Radio România Internațional

Tag: conference

  • 02.04.2015 (mise à jour)

    02.04.2015 (mise à jour)

    Conférence — Des questions relatives aux défis de l’environnement de sécurité et de coopération entre les armées des pays d’Europe centrale et celle des Etats – Unis aussi bien au niveau régional qu’au sein de l’Alliance ont figuré jeudi à l’agenda de la conférence des chefs de la Défense d’Europe centrale avec le Commandement européen des Forces Armées des Etats-Unis. A l’agenda de la conférence de Bucarest, à l’ouverture de laquelle a également pris part le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, ont également figuré des sujets tels la lutte contre les menaces au niveau régional et mondial et le plan d’action visant le renforcement de la capacité opérationnelle de l’OTAN.



    Détention provisoire — A Bucarest, la Haute Cour de cassation et de justice a décidé, jeudi, de placer en détention provisoire pour 23 jours l’ancien ministre des Finances, le social-démocrate Darius Vâlcov, qui fait l’objet d’une enquête pénale par le Parquet national anti-corruption pour trafic d’influence. Selon les procureurs anticorruption, ces quatre dernières années, pendant ses mandats de ministre et de sénateur, Darius Vâlcov a effectué des opérations financières incompatibles avec les fonctions qu’il détenait. Les enquêteurs estiment qu’il aurait caché de l’argent, de l’or et des dizaines de tableaux de valeur auprès de ses proches. Darius Vâlcov était déjà sous enquête dans une autre affaire de corruption, pour des faits perpétrés pendant qu’il était maire de la ville de Slatina (sud), et il était assigné à résidence. Les juges de la Haute Cour de cassation et de justice ont également décidé de placer en détention provisoire pour 30 jours le maire de la ville de Constanţa, Radu Mazăre (PSD) ; il est accusé d’avoir accepté 9 millions d’euros de pots-de-vin.



    Protestations – Quelque 2000 éleveurs de moutons et de bovins se sont rassemblés jeudi devant le siège du gouvernement à l’initiative de la fédération syndicale Agrostar. Ils ont protesté contre les retards enregistrés dans le versement des subventions, la baisse de celles-ci par tête d’animal, mais aussi contre l’absence d’une stratégie nationale à l’intention des petits producteurs de lait. Selon eux, ils risquent la faillite après la disparition des quotas laitiers dans l’UE. Ils dénoncent aussi le risque de la double imposition par le carnet de producteur et l’attestation de producteur, et le monopole détenu par les médecins vétérinaires indépendants, ainsi que la bureaucratie excessive. Les protestataires ont été assurés par le ministère de l’Agriculture qu’ils toucheraient les subventions pour leurs animaux avant Pâques. Agrostar, la plus grande fédération syndicale dans le domaine agricole, compte plus de 45.000 adhérents, tant des producteurs agricoles que des salariés travaillant dans l’agriculture et les services connexes.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial, s’est qualifiée en première dans les demi-finales de l’Open de Miami, après avoir disposé dans les quarts de finale de l’Américaine Sloane Stephens (numéro 45 WTA). Halep, 23 ans, rencontrera vendredi l’Américaine Serena Williams qui a vaincu l’Allemande Sabine Lisicki. A part une seule défaite enregistrée à l’Open d’Australie, Simona Halep a enchaîné 15 victoires consécutives et a gagné les tournois de Dubaï et d’Indian Wells.



    Football – L’équipe Universitatea Cluj atteint la finale de la Coupe de football de Roumanie après une demi-finale remportée par 4 à 2 contre sa rivale CFR de la même ville. Une victoire qui propulse Universitatea directement en finale après une pause d’un demi-siècle. Elle y rencontrera l’équipe qui remportera le match disputé aujourd’hui entre la championne roumaine, Steaua Bucarest, et Petrolul Ploiesti.

  • 02.04.2015

    02.04.2015

    Conférence — Le ministre roumain de la Défense, Mircea Dusa, participe aujourd’hui, à Bucarest, à la conférence de ses homologues d’Europe centrale avec le Commandement européen des Forces Armées des Etats-Unis. La réunion sera principalement dominée par des questions de sécurité et de coopération entre les armées des pays d’Europe centrale et celle des Etats- Unis aussi bien au niveau régional qu’au sein de l’Alliance. A l’agenda de la conférence figurent également des sujets tels la lutte contre les menaces au niveau régional et mondial et le plan d’action visant le renforcement de la capacité opérationnelle de l’OTAN.



    Protestations – Quelque 2500 éleveurs de moutons et de bovins se sont rassemblés jeudi devant le siège du gouvernement pour protester contre les retards enregistrés dans le versement des subventions, la baisse de celles-ci par tête d’animal, mais aussi l’absence d’une stratégie nationale à l’intention des petits producteurs de lait qui, disent-ils, craignent la faillite après la disparition des quotas laitiers dans l’UE. Les protestataires dénoncent aussi la bureaucratie excessive, le risque de la double imposition et le monopole détenu par les médecins vétérinaires indépendants.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, numéro 3 mondial, s’est qualifiée en première dans les demi-finales de l’Open de Miami, après avoir disposé dans les quarts de finale de l’Américaine Sloane Stephens (numéro 45 WTA). Halep, 23 ans, rencontrera vendredi l’américaine Serena Williams qui a vaincu l’Allemande Sabine Lisicki. A part une seule défaite enregistrée à l’Open d’Australie, Simona Halep a enchaîné 15 victoires consécutives et a gagné le tournois de Dubaï et d’Indian Wells.



    Football – L’équipe Universitatea Cluj atteint la finale de la Coupe de football de Roumanie après une demi-finale remportée par 4 à 2 contre sa rivale CFR de la même ville. Une victoire qui propulse Universitatea directement en finale après une pause d’un demi-siècle. Elle y rencontrera l’équipe qui remportera le match disputé aujourd’hui entre le championne roumain, Steaua Bucarest, et Petrolul Ploiesti.


  • “Martisor” écologique contre les changements climatiques

    “Martisor” écologique contre les changements climatiques

    2015 est une année importante pour le débat sur les changements climatiques, car du 23 novembre au 11 décembre accueille la Conférence des Nations Unies consacrée à ce dossier épineux. Lenjeu est essentiel – faire adopter un nouvel accord international visant les changements climatiques. Ce document sappelle “La plate-forme Durban”, du nom de la conférence tenue dans la ville sud-africaine homonyme, en décembre 2011. Laccord devrait concerner tous les pays et devrait être mis en œuvre à partir de 2020.


