Radio România Internațional

Tag: congé parental

  • 13.05.2021

    13.05.2021

    Vaccins – Coronavirus en Roumanie – Le président roumain, Klaus Iohannis rencontre aujourd’hui à Bucarest le premier ministre Florin Cîtu et plusieurs membres du gouvernement, le chef du département des situations d’urgence, Raed Arafat et le directeur du Centre national de suivi et contrôle des maladies transmissibles de l’Institut national de Santé Publique, Adriana Pistol. Y participent aussi le vice premier ministre Dan Barna, le ministre de l’Intérieur, Lucian Bode, le ministre de la Défense Nicolae Ciuca et la ministre de la Santé, Ioana Mihaila. Cette réunion vise les mesures de relâchement des restrictions imposées dans le contexte de la pandémie de Covid 19. Quelque 130 mille doses de vaccin Vaxzevria (produit par la compagnie AstraZeneca) arrivent aujourd’hui à Bucarest. Jusqu’ici la Roumanie a reçu plus de 2,2 millions de doses de vaccin produits par la compagnie pharmaceutique anglo-suédoise. Plus de 3,7 millions de personnes ont reçu des vaccins produits par Pfizer, Moderna et AstraZeneca à travers le pays. Deux tiers de ces personnes ont également reçu la dose de rappel. Par ailleurs, tous les départements du pays sont en zone verte. Selon le groupe de communication stratégique, à Bucarest, le taux d’infection au virus SARS CoV-2 est de 1,42 cas par mille habitants. Jeudi les autorités ont rapporté 953 nouveaux cas de personnes infectées au SARS-CoV 2 et 75 décès en 24 heures. 829 malades sont actuellement en soins intensifs.

    Alerte – Aujourd’hui c’est le premier jour d’un nouveau mois d’état d’alerte. De nouvelles mesures de relâchement entrent en vigueur. La participation à des processions et des pèlerinages religieux est désormais permise, mais des règles de protection sanitaire doivent toujours être observées. Ce qui plus est, des événements sportifs et culturels pilote peuvent être organisés. Pour y participer il faut être immunisé par vaccin, avoir été infecté au cours des trois derniers mois ou bien présenter le résultat négatif d’un test de dépistage de l’infection au SARS-CoV 2. Toute réunion organisée à l’occasion de fêtes, anniversaires, fêtes publiques et privées dans des espaces clos ou ouverts est toujours interdite.

    Congé parental – Le gouvernement de Bucarest doit analyser aujourd’hui un projet de décision gouvernementale visant à modifier les normes d’application du décret d’urgence du gouvernement concernant le congé parental et l’indemnité mensuelle parentale. Les membres du cabinet analyseront aussi un projet de décision visant l’approbation de la stratégie nationale de l’occupation de la main d’œuvre avant 2027. A l’agenda de la réunion gouvernementale figure aussi un projet de loi sur le Programme national de protection des victimes de la violence domestique et de la méthodologie relative au fonctionnement du réseau national intégré d’habitations protégées, destinées aux victimes de la violence domestique. L’exécutif roumain analysera aussi le projet de décision gouvernementale visant la stratégie nationale de prévention et de lutte contre l’antisémitisme, la xénophobie, la radicalisation et le discours de la haine durant la période 2021 – 2023.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu et son homologue grec, Nikos Dendias sont les co-présidents de la visioconférence informelle des ministres des Affaires Etrangères des Etats membres de l’UE qui se déroule aujourd’hui. Y participent leurs homologues d’Albanie, Olta Xhacka et de Macédoine du Nord, Bujar Osmani, ainsi que d’autres représentants d’institutions européennes. Selon un communiqué du Ministère des Affaires Etrangères de Bucarest, Bogdan Aurescu soulignera que « le processus d’élargissement de l’UE devrait être une priorité majeure de l’Union, étant donné la force transformatrice de cette politique européenne. » La réunion d’aujourd’hui suit une récente réunion du Conseil des Affaires extérieures, qui a eu à l’ordre du jour une discussion stratégique sur la région des Balkans d’Ouest à la demande de la Roumanie et d’autres Etats membres.

