaient de sortir illégalement de Roumanie, à Nădlac (ouest), au
    point de passage frontalier avec la Hongrie. Les immigrants
    étaient cachés dans un poids-lourd et voulaient aller en Europe de l’ouest, a
    précisé l’Inspection générale de la police aux frontières de Roumanie (IGPF).
















    Tennis – Six
    joueuses roumaines, dont la numéro 1 mondial, Simona Halep, figurent au tableau
    principal du simple dames à l’US Open, dernier tournoi de tennis de Grand
    Chelem de cette année. Simona Halep, première tête de série, affrontera au
    premier tour l’Estonienne Kaia Kanepi. Mihaela Buzărnescu rencontrera la
    Tchèque Marketa Vondrousova, Sorana Cîrstea jouera contre l’Américaine Alison
    Riske, Irina Begu aura pour adversaire une autre Américaine – Jennifer Brady, Ana Bogdan essayera d’éliminer la Tchèque Marie Bouzkova, et Monica Niculescu tentera de vaincre Julia Glushko, d’Israël.
    Le seul joueur roumain présent dans la compétition masculine de simple, Marius
    Copil, n’a pas été trop chanceux, puisqu’il débutera contre le numéro 7
    mondial, le Croate Marin Cilic.



    Météo – Les
    météorologues roumains ont émis une alerte jaune aux pluies torrentielles et à
    l’instabilité atmosphérique forte, en vigueur jusqu’à lundi soir dans 25
    départements du centre, du nord, de l’ouest et du sud-ouest de la Roumanie.
    Côté températures, il fera chaud sur l’ensemble du territoire, avec des
    maximales jusqu’à 34°, lundi en milieu de journée.

  • 30.03.2018 (mise à jour)

    30.03.2018 (mise à jour)

    Espionnage – A Bucarest, le ministère des Affaires Etrangères a confirmé ce vendredi qu’un diplomate roumain accrédité en Russie avait été déclaré « persona non grata » après la mesure similaire adoptée par la Roumanie, en signe de solidarité avec le Royaume-Uni. Le ministre des Affaires Etangères, Teodor Melescanu a déclaré que la décision des autorités de Bucarest était un geste de solidarité de la Roumanie pour les graves incidents qui ont eu lieu au Royaume Uni. Par ailleurs, l’expulsion de 60 diplomates américains et la fermeture d’un consulat des Etats-Unis en Russie indiquent le fait que la détérioration des relations entre Washington et Moscou est entrée dans une nouvelle étape. C’est la réaction de la Maison Blanche à la décision du Kremlin de répondre ainsi aux mesures similaires prises par Washington contre Moscou en signe de solidarité avec le Royaume Uni, après l’empoisonnement de l’ex-agent double russe et de sa fille sur le sol britannique. L’Otan, des Etats membres de l’Union européenne et d’autres pays du monde ont suivi l’exemple des Etats-Unis.

    Russie – L’ambassade de Russie à Bucarest s’est déclarée reconnaissante envers tous les citoyens roumains ayant transmis des messages de sympathie et de condoléances aux familles des victimes et à tous ceux qui ont eu à souffrir suite à l’incident tragique qui a eu lieu dans la localité de Kemerovo. Jeudi et vendredi, un livre de condoléances a été ouvert à la mission diplomatique à la mémoire des 64 victimes, dont 41 enfants. Mercredi, le président roumain, Klaus Iohannis a transmis un message de condoléances à son homologue russe, Vladimir Poutine.

    Dancila – La première ministre roumaine, Viorica Dancila a participé vendredi à la réunion des chefs des missions diplomatiques des Etats membres de l’UE à Bucarest. Mme Dancila a présenté les priorités de son cabinet en 2018, dont la modernisation de l’économie, l’introduction de mesures nécessaires pour adhérer à la zone euro et les préparatifs en vue de la présidence roumaine du Conseil de l’UE durant le premier semestre de l’année prochaine. Parmi les thèmes figurant à l’agenda européen la première ministre roumaine a évoqué l’avenir de l’UE, la sécurité du bloc communautaire et le budget pluriannuel de l’UE. La réunion a été organisée par l’ambassade de la Bulgarie, pays qui assure actuellement la présidence tournante du Conseil de l’UE.

    Justice – La Cour constitutionnelle de la Roumanie examinera, le 19 avril prochain, les nouvelles saisines formulées par les parlementaires du Parti national libéral et de l’Union Sauvez la Roumanie (d’opposition) au sujet des modifications aux lois de la Justice. Ce paquet de lois a été adopté, cette semaine, par le Sénat, en qualité de chambre décisionnelle. Les auteurs des saisines affirment que le réexamen effectué par la majorité PSD – ALDE et l’UDMR n’avait pas de rapport avec les décisions antérieures de la Cour constitutionnelle. Le PNL et l’USR ont comptabilisé 37 motifs d’inconstitutionnalité dans la loi du statut des magistrats, dans celle sur le Conseil supérieur de la magistrature et dans celle de l’organisation judiciaire. De son côté, la Haute Cour de Cassation et de Justice a saisi la Cour constitutionnelle au sujet de la conformité des modifications à la loi du statut des magistrats avec la Loi fondamentale. Rappelons que certaines modifications apportées initialement aux lois de la justice ont déclenché les plus amples protestations de rue de l’histoire post-communiste de la Roumanie.

