Radio România Internațional

Tag: Conseil de l’Union européenne

Des nouveaux efforts pour l’adhésion de la Roumanie à l’espace Schengen

La Suède a succédé à la République tchèque à la présidence tournante du
Conseil de l’Union Européenne. Même si l’adhésion de la Roumanie et de la
Bulgarie à l’espace Schengen n’est pas une priorité pour la nouvelle
présidence, la diplomatie de Bucarest tente toujours de promouvoir ce sujet.

Rappelons-le, en décembre dernier, lors du dernier Conseil Justice et
Affaires intérieures, l’Autriche a bloqué l’adhésion de la Roumanie et les
Pays-Bas se sont opposés à celle de la Bulgarie.

Jeudi, à Bucarest, le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan
Aurescu, a profité de l’occasion offerte par le lancement officiel de la
présidence suédoise du Conseil de l’Union Européenne pour réaffirmer que l’adhésion
à Schengen était toujours une priorité majeure pour la Roumanie.

Bogdan Aurescu a déclaré que le pays comptait sur le soutien de la Suède
dans cette affaire, en sa qualité de médiateur. Il a souligné que la Roumanie s’était
avérée être de facto le gardien de la
sécurité de l’Union Européenne depuis le déclenchement de la guerre en Ukraine.
Il a déclaré aussi que les événements au pays voisin avaient démontré que la
Roumanie avait à la fois de la compétence et de la volonté pour répondre
efficacement aux grands défis. Selon lui, le refus d’accepter l’adhésion de la
Roumanie à Schengen était erroné.

Bogdan Aurescu : « Malheureusement, malgré notre contribution active à la sécurité de l’Europe
et à la mise en œuvre de l’acquis de Schengen, et en dépit du fait que nous
soyons prêts à devenir membres de Schengen, le Conseil JAI (n. d. : Justice et
affaires intérieures) en décembre n’a pas eu l’unanimité des voix favorables à
notre accueil. C’était un refus injuste de notre chance de devenir membres de
l’espace Schengen. Une décision positive concernant notre présence dans
l’espace Schengen est essentielle pour construire une Union Européenne
solidaire et prospère. »

Les autorités de Bucarest espèrent que le dossier Schengen sera à l’ordre
du jour de la prochaine réunion du Conseil JAI. L’ambassadrice de Suède à
Bucarest, Therese Hydén, a déclaré que tel serait le cas lorsque toutes les
conditions seraient réunies.

Therese Hydén : « Nous avons repris ce dossier très important
de la République tchèque. C’est une question très importante et nous essaierons
d’y trouver une solution. Nous collaborons étroitement sur cette question, tant
avec la Roumanie qu’avec toutes les parties intéressées et impliquées. Le
dossier Schengen sera à l’ordre du jour du Conseil lorsque les conditions
seront réunies, c’est-à-dire lorsque l’Autriche aura changé sa position en ce
qui concerne la Roumanie et dès que les détails seront clairs concernant la
Roumanie et la Bulgarie. La Suède s’est engagée dans cette voie et en fera des
efforts. »

Pour sa part, la cheffe de la représentation de la
Commission Européenne à Bucarest, Ramona Chiriac, a rappelé que l’Exécutif
communautaire soutenait l’adhésion de la Roumanie et de la Bulgarie à l’espace
européen de libre circulation : « Avec les deux pays dans
l’espace Schengen, nous sommes plus forts, et pas plus faibles. En Europe, nous
avons plus de sécurité, pas de danger, et nous sommes plus prospères et plus
attractifs pour nos partenaires internationaux en tant que marché
unique », a déclaré la cheffe de la représentation de la Commission Européenne.(trad. Andra Juganaru)

13 January 2023
Chances accrues pour Laura Codruţa Kövesi

La France retirera son candidat à la direction du futur Parquet européen et soutiendra la Roumaine Laura Codruţa Kövesi pour occuper ces fonctions. L’annonce a été faite par l’Administration présidentielle de Bucarest, suite à une discussion téléphonique entre le président Klaus Iohannis et son homologue français, Emmanuel Macron. Bien qu’ils fassent partie de familles politiques différentes, le centriste Macron a promis au populaire Iohannis de retirer la candidature de son compatriote Jean-François Bohnert, qui avait été soutenu aussi par l’ancien Conseil de l’Union européenne, présidé par le gouvernement de gauche de Bucarest. En revanche, le Parlement européen a soutenu Mme Kövesi tant dans la législature antérieure que dans la législature actuelle. D’ailleurs, le président du nouveau Législatif communautaire, David Sassoli, a adressé une lettre au Conseil de l’Union européenne, pour rappeler le soutien indéfectible des députés européens à la candidate roumaine. Selon la législation communautaire, le procureur chef est nommé, d’un commun accord, par le Parlement et le Conseil, pour un mandat de sept ans non renouvelable.

