Radio România Internațional

Tag: Conseil de l’Europe

  • Le 4ème sommet du Conseil de l’Europe

    Le 4ème sommet du Conseil de l’Europe


    Le quatrième sommet du
    Conseil de l’Europe en Islande a eu lieu mardi et mercredi, avec le but précis
    d’afficher une unité européenne. Sous le slogan « Unis autour de nos
    valeurs, unis pour l’Europe » la réunion a eu lieu dans le contexte de la
    guerre menée par la Fédération de Russie en Ukraine. Responsable des valeurs
    démocratiques, des droits de l’Homme et de l’Etat de droit, le Conseil de
    l’Europe a figuré parmi les premières organisations internationales qui ont
    réagi à l’invasion russe, en excluant la Russie de ses structures.

    La
    participation roumaine à ce quatrième sommet a une signification particulière
    puisque cette année, le pays fête le 30ème anniversaire de son
    adhésion en tant que membre à part entière de cette institution européenne. La
    décision de son intégration a été prise en 1993, lors du premier sommet du
    Conseil. Bucarest défend les valeurs promues par l’organisation de Strasbourg,
    notamment l’Etat de droit qui continue d’être menacé dans certains pays
    membres, a déclaré mercredi à Reykjavik, le chef de l’Etat roumain. Il est
    essentiel que nous continuions à lutter contre l’extrémisme, le populisme, la
    xénophobie et l’intolérance. Klaus Iohannis a affirmé que les pays
    démocratiques soutiennent l’Ukraine et ses citoyens. « La guerre en Russie
    est une attaque aux valeurs et aux principes communs. Mais, cette crise, la
    plus sévère depuis la fin de la
    Seconde Guerre mondiale, nous a poussé à rester unis et déterminés à défendre
    notre mode de vie démocratique » a ajouté le leader de Bucarest.


    Et lui de rappeler que le
    Conseil de l’Europe a adopté, mercredi 17 mai, la création d’un « registre des
    dommages » de guerre provoqués par l’invasion russe de l’Ukraine.


    « Ce registre constitue
    un premier pas vers la création d’une structure censée compenser les préjudices
    causés par l’offensive russe. De cette manière, les Etats membres réitèrent l’importance
    de faire comparaître devant le tribunal international des personnes
    responsables de tous les crimes de guerre en Ukraine » a ajouté Klaus
    Iohannis.


    Le chef de l’Etat roumain a
    également annoncé l’adoption en Islande, d’un document politique sur la
    reconnaissance politique du droit à un environnement propre, sain et durable
    conçu comme un droit de l’homme, et sur l’abondante jurisprudence élaborée par
    la Cour européenne des droits de l’homme. Les dirigeants des 46 États membres
    ont réaffirmé leur engagement pour la mise en place d’un Comité pour
    l’environnement et les droits de l’homme.




  • Distinction européenne pour la Réserve de la biosphère du Delta du Danube

    Distinction européenne pour la Réserve de la biosphère du Delta du Danube

    Le Conseil
    de l’Europe a remis le Diplôme européen des aires protégées, décerné cette
    année, pour la troisième fois, à l’Administration de la Réserve de la biosphère
    du Delta du Danube, sise à Tulcea, dans le sud-est de la Roumanie. Emise par le
    Conseil de l’Europe, la distinction est l’une des plus prestigieuse qu’il soit
    dans le domaine, eu égard tant les critères scientifiques à respecter par les
    candidats, que le mécanisme de suivi continu que cette reconnaissance
    présuppose.

    Obtenue par le Delta roumain pour la première fois en l’an 2000, la
    prestigieuse distinction européenne reconnaît de la sorte l’importance de la
    flore et de la faune de la Réserve de la biosphère du Delta roumain,
    caractérisée par une extrême diversité, et par son importance en termes de biologie,
    de culture et de valeur de ses paysages, ainsi que l’affirme Ion Munteanu,
    l’actuel gouverneur de la Réserve. « Notons tout
    d’abord l’importance du patrimoine naturel du Delta. Je parle en particulier de
    la flore et de la faune, de la variété des habitats et de l’écosystème abrité
    par le Delta. Ensuite, il s’agit d’une reconnaissance de la qualité de la
    conservation réalisée, une conservation qui répond à toutes les exigences de
    l’Union européenne en la matière. Et, sans me vanter, je dois dire que nous
    avons rempli l’ensemble de ces exigences, vu notamment le grand nombre de
    projets de réhabilitation et de conservation que nous avons mis sur pied afin
    d’arriver à réhabiliter les zones du Delta affectées par l’action humaine au
    fil du temps. Il s’agit de près de 16 mille hectares où l’homme était intervenu,
    pour faire des aménagements piscicoles, et qui ont été rendus à la vie sauvage
    grâce à nos efforts. Les experts européens ont pu constater à l’occasion les
    résultats de ce travail gigantesque de réhabilitation. Je dois dire que les
    actions que nous avons déroulées ont pu s’appuyer sur les compétences d’un
    corps d’experts reconnus, formés aussi bien en Roumanie qu’à l’étranger, ainsi
    que sur l’efficacité de l’action de nos gardes-chasses, qui connaissent et
    maîtrisent la situation dans chaque aire protégée de la Réserve de la Biosphère
    du Delta du Danube. »    , a-t-il dit.


    A l’occasion de la remise de la
    prestigieuse distinction, le Conseil de l’Europe a néanmoins formulé une série
    de recommandations, pour inclure les dernières données et les dispositifs
    légaux relatifs au changement climatique dans le plan de management de la
    Réserve, pour assurer la conservation à long terme des espèces endémiques. Le
    Conseil a aussi souligné la nécessité d’assurer à l’administration de la
    Réserve un financement adapté à ses besoins, et d’augmenter le nombre de
    personnels de cette administration essentielle à la bonne gestion de la
    Réserve. L’évaluation qui a précédé l’attribution de la distinction a pris en compte
    en égale mesure les résultats de l’analyse des dossiers préparés par les
    spécialistes roumains, que le résultat des missions d’évaluation effectuées,
    sur le terrain, par des experts indépendants. Le rôle de cette distinction est de
    reconnaître, d’une part, l’effort déjà consenti par certains Etats membres de
    l’UE dans la préservation de l’environnement, et, d’autre part, de les encourager
    dans la poursuite de cette dynamique vertueuse. Le gouverneur du Delta explique les principaux défis que son Administration devra affronter dans les
    années à venir: « Cette année a
    été totalement atypique à plus d’un titre. Les gens n’ont plus passé leurs
    vacances à l’étranger, mais au pays, ce qui a amené un afflux important de
    touristes, certes intéressés de découvrir les beautés de notre Delta. Les
    régions côtières, les plages, ont aussi été prises d’assaut, notamment celles
    de Vadu et de Corbu, accessibles en voiture. Le volume du trafic des chaloupes
    à moteur dans le Delta même a été à la hausse, en ignorant parfois les
    limitations de vitesse. En ce qui nous concerne, nous avons mené des campagnes
    de prévention et de sensibilisation, car les touristes ne se sentent pas
    toujours concernés d’office par le fait qu’ils se trouvent dans une zone
    protégée. La surpêche représente encore un problème. L’on parle de braconnage,
    mais il ne s’agit pas à proprement parler de braconnage, mais plutôt d’une
    pêche excessive, qui n’est pas déclarée en totalité, et qui trouve des
    débouchées sur le marché noir. »    , a -t-il affirmé.


    Le Delta du Danube bénéficie d’un triple statut
    international. En effet, déclaré réserve de la biosphère dans le cadre du
    programme de l’UNESCO « L’homme et la biosphère », il fait également
    partie de la convention Ramsar pour la protection des espèces aquatiques, enfin
    il est inscrit au Patrimoine mondial naturel et culturel de l’UNESCO. Inclus
    également dans le réseau européen Natura 2000, le Delta du Danube comprend
    trois aires protégées et 20 aires strictement protégées, bénéficiant du statut
    de réserve scientifique. C’est là qu’élisent domicile 4 mille familles de
    pélicans, soit la colonie de pélicans la plus grande d’Europe, 320 familles de pélicans
    frisés, espèce en danger, 22 colonies de cormoran et 70 autres colonies de
    différentes espèces d’oiseaux aquatiques. Plus de 20.000 exemplaires d’oiseaux
    aquatiques trouvent chaque année refuge dans le Delta du Danube, sans parler de
    la beauté des paysages, qui font de cette région une fierté européenne. (Trad.
    Ionuţ Jugureanu)

  • 12.10.2020 (mise à jour)

    12.10.2020 (mise à jour)

    Coronavirus – La Roumanie a rapporté lundi
    2.069 nouveaux cas d’infection par le nouveau coronavirus dépistés en 24
    heures, 56 nouveaux décès à cause de la Covid-19 et 628 malades hospitalisés en
    soins intensifs. Le bilan national depuis le début de la pandémie dépasse les
    157.000 personnes contaminées, dont 5.467 sont décédées. Dans plusieurs
    localités de Roumanie, le taux d’incidence de la Covid-19 a dépassé 1,5 cas pour
    mille habitants, ce qui entraîne automatiquement des mesures de restriction de
    certaines activités. Pour sa part, la capitale Bucarest approche un taux
    d’incidence de 3 cas pour mille habitants. Le ministre de la Santé, Nelu Tătaru,
    a annoncé que les malades asymptomatiques et qui ne souffrent pas d’autres
    maladies seront examinés à domicile. Cela permettrait de réduire la pression
    mise sur le système de santé, notamment sur les services des Urgences, a
    précisé le ministre. Dans le monde, le bilan des cas de contamination
    au SARS-CoV-2 a dépassé 37 millions 800 milles cas et un million de décès. Les
    Etats-Unis continuent d’être le pays le plus touché par la pandémie, avec
    environ 8 millions de personnes infectées et près de 220.000 morts.
