    Espagne – La présidente du Sénat de Roumanie, Anca Dragu, entame du 13 au 16 mai une visite officielle en Espagne, à l’invitation de son homologue Maria Pilar Llop Cuenca. En marge de cette visite, une exposition des archives diplomatiques roumaines et espagnoles sera inaugurée dans une des salles du Sénat d’Espagne afin de célébrer les 140 ans de relations diplomatiques entre la Roumanie et l’Espagne. La présidente du Sénat et les membres de la délégation roumaine participeront aussi à une réunion enligne avec les représentants de la communauté roumaine d’Espagne. Le programme de la visite contient aussi des visites du centre de l’OTAN des opérations aériennes combinées et du centre de satellites de l’UE.

    Israël – Un nouveau tir de roquettes par Hamas contre les villes de Tel Aviv et de Jérusalem a eu lieu ce matin. En revanche, Israël a promis de continuer les frappes contre le groupement islamiste au Gaza et ceci malgré les propos du président américain Joe Biden, selon lequel ces confrontations, les plus graves des derniers années, devraient s’achever prochainement, selon Reuters. Un millier de roquettes lancées depuis la Bande de Gaza ont frappé lundi Israël. Ces affrontements ont fait des dizaines de morts et des centaines de blessés, dont la plupart des palestiniens. Le président du Conseil européen, Charles Michel a appelé à l’arrêt de l’escalade du conflit.

    Tennis – La joueuse roumaine de tennis, Simona Halep, numéro trois mondiale a annoncé avoir souffert une rupture musculaire à la jambe gauche, raison pour laquelle elle a dû abandonner au second tour à Rome, lors du match de mercredi contre l’allemande Angelique Kerber. C’était le deuxième set du match et la Roumaine avait remporté le premier. Vu le diagnostique préliminaire, elle risque aussi de rater le tournoi de Roland Garros, qui débutera le 30 mai. Halep a triomphé sur terre battue à Paris en 2018.

    Météo – Temps généralement instable et assez frisquet en Roumanie. Il y a des nuages et des pluies sur la moitié ouest du pays, sur le relief et sur le reste du pays. Des chutes de grêle son également possibles. Les maxima de la journée vont de 16 à 22 degrés. 16 degrés et un temps morose à Bucarest.

  • La semaine du 5 au 11 avril 2021

    La semaine du 5 au 11 avril 2021

    Après la vaccination, le relâchement…


    Après une période de stagnation à une cadence moyenne denviron 50 000 doses par jour, la campagne de vaccination devrait connaître une forte accélération en Roumanie dans un proche avenir. Les autorités demandent aux gens de se faire vacciner, mais pour le moment, du moins, cest le rythme de limmunisation qui pose problème. Beaucoup de Roumains se plaignent de ce quils souhaitent se faire vacciner, mais nont pas où aller, vu que la population manifeste une certaine réticence à choisir le produit AstraZeneca. Quoi quil en soit, de nouveaux centres de vaccination seront ouverts dans tout le pays, des équipes mobiles de vaccination seront mises en place pour les zones rurales et les médecins traitants seront cooptés dans le processus afin quils puissent vacciner dans leurs cabinets sils le souhaitent.

    Voici les propos du premier ministre Florin Cîţu : « Avril et de mai sont deux mois très importants pour nous, parce que pendant ces deux mois, près de 8,3 millions de doses de vaccin seront livrées à la Roumanie ; ce sont des mois très importants, car dans le pire des cas, fin mai, nous aurons 5 millions de personnes vaccinées. Dans un scénario plus optimiste, 6,3 millions de personnes seraient vaccinées jusquà ce moment-là. 5 millions de personnes vaccinées, cest près de 35 % de la population adulte qui doit être immunisée et il est temps, je crois, de parler de la reprise de léconomie à la fin du mois de mai. Cest pourquoi il est très important – et là je lance un appel à tous les politiciens, à la coalition au pouvoir, aux maires élus, aux conseillers locaux, aux présidents des Conseils départementaux – quils aillent tous présenter la campagne de vaccination auprès de la population. Tous les Roumains doivent avoir des informations à jour sur la campagne dimmunisation. »


    Pour la première fois depuis le début de la pandémie, les autorités de Bucarest ont donné aux citoyens une date concrète pour un retour à la normalité. Cela commencerait graduellement à partir du 1er juin, mais ce qui a été très clair, cest que cela est indissolublement lié au succès de la vaccination de masse. À cette fin, un Comité interministériel a été créé pour le retour à la vie normale en Roumanie, qui déterminera les domaines dintervention et leurs coordinateurs, les actions prioritaires, les mesures spécifiques et le calendrier de mise en œuvre. Jusque-là, cependant, létat dalerte a été prolongé dun mois, tout comme les restrictions afférentes, à quelques exceptions près pour la période des Pâques orthodoxes.