    La Roumanie se prépare également pour ce rendez-vous avec lavenir et un des acteurs qui se proposent de contribuer à la réflexion sur cette problématique est précisément lAmbassade de France à Bucarest. Le coup denvoi de toute une série dévénements dédiés vient dy être donné à loccasion de la journée du “Martisor écologique “Paris Climat 2015″ contre les changements climatiques”, qui se déroule en ce moment-même à la Résidence de France. Débat avec lambassadeur de France en Roumanie, Son Excellence François Saint-Paul, et le directeur de lInstitut français de Roumanie, Christophe Gigaudaut.


  • De nouvelles espèces animales protégées

    De nouvelles espèces animales protégées

    De nouvelles espèces animales protégées ont été inscrites sur la liste des espèces migratrices à protéger par les 120 pays signataires de la convention de Bonn, dont les représentants ont récemment participé à la conférence internationale organisée à Quito. Après six jours d’intenses négociations, la réunion mentionnée à débouché sur linscription sur cette liste de 31 nouvelles espèces migratrices de poissons, doiseaux et de mammifères. Parmi les animaux figurant sur la liste des espèces de faune sauvage protégées, on retrouve lours polaire, la grande outarde, ainsi que certaines variétés de gazelles, baleines et requins. Malheureusement, le lion africain na pas pu être intégré à cette liste, faute d’informations disponibles de la part des pays de la région.



    Avec une population estimée entre 20 et 25.000 spécimens, lours polaire vit exclusivement sur les zones côtières de lArctique, dans les régions nordiques de la Sibérie, de lAlaska, du Groenland, du Canada (qui abrite le plus grand nombre dexemplaires) et en Scandinavie. Les plus grandes menaces pour cette espèce sont liées à lactivité humaine. La pollution de lArctique est toujours plus agressive. On a découvert des pesticides et des polluants fort dangereux dans lorganisme de certaines populations dours. Laccumulation de ces substances nuisibles entraîne laffaiblissement du système immunitaire et explique la naissance dun nombre de plus en plus grand doursons présentant des défauts génétiques. Les déversements de pétrole constituent un autre grand péril. Lours qui tombe accidentellement sur une tache de pétrole mourra de froid, car cette substance a pour effet de faire perdre au pelage sa capacité thermo-isolatrice.



    Le danger le plus redoutable est sans doute représenté par le réchauffement climatique dû aux activités industrielles. Ce phénomène, qui se fait ressentir le plus aux pôles, a pour conséquence la fonte de la calotte glaciaire. Une autre retombée du réchauffement global est la dilution génétique des populations dours blancs, causée par les ours bruns. Ces dernières années, les températures ont enregistré une hausse continue et cette tendance se maintiendra. Ceci étant, les ours bruns ont étendu leur habitat vers le nord, leurs contacts avec les ours polaires sétant ainsi multipliés. Un processus dhybridation est né, vu quils sont très proches génétiquement les uns des autres. Les ours hybrides sont fertiles et présentent des caractéristiques physiologiques communs aux deux espèces. Les nouveaux exemplaires, appelés Grolaire tirent leur nom de grizzly et de polaire et sont chassés en général au Canada et en Alaska.



    Loutarde sera désormais protégée elle aussi. Cet oiseau, à la plus grande taille parmi ceux des plaines dEurope, a disparu suite à la chasse et à lindustrialisation de lagriculture. En Roumanie, loutarde vivait notamment dans la plaine du Bărăgan et les steppes de la Dobroudja, dans le sud-est. Cest au début des années 80, à Călăraşi, dans le sud du pays que lon a observé pour la dernière fois une outarde. A cette époque-là, les ornithologues avaient déclaré cette espèce comme officiellement éteinte, en raison de la chasse excessive. Entrée en vigueur en 1983, la Convention de Bonn sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage stipule que les Etats signataires doivent protéger les espèces qui vivent à l’intérieur ou qui traversent leurs territoires respectifs. La prochaine conférence de cette Convention se tiendra en 2017 aux Philippines. (trad. Mariana Tudose)

  • 21.11.2014 (mise à jour)

    21.11.2014 (mise à jour)

    Crash — Le président roumain, Traian Băsescu, a transmis un message de condoléances aux familles des victimes du crash de lhélicoptère militaire Puma Socat dans une forêt du département de Sibiu (centre de la Roumanie). 8 militaires ont perdu la vie et 2 autres ont été grièvement blessés dans cet accident. “Cest un moment triste pour lArmée et le peuple roumain ainsi que pour moi, personnellement”, affirme le chef de lEtat roumain dans son message. Selon le ministère de la Défense de Bucarest, lhélicoptère, qui avait décollé de la base aérienne de Campia Turzii (au centre de la Roumanie), se dirigeait vers la base de Cincu, où plusieurs militaires roumains et américains participent au Module d’instruction RUBICON 2014. Les responsables roumains mettent en cause les conditions météo défavorables ainsi que la visibilité réduite dans cette région. A noter quau fil du temps, d’autres appareils Puma Socat appartenant au ministère roumain de la Défense ont été impliqués dans des incidents similaires, soldés avec des victimes.



    Justice — La section chargée du travail des procureurs au sein du Conseil supérieur de la magistrature, organisme qui veille au bon fonctionnement de la justice, a avalisé vendredi le placement en détention provisoire dans un dossier de corruption d’Alina Bica, procureur en chef de la Direction d’Investigation des Infractions de Crime Organisé et de Terrorisme. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé le paiement de dédommagements surévalués en 2011, lorsqu’elle était membre d’une commission chargée de la restitution de terrains. Le préjudice causé dépasse les 60 millions d’euros.