    Réunion – Présent, lundi, à la réunion des ministres des
    affaires étrangères de l’Union européenne de Luxembourg, le chef de la
    diplomatie roumaine, Bogdan Aurescu, a parlé du besoin d’élaborer une stratégie réelle pour
    les relations entre l’UE et la Russie. Selon
    un communiqué de presse du MAE de Bucarest, le ministre roumain a mis en
    exergue l’importance d’un débat approfondi sur ces relations, à la lumière des
    dernières évolutions, dont l’empoisonnement de l’opposant russe Alexeï Navalny.
    Cette déclaration survient dans le contexte om l’Organisation pour
    l’interdiction des armes chimiques a publié un rapport qui confirme
    l’empoisonnement de Navalny par un agent neurotoxique appartenant à la famille
    du Novitchok. Bogdan Aurescu a soutenu la nécessité d’une adoption rapide de
    sanctions supplémentaires contre ceux impliqués dans la tentative d’assassinat.
    Par ailleurs, il a exprimé l’inquiétude de la Roumanie concernant l’escalade du
    conflit armé dans la région du Haut-Karabakh. Le ministre Aurescu a souligné le
    fait qu’il existe un véritable arc d’instabilité dans la zone de la mer Noire.
    Pour ce qui est du Bélarus, le chef de la diplomatie roumaine a exprimé la
    préoccupation de Bucarest face à la dégradation de la situation interne de ce
    pays, compte tenu du fait que les autorités de Minsk ne se montrent pas
    intéressées de dialoguer avec la population et la société civile pour trouver
    une solution de la crise. Rappelons que Bucarest a rappelé pour consultations
    son ambassadeur au Bélarus.








    Prix – Le chef de l’Etat
    roumain, Klaus Iohannis, se verra remettre mercredi, à Magdebourg, en Allemagne,
    le Kaiser Otto Prix 2020 pour « des services remarquables rendus au
    processus d’unification européenne». Selon l’Administration présidentielle
    de Bucarest, c’est le ministre allemand des
    Affaires Etrangères, Heiko Maas, qui prononcera la laudatio. Le Kaiser Otto Prix est décerné tous
    les deux ans aux personnalités et organisations ayant une contribution
    importante au processus d’unification européenne. Parmi les personnalités ayant
    déjà reçu cette distinction mentionnons la chancelière Angela Merkel ou encore l’ancienne Haute représentante de l’UE pour les Affaires étrangères et la
    politique de sécurité, Federica Mogherini.












    Elections – Des élections locales partielles ont eu lieu dimanche dans
    trois communes de Roumanie, où les deux premiers candidats au fauteuil de maire
    ont reçu le même nombre de suffrages au scrutin du 27 septembre. La présence
    aux urnes a été de plus de 50%. Dans la ville de Moldova Nouă (sud-ouest), le
    Bureau électoral central avait invalidé le candidat sorti en tête du processus
    de vote en septembre et le scrutin aurait dû être refait, mais la justice a
    suspendu l’invalidation et le scrutin n’a pas eu lieu.




    Strasbourg – Dans
    un rapport rendu public lundi, le Conseil de l’Europe recommande à la Bulgarie,
    d’encourager l’enseignement dans les langues des minorités ethniques, dès la
    maternelle. Le Conseil avait constaté auparavant que Sofia n’assurait pas
    l’enseignement de la langue maternelle de plusieurs minorités, dont celle roumaine.
    Un comité du Conseil de l’Europe note avec regret la suspension des classes de
    roumain dans les établissements scolaires de la ville bulgare de Vidin. Le
    roumain est actuellement enseigné uniquement comme langue étrangère au Lycée « Mihai
    Eminescu » de Sofia. Le rapport déplore aussi le fait les classes de
    roumain ou en langue roumaine n’existent pas non plus dans les établissements
    scolaires des régions habitées par une population roumanophone nombreuse, écrit
    l’agence de presse roumaine Agerpres. Le Conseil de l’Europe fait aussi savoir
    que la Bulgarie d’a pas de cadre juridique qui accorde des droits spécifiques
    aux minorités dans des domaines tels la culture, les médias, l’utilisation de
    la langue maternelle dans la relation avec les autorités ou encore la vie
    politique.




    Tennis – La Roumaine Simona Halep continue d’occuper la 2-e place au
    classement mondial des joueuses de tennis (WTA), rendu public lundi. C’est l’Australienne
    Ashleigh Barty qui est en tête du classement, tandis que la Japonaise Naomi
    Osaka est troisième. Quatre autres joueuses de Roumanie se retrouvent au Top
    100: Patricia Ţig (57-e), Irina Begu (76-e), Sorana Cîrstea (88-e), et
    Ana Bogdan (92-e). Au classement de double, Raluca Olaru occupe la 41-e
    place, Monica Niculescu la 53-e, et Andreea Mitu la 91-e.

    Météo – Le temps se refroidit en
    dans l’ouest, le sud-ouest et le centre de la Roumanie dans les prochaines 24
    heures. La pluie sera présente sur la plupart du territoire. Les températures
    de la mi-journée se situeront entre 11° et 26°.

  • 16.01.2020 (mise à jour)

    16.01.2020 (mise à jour)

    Diplomates — Le président roumain Klaus Iohannis a assuré ce jeudi les ambassadeurs étrangers accrédités à Bucarest qu’il ferait tout pour que la Roumanie demeure un générateur de stabilité et un promoteur ferme de la démocratie à l’étranger. Dans l’actuel contexte international marqué par des risques, des défis et des menaces anciennes et nouvelles, il est plus nécessaire que jamais que l’Alliance de l’Atlantique Nord soit forte, unie et efficace, a ajouté le chef de l’Etat, soulignant que l’OTAN est une alliance militaire à succès. « Nous continuerons à travailler très étroitement avec les autres alliés pour que l’Alliance soit encore plus forte », a-t-il souligné.


    Pour ce qui est de la relation avec Chisinau, la Roumanie envisage de reprendre la pleine coopération avec la République de Moldova si le gouvernement moldave entreprend des actions effectives visant à poursuivre le parcours européen du pays, a affirmé Klaus Iohannis. Et lui de préciser que seuls les projets d’appui aux citoyens moldaves, les projets à impact local et ceux relatifs à l’interconnexion stratégique seront poursuivies. Lors de la rencontre avec les ambassadeurs étrangers accrédités à Bucarest, le chef de l’Etat roumain a présenté les principales directions en matière de politique étrangère du pays pour 2020, un accent particulier étant mis sur la consolidation et l’élargissement du Partenariat stratégique avec les Etats — Unis ainsi que sur le renforcement du rôle et de l’efficacité de la Roumanie au sein de l’UE et de l’OTAN.



    Gouvernement – Le gouvernement de Bucarest va engager sa responsabilité sur la loi des élections municipales à deux tours de scrutin, a fait savoir jeudi le premier ministre libéral, Ludovic Orban. De l’avis des libéraux, cela conférerait aux élus locaux plus de légitimité et de représentativité.


    Pour sa part, Marcel Ciolacu, président par intérim du PSD, d’opposition, a déclaré que son parti et l’Union démocrate des Magyars de Roumanie allaient déposer une motion de censure contre l’Exécutif, tout en précisant que cela n’entraînerait pas des élections anticipées. Nous allons prouver notre capacité à créer une nouvelle majorité parlementaire”, a encore affirmé Marcel Ciolacu.


    En ce qui la concerne, l’Union Sauvez la Roumanie, (d’orientation libérale) a salué la décision du gouvernement roumain et rappelé que le retour aux municipales à deux tours de scrutin représentait un objectif de l’accord conclu avec celui-ci. Engager sa responsabilité est une démarche courageuse que le Parti du Mouvement populaire (de centre-droit) va soutenir au Parlement, a déclaré à son tour le président de cette formation politique, Eugen Tomac. L’Alliance des démocrates et des libéraux (ALDE), d’opposition, continue de soutenir les élections municipales à deux tours de scrutin, tout en attirant l’attention sur le fait que l’engagement de la responsabilité sur ce sujet vise à forcer la tenue d’élections anticipées. Le président du pays, Klaus Iohannis, appuie totalement la démarche de l’Exécutif, estimant que c’est un choix correct, démocratique et normal. Jeudi encore, l’Exécutif de Bucarest a reporté au 1er août la mise en place de la loi sur le doublement des allocations familiales, ce répit étant nécessaire pour identifier les sources de financement.



    Strasbourg — La Commission de suivi des Etats membres au sein de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe a approuvé, à la sollicitation du Parti social-démocrate, l’activation de la procédure d’investigation du respect par la Roumanie des normes démocratiques, au cas où le gouvernement de Bucarest engagerait sa responsabilité sur la modification de la législation régissant les élections municipales quatre mois avant le scrutin. L’annonce a été faite jeudi par le sénateur social-démocrate Titus Corlăţean. Il a précisé que dans 10 ou 12 jours sera également discutée à Strasbourg la possibilité de saisir la Commission de Venise à se sujet.