    Plus dargent pour qui renonce au congé parental…


    Les parents en congé parental bénéficieront dune prime majorée, de 1 500 lei (environ 300 euros), sils choisissent de retourner au travail avant que leur enfant nait atteint lâge de 6 mois, selon une ordonnance durgence du gouvernement adoptée cette semaine. Les mesures incitatives antérieures sont maintenues, et cette nouvelle mesure est censée encourager le retour au travail. Selon la ministre de ressort, Raluca Turcan, cette décision contribue à laugmentation des revenus des parents, diminue le risque de déprofessionnalisation et fournit une main-dœuvre nécessaire aux employeurs à lheure actuelle. Lordonnance prévoit également un stimulant dinsertion de 650 lei (environ 130 euros) pour les parents qui retournent au travail pendant la période durant laquelle ils ont le droit délever leur enfant en situation de handicap, âgé de 3 à 7 ans.



    L’avenir économique de la Roumanie semble bon, du moins vu de Washington…


    Le Fonds monétaire international a considérablement amélioré ses estimations relatives à l’évolution de l’économie roumaine, qui devrait progresser de 6 % cette année. Le FMI a également amélioré ses estimations pour 2022, et prévoit maintenant une avancée de 4,8 %. Selon ces données, en 2021 et 2022, les performances de l’économie roumaine seront supérieures à la moyenne européenne. Conformément au rapport « Perspectives économiques mondiales », publié mardi par linstitution financière précitée, en Europe, la Roumanie ne sera dépassée que par l’Espagne cette année. Fin mars, la Banque Mondiale avait également amélioré ses estimations sur l’évolution de l’économie roumaine, indiquant une progression du PIB de 4,3 % en 2021. Bucarest a construit le budget de l’Etat pour l’année en cours en tablant sur une croissance de 4,31%. En termes d’inflation, le FMI a révisé ses estimations à la hausse, et indique que la Roumanie devrait enregistrer une augmentation annuelle moyenne des prix de 2,8 % en 2021. Quant au déficit du compte courant de la Roumanie, le FMI affirme qu’il baissera très peu cette année, jusquà 5 % du PIB.



    La Roumanie et lItalie – sur la même longueur donde dans les questions européennes et transatlantiques…


    La Roumanie et lItalie ont constamment soutenu et continueront de soutenir limportance dune Union européenne forte, inclusive, plus proche du citoyen, a affirmé mercredi le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, dans une déclaration de presse conjointe avec son homologue italien, Luigi Di Maio. M Aurescu a réitéré, à Rome, les objectifs de la Roumanie relatifs à ladhésion à lOCDE et à lespace Schengen et a adressé des remerciements à lItalie pour son appui constant dans ces dossiers. Les deux Etats soutiennent le renforcement du rôle de lOTAN et de la composante de dissuasion et de défense, y compris sur le flanc est. Le ministre Di Maio a remercié de nouveau la Roumanie pour sa solidarité en 2020, durant la première étape de la pandémie, lorsquelle a envoyé une équipe médicale pour aider les médecins italiens. Il a également parlé du rôle très important de la communauté roumaine dItalie, qui compte officiellement environ 1,1 millions de membres. Cest la communauté étrangère la plus nombreuse de la péninsule, la plus grande communauté roumaine en dehors des frontières du pays et cest un lien important entre nos Etats, a déclaré Bogdan Aurescu.



    Les Roumaines ont remporté des médailles à Moscou


    La Roumanie a remporté 13 médailles aux Championnats dEurope dhaltérophilie de Moscou : 7 dor, 4 dargent et 2 de bronze. Lor a été réservé aux dames : Monica Suneta Csengeri et Loredana Toma – 3 médailles chacune, et Raluca Olaru – une. Les messieurs ne peuvent se vanter que de 2 médailles dargent, conquises par Valentin Iancu-Ionadi.