    Conférence — A Bucarest, plusieurs chefs dEtats de lEurope Centrale et de lEst ont proposé à la Commission et au Parlement européen que la mémoire des victimes du communisme fasse lobjet du portefeuille dun commissaire européen. Ils participaient à la conférence internationale consacrée à la chute des régimes communistes dans lEst de lEurope, qui sest terminée par ladoption dune déclaration. Le document signale que le Parlement communautaire, le Conseil de lEurope ainsi que plusieurs gouvernements nationaux nont toujours pas condamné lidéologie communiste et les crimes des régimes sen revendiquant, malgré les appels formulés par danciens dissidents ou des personnalités culturelles ou de la société civile. A cette conférence ont pris part, entre autres, Emil Constantinescu, président de la Roumanie entre 1996 et 2000, Lech Walesa, président polonais entre 1990 et 1995, Viktor Iouchtchenko, président ukrainien entre 2005 et 2010. Y ont également été présents des personnalités occidentales ayant marqué la période post-communiste et plus de 400 jeunes des pays ex-communistes.

  • 21.11.2014

    21.11.2014

    Président – La Cour Constitutionnelle roumaine a validé aujourd’hui l’élection de Klaus Iohannis aux fonctions de chef de l’Etat. Actuel maire de Sibiu, Klaus Iohannis sera le 4e président de la Roumanie post-communiste. La passation des pouvoirs aura lieu après le 21 décembre, date à laquelle expire le mandat du président sortant, Traian Băsescu. La validation a lieu après que le Bureau électoral central a envoyé à la Cour constitutionnelle les résultats du 2e tour de scrutin de l’élection présidentielle du 16 novembre. Le candidat de l’Alliance chrétienne libérale (ACL), Klaus Iohannis, a recueilli 54,43% des suffrages, contre 45,56% obtenus par son contre-candidat, Victor Ponta, représentant de l’Alliance au pouvoir à Bucarest, constituée du Parti Social Démocrate, de l’Union nationale pour le progrès de la Roumanie et du Parti Conservateur. 64,10% des électeurs se sont présentés aux urnes. Aux bureaux de vote organisés à l’étranger, Klaus Iohannis a obtenu environ 90% des 380 milles votes exprimés par la diaspora.



    Justice — Le procureur général de la Roumanie, Tiberiu Niţu, s’est déclaré profondément déçu après le placement en détention provisoire dans un dossier de corruption d’Alina Bica, procureur en chef de la Direction d’Investigation des Infractions de Crime Organisé et de Terrorisme. Par ailleurs, Tiberiu Niţu s’est dit satisfait de l’activité de la Direction Nationale Anticorruption qui instruit le dossier. Alina Bica est accusée d’avoir approuvé le paiement de dédommagements surévalués en 2011, lorsqu’elle était membre d’une commission chargée de la restitution de terrains. Le préjudice causé dépasse les 60 millions d’euros.



    Crash — Un hélicoptère militaire Puma Socat de la base aérienne de Campia Turzii (au centre de la Roumanie) a fait un crash ce matin dans une forêt au centre du pays. Il se dirigeait vers la base de Cincu, où plusieurs militaires roumains et américains participent au Module d’instruction RUBICON 2014. Selon le ministre roumain de la Défense, Mircea Duşa, 10 personnes se trouvaient à bord de l’hélicoptère, dont 8 sont décédées et 2 sont blessées. A noter que dans la région où l’accident s’est produit les conditions météo étaient défavorables et la visibilité — réduite. Au fil du temps, d’autres appareils Puma Socat appartenant au ministère roumain de la Défense ont été impliqués dans des incidents similaires, soldés avec des victimes.



    Exercice — La Roumanie participe, 3 jours durant, en Estonie, au plus ample exercice de l’OTAN jamais organisé dans le domaine de la défense cybernétique. Le but de l’exercice est de tester l’échange rapide d’informations et la capacité des pays participants de gérer la coopération collective visant les éventuels incidents cybernétiques. Des responsables de l’OTAN attirent l’attention sur le fait que, plus qu’un danger potentiel, la menace cybernétique est une réalité quotidienne. Dans une déclaration pour la Radio publique, l’ambassadeur Sorin Ducaru, chef de la division Risques et Sécurité émergents au sein de l’OTAN, a précisé que les spécialistes roumains ont joué un rôle important dans la création du scénario et de l’environnement virtuel pour cet exercice.



    Conférence — A Bucarest, la conférence internationale consacrée à la chute des régimes communistes en Europe Centrale et de l’Est se poursuit. Y participent des anciens chefs d’Etats de cette partie du continent, dont Emil Constantinescu, président de la Roumanie entre 1996 et 2000, Lech Walesa, président polonais entre 1990 et 1995, Léonid Koutchma, président ukrainien entre 1994 et 1999. Y sont également présentes des personnalités occidentales ayant marqué la période post-communiste, et plus de 400 jeunes des pays ex-communistes.


    Hier, le roi Michel Ier de Roumanie, le seul chef d’Etat du temps de la deuxième guerre mondiale encore en vie, a offert aux participants à la conférence un dîner officiel. Durant le premier jour de la rencontre, les débats ont été ciblés sur les ambitions expansionnistes de la Russie et sur les conflits gelés.



    Gaudeamus — Bucarest accueille ces jours-ci la Foire internationale « Gaudeamus — livre d’apprentissage », organisée par la Radio publique roumaine. Plus de 300 maisons d’édition roumaines et étrangères, imprimeries, institutions d’enseignement et instituts culturels sont présents à cette 21e édition de la foire « Gaudeamus », dont l’invité d’honneur est la Russie.



    Meteo — Les météorologues ont émis un alerte jaune à la neige et aux giboulées valable pour tout le pays tout au long de la journée. Par endroits dans le sud, le nord-est et les hautes montagnes, ainsi que dans la moitié est de la Transylvanie on attend de la neige. Dans les montagnes les précipitations pourraient dépasser les 15 litres par mètre carré, alors que le vent sera assez fort notamment dans le sud-est où les rafales pourraient atteindre les 50 — 60 km/ heure, voire 80 km/ heure sur les sommets des montagnes. Les températures maximales de ce vendredi ne dépasseront pas les 13 degrés. 7 degrés et de la pluie en ce moment à Bucarest.