    Meteo – Temps particulièrement beau dans les jours à venir en Roumanie. Ciel couvert sur l’ouest du pays, où des pluies sont signalées. Ciel variable sur le reste du territoire. Vent fort sur l’ouest, le nord-ouest et le centre. Le mercure des thermomètres chutera jusqu’à – 2 degrés durant la nuit alors que pendant la journée il devrait grimper jusqu’à 25 degrés. Des alertes orange et jaunes sont valables le long du secteur roumain du Danube. Le niveau élevé des eaux du Danube a déterminé les autorités à suivre en permanence les digues et à adopter des mesures pour limiter les effets des inondations. L’administration fluviale du Bas Danube a limité la vitesse des navires, pour qu’ils ne produisent des vagues et pour ne pas endommager les rives et les digues de défense contre les inondations.

  • 17.06.2017

    17.06.2017

    Crise politique — Le Parti social-démocrate (PSD), principale composante de la coalition au pouvoir en Roumanie, a devancé le calendrier prévu pour le limogeage de son propre gouvernement, dirigé par Sorin Grindeanu. Le Parlement est convoqué en séance dimanche pour la lecture de la motion de censure, document qui devrait être débattu et voté mercredi prochain. La coalition au pouvoir PSD-Alliance des libéraux et des démocrates (ALDE), qui a besoin d’un nombre minimum de 233 voix pour que la motion passe, détient 247 parlementaires. Hier, l’ancien premier ministre social-démocrate Victor Ponta a été nommé secrétaire général du gouvernement Grindeanu, une décision que les analystes considèrent comme une tentative du chef de l’Exécutif en difficulté de s’attirer des alliés parmi les membres influents du PSD, dont il vient d’être exclu. De son côté, le PSD affirme que Sorin Grindeanu et Victor Ponta essaient de s’emparer par la force du pouvoir exécutif d’Etat. Le premier ministre Sorin Grindeanu a refusé de démissionner, après que la coalition PSD-ALDE lui avait retiré le soutien politique, et que la plupart des ministres avaient démissionné. Le premier ministre s’est vu reprocher son manque d’efficacité dans la mise en œuvre du programme de gouvernance, accusation qu’il a rejetée, affirmant que le situation politique de Roumanie aurait une solution constitutionnelle, dans le respect de la loi. Le chef de l’Etat, Klaus Iohannis, a demandé à la coalition de solutionner sa crise interne.



    Congrès — Le Congrès du Parti national libéral, la plus importante force de l’opposition de droite au Parlement de Bucarest, est convoqué à Bucarest ce samedi. Les militants doivent élire le nouveau président du parti, en choisissant entre deux candidats : l’eurodéputé Cristian Buşoi et l’ancien ministre des Transports Ludovic Orban. Les deux hommes promettent de remettre le parti sur les rails, après la défaite cuisante essuyée par les libéraux aux législatives de décembre dernier, lorsqu’ils n’ont remporté que 20% des voix, par rapport aux 45% du PSD. De l’avis des commentateurs, sur la toile de fond des divergences aiguës entre sociaux-démocrates, le PNL a une bonne occasion de faire son retour au premier plan de la scène politique nationale. Le secrétaire général du Parti populaire européen, Antonio Lopez Isturiz White, assiste au Congrès. Affilié pendant longtemps à l’Alliance des Libéraux et des démocrates européens, le PNL est passé au groupe des populaires européens en 2014. Dimanche, le Conseil national de coordination des libéraux se réunira pour élire les titulaires de 36 fonctions dirigeantes, que se disputent une centaine de candidats.



    Visite — En visite en Roumanie, le premier ministre luxembourgeois, Xavier Bettel, et le président roumain, Klaus Iohannis, se trouvent samedi à Sibiu (centre), pour prendre part aux événements occasionnés par les dix années depuis le moment Luxemburg – Sibiu – Capitales européennes de la Culture. Membre de la communauté allemande de Roumanie, descendant des colons saxons venus en Transylvanie au Moyen Age, le président Iohannis était maire de Sibiu en 2007, lorsque la Roumanie a été admise dans l’UE, et sa ville a été capitale culturelle européenne, avec Luxembourg. C’est aussi aujourd’hui qu’un Consulat honorifique du Grand-Duché de Luxembourg est inauguré à Sibiu. Vendredi, à Bucarest, le premier ministre Bettel et son homologue roumain, Sorin Grindeanu, ont discuté de la coopération bilatérale, notamment dans des domaines tels les technologies informatiques, les communications, le tourisme et le secteur bancaire.



    Condoléances — Le président roumain Klaus Iohannis a transmis aujourd’hui à son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier, un message de condoléances pour le décès de l’ancien chancelier Helmuth Kohl. M. Iohannis affirme que l’ancien chancelier avait été un grand homme d’Etat et leader européen, une source d’inspiration par sa gestion des défis lancés par la Guerre froide et par la chute des régimes communistes d’Europe de l’Est. Le président Iohannis a aussi souligné l’amitié vouée à la Roumanie par Helmuth Kohl et sa contribution à l’excellente relation entre Bucarest et Berlin. L’ancien président de la Roumanie (1996-2000), Emil Constantinescu, a déclaré qu’HK resterait dans l’histoire de l’Europe par sa contribution à la mise en accord de l’OTAN et de l’UE avec l’énorme défi de la Guerre froide et de son symbole final — la chute du Mur de Berlin. L’ancien chancelier allemand HK est décédé vendredi à l’âge de 87 ans.