    (Trad. : Ligia)



  • 12.03.2021 (mise à jour)

    12.03.2021 (mise à jour)

    Coronavirus en Roumanie – La
    Roumanie a décidé de suspendre temporairement l’utilisation des doses d’une
    tranche de vaccin AstraZeneca, mais les
    doses provenant des tranches sans problèmes continueraient d’être administrées.
    Cette décision survient sur toile de fond de réactions adverses sévères, voire
    des décès, rapportés dans d’autres pays suite à l’administration du sérum d’une
    certaine tranche d’AstraZeneca. Jusqu’à présent, un lien de causalité n’a pas
    été établi entre le vaccin britannique et les événements en question. La
    Roumanie a reçu 81 600 doses de la tranche ABV 2856, dont quelque 77 000 ont
    été utilisées. Le reste a été placé temporairement en quarantaine, par
    précaution, jusqu’à la fin de l’enquête de l’Agence européenne des médicaments.
    Par ailleurs, environ 100 000 doses du vaccin Moderna sont arrivés en Roumanie,
    ce vendredi. Pour accélérer la campagne d’immunisation et limiter les effets de
    la pandémie de COVID-19, la troisième étape de vaccination a démarré
    jeudi ; elle vise les personnes qui habitent les localités où le taux
    d’incidence cumulée est de 4,5 cas de contamination pour mille habitants. A
    compter de lundi prochain, cette troisième étape commencera officiellement,
    permettant à tout le monde de se faire vacciner. Les cas de coronavirus sont à
    la hausse en Roumanie, avec plus de 5.000 tests positifs et 108 décès rapportés
    ce vendredi. 1166 personnes sont actuellement hospitalisées en soins intensifs.


















    Passeport vert – Le projet d’un « passeport vert » numérique, qui
    sera présenté mercredi, à Bruxelles, prendra en compte uniquement les vaccins
    contre la COVID-19 autorisés par l’Agence européennes des médicaments, a
    déclaré un haut responsable de l’Union européenne, ce vendredi. A l’heure où
    l’on parle, seulement quatre vaccins détiennent cette autorisation, à savoir Pfizer/BioNTech, Moderna, AstraZeneca/Oxford
    et Johnson & Johnson. Le vaccin
    chinois Sinopharm, administré en
    Hongrie, y compris au premier ministre Viktor Orban, n’a pas été approuvé, tout
    comme le vaccin russe Sputnik V,
    commandé par la Hongrie, la République tchèque et la Slovaquie, et que l’Agence
    européenne des médicaments a commencé à examiner le 4 mars. Pendant ce temps,
    plusieurs pays ont suspendu, par précaution, l’utilisation d’une tranche de
    doses de vaccin AstraZeneca, craignant des effets secondaires de
    coagulation du sang. D’autres Etats qui administrent ce vaccin affirment ne
    s’être pas confrontés à de tels problèmes. Dix-sept Etats membres de l’UE
    ont reçu des doses de la tranche en question. La Commission européenne insiste
    sur l’application stricte des indications et conseils scientifiques de l’Agence
    européenne des médicaments, selon laquelle rien n’indique un risque accru de
    coagulation sanguine chez les individus immunisés. Le producteur AstraZeneca
    insiste sur le fait que la sécurité de son vaccin a été testée à une large
    échelle, les données collectées montrant une bonne tolérance. Aux Etats-Unis,
    le pays le plus touché par la
    COVID-19, le président Joe Biden a prononcé son premier discours en
    prime-time depuis le début de son mandat, un discours qui marque une année
    depuis le déclenchement de la pandémie et l’introduction des mesures barrières.
    Les Etats-Unis déroulent une campagne de vaccination soutenue, le leader de la
    Maison Blanche annonçant que l’objectif de 100 millions de personnes vaccinées
    pendant les 100 premiers jours de son mandat allait être réalisé plus tôt que
    prévu. Selon worldometers, plus de 119 millions
    de personnes ont été infectées par le nouveau coronavirus, dans le monde. Sur
    ce total, plus de 2,6 millions de personnes ont perdu la vie et quelque 95
    millions ont guéri.