  • 19.11.2014 (mise à jour)

    19.11.2014 (mise à jour)

    Scrutin – La Cour Constitutionnelle de Roumanie a rejeté toutes les contestations portant sur le second tour du scrutin présidentiel, du 16 novembre. Selon les résultats finaux provisoires fournis par le Bureau Electoral Central, Klaus Iohannis, candidat de l’Alliance Chrétienne-libérale et maire de la ville de Sibiu (au centre du pays), a recueilli 54,43% des suffrages, contre 45,57% pour son adversaire, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta, soutenu par l’alliance formée du Parti Social Démocrate, de l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie et du Parti Conservateur. Le Bureau électoral central a jusqu’à vendredi pour envoyer à la Cour Constitutionnelle le procès-verbal des résultats de ces élections, afin que la Cour puisse valider le scrutin.



    Corruption — Le Sénat roumain a approuvé la levée de l’immunité de l’ancienne ministre sociale – démocrate de l’Education, Ecaterina Andronescu et de l’ex – secrétaire général du gouvernement, Serban Mihailescu (ancien social-démocrate, actuel membre de l’Union Nationale pour Progrès de la Roumanie). Ils sont suspectés d’avoir commis des faits de corruption dans l’affaire qui concerne l’attribution préférentielle de licences informatiques Microsoft. Mercredi encore, les juges de la Haute Cour de Cassation et de Justice ont admis la proposition de la Direction nationale anti-corruption de prolongation de 30 jours de la détention provisoire de l’ancien député social-démocrate Viorel Hrebenciuc, un des plus longévifs et influents représentants de la gauche. Arrêté le 29 octobre dernier, il est soupçonné, aux côtés de certains collègues de parti, de plusieurs magistrats et de son propre fils, de s’être impliqué dans la rétrocession illégale de dizaines de milliers d’hectares de forêts et de terrains agricoles. Le préjudice causé à la Régie nationale des forêts, Romsilva, dépasse les 300 millions d’euros. Par ailleurs, le président Traian Băsescu a donné son feu vert à la demande de la Direction nationale anti-corruption visant le lancement de poursuites pénales à l’encontre d’un ancien ministre, le libéral Cristian David, soupçonné d’avoir perçu des pots-de-vin.



    Nominations — La nomination de Mihnea Motoc au poste de ministre des Affaires étrangères de la Roumanie sera finalisée après l’accomplissement de certaines procédures légales, a précisé mercredi soir le président Traian Băsescu. Ambassadeur et représentant permanent de la Roumanie auprès de l’UE, Mihnea Motoc devrait remplacer Teodor Meleşcanu, qui a annoncé mardi sa démission, une semaine après son arrivée à la tête de la diplomatie de Bucarest, sur la toile de fond du scandale provoqué par les problèmes du vote de la diaspora. Le 16 novembre, lors du second tour de scrutin, plusieurs milliers d’expatriés n’ont pas pu exercer leur droit de vote. Le prédécesseur de Teodor Melescanu, Titus Corlatean avait démissionné pour des raisons similaires. La nomination au poste de ministre de la Culture de Mme Hegedus Csilla, membre de l’Union Démocratique des Magyars de Roumanie, aura lieu simultanément avec celle de Mihnea Motoc.



    Livre — Coup d’envoi de la Foire internationale Gaudeamus — livre d’apprentissage, organisée par la radio publique roumaine. Les visiteurs peuvent participer jusqu’à dimanche à 750 évènements, un nombre record dans l’histoire de ce salon. Plus de 300 maisons d’éditions roumaines et étrangères, typographies, établissements d’enseignement et instituts culturels participent à cette 21e édition de Gaudeamus, dont l’invité d’honneur est la Russie.



    Conférence — 12 ex-chefs d’Etat d’Europe centrale et de l’Est participent ces jeudi et vendredi à Bucarest à la conférence internationale « 25 ans depuis la chute des dictatures communistes en Europe de l’Est, regard en avant, regard en arrière ». Y participent entre autres, les anciens présidents polonais Lech Walessa, roumain Emil Constantinescu et ukrainien Leonid Kuchma, ainsi que Hans Gert Pottering, ancien chef du Parlement européen. Hormis les premiers présidents démocrates d’Europe Centrale et de l’Est, la conférence réunit aussi des personnalités occidentales qui ont marqué le postcommunisme.



    Voitures — Le cabinet de Bucarest vient d’approuver les normes d’application du décret d’urgence relatif au programme « La première voiture ». L’Etat roumain garantit ainsi la moitié de la valeur d’un crédit d’environ 11 mille euros + TVA, que les personnes physiques, notamment les jeunes de 18 à 35 ans peuvent utiliser pour acheter une voiture neuve. Toute personne peut s’inscrire dans ce programme à condition de prouver par une déclaration sur l’honneur qu’elle n’a jamais été propriétaire d’une voiture neuve. Les bénéficiaires de ce programme doivent pourtant disposer d’une avance d’au moins 600 euros.



    Ford — Ford a annoncé mercredi qu’en raison de la faible demande en Europe ses usines roumaines de Craiova (sud du pays) allaient mettre en place un programme de départ volontaire pour 680 employés. Les salariés peuvent s’y inscrire avant le 18 décembre. Si la cible de réduction de la masse salariale n’est pas atteinte, les usines roumaines de Ford passeront au programme de licenciement pour motif économique. Selon les syndicalistes de Craiova, la suppression de 680 emplois, soit 23% des effectifs, est la plus importante de l’histoire de ces usines. Ford Motor Company a racheté le constructeur automobile Craiova à l’Etat roumain, en mars 2008.



    Météo — Quelque 3.000 salariés du Département des situations d’urgence du Ministère roumain de l’intérieur et des Inspections locales pour les situations d’urgence sont prêts à intervenir lorsque et là où les conditions météo l’imposeront, a fait savoir le vice – premier ministre Gabriel Oprea. Les météorologues ont émis un bulletin de vigilance de niveau jaune valable jusqu’à vendredi. Il concerne 26 comtés du nord, de l’est, du sud-est et du centre de la Roumanie, où l’on attend des pluies, des giboulées et des chutes de neige, ainsi que de fortes rafales de vent. Les températures maximales iront de 2 à 10 degrés.