    Théâtre — Le Festival international de théâtre se poursuit à Sibiu, où les places médiévales et les rues piétonnes du centre historique ont été transformées en scènes pour différents défilés, concerts, spectacles de rue et de cirque présentés par des artistes du monde entier. Le célèbre danseur Mikhail Baryshnikov, un des invités d’honneur, s’est déclaré impressionné par le festival international du théâtre de Sibiu, le plus important festival consacré aux arts du spectacle de Roumanie et un des plus importants au monde, qui s’achèvera dimanche.



    Météo — Le temps se rafraîchit et devient instable partout en Roumanie. Des pluies torrentielles sont attendues dans toutes les régions jusqu’à lundi. Aujourd’hui, les températures se situent entre 17 et 25°. 21° à Bucarest, à midi.

  • 10.01.2017 (mise à jour)

    10.01.2017 (mise à jour)

    Météo — 5 personnes sont mortes de froid jusqu’ici en Roumanie, affirment les représentants du Service pour les situations d’urgence, cités par Radio Roumanie. Lundi et mardi, la Roumanie s’est trouvée en vigilance orange et jaune au grand froid. A compter de la nuit de mardi à mercredi, les chutes de neige reviennent, ainsi que le blizzard. 7 départements ont été placés en vigilance orange et 11 autres, Bucarest compris, en alerte jaune jusqu’à mercredi soir. A la fin de la semaine dernière, dans ces régions, les chutes abondantes de neige et le vent violent ont engendré de graves perturbations dans les transports routiers, ferroviaires et aériens, ainsi que dans la fourniture d’électricité. D’autre part, la navigation sur le Danube, entre les km 1.075 et 175 a été fermée, mardi, pour un délai illimité. Les minimales, en légère hausse par rapport à la journée précédente, iront de –19 à –10°, et les maximales, entre –9 et –1°. Les Inspections scolaires de 22 départements et de Bucarest ont fermé, en raison du froid intense, toutes les écoles, dont les maternelles, alors que dans 9 autres départements, les cours ont été partiellement suspendus. A Bucarest, les cours ne reprendront que lundi.



    Président — Le président roumain Klaus Iohannis rencontrera mercredi le premier ministre Sorin Grindeanu pour parler des plans du gouvernement, concernant le budget public pour l’année 2017. C’est une discussion nécessaire en raison de nombreux mécontentements au sujet de la soutenabilité des mesures récemment adoptées par l’Exécutif et des effets que celles-ci pourraient avoir sur l’économie, a fait savoir la Présidence. Le ministre des Finances, Viorel Stefan, participera également à la réunion. Le gouvernement vient d’approuver entre autres la majoration du salaire minimum brut à 320 euros à compter du 1er février, mais aussi la majoration de 50% des salaires des comédiens et des autres catégories d’artistes. Ce qui plus est, les retraites inférieures à 400 euros seront exemptées d’impôt et les retraités ne contribueront plus à l’assurance maladie. Ces contributions seront couvertes par le budget public.



    Enquête — Les Commissions de budget-finances des deux Chambres du Parlement de Bucarest vont faire une enquête sur les collectifs budgétaires auxquels a procédé en août et en novembre derniers l’ancien gouvernement dirigé par le technocrate Dacian Cioloş. La décision a été prise mardi par la direction de l’assemblée législative, qui a approuvé une demande du président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea. L’initiateur de la démarche affirme qu’il faut apprendre pourquoi l’ancien cabinet a approuvé des collectifs positifs, alors qu’en fait, les recettes au budget ont été inférieures aux estimations. La création de la commission a été soutenue par les partis de l’arc gouvernemental. L’opposition a voté contre, en parlant de vengeance politique.



    Condoléances — Le président roumain Klaus Iohannis a transmis, mardi, un message de condoléances à son homologue de Berlin Joachim Gauck, au décès de Roman Herzog, ancien président de l’Allemagne. Dans son message, le chef de l’Etat roumain affirme que Roman Herzog, le premier président élu de l’Allemagne réunifiée, a été une personnalité remarquable, un avocat sans peur de la réforme économique dans une période de stagnation et un promoteur de la réconciliation historique. Klaus Iohannis rappelle que Roman Herzog a été le premier président de l’Allemagne réunifiée à avoir visité la Roumanie après décembre 1989; c’était en 1995, et il est devenu la même année membre de l’Académie roumaine.



    Mines — En Roumanie, les deux leaders des mineurs de la Vallée du Jiu, dans le centre-ouest, qui observaient une grève de la faim depuis la semaine dernière ont suspendu leur protestation mardi. Ils demandent l’annulation de la décision de réduire la semaine de travail à quatre jours, le respect des conventions collectives et la démission de la direction du Complexe Energétique de Hunedoara. Cette entreprise qui regroupe plusieurs mines et centrales thermiques emploie quelques 5200 personnes. Sa situation est pourtant critique puisque tous ses comptes en banque sont bloqués.