    Vendredi Vert – Le
    ministère de l’Environnement de Bucarest a lancé aujourd’hui la campagne
    « Vendredi Vert » qui propose au Roumains de renoncer à la voiture
    personnelle et de se déplacer à vélo, à trottinette, à pied ou bien de prendre
    les transports en commun. L’objectif est avant tout de réduire la pollution
    dans les grandes villes. Selon le ministre Barna Tanczos, 60% de la pollution
    urbaine est causée par les automobiles.

    Retraites – Un projet de loi interdisant
    le cumul de la pension de retraite avec un salaire dans le système public est
    actuellement en débat public en Roumanie. La ministre du travail, Raluca
    Turcan, a fait savoir, lors d’une conférence de presse, qu’environ 35.000
    fonctionnaires touchent actuellement une retraite et un salaire. Il y aura
    aussi des exceptions à cette interdiction, par exemple, les enseignants, les
    membres de l’Académie Roumaine et les élus. L’acte normatif permet en revanche à
    un individu de continuer son activité jusqu’à l’âge de 70 ans, tant dans le
    secteur public, que dans le privé. Et c’est toujours en débat public qu’a été mis
    un projet de loi accordant davantage d’argent aux parents qui arrêtent le congé
    parental plus tôt que prévu. Il s’agit d’une augmentation de 650 actuellement à
    1500 lei (soit de 130 à 300 euros) du bonus offert aux parents qui retourneront
    au travail moins de 6 mois après la naissance de leur enfant.










    Météo – Dans
    les prochaines 24 heures, il pleuvra sur l’ensemble du territoire de la
    Roumanie. Les températures maximales se situeront entre 4° et 13°.

  • A la Une de la presse roumaine 08.09.2017

    A la Une de la presse roumaine 08.09.2017

    Plusieurs débats animent la presse du jour : le 2e pilier du système de retraites, pilier géré par des compagnies privées, pourrait devenir optionnel, le plafonnement de l’indemnité de congé parental à 1800 euros, le nombre très grand de pauvres en Roumanie malgré une croissance économique record et des idées pour rendre Bucarest une capitale plus verte.

  • Des mesures sociales en Roumanie

    Des mesures sociales en Roumanie

    C’est un décret gouvernemental du début du mois de juin qui introduit cette mesure, dont le ministre du travail, Dragos Pâslaru, affirmait qu’elle allait éliminer les écarts inéquitables entre les différentes catégories de fonctionnaires. La mesure s’applique en deux temps. Au 1er août de cette année, ce sont les personnels de la santé, en nombre de 163 mille, qui voient leurs rémunérations augmenter de sommes entre 300 lei (environ 70 euros) et 900 lei (environ 200 euros), avec un supplément de 2% dans le cas des débutants.

    L’éducation nationale est un autre secteur d’activité concerné par la revalorisation des salaires, qui iront de 2.100 lei (environ 470 euros) pour un enseignant en début de carrière à 7.000 lei (environ 1.500 euros) pour un professeur des universités en fin de carrière. Là aussi, ce n’est que la moitié des bénéfices prévus dans la nouvelle grille qui entre en vigueur maintenant, l’autre moitié sera pour l’année prochaine. Dans le secteur de la santé aussi, les salaires sont différents en fonction de la spécialisation, du grade professionnel et de l’ancienneté. Par exemple, un médecin urgentiste peut encaisser jusqu’à 5.400 lei (environ 1.200 euros).

    Egalement à partir de ce 1er août, entrent en vigueur les nouvelles indemnités de congé parental, dont la limité inférieure est de 1.000 lei (environ 230 euros), la limite maximale ayant été supprimée au 1er juillet. En bénéficient les parents qui ont réalisé des revenus imposables pendant au moins 12 mois sur les deux dernières années avant la naissance du bébé. Dans leur cas, l’indemnité sera de 85% des revenus nets réalisés. Enfin, la TVA sur plusieurs produits et services agricoles, tels la livraison de pesticides, semences et engrais, baisse à 9%.