  • 19.11.2014

    19.11.2014

    Investiture — Les nouveaux ministres roumains des affaires étrangères et de la Culture, Mihnea Motoc et respectivement Hegedus Csilla prêtent aujourd’hui les serments d’investiture. Mihnea Motoc a été ambassadeur et représentant permanent de la Roumanie auprès de l’UE. Il remplace Teodor Melescanu, qui a annoncé ce mardi sa démission, une semaine après son arrivée à la tête du ministère roumain des Affaires Etrangères, sur la toile de fond du scandale provoqué par la manière dont s’est sont déroulé le second tour du scrutin présidentiel dans la diaspora, le 16 novembre. A l’époque, plusieurs milliers de Roumains n’ont pas pu exercer leur droit de vote. Le prédécesseur de M Melescanu, Titus Corlatean avait démissionné pour des raisons similaires. Madamme Hegedus Csilla avait rempli la fonction de secrétaire d’Etat au Ministère de la Culture. Elle assumera aussi la fonction de vice-premier ministre, au lieu du leader de l’Union démocratique des Magyars de Roumanie, Kelemen Hunor qui avait présenté sa démission début juillet.



    Scrutin — La Cour Constitutionnelle de Roumanie doit analyser aujourd’hui trois contestations du second tour du scrutin présidentiel du 16 novembre. Selon le Bureau Electoral Central, après le dépouillement des bulletins de vote de 99% des bureaux de vote, le candidat de l’Alliance Chrétienne-libérale, Klaus Iohannis, a obtenu 54,50% des suffrages face à 45,49% pour son contre candidat, le premier ministre social-démocrate Victor Ponta, soutenu par l’alliance formée par le PSD, l’UDMR et le PC. Jusqu’à vendredi, le Bureau électoral centrale doit envoyer à la Cour Constitutionnelle le procès-verbal final relatif au résultat des élections du 16 novembre, pour que la Cour puisse valider le scrutin.



    Corruption — Le plénum du sénat roumain doit voter aujourd’hui la levée de l’immunité de deux parlementaires. Les deux sénateurs, la sociale – démocrate Ecaterina Andronescu et Serban Mihailescu, de l’Union nationale pour progrès de la Roumanie sont suspectés d’avoir commis des faits de corruption dans ce que la presse a appelé le dossier Microsoft. Celui-ci vise l’attribution de licences informatiques durant les mandats de ministre de l’éducation nationale d’Ecaterina Andronescu et de chef du secrétariat général du gouvernement de Serban Mihailescu. Hier, le plénum de la Chambre des députés à accepté la demande de la Direction nationale anticorruption de placer en détention provisoire, trois autres élus nationaux, accusés de corruption.



    Conférence — 12 ex-chefs d’Etat d’Europe centrale et de l’est participent ces jeudi et vendredi à Bucarest à la conférence internationale « 25 ans depuis la chute des dictatures communistes en Europe de l’Est, regard en avant, regard en arrière ». Y participent entre autres, les anciens présidents polonais Lech Walessa, roumain Emil Constantinescu et ukrainien Leonid Kuchma, ainsi que Hans Gert Pottering, ancien chef du Parlement européen. Hormis les premiers présidents démocrates d’Europe Centrale et de l’Est, la conférence réunit aussi des personnalités occidentales qui ont marqué le postcommunisme.



    Livre — Coup d’envoi aujourd’hui de la Foire internationale Gaudeamus — livres d’apprentissage, organisée par la radio publique roumaine. Les visiteurs peuvent participer jusqu’à dimanche à 750 évènements, un nombre record dans l’histoire de ce salon. Plus de 300 maisons d’éditions roumaines et étrangères, typographies, établissements d’enseignement et instituts culturels participent à cette 21e édition de Gaudeamus, dont l’invité d’honneur est la Russie.



    Voitures — Le cabinet de Bucarest vient d’approuver les normes d’application du décret d’urgence relatif au programme « La première voiture » . L’Etat roumain garantiy ainsi la moitié de la valeur d’un crédit d’environ 11 mille euros + TVA, que les personnes physiques, notamment les jeunes de 18 à 35 ans peuvent utiliser pour acheter une voiture neuve. Toute personne peut s’inscrire dans ce programme à condition de prouver par une déclaration sur l’honneur qu’elle n’a jamais été propriétaire d’une voiture neuve. Les bénéficiaires de ce programme doivent pourtant disposer d’une avance d’au moins 600 euros.



    Foot — La sélection nationale de foot de Roumanie a battu mardi le Danemark, sur le score de 2 buts à 0, dans un match amical. Ce dernier match de la Roumanie en 2014 a eu lieu sur l’Arène nationale de Bucarest. La semaine passée, les tricolores s’étaient imposés, sur le même stade, avec 2 buts à 0 face, face à l’Irlande de Nord. Avec 10 points et quatre matches joués, la Roumanie est leader du groupe F éliminatoire de l’Euro 2016.



    Météo — Les météorologues roumains ont émis une alerte jaune valable à partir de ce jeudi jusqu’à vendredi. Des pluies abondantes sont attendues sur la moitié est du pays. Sur le sud-est les quantités d’eau dépasseront les 25 litres par mètre carré pouvant atteindre les 40 voire 50 litres par mètre carré. Des précipitations mixtes et même des chutes de neige seront enregistrées sur le relief. Les températures iront de 17 à 2 degrés. 8 degrés et un ciel couvert à Bucarest.

  • 02.09.2014 (mise à jour)

    02.09.2014 (mise à jour)

    Visite — En visite officielle en Chine, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a été reçu mardi par le chef de l’Etat, Xi Jinping. Le haut dignitaire chinois a souligné les positions constantes exprimées par la Roumanie le long des 65 années de relations diplomatiques entre les deux pays. Le chef du gouvernement de Bucarest a également discuté à Pékin avec les représentants de la compagnie chinoise e chemin de fer au sujet de la construction d’une ligne de TGV entre Bucarest et iaşi, avec la possibilité de la prolonger jusqu’à Chişinău, en République de Moldova. Lundi, Victor Ponta a rencontré son homologue, Li Keqiang. Ils ont qualifié d’exceptionnels les rapports politiques bilatéraux et ont plaidé pour intensifier les relations économiques, par des projets conjoints dans des domaines tels l’agriculture, l’énergie et l’infrastructure.



    Fiscalité — A Bucarest, lors du premier plénum de la session d’automne, les sénateurs ont adopté les projets de loi de l’amnistie fiscale des mères et des retraités ayant touché indûment des sommes d’argent suite à des erreurs de calcul de l’administration. L’argent récupéré sera restitué sur une période de 5 ans, à partir du 1er janvier 2015. Selon la ministre roumaine du Travail, Rovana Plumb, les sommes en question se chiffrent à quelque 400 millions de lei (soit environ 90 millions d’euros). Les sénateurs ont également décidé que les salariés du secteur public ne devaient plus restituer les suppléments perçus illégalement. Les projets législatifs ont été soumis à la Chambre des députés, qui devra prononcer la décision finale.