  • 06.12.2019 (mise à jour)

    06.12.2019 (mise à jour)

    Gouvernement – Le
    premier ministre roumain, Ludovic Orban, a annoncé ce vendredi, en début de la
    réunion de son Cabinet, que l’Exécutif de Bucarest allait engager sa
    responsabilité sur plusieurs projets législatifs importants dont celui des
    plafonds budgétaires et des modifications aux lois de la justice. Le premier
    ministre libéral a encore précisé que l’acte normatif concernant les plafonds
    budgétaires était nécessaire afin de finaliser la loi du budget d’Etat et du
    budget de la sécurité sociale. Quant aux lois de la justice, les modifications porteront
    sur la retraite anticipée des magistrats, la composition des formations
    collégiales des cours de justice et l’ancienneté professionnelle requise pour
    entrer dans la magistrature. Le premier ministre Ludovic Orban a fait savoir
    que la décision d’engager la responsabilité du gouvernement sur les projets
    législatifs en question ferait l’objet d’une réunion du Cabinet, prévue mardi
    prochain, afin d’ouvrir la procédure parlementaire.






















    Justice – Le
    Comité des ministres du Conseil de l’Europe se dit profondément préoccupé par
    l’abrogation du recours compensatoire par le Parlement roumain, en l’absence
    d’autres compensations conformes à la Convention européenne des droits de
    l’homme. Le ministre roumain de la justice, Cătălin Predoiu, a récemment
    expliqué la situation à Strasbourg. Le Comité des ministres rappelle, dans un
    communiqué officiel, « les problèmes structurels » de la Roumanie
    liés à la surpopulation carcérale et aux conditions de détention inhumaines et
    dégradantes. Le Comité souligne néanmoins les progrès importants réalisés,
    notamment en matière de réduction de l’excédent de détenus dans les prisons.
    Strasbourg indique avoir pris note des explications fournies au sujet des
    effets dommageables du recours compensatoire et salue l’engagement du
    gouvernement de Bucarest d’élaborer un plan d’action extensif. Le ministre
    Cătălin Predoiu est invité à présenter, en mars 2020, les mesures envisagées
    ainsi qu’un système de compensations à effet rétroactif, qui couvre tous les
    cas similaires en accord avec la Convention européenne des droits de l’homme.




















    Révolution – Les
    manifestations marquant le 30-e anniversaire de la Révolution anticommuniste de
    Roumanie ont démarré ce vendredi à Timisoara (ouest), ville où tout avait
    commencé, en décembre 1989. Au programme, deux lancements de livres :
    le volume «Chandelle contre le temps», écrit par Titus Suciu et Vasile Bogdan, et le bulletin scientifique «
    Mémorial 89 », publié par l’Union des écrivains de Roumanie. Deux semaines
    durant, il y aura des marches sur les itinéraires de la Révolution, des cérémonies
    et des services religieux rendant hommage aux héros et aux martyrs de la
    révolution, mais aussi des assemblées festives, des colloques, des expositions,
    des concerts et des lancements de livres. S’y ajouteront des événements
    destinés à la jeune génération, pour garder vive la mémoire de ceux qui ont
    sacrifié leur vie pour la liberté. Une journée de deuil sera observée à
    Timisoara, le mardi 17 décembre, tandis que le 20 décembre les manifestations
    culmineront par plusieurs festivités et grands concerts marquant le jour où Timisoara
    devenait la première ville roumaine libérée du communisme.




















    Colectiv – En
    Roumanie, l’ancien ministre de la santé Nicolae Bănicioiu a été auditionné, ce
    vendredi, par les procureurs du Parquet général dans le cadre de l’affaire de
    l’incendie de la boîte de nuit Colectiv, d’octobre 2015. Les procureurs
    enquêtent sur l’intervention des autorités après le sinistre. En novembre 2015,
    peu après la tragédie, Nicolae Bănicioiu déclarait que les autorités roumaines
    n’avaient pas besoin d’aide de l’étranger pour traiter les blessés. Une année
    plus tard, les parents des victimes ont déposé au Parquet général une plainte
    pénale contre plusieurs responsables gouvernementaux et du système de santé,
    pour la mauvaise gestion de l’après incendie. Le Parquet général avait ouvert
    une action pénale contre X pour homicide involontaire en forme aggravée, abus
    de fonction et faute professionnelle. Lundi, le Tribunal de grande instance de
    Bucarest devrait prononcer une première sentence dans le procès ouvert contre
    les patrons de la boîte de nuit, les pompiers chargés de contrôler la
    conformité aux normes anti-incendie, l’ancien maire de l’arrondissement où se
    trouvait la discothèque et les représentants de la compagnie qui avait installé
    les feux d’artifices à l’origine du sinistre qui avait fait 65 morts et
    plusieurs centaines de blessés.


















    Handball – La sélection de handball féminin de
    Roumanie s’est imposée, vendredi, devant la Hongrie, 28 à 27, au bout d’un
    match dramatique, la victoire lui assurant la qualification dans les poules
    principales du Championnat du monde, accueilli par la Japon. Les handballeuses
    roumaines joueront leur chance de se qualifier pour les Jeux Olympiques de
    l’année prochaine.




    Météo – Les
    températures repartent à la hausse en Roumanie, où samedi les maximales de
    l’air se situeront entre 4° et 12°.

  • 16.05.2019 (mise à jour)

    16.05.2019 (mise à jour)

    Rencontre – La première ministre roumaine Viorica Dăncilă et le chef de lExécutif de Bosnie-Herzégovine, Denis Zvizdić, se sont entretenus jeudi à Bucarest de la coopération économique bilatérale et des pespectives dadhésion de ce pays à lUE. La poursuite du processus délargissement de lUnion aux Balkans occidentaux représente une priorité de la présidence roumaine du Conseil de lUE, car cette politique constitue lunique garantie de sécurité et de prospérité de cette région, a déclaré la cheffe du gouvernement de Bucarest. A son tour, Denis Zvizdić a souligné limportance pour lavenir de la Bosnie-Herzégovine de son intégration européenne et de son adhésion à lOTAN et quelles représentent un pilier important de la stabilité dans les Balkans et du dévloppement économique de la région. Les deux officiels ont également discuté de la coopération économique bilatérale dans différents domaines, dont lénérgie, lindustrie métallurgiuqe, la construction automobile, lagriculture, les technologies de linformation, la recherche, léducation et le tourisme.



    Réunion – Le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu, participe, ces jeudi et vendredi, à la réunion du Comité des ministres du Conseil de lEurope, qui se tient à Helsinki. Cette réunion va marquer aussi la fin de la présidence finlandaise du Comité ministériel du Conseil de lEurope et le début du mandat de la France à la tête de cet organisme. Le principal thème de la réunion est la nécessité de partager la responsabilité pour ce qui est de la sécurité démocratique en Europe. Le Comité des ministres est composé des ministres des Affaires étrangères des 47 Etats membres du Conseil de lEurope. La présidence de ce comité est exercée à tour de rôle, pour une durée de six mois, par chaque pays membre, suivant lordre alphabétique.



    Intempéries – Les hydrologues ont émis jeudi une nouvelle vigilance jaune aux crues, valable jusquà vendredi après-midi et qui concerne plusieurs rivières du sud et du centre de la Roumanie. Mercredi, la pluie torrentielle a touché une trentaine de localités des départements du centre, de louest et du nord de la Roumanie. Une centaine dhabitations ont été inondées, des dizaines de personnes ont été évacuées, alors que les alluvions ont bloqué plusieurs routes et voies ferrées. Sur le reste du territoire, lavertissement à linstabilité atmosphérique accentuée reste valable jusquà dimanche. Par ailleurs, la Roumanie bénéficiera dune aide financière non remboursable de près de 8,2 millions deuros provenant du Fonds de solidarité de lUE pour refaire linfrastructure endommagée par les calamités naturelles survenues lété dernier dans le nord-est du pays.

    Foire européenne des châteaux – Le Château des Corvin de Hunedoara (sud-ouest de la
    Roumanie) va accueillir, les 24 et 25 mai, la 5e édition de la Foire européenne des
    châteaux, ont fait savoir ce jeudi les autorités locales. L’événement, qui
    réunira 25 exposants de Roumanie, de République de Moldova, de Bulgarie et du
    Belarus, se propose de faire découvrir la beauté des monuments historiques du
    pays et d’Europe.






    Diplomatie – La
    Roumanie est et restera un adepte du renforcement de la coopération entre l’UE et
    les Etats de l’Asie centrale, par le biais de nouveaux accords bilatéraux ainsi
    que par la promotion des politiques et des solutions régionales communes,
    censées assurer à cette région du monde un rôle actif, selon un communiqué émis
    par la diplomatie de Bucarest, rendu public ce jeudi. Le ministère roumain des
    Affaires étrangères a salué l’adoption le 15 mai d’une communication conjointe
    par la CE et le Haut représentant de l’UE pour les Affaires étrangères et la
    politique de sécurité. Le document expose la nouvelle vision de l’UE pour un
    partenariat renforcé avec les cinq pays d’Asie centrale, à savoir le
    Kazakhstan, le Kirghizstan, le Tadjikistan, le Turkménistan et l’Ouzbékistan. La
    présidence roumaine du Conseil de l’UE a prêté une attention particulière au
    développement des relations de l’Europe communautaire avec les cinq Etats partenaires
    de l’Asie centrale. La diplomatie roumaine et le Service européen pour l’Action
    extérieure ont organisé mercredi à Bucarest la conférence de haut niveau
    consacrée à l’Asie centrale et intitulée « Connectivité pour le
    développement durable ».