    Justice — Le président de la Commission pour les libertés civiles, la justice et les affaires intérieures au Parlement européen, Claude Moraes, se prononce pour un système judiciaire fort et indépendant, juste pour tous les citoyens européens, qui est un des piliers du projet européen. L’eurodéputé britannique membre du groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et des démocrates a précisé qu’il suivait avec un grand intérêt les évènements de Roumanie et qu’il considérait qu’une implication présumée des services du renseignement et des acteurs politiques dans l’activité de la justice ne peut que miner sa crédibilité. M Moraes souligne que la lutte contre la corruption le parti pris politique ne doit pas avoir de place et que la direction dans laquelle elle va ne devrait pas être établie suivant différents intérêts. De son avis, la corruption doit être combattue à tous les niveaux, par des processus démocratiques et corrects, respectant les droits des personnes sous enquête.




    Tennis — La joueuse roumaine de tennis, Monica Niculescu, (40e au classement WTA) s’est qualifiée mardi dans les quarts de finale du tournoi WTA de Hobart en Australie. Elle a eu raison de la Belge Kirsten Flipkens (73e WTA), score 6 à 3, 6 à 2. Dans la phase suivante de la compétition elle rencontrera la gagnante du match qui oppose Lucie Safarova (République tchèque) à Risa Ozaki (Japon). Niculescu est déjà qualifiée dans les quarts de finale de la compétition de double, aux côtés de l’Américaine Abigail Spears. Ce double est le favori de la compétition. Egalement dans la compétition de double la Roumaine Raluca Olari et l’Ukrainienne Olga Savciuk se sont qualifiées dans les quarts de finale du tournoi contre le double Kiki Bertens (Pays-Bas)/Johanna Larsson (Suède).

  • 17.09.2016 (mise à jour)

    17.09.2016 (mise à jour)

    Elections – Le ministère roumain des Affaires étrangères a fait savoir samedi quil ne reconnaissait pas la légitimité des élections organisées en Crimée pour la Douma dEtat de la Fédération russe. La diplomatie de Bucarest réaffirme son soutien à lindépendance, à la souveraineté et à lintégrité territoriale de lUkraine voisine et rappelle que la Roumanie ne reconnaît pas lannexion illégale de la Crimée et de la ville de Sébastopol par la Fédération russe. Les élections législatives de Russie sont prévues pour dimanche, y compris dans la péninsule de Crimée, annexée en 2014. Selon le correspondent de Radio Roumanie à Moscou, les sondages portant sur les intentions de vote révèlent que seulement 4 des 14 partis participants au scrutin dépasseront le seuil électoral de 5 %. Crédité de 41% des intentions de vote, le grand favori des sondages est le Parti « Russie Unie » du président Vladimir Poutine et du premier-ministre Dmitri Medvedev. Loin derrière, se situent le parti libéral – démocrate du populiste ultranationaliste Vladimir Jirinovski (12,4%), le parti communiste (7,5%) et le parti de gauche « Russie juste » ( 6,4%).



    Message – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, a transmis, samedi, à son homologue dItalie, Sergio Mattarella, un message de condoléances, suite au décès de lancien chef de lEtat italien, Carlo Azeglio Ciampi. Iohannis rappelle que le président Ciampi a été un fervent défenseur de la construction européenne, de la monnaie unique et de lélargissement de lUE, à une époque à la Roumanie aspirait à intégrer lespace communautaire. Ciampi est mort vendredi, à lâge de 95 ans. Il a été président de lItalie, premier – ministre et gouverneur de la Banque centrale et a joué un rôle de premier chef dans ladoption de la monnaie unique par son pays.



    Economie – La Commission nationale pour les prévisions économiques a révisé à la hausse ses estimations du taux de croissance de léconomie roumaine en 2016, soit 4,8%. Au printemps dernier, elle tablait sur une croissance du PIB de 4,2%. Linstitution a maintenu ses prévisions pour le taux de croissance du PIB sur les 3 années à venir, soit 4,3%, 4,5% et respectivement 4,7%. Le PIB par habitant devrait progresser constamment au cours des 3 prochaines années, de 8.581 euros en 2016 à 10.587 euros en 2019.



    Fête – Plusieurs dizaines dévénements culturels organisés en cette fin de semaine à Bucarest marquent les 557 ans écoulés depuis sa première attestation documentaire. Parmi eux, concerts, expositions, ateliers, foires de produits dartisanat, spectacle de théâtre, défilés ou randonnées en calèche. A loccasion des Journées de la ville de Bucarest sont également invités des groupes dItalie, dEspagne et de France. Le premier document mentionnant Bucarest a été émis le 21 septembre 1459 par Vlad lEmpaleur, prince de la province roumaine de Valachie, celui-même qui allait servir de source dinspiration à lécrivain irlandais Bram Stoker pour créer son célèbre personnage de fiction Dracula.



    Migrants – Deux jeunes originaires du Kosovo, qui essayaient dentrer illégalement en Roumanie depuis la Serbie, ont été interpellés par la police roumaine aux frontières. Ils ont déclaré vouloir se rendre dans un pays occidental. Depuis la mi-août, la surveillance de la frontière sud-ouest de la Roumanie a été renforcée afin dendiguer limmigration clandestine.



    Météo – Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures continueront à se situer au dessus de la normale de saison. Dans louest, le centre, le nord du pays et sur le relief, on attend des pluies à verse accompagnées de phénomènes électriques. Le mercure grimpera jusquà 33 degrés.