    Exercice — Des militaires roumains prendront part à un exercice multinational, en Ukraine, du 3 au 5 septembre, a annoncé mardi le ministère de la Défense de Bucarest. 14 militaires roumains du génie se joindront à leurs collègues de Slovaquie, d’Ukraine et de Hongrie dans le cadre de l’exercice « Blonde Avalanche 2014 ». Il a pour but d’instruire le personnel du Bataillon multinational du génie pour des missions spécifiques de limitation et d’élimination des conséquences des calamités naturelles dans le bassin de la rivière Tisa. L’exercice a lieu annuellement et sur les 11 éditions, 3 ont été accueillies par la Roumanie.



    Conférence — Des experts de plusieurs pays européens participent, à commencer par ce mardi, à Bucarest, à une conférence internationale de criminalistique dans le domaine de l’analyse des images numériques. 4 jours durant, des thèmes ayant trait à la comparaison des images faciales des objets ou des personnes, aux scanners laser y seront débattues, mais aussi l’analyse et le traitement des enregistrements vidéo et des photos. Outre les policiers roumains, des représentants du Réseau européen des Instituts de criminalistique et de plusieurs centres universitaires d’Espagne, de Suède, du Danemark, de Hongrie, de Finlande, de Chypre, d’Italie, des Pays-Bas, de Belgique, d’Allemagne, de France, du Royaume Uni, de Suisse, d’Estonie et de Lituanie y prennent part.




    Commission — Le nouveau chef de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, dont le mandat démarrera le 1er novembre, a commencé ce mardi les auditions des candidats proposés par chaque Etat membre de l’Union pour les fonctions de commissaire européen, avant de prendre la décision finale du portefeuille accordé à chaque pays. La Belgique n’a pas encore désigné de candidat, vu qu’elle n’a pas réussi à former un gouvernement depuis les élections du 25 mai. Deux pays ont avancé plusieurs candidats. Il s’agit de la Slovénie, qui a proposé 3 personnes, et de la Roumanie, qui a désigné Dacian Ciolos pour un nouveau mandat de commissaire européen à l’Agriculture, et Corina Cretu, députée européenne et vice-présidente du Parlement Européen, candidate au portefeuille de la Politique régionale.




    OTAN — Au sommet de l’OTAN prévu cette semaine au Pays de Galles, la Roumanie soutiendra une présence militaire permanente de l’Alliance sur son territoire, comme l’ont demandé aussi la Pologne et les pays baltes, a déclaré, mardi, le premier ministre Victor Ponta. Lundi, le secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, annonçait que l’Alliance deviendrait plus visible dans les Etats membres du flanc est, par la création d’une force de réaction rapide aux menaces venues de la part de la Russie, dans le contexte du conflit en Ukraine. L’officiel a précisé que la présence militaire serait renforcée en Lettonie, Lituanie, Estonie, Roumanie et Pologne, sans que des bases permanentes soient installées dans ces Etats, pour ne pas violer l’acte fondateur Russie-OTAN. Les déclarations surviennent dans le contexte où Moscou a annoncé qu’elle modifierait sa stratégie militaire, en réponse à l’élargissement de l’OTAN dans l’est de l’Europe et de son rapprochement de ses frontières.



    Moldova — Tous les Etats membres de l’UE sont prêts à soutenir la République de Moldova à mettre en oeuvre les accords d’association et de libre échange avec l’Union, a affirmé la ministre Italienne des Affaires Etrangères et future responsable de la diplomatie européenne, Federica Mogherini. La déclaration a été faite lors de la réunion dans la capitale moldave, Chisinau, du Groupe pour l’Action européenne de la République de Moldova, ayant pour principal sujet l’intégration aux structures communautaires de cet Etat ex-soviétique, à population majoritaire roumanophone. L’occasion également pour les responsables moldaves et communautaires d’examiner différentes solutions pour les agriculteurs moldaves, affectés par l’embargo russe.



    Tennis — Dans les 8es de finale de lUS Open de Flushing Meadows, le double formé par le Roumain Horia Tecău et le Néerlandais Jean-Julien Rojer a été vaincu en moins d’une heure de jeu par les Espagnols David Marrero et Fernando Verdasco, score 6-3, 6-2.

  • 28.04.2014 (mise à jour)

    28.04.2014 (mise à jour)

    Présidence – BUCAREST — Le président de la Roumanie, Traian Băsescu, a adressé, lundi, un appel à son homologue russe, Vladimir Poutine, de condamner fermement les actions illégales de nature militaire de la région de Donetsk et d’user de toute son autorité pour permettre le bon fonctionnement de la mission de l’OSCE dans l’est de l’Ukraine. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat roumain a pris acte « avec préoccupation » des actions des séparatistes pro-russes de la ville de Slaviansk, qui ont retenu, le 25 avril, 8 observateurs occidentaux membres de la Mission de l’OSCE. Selon le président, cette action est une attaque directe aux efforts internationaux pour détendre la situation, et un geste illégal de la part de forces paramilitaires illégitimes. Le MAE de Bucarest soutient fermement les efforts de l’OSCE faits tant par voie diplomatique que par des démarches sur le terrain, en vue de la libération des observateurs militaires qui faisaient une inspection dans l’est de l’Ukraine. D’autre part, le premier ministre roumain, Victor Ponta, a annoncé lundi que, dans le contexte de la crise ukrainienne, le budget 2014 du ministère de la Défense connaîtrait une hausse de 0,2% du PIB. Au début du mois, le premier ministre avait déclaré que la Roumanie devait assumer son rôle de frontière de l’OTAN dans une région brûlante, indiquant que le budget de ce ministère devait être majoré annuellement de 0,2%, de manière à ce qu’il arrive à 2% du PIB en 2017.