    Tennis – La joueuse de tennis roumaine Mihaela Buzărnescu (29° mondiale) sest qualifiée jeudi pour les huitièmes de finale du tournoi WTA de Rome, à lissue de la rencontre avec lAllemande Julia Goerges. Cette dernière a dû abandonner, suite à une blessure, alors que le score était de 6-4, 3-6, 4-4. Buzărnescu affrontera, au prochain match, la Japonaise Naomi Osaka, n°3 mondiale. Toujours jeudi, la Roumaine Simona Halep (n°2 mondiale) a été éliminée par la Tchèque Marketa Vondrousova (44e au classement WTA) sur le score de 6-2, 5-7,3-6.



    Météo – Les températures vont sadoucir, mais des pluies orageuses sont à attendre dans louest et le sud-ouest du pays. La quantité deau tombée pourrait atteindre les 15 à 25l/m2, voire même 35 à 40 l/m2, localement. Les maxima de lair iront de 19° à 28°.

  • 30.03.2019

    30.03.2019

    Une heure pour la Terre – La Roumanie
    rejoint les quelque 170 pays qui marquent aujourd’hui « Une heure pour la
    Terre », pour attirer, une fois de plus, l’attention sur le changement
    climatique et la disparition de la biodiversité. Ce soir, de 20:30 à 21:30
    (heure locale), les lumières seront éteintes dans plusieurs villes roumaines,
    dont la capitale Bucarest, un geste symbolique de prise de conscience
    concernant l’urgence de protéger la planète. Si chaque personne de Roumanie
    participait au mouvement « Une heure pour la Terre » et se passait d’éclairage
    pendant une heure, plus d’un million de kW seraient économisés, une quantité
    suffisante pour assurer l’énergie électrique d’une commune d’environ 2.200
    habitants, pendant un an.






    Education – En Roumanie, de nouvelles évaluations
    des élèves de l’avant-dernière année de l’enseignement primaire et de la
    deuxième année du collège ainsi qu’un examen de baccalauréat différencié par
    filières d’apprentissage sont quelques-unes des modifications souhaitées par la
    ministre de l’éducation nationale Ecaterina Andronescu, qui a lancé un projet
    en ce sens. Mme Andronescu propose quatre Baccalauréats pour les filières :
    scientifique, sociale-humaine, vocationnelle et technologique. La ministre
    voudrait aussi que de conseils de carrière soient proposés aux élèves déjà
    pendant l’avant-dernière année du collège,
    et que les élèves de la dernière année de l’enseignement primaire puissent
    travailler aussi avec des professeurs spécialisés pour certaines disciplines
    scolaires. Le projet de la ministre roumaine de l’éducation nationale sera
    soumis au débat public, avec les enseignants et leurs syndicats, ainsi qu’avec
    les parents d’élèves.


    Réactions – Le Conseil de l’Europe, qui veille au
    respect des droits de l’être humain sur notre continent, a appelé à la
    vigilance après les attaques violentes contre des personnes d’ethnie Rom qui
    ont eu lieu en France. Des rumeurs infondées d’enlèvements d’enfants, propagées
    sur les réseaux sociaux, ont été à l’origine de ces attaques. Xavier Cadoret,
    président d’un organisme du Conseil de l’Europe
    et maire d’une commune française, a attiré l’attention dans un communiqué sur « les
    infox anti-Roms, qui se sont rapidement répandues sur les médias sociaux ».
    Il a aussi salué le rôle « des autorités locales, qui, de concert avec la
    police, ont réagi rapidement en publiant des déclarations identifiant les
    rumeurs comme de fausses nouvelles » et qui ont réussi à sécuriser une
    trentaine de camps Roms de la région parisienne. Le porte-parole du
    gouvernement français, Benjamin Griveaux, avait lui aussi parlé mercredi de la
    nécessité de combattre les fausses nouvelles (fake news).




















    Heure d’été – La Roumanie passera cette nuit à l’heure
    d’été, quand 3h00 deviendra 4h00. Le but de ce changement horaire est de profiter au
    maximum de la lumière naturelle pendant la belle saison. Pourtant, le Parlement
    européen a voté en faveur d’une proposition qui élimine, à partir de 2021, le
    passage obligatoire à l’heure d’été au niveau de l’Union européenne. Ce sera
    aux Etats membres de décider s’ils restent définitivement à l’heure solaire ou à
    l’heure d’été.
















    Elections – Les électeurs slovaques sont appelés
    aujourd’hui aux urnes, pour le second tour de scrutin présidentiel, dont la
    grande favorite est l’avocate Zuzana Caputova, qui se bat ouvertement contre la
    corruption dans son pays. Âgée de 45 ans, divorcée et mère de deux enfants, Mme
    Caputova, qui n’a pas d’expérience politique, pourrait devenir la première
    femme à occuper la plus haute fonction de l’Etat slovaque. Les sondages d’opinion
    la créditent de plus de 60% d’intentions de vote, largement devant son contre-candidat,
    le commissaire européen à l’énergie, Maros Sefcovic. Selon les analystes
    comparent Zuzana Caputova, qui s’intéresse à la protection de l’environnement,
    à la protection des personnes âgées et à une justice pour tous, rappelle l’exploit
    du président français Emmanuel Macron, un outsider qui a remporté le pouvoir en
    2017 grâce à un programme de réformes.


    Brexit – Les Européens se réuniront avant le 12
    avril, date arrêtée pour le Brexit, afin d’examiner les éventuelles demandes du
    Royaume Uni concernant un report de sa sortie de l’Union européenne. Hier, la
    Chambre des Communes a rejeté pour la troisième fois l’accord négocié par la
    première ministre britannique Theresa May avec Bruxelles. A l’issue du vote,
    Mme May a déclaré qu’un report illimité du Brexit est quasi inévitable, alors
    que les leaders européens considèrent que la perspective d’un divorce sans
    accord est bien réelle, l’objectif de l’UE étant de limiter les conséquences
    négatives.






















    Météo – Il fait beau en Roumanie, où le temps
    se réchauffe doucement. Les températures maximales de situent entre 10° et 19°.
    A Bucarest, il y avait 14° à midi.

  • 19.03.2019

    19.03.2019

    Rapport — Le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants s’est dit préoccupé par ce qu’il appelle les abus et les conditions précaires qui persistent dans les centres de détention de Roumanie. Dans son rapport rendu public ce mardi, après la visite effectuée en février 2018 dans dix pénitenciers, les membres de ce comité accusent les abus du personnel contre les détenus et des violences entre les personnes en détention ainsi que les mauvais traitements de la police. Ils recommandent au ministère de l’Intérieur de Bucarest et à l’Inspection générale de la Police roumaine de transmettre un message ferme révélant que les mauvais traitements appliqués aux personnes privées de liberté sont illégaux, qu’ils démontrent le manque de professionnalisme et qu’ils feront l’objet de sanctions appropriées. Le Comité anti-torture du Conseil de l’Europe apprécie les efforts déployés à commencer par 2014 en vue de la réforme du système pénitentiaire de Roumanie, notamment pour ce qui est la libération conditionnelle, la diminution de près de 30% de la population carcérale et la mise en place de mesures compensatoires pour la détention dans de mauvaises conditions.



    Justice — La Haute Cour de Cassation et de Justice de Roumanie a définitivement condamné l’ancien député roumain Cristian Rizea à 4 ans et 8 mois de prison ferme pour trafic d’influence, blanchiment d’argent et subornation de témoin. La Haute Cour a rejeté le pourvoi en appel de Cristian Rizea, maintenant la sentence de l’instance au fond. Rizea a été envoyé devant le tribunal par la Direction nationale anti-corruption, qui l’a accusé d’avoir demandé directement à un homme d’affaires de lui payer 300.000 euros, sous forme de deux contrats de prêt fictifs, en échange de la promesse, tenue, d’intervenir auprès de certaines autorités de l’Etat pour que celles-ci donnent des solutions favorables à cette personne. L’ancien député a aussi été accusé d’avoir contacté deux témoins auxquels il avait demandé de mentir aux organes en charge de l’enquête pénale.



    Eurostat — En 2017, Les dépenses pour la protection sociale sur l’ensemble de l’Union européenne, ont été de 2.890 milliards d’euro, soit 18,8% du PIB ou 41,1% des dépenses gouvernementales, indique, aujourd’hui, l’Office européen de la statistique Eurostat. Les retraites en ont représenté l’équivalent de 10% du PIB. Les dépenses pour la protection sociale ont été de moins de 13% du PIB en Irlande, Lituanie, Malte, Lettonie, Roumanie, République tchèque et Bulgarie, tandis que 6 autres Etats membres – la Finlande, la France, le Danemark, l’Italie, l’Autriche et la Suède en ont alloué au moins 20%.