    Les statistiques montrent, qu’en Roumanie, plus de 3 millions de salariés sur un total de 4,7 millions, empochent des salaires mensuels nets en dessous de 2.000 lei (environ 440 euros), autrement dit en dessous du salaire moyen national. (trad. Ileana Taroi)

  • A la une de la presse roumaine – 22.04.2016

    A la une de la presse roumaine – 22.04.2016

    La campagne électorale des
    municipales de juin approche à très grands pas et românialibera.ro constate
    déjà que « des candidats ont été « dévorés » par leurs propres familles
    politiques ». Gândul.info s’intéresse au degré de culture politique des
    élèves (collégiens et surtout lycéens) de Roumanie. La jeune génération
    préoccupe aussi Ziarul financiar qui veut savoir comment résoudre ce qu’il
    appelle « le drame démographique de la Roumanie, dont la population baisse
    de façon inquiétante.



  • Les défis à relever par le nouveau ministre de l’Emploi.

    Les défis à relever par le nouveau ministre de l’Emploi.

    Dragos Pâslaru, économiste, âgé de 40 ans, a commencé son mandat au ministère de l’Emploi mardi, après avoir prêté serment lundi devant le président Klaus Iohannis. Celui-ci a remarque que M Pâslaru arrivait à la tête de ce ministère dans une période compliquée et a recommandé au nouveau titulaire de ce portefeuille de faire des salaires dans le secteur public une de priorités de son activité.

    Klaus Iohannis : « Il y a évidement une importante attente de la part des gens, visant l’élimination des inégalités salariales dans le secteur public. Je vous souhaite, monsieur le ministre, de trouver, en collaboration avec tous les acteurs impliqués, une solution acceptée qui puisse réellement améliorer la situation dans ce domaine »

    Dragos Pâslaru, ex-conseiller d’Etat chargé des problèmes économiques à la Chancellerie du premier-ministre Dacian Ciolos, a été nominé par le chef du gouvernement pour remplacer l’ancienne ministre Ana Costea. Celle-ci avait démissionné la semaine dernière suite aux mécontentements exprimés par les syndicats au sujet du projet de décret d’urgence sur les salaires des employés du secteur budgétaire.

    Entre temps, le premier-ministre Ciolos a annoncé que l’Exécutif continuait les pourparlers avec les partenaires sociaux à ce sujet, afin de trouver une solution acceptée et faisable du point de vue budgétaire et légal. Un autre défi à relever par le nouveau ministre du Travail est la mise en œuvre des nouveaux articles de la loi relative au congé parental payé, qui vient d’être promulgué par le chef de l’Etat.

    Lors de la cérémonie d’investiture, le président Iohannis a souligné que cette loi était très importante pour l’évolution démographique de la Roumanie et demandé des solutions pour qu’elle soit appliquée. Klaus Iohannis :« A mon avis, c’est une bonne loi, attendue et bienvenue. Cette loi pro-active du secteur des politiques démographiques est certainement très importante pour la Roumanie », a déclaré Klaus Iohannis.

    La nouvelle loi élimine le seuil maximal de l’indemnité mensuelle de congé parental qui était jusqu’ici de 3400 lei, soit 760 euros. Désormais, les mères ou les pères qui décident de prendre le congé parental jusqu’à l’âge de deux ans de l’enfant recevront une indemnité mensuelle équivalente à 85 % des revenus. Les personnes qui pendant deux ans ont réalisé 12 mois de revenus imposables peuvent bénéficier de ce congé parental payé qui peut s’étendre jusqu’à l’âge de 2 ans de l’enfant et jusqu’à 3 ans dans le cas des enfants à handicap.

    Les parents qui décident de rentrer au travail plus tôt recevront également un bonus de réinsertion équivalant à la moitié de l’indemnité minimale. Le Parti national libéral a salué la promulgation de la loi et demandé au nouveau ministre de l’Emploi d’identifier les ressources financières nécessaires pour l’appliquer.

  • A la une de la presse roumaine – 09.03.2016

    A la une de la presse roumaine – 09.03.2016

    Bonne nouvelle pour les actuelles et les futures mamans de Roumanie, annoncée le jour de la fête internationale de la femme : le seuil maximal de l’indemnité de congé parental a été éliminé. Le congé parental payé pourrait s’étendre jusqu’à deux ans. Enfin, alors que les investissements étrangers connaissent un essor remarquable, le domaine de la restauration est bouleversé par les contrôles du fisc, par les mesures anti-incendie et par la loi anti-tabac.