    Visas – Le premier ministre roumain, Victor Ponta, se trouvera mardi dans la localité de Sculeni, en République de Moldova, pour marquer, aux côtés de son homologue de Chişinău, Iurie Leancă, pour marquer la levée de l’obligation des visas d’entrée dans l’UE pour les ressortissants moldaves. Le président de la Roumanie, Traian Băsescu a transmis un message dans lequel il affirme que tant la libéralisation de la circulation dans l’UE que la prochaine signature de l’Accord d’association renforceraient le parcours européen de la République de Moldova. Le premier ministre Leanca a déclaré, lundi, que le 28 avril 2014 était une journée historique pour la République de Moldova, étant donné qu’elle apporte aux Moldaves plus de liberté suite à la levée des visas pour voyager en Europe.



    Affaires étrangères – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Titus Corlăţean, fera, mardi et mercredi, une visite à Washington, où il prendra part à une conférence sur des thèmes européens, informe le MAE. Y seront présents des officiels de l’administration américaine, de hauts responsables de l’Union européenne, de l’OTAN, ainsi que des chefs de gouvernement, des ministres des Affaires étrangères et de la Défense de plusieurs Etats européens. Les événements significatifs qui ont conduit à la construction d’une communauté transatlantique puissante et prospère, et aussi les perspectives stratégiques pour l’Est et le Sud de l’Europe figurent à l’agenda. En marge de la conférence, le chef de la diplomatie roumaine aura plusieurs rencontres avec des officiels de l’Administration américaine, des représentants du Congrès américain et des membres de la communauté roumaine des Etats Unis.



    Médecins — Trois médecins d’un hôpital public de Bucarest dont le manager, accusés d’avoir effectué des opérations illégales de chirurgie esthétique ont été placés en détention provisoire pour une période de 30 jours. Selon les procureurs, les personnes désireuses de se faire faire des opérations de chirurgie esthétique contactaient les médecins en question. Ces derniers notaient des diagnostics et des interventions fictives et les faisaient rembourser par la Caisse nationale d’assurances maladie. Pour leurs services, ces personnes auraient touché entre 450 et 3.500 euros de pots-de-vin. Dans ce dossier, les poursuites pénales ont été lancées contre 26 personnes, pour corruption active et passive.



    Théâtre — Le 22ème gala des prix de l’Union Théâtrale de Roumanie se déroule ce soir à Targu Mures, dans le centre du pays. Parmi les grands favoris dans la catégorie du meilleur spectacle figurent Le Maître et Marguerite” mis en scène par Zoltán Balász, au théâtre de Sibiu et Hamlet” de László Bocsárdi au théâtre de Sfantu Gheorghe. Trois prix spéciaux seront également attribués dans la catégorie théâtre-document, théâtre-danse et traduction. C’est pour la troisième fois que le gala UNITER se déroule en province, après la cérémonie de Sibiu, en 2007 et de Iasi, en 2013.



    Commémoration — Une cérémonie a été organisée dimanche soir au Centre communautaire juif de Bucarest pour commémorer les Juifs ayant participé à la grande révolte de 1953, dans le guetto de Varsovie. Par ailleurs, lEtat hébreu a marqué dimanche soir Yom HaShoah, le jour du souvenir avec des cérémonies et des événements dans tout le pays pour honorer la mémoire des six millions de Juifs tués par les Nazis pendant la Seconde guerre mondiale. A cette occasion, le président israélien, Shimon Peres, a tenu à invoquer l’antisémitisme qui perdure 70 ans après la fin de la Deuxième Guerre Mondiale. Il s’est dit aussi inquiet par l’ascension politique des partis extrémistes dans des pays tels la Hongrie, la France, la Grèce ou l’Ukraine.



    Sport – L’équipe féminine de la Roumanie a dépassé, lundi, 3-0, celle de la Slovaquie, aux Championnats du monde de tennis de table par équipes de Tokyo. Les Roumaines, qui font partie du Groupe A, joueront mardi contre la Corée du Nord et la Chine, championne du monde, mercredi contre l’Autriche et jeudi contre la Pologne. Les messieurs sont dans le groupe C dont font partie la France, le Japon, la Hongrie, la Grèce et le Portugal. Les 3 premières équipes se qualifient dans l’étape suivante de la compétition, qui prendra fin le 5 mai.

  • 13.02.2014 (mise à jour)

    13.02.2014 (mise à jour)

    Radio – Le 13 février a été marquée la Journée mondiale de la Radio. C’est en 2011 que l’UNESCO a arrêté cette date afin de célébrer la radio en tant qu’important vecteur d’information et de culture. Le thème de cette année c’est la promotion de l’égalité des chances. En Roumanie, les premières émissions radiophoniques ont été diffusées le 1er novembre 1928, date de naissance de la Société roumaine de Radiodiffusion, soit la radio la plus écoutée de Roumanie. Avec une structure formée de trois radios nationales et 9 régionales, y compris une internationale, qui émet en 10 langues étrangères, en roumain et dans le dialecte aroumain, Radio Roumanie est un modèle de service public à succès.



    Négociations – Victor Ponta, premier ministre et leader du Parti Social-Démocrate, membre de la coalition au pouvoir en Roumanie, a déclaré ce jeudi souhaiter que la formule gouvernementale en place se poursuive, en ajoutant qu’il fera de son mieux pour que l’Union Sociale Libérale dépasse la crise qu’elle traverse actuellement. Antérieurement, Klaus Iohannis, le premier-vice président du Parti National Libéral, avait affirmé que la sortie des libéraux du gouvernement n’avait été mise sur le tapis ni à l’intérieur du parti ni durant les négociations avec les partenaires de la coalition. Il a toutefois admis que les négociations ont donné lieu à des tensions et qu’il y avait une crise à l’intérieur de l’USL. La déclaration intervient dans le contexte des négociations entre les leaders de l’Union Sociale Libérale sur la restructuration du gouvernement. Rappelons que les libéraux, qui ont sollicité que les fonctions de vice – premier ministre et de ministre de l’Intérieur soient attribuées à Klaus Johannis, n’agréent pas l’idée d’un vice-premier ministre supplémentaire, issu du Parti Conservateur, comme le PSD l’avait proposé.