  • 19.07.2016 (mise à jour)

    19.07.2016 (mise à jour)

    Décès — Dans un message de condoléances envoyé, ce mardi, à la famille du Roumain qui a perdu la vie dans l’attaque terroriste de Nice, le président de la Roumanie Klaus Iohannis affirme que rien ne justifie de tels actes abominables. Le premier ministre Dacian Ciolos a également transmis un message de condoléances à la famille endeuillée. Le ministère des affaires étrangères de Bucarest a exprimé son profond regret pour la mort du citoyen roumain, précisant que le représentant du Consulat général de Roumanie à Marseille ainsi que le consul honoraire à Nice accordent le soutien nécessaire à la famille. La cellule de crise mise en place à Bucarest est en contact permanent avec les autorités françaises. L’attaque terroriste perpétrée à Nice, le 14 juillet, a fait 84 morts et plus de 200 blessés, dont 4 ressortissants roumains.



    Défense — Le ministre roumain de la défense, Mihnea Motoc, sera présent, mercredi et jeudi, à Washington, à la réunion des ministres de la défense et des affaires étrangères des pays contributeurs à la Coalition globale anti-Daesh, menée par les Etats Unis. A l’agenda des travaux — l’état actuel et les perspectives de la campagne contre les menaces terroristes de l’organisation djihadiste Etat Islamique, et les effets sur la sécurité du Moyen Orient et de l’Afrique du nord, ainsi que sur la sécurité et la prospérité internationales. Les ministres de la défense se réunissent mercredi, tandis qu’une session commune avec les chefs des diplomaties aura lieu jeudi.



  • 17.04.2016 (mise à jour)

    17.04.2016 (mise à jour)

    Séismes — Le président roumain, Klaus Iohannis, a transmis, dimanche, un message de condoléances à son homologue équatorien, Rafael Correa, suite au séisme qui a eu lieu dans ce pays, soldé par plus de 200 morts et de nombreux blessés. « En ces moments difficiles, nous sommes solidaires de votre pays et nos pensées vont vers ceux qui ont été touchés par le tremblement de terre qui s’est produit en Equateur » – affirme le chef de l’Etat roumain. Antérieurement, M Iohannis avait également transmis au premier ministre japonais Shinzo Abe un message de condoléances, dans lequel il exprime sa compassion et sa solidarité à l’égard des personnes touchées par les séismes dévastateurs qui se sont produits au Japon ces derniers jours. Le ministère des Affaires étrangères présente aussi ses condoléances aux familles de ceux qui ont perdu la vie suite aux tremblements de terre au Japon, soldés par de nombreuses victimes et par des dégâts matériels. Dans un communiqué, la diplomatie de Bucarest exprime toute sa compassion vis-à-vis des personnes affectées par ces tragiques événements et l’espoir qu’elles puissent dépasser au plus tôt cette période difficile. Des dizaines de personnes ont perdu la vie et un millier ont été blessées suite à deux séismes qui se sont produits dans le sud de l’archipel japonais. De nombreux immeubles se sont écroulés, des réseaux d’eau et d’électricité ont été détruits et des routes — endommagées.



    Information — Le Département pour les Roumains du monde du gouvernement de Bucarest prépare la création de centres d’information dans les Etats voisins. Jusqu’à la fin de l’année en cours, de tels centres, avec pour mission de promouvoir l’enseignement en langue roumaine, seront créés en République de Moldova, Ukraine, Serbie et Albanie. C’est la déclaration faite à Radio Roumanie par le ministre délégué aux Roumains du monde, Dan Stoenescu. Les centres d’information seront créés en collaboration avec des universités ou des lycées des pays voisins et vont promouvoir des actions culturelles tant pour les ethniques roumains de ces régions que pour tous ceux qui souhaitent en savoir davantage sur la Roumanie. M Stoenescu a encore annoncé que le projet « les Ambassadeurs de la langue roumaine » commencerait lui aussi cette année. Dans ce projet, des étudiants et diplômés de Lettres enseigneront dans des villages roumains de l’étranger.



    Front National – Marine Le Pen, la dirigeante du parti français Front National et membre du Parlement européen, a affirmé que l’Union européenne n’était pas adaptée aux défis du XXIe siècle. Elle a ajouté que le parti qu’elle dirige, considéré dextrême droite, n’est pas financé par la Russie. Marine Le Pen a fait ces déclarations lors dune conférence internationale organisée par le Mouvement pour une Europe des nations et des libertés à Sinaia (sud de la Roumanie). La veille, l’eurodéputé libéral Cristian Busoi avait estimé que sa présence serait de nature à induire la défiance des Roumains à l’égard de l’Union européenne et qu’elle soutiendrait, de manière tacite ou expresse, l’intérêt russe de diviser et de maîtriser l’Europe. Les eurodéputés socialistes roumains Victor Boştinaru et Ioan Mircea Paşcu ont demandé aux autorités roumaines compétentes d’expliquer qui a approuvé le déroulement de la conférence sur le territoire de la Roumanie et pour quelle raison. Paşcu et Boştinaru ont attiré l’attention qu’en dehors du Front national, le MENL réunit des partis d’extrême droite tels le FPÖ d’Autriche, le Vlaams Belang de Belgique ou la Ligue du Nord d’Italie, avec des positions hostiles à l’Union européenne et à l’OTAN et favorables à la Fédération de Russie, qui financerait majoritairement, selon eux, de telles formations politiques.