    Procureur européen — Mercredi aura lieu le premier round de négociations entre le Parlement européen et le Conseil de l’UE sur la désignation du procureur européen en chef. Parmi les candidats à ce poste figure aussi l’ex cheffe de la Direction nationale anti-corruption de Roumanie, Laura Codruţa Kövesi. L’information a été confirmée pour l’agence de presse Agerpres par un officier de presse du Législatif européen. Si les négociations de mercredi n’aboutissent pas à un accord, les prochaines dates des discussions seront le 27 mars, le 4 avril et le 10 avril. Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, a récemment envoyé au ministre roumain délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, qui est également président en exercice du Conseil de l’UE, une lettre officielle annonçant que Laura Codruţa Kövesi est la candidate du Parlement européen pour les fonctions de procureur européen. En ce qui le concerne, le Conseil de l’UE soutient la candidature du Français Jean-Francois Bohnert. Le Parquet européen, qui devrait commencer son activité avant la fin 2020, sera un bureau indépendant chargé dinvestiguer les infractions contre le budget de lUE. Le procureur européen aura un mandat de 7 ans, non renouvelable.



    Réunion – Les ministres des Affaires européennes se réunissent aujourd’hui à Bruxelles, pour préparer le Sommet européen de printemps. Ils doivent également aborder les évolutions les plus récentes relatives au Brexit, dans le contexte où le 29 mars prochain marquera les deux ans écoulés depuis la notification transmise par Londres concernant son intention de quitter l’Union. Les leaders européens attendent des précisions claires de la part du Royaume-Uni sur ce qu’il envisage de faire à l’avenir, nombre d’entre eux demandant que le bloc communautaire refuse toute prolongation de l’accord de Brexit. En attendant le nouveau vote sur cet accord du Parlement britannique, qui l’a déjà rejeté à deux reprises, les ministres de l’UE vont examiner les conséquences juridiques et politiques de tout retard sur la question du Brexit. Entre temps, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a eu des rencontres avec des leaders importants de l’Union, dont la chancelière allemande Angela Merkel, et le président français, Emmanuel Macron.



    Prix — Le Théâtre Odeon de Bucarest a accueilli lundi soir la 19e édition du Gala des prix Radio Roumanie Culture. Dans la catégorie « Prose », c’est l’écrivaine Gabriela Adameşteanu qui a été récompensée pour son volume “Fontana di Trevi”. Le metteur en scène Radu Afrim a été primé pour son spectacle “La Forêt des pendus”, d’après le roman éponyme de Liviu Rebreanu, tandis que la réalisatrice Ivana Mladenović a été distinguée pour son film “Soldats. Une histoire de Ferentari”. Dans la section « Education », le grand prix a été décroché par l’Association Teach for Romania, en guise de récompense pour l’impact majeur de ses projets réalisés dans les établissements scolaires des milieux défavorisés. Enfin, le pianiste Valentin Gheorghiu s’est vu remettre le prix d’excellence.



    Météo — Il fait chaud, mais le temps est instable. Des pluies éparses sont attendues au centre et dans le sud du pays, tandis qu’en haute montragne on signale des précipitaions mixtes. Les températures maximales iront de 9° à 19°. Il faisait 14° à midi dans la capitale, Bucarest.























    Eurostat — En 2017, Les dépenses pour la protection sociale sur l’ensemble de l’Union européenne, ont été de 2.890 milliards d’euro, soit 18,8% du PIB ou 41,1% des dépenses gouvernementales, indique, aujourd’hui, l’Office européen de la statistique Eurostat. Les retraites en ont représenté l’équivalent de 10% du PIB. Les dépenses pour la protection sociale ont été de moins de 13% du PIB en Irlande, Lituanie, Malte, Lettonie, Roumanie, République tchèque et Bulgarie, tandis que 6 autres Etats membres – la Finlande, la France, le Danemark, l’Italie, l’Autriche et la Suède en ont alloué au moins 20%.



    Rapport — Le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants s’est dit préoccupé par ce qu’il appelle les abus et les conditions précaires qui persistent dans les centres de détention de Roumanie. Dans son rapport rendu public ce mardi, après la visite effectuée en février 2018 dans dix pénitenciers, les membres de ce comité accusent les abus du personnel contre les détenus et des violences entre les personnes en détention ainsi que les mauvais traitements de la police. Ils recommandent au ministère de l’Intérieur de Bucarest et à l’Inspection générale de la Police roumaine de transmettre un message ferme révélant que les mauvais traitements appliqués aux personnes privées de liberté sont illégaux, qu’ils démontrent le manque de professionnalisme et qu’ils feront l’objet de sanctions appropriées. Le Comité anti-torture du conseil de l’Europe apprécie les efforts déployés à commencer par 2014 en vue de la réforme du système pénitentiaire de Roumanie, notamment pour ce qui est la libération conditionnelle, la diminution de près de 30% de la population carcérale et la mise en place de mesures compensatoires pour la détention dans de mauvaises conditions.






    Prix — Le Théâtre Odeon de Bucarest a accueilli lundi soir la 19e édition du Gala des prix Radio Roumanie Culture. Dans la catégorie « Prose », c’est l’écrivaine Gabriela Adameşteanu qui a été récompensée pour son volume “Fontana di Trevi”. Le metteur en scène Radu Afrim a été primé pour son spectacle “La Forêt des pendus”, d’après le roman éponyme de Liviu Rebreanu, tandis que la réalisatrice Ivana Mladenović a été distinguée pour son film “Soldats. Une histoire de Ferentari”. Dans la section « Education », le grand prix a été décroché par l’Association Teach for Romania, en guise de récompense pour l’impact majeur de ses projets réalisés dans les établissements scolaires des milieux défavorisés. Enfin, le pianiste Valentin Gheorghiu s’est vu remettre le prix d’excellence.






    Météo — Il fait chaud, mais le temps est instable. Des pluies éparses sont attendues au centre et dans le sud du pays, tandis qu’en haute montragne on signale des précipitaions mixtes. Les températures maximales iront de 9° à 19°. Il faisait 14° à midi dans la capitale, Bucarest.



    Réunion – Les ministres des Affaires européennes se réunissent aujourd’hui à Bruxelles, pour préparer le Sommet européen de printemps. Ils doivent également aborder les évolutions les plus récentes relatives au Brexit, dans le contexte où le 29 mars prochain marquera les deux ans écoulés depuis la notification transmise par Londres concernant son intention de quitter l’Union. Les leaders européens attendent des précisions claires de la part du Royaume-Uni sur ce qu’il envisage de faire à l’avenir, nombre d’entre eux demandant que le bloc communautaire refuse toute prolongation de l’accord de Brexit. En attendant le nouveau vote sur cet accord du Parlement britannique, qui l’a déjà rejeté à deux reprises, les ministres de l’UE vont examiner les conséquences juridiques et politiques de tout retard sur la question du Brexit. Entre temps, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a eu des rencontres avec des leaders importants de l’Union, dont la chancelière allemande Angela Merkel, et le président français, Emmanuel Macron.








    Procureur européen — Mercredi aura lieu le premier round de négociations entre le Parlement européen et le Conseil de l’UE sur la désignation du procureur européen en chef. Parmi les candidats à ce poste figure aussi l’ex cheffe de la Direction nationale anti-corruption de Roumanie, Laura Codruţa Kövesi. L’information a été confirmée pour l’agence de presse Agerpres par un officier de presse du Législatif européen. Si les négociations de mercredi n’aboutissent pas à un accord, les prochaines dates des discussions seront le 27 mars, le 4 avril et le 10 avril. Le président du Parlement européen, Antonio Tajani, a récemment envoyé au ministre roumain délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, qui est également président en exercice du Conseil de l’UE, une lettre officielle annonçant que Laura Codruţa Kövesi est la candidate du Parlement européen pour les fonctions de procureur européen. En ce qui le concerne, le Conseil de l’UE soutient la candidature du Français Jean-Francois Bohnert. Le Parquet européen, qui devrait commencer son activité avant la fin 2020, sera un bureau indépendant chargé dinvestiguer les infractions contre le budget de lUE. Le procureur européen aura un mandat de 7 ans, non renouvelable.





    – Le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants s’est dit préoccupé par les abus et les conditions précaires dans les centres de détention de Roumanie.


    – Coup d’envoi, mercredi, du premier round de négociations entre le Parlement européen et le Conseil de l’UE sur la désignation du procureure européenne chef.–


    –Les ministres des Affaires européennes se réunissent aujourd’hui à Bruxelles — pour préparer le Sommet européen de printemps





















  • 22.12.2017 (mise à jour)

    22.12.2017 (mise à jour)

    Révolution – La Journée de la victoire de la révolution roumaine et de la liberté a été marquée ce vendredi. Déclenchée en décembre 1989 par l’opposition des habitants de la ville de Timisoara à une décision abusive du pouvoir local, la révolution s’est rapidement répandue dans toute la Roumanie, culminant, le 22 décembre 1989, par la fuite du dictateur Nicolae Ceauşescu. Un millier de personnes ont perdu la vie et quelque 3.400 ont été blessées du 16 au 25 décembre 1989. Pour rendre hommage à ceux qui sont décédés voici 28 ans, des cérémonies militaires et religieuses ont eu lieu ce vendredi aussi à Bucarest et dans d’autres grandes villes roumaines.