    Conférence – La Roumanie accueillera au moins un Centre international de médecine d’urgence dans le cadre du projet OTAN-Russie relevant de la télé médecine. L’annonce a été faite par Raed Arafat, secrétaire d’Etat au ministère de l’Intérieur, en sa qualité de co-directeur du projet, de la part de l’Alliance nord-atlantique. Arafat a participé ce jeudi à Bruxelles, aux côtés de Bogdan Aurescu, secrétaire d’Etat aux affaires stratégiques du Ministère roumain des Affaires étrangères, à la conférence de lancement de ce projet. En tant qu’intervenant principal à la conférence, Aurescu a apprécié la contribution de l’OTAN à la mise en place de ce projet, par le biais du Programme « Science pour la paix et la sécurité ». Il a par ailleurs souligné le fait que la Roumanie appuie le renforcement de la coopération scientifique entre l’OTAN et les Etats partenaires. Serghey Goncharov, directeur partenaire du Ministère russe de la santé et d’autres officiels de l’Alliance ont été présents à cet événement. Le projet OTAN-Russie dans le domaine de la télé médecine bénéficie d’un budget de près d’un million d’euros.



    Visite — Le président roumain Traian Băsescu fera vendredi une visite de travail à la Commission européenne. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle de Bucarest, Traian Băsescu aura une entrevue avec le président de la Commission européenne, Jose Manuel Barroso. A l’agenda de la visite figure un déjeuner de travail, suivi d’une conférence de presse des deux officiels.



    Energie — Le commissaire européen à l’énergie, Gunther Oettinger, a rencontré jeudi à Bruxelles une délégation des compagnies d’Etat roumaines Transelectrica et Transgaz. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Bruxelles, les discussions ont porté sur le développement des réseaux d’énergie et de gaz de Roumanie, ainsi que sur le nouveau corridor gazier à travers la Mer noire et les projets liés aux réseaux d’énergie européens que la Roumanie déroule aux côtés de la Bulgarie, la Grèce, la Hongrie et la Serbie.



    Tennis – La joueuse roumaine de tennis Monica Niculescu, 54e au classement WTA, a raté ce jeudi la qualification dans les quarts de finale du tournoi de Doha (au Qatar), doté de prix totalisant 2,4 millions de dollars. Elle a été vaincue par l’Italienne Sara Errani, 7e mondiale, sur le score de 2-6, 7-5, 6-1. Une autre Roumaine, Simona Halep (10e au classement WTA) s’est qualifiée pour les huitièmes de finale de ce même tournoi. La troisième représentante de la Roumanie dans cette compétition, Sorana Cîrstea (26e WTA), a été éliminée au deuxième tour. Enfin, le double formé de la Roumaine Monica Niculescu et la Tchèque Klara Zakopalova s’est qualifié dans les huitièmes de finale après s’être imposé devant la Française Kristina Mladenovic et l’Italienne Flavia Pennetta.

  • 13.02.2014

    13.02.2014

    Radio – Le 13 février est la Journée mondiale de la Radio. C’est en 2011 que l’UNESCO a arrêté cette date afin de célébrer la radio en tant qu’important vecteur d’information et de culture. Le thème de cette année c’est la promotion de l’égalité des chances. En Roumanie, les premières émissions radiophoniques ont été diffusées le 1er novembre 1928, date de naissance de la Société roumaine de Radiodiffusion, soit la radio la plus écoutée de Roumanie. Avec une structure formée de trois radios nationales et 9 régionales, y compris une internationale, qui émet en 10 langues étrangères, en roumain et dans le dialecte aroumain, Radio Roumanie est un modèle d’un service public à succès.



    Négociations – Le premier vice-président du PNL, membre de l’Union Sociale Libérale, coalition de centre-gauche au pouvoir en Roumanie, Klaus Johannis a déclaré que la sortie des libéraux du gouvernement n’a été mise sur le tapis ni à l’intérieur du parti ni durant les négociations avec les partenaires de la coalition. Klaus Johannis a toutefois admis que les négociations ont donné lieu à des tensions et qu’il y avait une crise à l’intérieur de l’USL. La déclaration intervient dans le contexte des négociations entre les leaders de l’Union Sociale Libérale sur la restructuration du gouvernement. Rappelons que les libéraux, qui ont sollicité que les fonctions de vice premier ministre et de ministre de l’Intérieur soient attribuées à Klaus Johannis, n’agréent pas l’idée d’un vice premier ministre supplémentaire, issu du Parti Conservateur, comme le PSD l’avait proposé.



    Conférence – Le secrétaire d’ Etat aux affaires stratégiques du Ministère roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, participe ce jeudi à Bruxelles en tant qu’intervenant principal à la conférence de lancement du projet multinational et pluriannuel OTAN-Russie dans le domaine de la télé médecine. Mercredi, Bogdan Aurescu a fait une visite de travail au siège de l’OTAN où il a rencontré des responsables de l’Alliance. L’occasion d’évoquer le 10e anniversaire en 2014 de l’adhésion de la Roumanie à l’OTAN. Le secrétaire roumain d’Etat a également réitéré le soutien de Bucarest au renforcement de la relation transatlantique et à la politique alliée des portes ouvertes.



    Tennis – Deux joueuses roumaines de tennis, Simona Halep et Monica Niculescu se sont qualifiées dans les huitièmes de finale du tournois WTA, à Doha, au Qatar, doté de prix de 2,4 millions de dollars. Simona Halep a devancé l’Estonienne Kaia Kanepie, alors que Monica Niculescu a éliminé l’Américaine Bettanie Mattek-Sands. La troisième représentante de la Roumanie dans cette compétition, Sorana Cârstea s’est inclinée devant la Polonaise Agnieszka Radwanska au second tour. Enfin, le double formé de la Roumaine Monica Niculescu et la Tchèque Klara Zakopalova s’est lui aussi qualifié dans les huitièmes de finale après s’est imposé devant la Française Kristina Mladenovic et l’Italienne Flavia Pennetta .



    JO – Aux JO d’hiver de Sotchi, les Roumains seront présents ce jeudi dans les épreuves de skeleton, ski fond, biathlon, patinage et relais par équipes en luge. Au classement général des médailles, c’est l’Allemagne qui arrive en tête, suivie par le Canada et la Norvège. L’équipe olympique de Roumanie est formée de 24 sportifs. Bien qu’elle ait participé à toutes les éditions des JO d’hiver, la Roumanie n’a décroché qu’une seule médaille de bronze, par l’équipage de bobsleigh à deux. C’était en 1968, à Grenoble, en France.