    Maths — Les équipes féminines de la Roumanie, participantes à la 5e édition de l’Olympiade européenne de mathématiques pour filles, ont remporté cinq médailles d’argent et trois de bronze — informe un communiqué du ministère de l’Education remis dimanche à la presse. Selon la source citée, la Roumanie, en tant que pays hôte, a eu deux équipes formées de 4 élèves, toutes les 8 étant primées. Présent à la festivité de remise des prix, le ministre Adrian Curaj a exprimé son espoir que des initiatives de ce genre attireraient un nombre d’élèves aussi grand que possible vers les sciences exactes.



    Restrictions — Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest salue la levée des restrictions imposées aux citoyens roumains et bulgares sur le marché du travail de Suisse à partir du 1er juin. Selon le ministère roumain des Affaires étrangères, cette mesure est un facteur favorisant le renforcement de la coopération politique et économique entre les deux Etats. Le gouvernement suisse a précisé que si le flux de travailleurs roumains et bulgares dépasse de 10% la moyenne des trois dernières années, il pourra activer le 1er juin 2017 ou le 1er juin 2018 une clause de sauvegarde et pourra introduire de nouvelles restrictions sur le marché intérieur de l’emploi, valables jusqu’au 31 mai 2019.



    Tennis — L’équipe de Fed Cup de Roumanie a été éliminée du groupe mondial après avoir perdu, dimanche, 1-3, le match contre l’Allemagne à Cluj-Napoca (nord-ouest). Dans le dernier match de simple, Monica Niculescu (31e mondiale) s’est inclinée, 6-0, 6-7, 3-6, devant Andrea Petkovic (30 WTA). Antérieurement, la meilleure joueuse roumaine du moment, Simona Halep, n° 6 mondiale, a été dépassée par Angelique Kerber, 3e au classement WTA, 2-6, 2-6. Samedi, dans le premier match, Irina Begu (35e WTA) avait perdu devant Angelique Kerber, et Simona Halep, avait dépassé Andrea Petkovic (30 WTA) en trois sets, 6-4, 6-7, 6-4. Le match de double ne compte plus que pour le palmarès.

  • 12.03.2016

    12.03.2016

    Ecoutes téléphoniques — Le gouvernement roumain a adopté le décret d’urgence permettant que les écoutes téléphoniques dans des affaires pénales ne soient effectuées que par le Parquet. Le document avait reçu l’aval du Conseil suprême de défense nationale, convoqué en session extraordinaire par le président Klaus Iohannis. Le décret a été rédigé après que, le 16 février dernier, la Cour constitutionnelle de Roumanie eut décidé que le Service roumain des renseignements n’était plus habilité à faire des écoutes téléphoniques dans des affaires pénales. Elle a transféré les écoutes à la charge des parquets et laisse cette responsabilité au SRI uniquement dans des dossiers de sûreté nationale et de terrorisme. Pour des écoutes dans des affaires pénales, les parquets pourront utiliser l’infrastructure du Service, mais pas son personnel.



    Diplomatie — Le ministre délégué aux relations avec les Roumains de la diaspora, Dan Stoenescu, a rencontré, à Kuala Lumpur, le ministre des Affaires étrangères de la Malaisie et le ministre de la Justice. Dans cette mission, le ministre roumain est l’émissaire spécial du président Klaus Iohannis, et du premier ministre, Dacian Cioloş. Il a transmis aux autorités malaises les lettres officielles des deux hauts dignitaires roumains, qui font appel à la clémence de la part des autorités de la Malaisie dans le cas de la peine prononcée contre le citoyen roumain Ionuţ Gologan, incarcéré et condamné à mort pour trafic de drogues. Trois autres ressortissants roumains sont dans les prisons de Malaisie et des démarches diplomatiques, officielles, sont entreprises pour les ramener au pays.



    Infection — En Roumanie, le programme gouvernemental « Le lait et le croissant » a été suspendu, jusqu’à mardi, dans les départements de Brasov (centre) et Galati (est) où des dizaines d’enfants sont arrivés à l’hôpital pour toxi-infection alimentaire, à cause du lait. Seuls 9 des plus de 50 enfants arrivés à Piteşti (sud) après avoir mangé à la cantine de leur école sont encore hospitalisés. Les premières analyses indiquent que le fromage proposé aux enfants était infesté de bactéries dangereuses, même E. coli.



    Palais — Le Palais Primăverii de Bucarest — ancienne résidence de la famille du dictateur Nicolae Ceauşescu, peut être visité à partir de ce samedi. Une exposition permanente sera ouverte dans le logement des anciens dictateurs exécutés en décembre 1989. Le Palais Primăverii, construit entre 1964 et 1965, dispose de plus de 80 chambres, d’une salle de cinéma et d’une piscine. Le mobilier, les candélabres, les miroirs en verre de Murano et les finissages de luxe ont été personnellement choisis par le couple dictatorial. La réouverture du palais s’inscrit dans la campagne « Votre droit de savoir », coordonnée par le vice premier ministre Vasile Dîncu, avec l’appui du Secrétariat général du gouvernement et de la Régie du protocole d’Etat.



    Condoléances — Le Premier ministre Dacian Ciolos a transmis ses condoléances à tous ceux qui ont été proches, ont aimé et admiré l’athlète roumaine Iolanda Balas Soeter, décédée vendredi à 79 ans. Considérée une légende du sport roumain et mondial, Iolanda Balaş Soeter a établi 14 records du monde au saut en hauteur et a eu une série de 105 concours consécutifs gagnés, performance unique au monde. Elle a dirigé la Fédération roumaine d’athlétisme entre 1988 et 2005.