    Budget – Le Parlement de Bucarest a voté ce vendredi les projets de budget de l’Etat et de la sécurité sociale pour 2018, avec 255 voix pour et 95 contre. L’opposition, qui n’a réussi à imposer aucun de ses milliers d’amendements, n’a pas voté. Le budget pour 2018 repose sur une croissance économique de 5,5%, une inflation moyenne annuelle de 3,1%, sur un taux de change moyen de 4,55 lei pour un euro et un salaire mensuel moyen de 2.614 lei (565 euros). Le déficit du budget est estimé à 2,97% du PIB, donc en dessous de la cible de 3%. Le gouvernement affirme qu’il s’agit du budget le plus généreux des 28 dernières années, ciblé sur la santé, l’éducation et l’infrastructure. Pour sa part, l’opposition le décrit comme un budget d’austérité.

    COE – Le secrétaire général du Conseil de l’Europe, Thorbjorn Jagland, a envoyé, vendredi, une lettre au président de la Roumanie, Klaus Iohannis, l’exhortant à demander à la Commission de Venise un point de vue sur les réformes législatives déjà adoptées par le parlement en matière de justice. Le représentant de l’organisme paneuropéen écrit avoir suivi attentivement le processus législatif d’adoption des modifications de trois lois dans le domaine de la justice et qu’il sait que ces réformes sont amplement discutées par les intéressés et par la société roumaine dans son ensemble. M Jagland considère qu’une opinion de la Commission de Venise serait de nature à éclaircir si les modifications législatives sont compatibles avec les normes fondamentales de l’Etat de droit. L’opinion de la Commission européenne pour la démocratie par la loi, appelée en bref la Commission de Venise, serait complémentaire à l’évaluation urgente de ces modifications préparée par le Groupe d’Etats contre la corruption (GRECO) sous l’angle des normes anticorruption, est-il encore dit dans la lettre.

    Justice – Le ministère des Affaires étrangères de Bucarest a annoncé, vendredi, avoir pris note de la position exprimée par les 7 partenaires et alliés de la Roumanie à l’égard des évolutions dans le domaine de la justice. Le ministère des Affaires étrangères a réassuré au sujet de l’attachement ferme de la Roumanie pour les valeurs de l’Union européenne et a exprimé son ouverture pour un dialogue réel et concret avec les partenaires européens. Les ambassades en Roumanie de plusieurs Etats communautaires ont lancé un appel, jeudi, à toutes les parties prenantes dans le processus de réforme de la Justice d’éviter toute action qui pourrait mener à l’affaiblissement de l’indépendance du système judiciaire et de la lutte contre la corruption en Roumanie. Dans leur lettre ouverte, les missions diplomatiques ont exprimé leur conviction que les lois adoptées récemment en matière de réforme de la justice, dans leur forme actuelle, ainsi que les récents amendements proposés au Code pénal et au Code de procédure pénale risquent de mettre en danger les progrès entrepris par le pays ces dernières années.

    Institut – L’Institut national de recherche Cantacuzène de Bucarest, qui est aussi le plus important producteur de vaccins de Roumanie, est entré officiellement ce vendredi sous la tutelle du ministère de la Défense, alors que jusqu’ici il se trouvait au ministère de la Santé. Cette décision a été prise par le gouvernement en septembre dernier, par un décret d’urgence. Créé en 1921, l’Institut Cantacuzène a été un des meilleurs instituts de recherche en Europe, ayant produit de millions de doses de vaccins. Ses trois principaux domaines d’activité sont la production de vaccins, la recherche et la santé publique. Toutefois, en l’absence d’un financement adéquat, l’institution est entrée en déclin.

    UE – Chaque Roumain doit sentir que la présidence tournante du Conseil de l’UE début 2019 vise les citoyens et leurs attentes en ce qui concerne l’Europe communautaire, a affirmé le ministre délégué aux Affaires européennes, Victor Negrescu. Bucarest doit profiter de ce moment pour rendre la Roumanie plus connue. Toutes les ressources disponibles au niveau national et local seront utilisées en ce sens, a affirmé le ministre. « Notre objectif est que tout Roumain, où qu’il se trouve, sente qu’il détient, pour 6 mois, une partie de cette présidence de l’UE », a souligné Victor Negrescu.

    Chômage – En Roumanie le taux de chômage atteint son plus haut niveau parmi les jeunes de 15 à 24 ans, alors que la population active de Roumanie compte 9,291 millions de personnes. C’est ce que constate l’Institut national de la statistique. Entre juillet et septembre 2017, le taux d’emploi des 15 à 64 ans était de 65,3%, soit une baisse de 0,2% par rapport à la même période de l’année précédente. Au niveau national, entre juillet et septembre 2017, le taux de chômage a été de 4,7%. Plus précisément, le taux de chômage des hommes était de 5,3% alors que celui des femmes était plus réduit, à savoir de 4%. L’enquête constate également que le chômage concerne davantage le milieu rural (5,3%) que celui urbain (4,3%).

    Armoiries
    – La Banque nationale de
    la Roumanie lancera, à partir du 1er janvier, des billets de banque
    et des pièces de monnaie avec les nouvelles armoiries du pays, qui circuleront
    parallèlement à ceux qui existent à présent. Dans les nouvelles armoiries,
    l’aigle a une couronne sur la tête. Les nouvelles coupures et pièces de monnaie
    seront mises en circulation selon les besoins réels de monnaie. Les nouveaux
    billets de banque porteront aussi sur l’avers la date du 1er janvier
    2018. Selon un communiqué de la BNR, tous les autres éléments graphiques et de
    sécurité seront identiques à ceux des billets et des pièces déjà en
    circulation.

  • A la Une de la presse roumaine

    A la Une de la presse roumaine

    Le Conseil de
    l’Europe demande des explications et procèdera à une évaluation en laquelle les
    contestataires placent tous leurs espoirs. Et 2018 ne s’annonce pas meilleur.

  • 11.12.2017 (mise à jour)

    11.12.2017 (mise à jour)

    Hommage — Le Parlement de Bucarest s’est réuni lundi en session solennelle, avec la participation du président Klaus Iohannis, pour rendre hommage au roi Michel 1er. Le chef de l’Etat a déclaré, dans son discours, que le roi avait symbolisé l’espoir de tout un pays et que Sa Majesté resterait dans la mémoire collective comme un grand homme d’Etat. La Maison royale continuera à faire de son mieux, aux côtés des institutions fondamentales du pays, pour que le pays enregistre des progrès au sein de l’UE et de l’OTAN, a affirmé la dépositaire de la Couronne, la princesse Margarita. Ont également été présents à cette séance solennelle les anciens présidents Emil Constantinescu et Traian Băsescu, le premier ministre Mihai Tudose, les présidents du Sénat et de la Chambre des députés, Călin Popescu-Tăriceanu et respectivement Liviu Dragnea, ainsi que le Patriarche de l’Eglise orthodoxe roumaine, Daniel. Le roi Michel 1er est décédé le 5 décembre à 96 ans, en Suisse. Depuis lors, les Roumains déposent des fleurs et allument des chandelles aux résidences de Roumanie et de Suisse de la Maison royale. La dépouille de Sa Majesté sera ramenée en terre roumaine le 13 décembre. Le gouvernement roumain a décrété trois jours de deuil national les 14-15-16 décembre. Le roi Michel, le dernier des quatre souverains de Roumanie, sera inhumé samedi, le 16 décembre, à Curtea de Arges, dans le sud du pays, dans la nécropole royale où reposent ses ancêtres et aussi son épouse, la reine Anne, décédée l’année dernière.



    Justice — Le groupe d’Etats contre la corruption du Conseil de l’Europe a décidé en séance plénière de procéder en urgence à l’évaluation des projets législatifs visant le système judiciaire de Roumanie. Selon un communiqué rendu public lundi par le Conseil, certaines institutions et différents acteurs de Roumanie et de l’étranger, ont fait part de leurs inquiétudes à l’égard du fait que plusieurs de ces projets risquent de mettre en danger l’efficacité de la lutte contre la corruption et de miner l’indépendance du système judiciaire. C’est pour la première fois que le groupe d’Etats contre la corruption fait usage de cette règle nouvellement instituée. Elle peut être appliquée lorsqu’une réforme institutionnelle, une initiative législative ou un changement de procédure sont susceptibles de conduire à la violation grave, par un Etat membre, des normes anti-corruption du Conseil de l’Europe, précise le communiqué. Par ailleurs, les protestations se sont poursuivies en Roumanie contre les projets portant modification des lois de la Justice, initiés par la coalition gouvernementale. Les manifestants affirment que le Pouvoir tente de se subordonner politiquement la Justice et de stopper la lutte contre la corruption.



    Lois — La Chambre des députés de Bucarest a adopté lundi les modifications au statut des magistrats, apportées par la commission parlementaire spécialisée en charge des lois de la Justice. Ainsi, les procureurs seront-ils soumis au contrôle hiérarchique, y compris celui du ministre de tutelle. En outre, le chef de l’Etat ne pourra plus refuser la nomination des procureurs aux fonctions de juges et vice-versa ou bien des chefs de la Haute Cour de Cassation et de Justice. Le président conserve, en échange, le pouvoir de nommer les chefs des principaux parquets. Le projet en question devrait être soumis au Sénat, qui est l’assemblée décisionnelle sur cette question.



    Statistiques — Le déficit de la balance commerciale de la Roumanie sur les dix premiers mois de l’année en cours s’est monté à 10,2 milliards d’euros, chiffre qui dépasse de près de 2,3 milliards d’euros celui enregistré dans la même période de 2016, révèlent les données rendues publiques par l’Institut national de statistique. Selon la même source, en octobre dernier, les exportations de la Roumanie se sont chiffrées à plus de 5,7 milliards d’euros, tandis que le volume des importations a été de 7 milliards d’euros. Les exportations ont connu une avancée de 13, 3 % et les importations ont augmenté de 16, 7 % par rapport au mois d’octobre 2016. Enfin, sur les dix premiers mois de 2017, les échanges intracommunautaires de biens ont représenté environ 75,9% tant du montant total des exportations que de celui des importations.



    Handball – La sélection de Roumanie de handball féminin a raté lundi la qualification pour les quarts de finale du Championnat du monde, après s’être inclinée, 27 à 28, devant l’équipe tchèque. La Roumanie s’était qualifiée pour les huitièmes de finale, grâce à ses quatre victoires, dans le Groupe A, contre le Paraguay, la Slovénie, l’Espagne et l’Angola. Elle n’avait essuyé qu’une seule défaite, devant la France. A l’édition antérieure, en 2015, la Roumanie a remporté la médaille de bronze. C’est la seule équipe qui a pris part à tous les 22 tournois mondiaux organisés jusqu’à maintenant.



    Football – Le vice – champion de Roumanie de football, FCSB (ancien Steaua Bucarest), affrontera l’équipe italienne Lazio Rome, dans les seizièmes de finale de la Ligue Europa, suite au tirage au sort qui a eu lieu lundi à Nyon, en Suisse. La première manche sera accueillie par Bucarest le 15 février 2018, tandis que le match retour est prévu pour le 22 février. Ce sera la première rencontre des deux équipes dans les coupes d’Europe. Le FCSB, qui a engrangé 10 points, est deuxième du Groupe G de la compétition, après les Thèques du Viktoria Plzen, tandis que le Lazio Rome, leader du Groupe K, a accumulé 13 points.



    Météo — Dans le prochain intervalle de 24 heures, les températures maximales, beaucoup plus élevées que la normale saisonnière, atteindront les 18°.

  • 11.10.2017 (mise à jour)

    11.10.2017 (mise à jour)

    Justice — La vice première ministre du gouvernement de Bucarest et ministre du Développement régional, Sevil Shhaideh, a été auditionnée ce mercredi par la Direction nationale anticorruption, dans une affaire pénale où elle est poursuivie aux côtés de la ministre déléguée aux Fonds Européens, Rovana Plumb. Leurs noms sont les plus véhiculés ces jours-ci à propos d’un éventuel remaniement gouvernemental, annoncé par le premier ministre Mihai Tudose. Mardi, celui-ci s’est entretenu à ce sujet avec le président roumain Klaus Iohannis et avec le leader social — démocrate, Liviu Dragnea. La direction du PSD se réunira jeudi pour décider des ministres à remplacer.



    Protestations — Les syndicats de la Fédération nationale « Ambulanţa » (L’ambulance) de Roumanie ont protesté ce mercredi devant les sièges des ministères du Travail, de la Santé et des Finances de Bucarest, pour dénoncer entre autres la diminution des revenus mensuels des personnels du système sanitaire, y compris des employés des services d’ambulance, à compter du 1er janvier 2018, en cas d’application d’un nouveau règlement visant les bonus. Ils demandent en même temps l’abandon de l’idée du transfert des contributions sociales entièrement à la charge des employés, une mesure controversée souhaitée par le gouvernement, ainsi que l’allocation de fonds pour accélérer l’achat de nouvelles ambulances. Par ailleurs, mercredi également, les transporteurs ont menacé de protester contre l’application de taxes supplémentaires sur les carburants. Selon les opérateurs nationaux du secteur, ils ne peuvent pas faire face à la concurrence des compagnies occidentales, en l’absence de l’aide gouvernementale.



    Réunion — Le ministre roumain des affaires étrangères Teodor Melescanu a participé mercredi à Budapest, en Hongrie, à une réunion des chefs des diplomaties des Etats membres du Groupe de Visegrád et des Balkans occidentaux. Dans son intervention, Teodor Melescanu, a souligné l’importance stratégique de la région des Balkans occidentaux et reconfirmé le soutien de la Roumanie au processus d’élargissement de l’Union européenne. Le ministre roumain des affaires étrangères a assuré ses homologues présents à la réunion de la capitale hongroise que durant sa présidence du Conseil de l’UE, au premier semestre de 2019, la Roumanie ferait de la région une de ses priorités. Rappelons que le Groupe de Visegrád est un groupe informel réunissant la Hongrie, la Pologne, la République tchèque et la Slovaquie, membres de l’UE.



    Vaccination — La Commission juridique du Sénat de la Roumanie a avalisé le projet de loi de la vaccination, ainsi qu’un amendement stipulant que les personnes en mesure de produire la preuve d’être immunes à un certain virus n’aient plus besoin de se faire vacciner. Le document réglementaire devrait entrer en vigueur au 1er janvier 2018. Le projet de loi de la vaccination a vu le jour dans le contexte de l’épidémie de rougeole à laquelle se confronte la Roumanie, les cas confirmés ayant dépassé les 9.400, dont 34 décès, conformément au Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles.



    Statistiques — En Roumanie, les salaires du privé ont augmenté de 5,1% en moyenne, cette année, indique une étude réalisée par la compagnie de conseil Pricewaterhouse Cooper (PwC). C’est du côté du top management que la majoration a été la plus réduite, tandis que le personnel non-qualifié a eu la plus élevée. Le pourcentage mentionné a dépassé la hausse de 4,8% envisagée par les employeurs du secteur privé. L’étude de PwC a pris en compte un échantillon d’une centaine de compagnies des secteurs financier, pharmaceutique, industriel et hôtelier.



    Ukraine — Le président ukrainien, Petro Porochenko, a déclaré mercredi devant le plénum de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, que toutes les conclusions de la Commission de Venise seraient introduites dans le texte de la controversée loi de l’Education adoptée par son pays. Le président Porochenko a également promis que Kiev respecterait la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Selon le correspondant de Radio Roumanie à Strasbourg, ce sujet a figuré à l’agenda de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, suite aux démarches de la délégation roumaine, aux côtés de 5 autres délégations nationales. Rappelons-le, fin septembre, le président ukrainien a promulgué l’acte normatif qui renforce l’enseignement en langue ukrainienne dans les collèges et les lycées de son pays, au détriment de l’enseignement en langue maternelle pour les minorités. La minorité roumaine d’Ukraine compte environ 500.000 personnes.



    Météo — Les températures remontent en Roumanie dans les prochaines 24h, sous un ciel variable. Jeudi, les maximales de l’air atteindront les 25°.

  • 09.10.2017

    09.10.2017

    OTAN — Le président de la Roumanie Klaus Iohannis s’est exprimé aujourd’hui, à l’Assemblée parlementaire de l’OTAN, accueillie par Bucarest. Dans son allocution, il a déclaré que la Roumanie continuerait d’être un allié responsable de l’Alliance et qu’elle était devenu un contributeur important à la sécurité régionale, euro-atlantique et internationale, qui allouait 2% de son PIB à la défense sur une période d’au moins 10 ans. A son tour, le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, a salué la contribution importante de la Roumanie à l’Alliance, à travers sa participation aux missions au Kosovo et en Afghanistan et l’enveloppe budgétaire allouée à la défense. Il a affirmé que l’Alliance était préoccupée par le développement militaire de la Russie et par le manque de transparence de ce développement, soulignant que l’OTAN ne souhaitait ni isoler la Russie ni s’engager dans une nouvelle guerre froide. Présent à l’Assemblée parlementaire de l’OTAN, le président du Sénat de Bucarest, Calin Popescu Tariceanu a souligné la participation active de la Roumanie à la consolidation du flanc oriental de l’Alliance. Le président de la Chambre des députés, Liviu Dragnea, a attiré l’attention sur une des principales préoccupations, qui est la mer Noire, région clé dans le paysage sécuritaire de la Roumanie, et sur le dialogue comme moyen important de prévention des conflits.



    Militaire — Le ministère roumain de la défense a annoncé la tenue, à Bucarest, à partir d’aujourd’hui et jusqu’au 18 octobre, de l’exercice multinational et interinstitutionnel CETATEA 2017, dirigé par la Direction des communications et de la technologie de l’information du ministère. L’objectif en est de tester, d’évaluer et de confirmer l’interopérabilité des systèmes de commandement, contrôle, communications, informatique, surveillance et recherche. L’exercice réunit des unités de Roumanie, Bulgarie, Italie et Pologne — pays membres de l’OTAN ; des représentants de la Hongrie et de la Grèce y sont présents comme observateurs, ainsi que des représentants de la République de Moldova et de structures des domaines de la défense, de l’ordre public et de la sécurité nationale.