    Météo — Aujourd’hui en Roumanie, le temps sera généralement perturbé, avec des pluies faibles par endroits dans l’est du territoire et présentes de manière isolée sur le reste du pays. Des giboulées et des chutes de neige sont attendues en montagne. Les maximales de température iront de 6 à 14°. Quatre comtés du sud du pays – Mehedinţi, Dolj, Olt et Teleorman — sont placés en vigilance orange aux inondations, jusqu’à vendredi prochain, pour les eaux du Danube. Le débit du fleuve est quasiment double par rapport à la normale à cette période de l’année.

  • 03.11.2015 (mise à jour)

    03.11.2015 (mise à jour)

    Condoléances – Le Pape François exprime “sa profonde douleur” suite à lincendie meurtrier intervenu vendredi dernier dans une discothèque bucarestoise, apprend-on par un message envoyé par le Saint-Siège au président roumain, Klaus Iohannis. Le Souverain pontife assure les familles des victimes, les autorités ainsi que le peuple roumain de son entier soutien spirituel, et se dit persuadé que la grâce de Dieu sera avec ceux ayant perdu la vie dune manière si dramatique, peut-on lire dans le message remis au chef de lEtat roumain par le Secrétaire dEtat du Vatican, Mgr. Pietro Parolin.


    32 personnes ont été tuées lors de cet incendie, tandis que 130 personnes sur les plus de 180 blessés restent hospitalisées, avec le pronostic vital engagé pour la plupart. Le nombre de décès pourrait croître de manière substantielle, mettent en garde les médecins, selon lesquels le mélange de gaz dégagés par la combustion des matériaux se trouvant à lintérieur de la discothèque serait létal. Plusieurs responsables de haut rang ainsi que de nombreux ambassadeurs étrangers se sont recueillis, ces jours-ci, sur les lieux du sinistre. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a ouvert des livres de condoléances dans toutes les ambassades de Roumanie à l’étranger.



    Incendie — LInspection pour les situations durgence peut désormais fermer sans délai les clubs, les discothèques, les bars ou les restaurants qui nobservent, ne serait-ce que partiellement, les normes de sécurité et de prévention des incendies, a annoncé le secrétaire dEtat spécialisé au sein du ministère de lIntérieur, Raed Arafat. Il a présenté mardi à la presse un décret en ce sens adopté en urgence par lexécutif de Bucarest, après lincendie survenu dans la discothèque “Colectiv” de Bucarest. Le sinistre s’était produit à cause d’un spectacle pyrotechnique déroulé dans des conditions inadaptées à une telle activité, sur la toile de fond d’une salle surpeuplée, a fait savoir le Parquet. Les trois actionnaires de la boîte de nuit ont été arrêtés, accusés d’homicide et de coups et blessures involontaires.



    Sommet — Bucarest accueille mercredi le sommet des pays dEurope centrale et de lest. Les présidents roumain, Klaus Iohannis, et polonais, Andrzej Duda, sont les amphitryons de cette réunion où il accueillerons leurs homologues bulgare, estonien, hongrois, letton, lituanien et slovaque, de même que le président de la Chambre des députés de la République Tchèque. Le sommet doit se dérouler en présence de l’adjoint au secrétaire général de l’OTAN, Alexander Vershbow. Arrivé mardi à Bucarest, le chef de lEtat polonais a souligné que la Roumanie est le partenaire stratégique de Varsovie dans cette région, réaffirmant la nécessité dun renforcement de la présence de lOTAN dans lest du continent.



    Reine Marie — Le cœur de la Reine Marie a été déposé mardi dans la pièce d’or du Palais de Pelişor, à Sinaia. Cest en cet édifice, bâti daprès les plan esquissés par la reine elle-même, et où Marie sest éteinte en 1938, que plusieurs cérémonies se sont déroulées. Y ont participé, les représentants de lex-famille royale, du Gouvernement, de lEglise orthodoxe roumaine et de lArmée. Le cœur de la reine, posé dans un écrin couvert des drapeaux de la Roumanie et du Royaume-Uni a été porté par des soldats du Régiment de garde « Michel le Brave » depuis le Musée d’histoire de Bucarest, qui lavait abrité, jusquà Sinaia.


    Maria Alexandra Victoria de Saxe-Coburg-Gotha a été grande princesse du Royaume Uni et d’Irlande, nièce de la Reine Victoria du Royaume-Uni. Elle fut la deuxième Reine de Roumanie, l’épouse du Roi Ferdinand. Durant leur règne, en 1918, voit le jour lEtat national et unitaire roumain, qui rassemblait les provinces peuplées majoritairement par des Roumains – la Bessarabie (est), la Bucovine (nord-est), la Transylvanie et le Banat (centre et ouest) – provinces qui avaient fait partie des empires multinationaux voisins. La présence de la Reine Marie en tant quinfirmière sur les fronts de la première guerre mondiale ainsi que son militantisme en faveur de lUnion de 1918 ont fait delle la personnalité historique féminine la plus aimée par les Roumains.

  • 26.04.2015

    26.04.2015

    Bilan — Le bilan du séisme de 7,9 sur l’échelle ouverte de Richter qui a ravagé samedi le Népal est de quelque 2500 morts. Des milliers d’autres personnes ont été blessées. Les villes les plus affectées sont la capitale Katmandu et la ville de Phokara. Le tremblement de terre a eu dimanche une réplique à 6,7 sur l’échelle ouverte de Richter. Les actions de recherche et de sauvetage sont en cours. De nombreux pays et organisations humanitaires ont mobilisé des aides pour les victimes du séisme. Le ministère roumain des Affaires étrangères fait savoir que 28 ressortissants roumains — touristes et alpinistes — ont été identifiés au Népal, sains et saufs. Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest fait savoir aux citoyens roumains que les autorités népalaises ont institué l’état d’urgence et leur recommandent d’éviter les voyages dans ce pays et les régions indiennes avoisinantes. Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, exprime sa compassion et sa solidarité vis-à-vis des personnes affectées par le séisme du Népal, lit-on dans un message de l’Administration présidentielle. En ces moments de grande tristesse, je transmets de sincères condoléances aux familles endeuillées. La Roumanie se joint aux pays du monde qui ont exprimé leur solidarité vis-à-vis des autorités népalaises et des autres pays touchés », écrit le président Iohannis dans son message.



    Visite – Le président de la Roumanie, Klaus Iohannis, fait, lundi et mardi, une visite officielle en Italie. A l’agenda — des discussions avec son homologue, Sergio Mattarella, et avec la premier ministre Matteo Renzi, ainsi qu’une rencontre avec les représentants des Roumains d’Italie. Forte d’un million de personnes, la communauté roumaine de la Péninsule est la plus nombreuse de la diapora. Depuis le début de son mandat, le 21 décembre 2014, le président Iohannis a déjà fait des visites officielles en France, Allemagne, Pologne, ainsi que dans les anciennes républiques soviétiques voisines de la Roumanie — la République de Moldova et l’Ukraine.



    Imposition — Les revenus obtenus par les ressortissants roumains en Italie et par les citoyens italiens en Roumanie ne seront plus imposés dans les deux pays. Les ministres des Finances des deux Etats ont signé, à la réunion Ecofin de Riga, la Convention pour éviter la double imposition. Ses dispositions produiront des effets dès janvier 2016, selon un communiqué de presse du ministère des Finances de Bucarest. Jusqu’à présent, la Roumanie a conclu plus de 80 conventions de ce type avec des pays du monde entier. La première a été signée avec l’Allemagne et elle est d’application depuis janvier 1972.



    Félicitations — Le président de la Commission européenne a félicité la Roumanie et la Bulgarie à l’occasion du 10e anniversaire depuis la signature par les deux pays du Traité d’adhésion à l’UE. Jean-Claude Juncker a écrit sur un réseau social « Félicitations ! », en roumain et en bulgare, et a ajouté être fier d’avoir été, dès le début, témoin du parcours des deux Etats.



    Expo — Une exposition de photos et de documentaires d’investigation réalisée par Bankwatch et Vice, des débats sur la situation en Ukraine, les finances et l’environnement, la manipulation et la propagande au cinéma — sont au menu de la 4e édition du Festival international de film Cinepolitica, ouvert ce dimanche à Bucarest. Le 1er jour, le public a visionné en première le thriller « 13 minutes », d’Oliver Hirschbiegel. Bankwatch Roumanie présentera, le 30 avril, dernier jour du festival, des exemples des efforts de l’organisation afin d’arrêter l’impact négatif sur l’environnement des investissements financiers européens dans des pays en développement.



    Valaques — Les pasteurs valaques, descendants des bergers de Valachie qui ont migré dans l’ensemble de l’arc carpatique, souhaitent transformer les Monts Carpates en un label similaire aux Alpes, par une meilleure coopération entre les pâtres de tous les pays que cette chaîne de montagnes traverse, Roumanie comprise, informe l’agence Agerpres. Un pas important a été franchi par la première édition du Congrès des Carpates, organisé samedi et dimanche dans la localité polonaise de Ludzmierz. Des centaines de pasteurs de Pologne, République tchèque et Slovaquie y ont participé, ainsi qu’une délégation de Roumanie. Ils se sont donné pour tâche d’organiser le Festival la Fête des Carpates, avec la participation des Valaques de tous les pays, en 2016. Présent au congrès, le président de la Pologne, Bronislaw Komorowski, a entamé son discours lors de la rencontre avec la délégation de la Roumanie en saluant les participants en roumain.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep revient, dès lundi, à la 2e position dans la hiérarchie mondiale, qu’elle avait également occupée dans le courant de l’année dernière. Bien que dépassée, samedi, dans les demi-finales du tournoi de Stuttgart, par la Danoise Caroline Wozniacki, Simona Halep bénéficie de l’élimination, dès les 8e, de l’ancienne n° 2, la Russe Maria Sharapova, dont elle prend la place au classement mondial qui continue d’être dominé par l’Américaine Serena Williams. Chez les messieurs, dimanche, à Bucarest, les Roumains Marius Copil et Adrian Ungur se sont adjugé l’épreuve de double au BRD Năstase Ţiriac Trophy, avec des pris d’un demi-million d’euros, après avoir disposé, par 3-6, 7-5, 17-15, de la paire Nicholas Monroe (USA)/Artem Sitak (Nouvelle Zélande). L’épreuve individuelle a été gagnée par l’Espagnol Guillermo Garcia-Lopez, qui a dépassé en finale par 7-6, 7-6 le Tchèque Jiri Vesely.