    Salaires — Le salaire moyen a légèrement baissé en Roumanie au mois d’août par rapport à juillet. Le salaire net a été de 2.364 lei (un peu plus de 500 euros), près de 6 euros de moins que le mois antérieur, ce qui représente environ 1% de baisse. Les salaires les plus élevés ont été payés dans le secteur IT — quelque 6.000 lei (1.300 euros), tandis que les plus bas ont été enregistrés dans l’hôtellerie et la restauration — 1.400 lei (300 euros), en chiffres nets. Dans le même temps, le chômage n’a pas bougé en août par rapport à juillet, il est resté à 4,18%.



    Débat — L’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, dont la session d’automne s’ouvre cette semaine à Strasbourg, aura un débat d’urgence sur la loi de l’éducation adoptée par l’Ukraine. Le sujet a été proposé par la délégation de la Roumanie à l’APCE, en raison du fait que l’acte réglementaire en question restreint le droit des minorités nationales, y compris roumaine, à l’éducation en leur langue maternelle. Kiev enverra le texte de la loi pour avis au Conseil de l’Europe, tandis que le président Petro Porochenko est attendu à Strasbourg, pour en expliquer les dispositions.



    Tennis — La Roumaine Simona Halep est la nouvelle numéro 1 au classement mondial des joueuses de tennis professionnelles (WTA), rendu public ce lundi, malgré sa défaite devant la Française Caroline Garcia en finale du tournoi de Beijing. Simona Halep est la 25e leader de l’histoire de la hiérarchie WTA et la première Roumaine à occuper cette position. Parmi les autres Roumaines, Sorana Cîrstea est 37e, Irina Begu est 57e et Monica Niculescu est 61e dans ce même classement.



    Football — La nationale de football de Roumanie a terminé à égalité, 1 partout, le match contre le Danemark, déroulé hier soir à Copenhague. C’était la dernière rencontre de la campagne de qualification, que les tricolores roumains ont ratée, à la Coupe du monde de l’année prochaine, en Russie. Dans le même groupe, la Pologne a occupé la première place et s’est donc qualifiée, tandis que le Danemark, arrivé en deuxième position, devra encore passer par des matchs de barrages.



    Météo — Le ciel est nuageux au-dessus de la moitié nord de la Roumanie, où il pleut localement. Ailleurs, le ciel est variable,les températures maximales de la journée vont de 9 à 20°. 16°, à Bucarest, à midi.

  • 18.05.2017 (mise à jour)

    18.05.2017 (mise à jour)

    OCDE – L’adhésion de la Roumanie à l’Organisation de Coopération et de Développement Economique (OCDE) est une priorité pour le gouvernement de Bucarest, a déclaré jeudi le premier ministre roumain Sorin Grindeanu. Il a demandé à ses ministres que de transmettre des messages de cet intérêt de la Roumanie dans toutes leurs actions extérieures. Le pays a connu un progrès constant et accéléré ces dernières années afin d’assimiler les instruments de l’OCDE et il a participé aux structures de travail de l’organisation, a précisé le chef de l’Exécutif. Selon lui, parmi les domaines clé dans lesquels Bucarest souhaite collaborer avec l’OCDE mentionnons les politiques macro-économiques, la gouvernance corporative, la libéralisation des flux de capitaux et la migration. Notons qu’à présent l’OCDE compte 34 membres qui détiennent ensemble environ 60% de l’économie mondiale.

    Diplomatie – Le chef de la diplomatie roumaine, Teodor Melescanu, paridicipe jeudi et vendredi à Nicosie, à Chypre, à la réunion du Comité des ministres du Conseil de l’Europe. Selon un communiqué du ministère des AE de Bucarest, le principal sujet des débats vise le renforcement de la sécurité démocratique de l’Europe, avec un accent mis sur les défis engendrés par le racisme, la xénophobie, l’exclusion sociale, l’extrémisme et le terrorisme. Le Comité des ministres est formé d’un représentant de chacun des 47 Etats membres du Conseil de l’Europe.

    Concurrence – Le président roumain, Klaus Iohannis a décoré jeudi le Conseil de la Concurrence de l’ordre du « Mérite industriel et commercial » en rang d’officier à l’occasion du 20e anniversaire d’activité institutionnelle. Le chef de l’Etat a souligné le rôle de cette structure dans la création des conditions d’une concurrence équitable en Roumanie, afin de permettre aux agents économiques d’agir selon des règles claires. Le président Iohannis a également rappelé que le Conseil de la Concurrence venait d’achever environ 140 investigations dans différents secteurs de l’économie roumaine.

    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Simona Halep a eu raison jeudi de la Russe Anastasia Pavlyuchenkova, dans les huitièmes de finale du tournoi de Rome. Dans la même compétition, à l’épreuve de double messieurs, le Roumain Florin Mergea et le Pakistanais Aisam-Ul-Haq Qureshi ont perdu jeudi devant le duo formé de Lukasz Kubot de Plologn et Felipe Melo du Brésil.

    Météo – Dans les 24 prochaines heures il fera beau sur la plupart de la Roumanie. On attend de la pluie sur le sud et le sud-ouest. Les températures maximales iront jusqu’à 27 degrés.

  • 25.01.2017 (mise à jour)

    25.01.2017 (mise à jour)

    Diplomatie – « Nous avons besoin de sociétés démocratiques où les majorités n’abusent pas de leurs droits, de sociétés au sein desquelles le principe de la coopération loyale et constructive entre les institutions démocratiques fonctionne de manière irréprochable ». C’est ce qu’a déclaré mercredi le président roumain Klaus Iohannis au plénum de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Il a encore affirmé que la Roumanie était devenue un modèle en ce qui concerne la protection et la promotion des droits des minorités nationales, un modèle reconnu au niveau européen. Par ailleurs, le président roumain a annoncé l’inauguration le 6 avril à Bucarest d’une conférence internationale organisée en coopération avec la Commission de Venise sur le rôle de la majorité et de l’opposition dans une société démocratique. Mardi, au cours du premier jour de sa visite à Strasbourg, le président Iohannis a également rencontré des représentants de la communauté roumaine de la région d’Alsace et participé à une cérémonie de commémoration de la mémoire des victimes de l’Holocauste.

    Justice – Le Conseil supérieur de la magistrature a donné son avis négatif aux projets de décret d’urgence portant grâce collective et modification du Code Pénal. Cet avis, formulé à la demande du Ministère de la Justice, a un caractère consultatif. Ces documents prévoient entre autres de gracier les peines de prison de moins de 5 ans, ainsi que les peines d’amende infligées par les cours de Justice. Les récidivistes, ainsi que les auteurs d’une série d’infractions prévues par le Code Pénal et par des lois spéciales ne bénéficieraient pas de la grâce. Quant au projet de modification du Code pénal, celui-ci prévoit que l’abus de pouvoir est une infraction, uniquement si le préjudice dépasse les 44 mille euros. Dans ce cas, la peine maximale serait de 3 ans au lieu de 7. Les deux projets de décret gouvernemental ont été contestés par l’opposition parlementaire, ainsi que par des dizaines de milliers de personnes descendues dans les rues des principales villes roumaines à la fin de la semaine dernière, qui ont été rejointes aussi par le président roumain Klaus Iohannis. Le ministre de la Justice, Florin Iordache, affirme que les modifications étaient nécessaires aussi pour résoudre le problème de la surpopulation carcérale et pour mettre en accord la législation roumaine avec des décisions de la Cour Constitutionnelle.

    MCV – La Roumanie continue de faire des progrès dans la réforme du système judiciaire et dans la lutte contre la corruption, mais les critiques lancées par les hommes politiques et par la presse à l’adresse des institutions judiciaires, notamment à l’adresse de la Direction nationale anticorruption (DNA), risquent de miner la confiance en la justice, lit-on dans un rapport de la Commission européenne rédigé dans le cadre du Mécanisme de Coopération et de Vérification. Selon le document, l’inculpation et la condamnation de nombreux politiciens connus de Roumanie témoignent d’une tendance générale positive vers une justice indépendante. Dans ses 10 années d’appartenance à l’UE, la Roumanie a mis en œuvre les réformes dans le cadre du MCV, faisant des progrès majeurs, affirme encore la Commission Européenne. Le bilan positif des trois dernières années se reflète aussi dans son plus récent rapport de 2017. Le président roumain Klaus Iohannis estime que le rapport de la Commission est positif, un avis partagé par le gouvernement de gauche de Bucarest et par les principales institutions judiciaires du pays. Le prochain rapport effectué dans le cadre du MCV sera présenté vers la fin l’année. Rappelons aussi que la Roumanie fait l’objet d’un suivi dans le domaine de la Justice et des Affaires intérieures depuis son adhésion à l’UE, en 2007.

    Budget – Le projet du budget 2017 de la Roumanie, dans sa nouvelle forme, sera débattu vendredi dans le cadre de la séance du gouvernement de Bucarest et remis le même jour au Parlement, a fait savoir le premier ministre roumain Sorin Grindeanu. Il a déclaré que la plupart de l’argent était destinée aux ministères des Transports, de l’Agriculture, de la Santé et à celui chargé des PME. Parmi les institutions qui se verront diminuer les budgets comptent l’Administration présidentielle et le Service roumain de renseignements intérieurs, a encore précisé le premier ministre Grindeanu.

    Météo – Le températures sont à la baisse en Roumanie, notamment dans le nord et le centre du pays. Dans les 24 prochaines heures les maximales ne dépasseront pas les 2 degrés.