Fer de lance de la lutte contre la corruption pour certains, cheffe d’un système policier abusif selon d’autres, Mme Kövesi a souvent été considérée la femme la plus puissante de Roumanie. Peu de temps avant d’être destituée, en juin 2018, par le président Klaus Iohannis, suite à une décision de la Cour constitutionnelle, elle reconnaissait, à New York, lors d’un débat organisé au siège des NU, que le plus grand défi pour la Roumanie, c’est de sauvegarder l’indépendance des juges et des procureurs. « Il y a eu des tentatives répétées de modifier la législation anticorruption afin de limiter les instruments législatifs utilisés par les procureurs anticorruption ou pour décriminaliser certains faits. A plusieurs reprises, la levée de l’immunité des politiciens accusés de corruption a été refusée. L’ensemble du système de justice a été confronté à des attaques par de fausses nouvelles ou par des déclarations publiques de nature à affaiblir la confiance en la justice », a affirmé l’ancienne cheffe de la DNA. C’est ainsi qu’elle a résumé l’histoire de la période récente lors de laquelle la majorité gouvernementale PSD-ALDE a été accusée d’essayer de stopper la lutte contre la corruption et de se subordonner les magistrats.

Au-delà des polémiques, il y a les statistiques. Ces cinq dernières années sous la direction de Mme Kövesi, la DNA a renvoyé devant la justice 14 ministres et anciens ministres et 53 parlementaires. 27 d’entre eux ont déjà fait l’objet de condamnations définitives. Pendant cette même période, la DNA a ordonné des saisies conservatoires de 2,3 milliards de dollars. Récemment, la nouvelle première ministre pro européenne de la Moldova voisine, Maia Sandu, a annoncé qu’elle souhaiterait un procureur européen à la tête du Parquet général et a déclaré avoir adressé une invitation à l’ancienne cheffe de la DNA à cet effet. Toutefois, les commentateurs sont de plus en plus sûrs que Mme Kövesi est la future cheffe du Parquet européen, qui devrait commencer à fonctionner à partir de l’année prochaine.

(Trad.: Ligia)

22 July 2019
30.12.2018 (mise à jour)

Présidence – Pour
la première fois depuis son adhésion à l’Union européenne en 2007, la Roumanie
assumera, au 1-er janvier prochain, la présidence tournante semestrielle du Conseil de l’UE. Les priorités de la
présidence roumaine s’appuient sur quatre piliers : l’Europe de la convergence,
l’Europe de la sécurité, l’Europe en tant qu’acteur global et l’Europe des
valeurs communes. Au cours de son mandat, la Roumanie devra gérer plusieurs
dossiers difficiles, tels le Brexit, le budget pluriannuel pour la période 2021-2027,
une stratégie cohérente concernant la migration et l’accroissement du rôle
global de l’UE. Le site officiel de la présidence roumaine du Conseil de l’UE,
« romania2019.eu », a été officiellement lancé. Il est disponible en
roumain, en anglais et en français et contient des informations utiles pour les
journalistes, les experts en affaires européennes et le grand public. Le
programme de la présidence roumaine du Conseil de l’UE y pourra être consulté à
partir du 15 janvier prochain.

Migrants – 41 ressortissants étrangers ont été
interpellés alors qu’ils tentaient de franchir, illégalement et à pied, la
frontière entre la Roumanie et la Hongrie. L’Inspection de la police aux
frontières de roumaine informe, dans un communiqué issu ce dimanche, que, lors
d’une mission de lutte contre la migration illégale, ses agents ont dépisté et
interpellé 22 personnes qui s’apprêtaient à franchir illégalement la frontière
vers la Hongrie. Le groupe de 21 citoyens irakiens et d’un citoyen afghan, était
composé de 15 adultes, âgés de 19 à 40 ans, et de 7 mineurs âgés de 8 à 17 ans,
la plupart étant des demandeurs d’asile en Roumanie. Selon leurs propres
déclarations, les personnes interpellées avaient l’intention d’aller dans des
pays d’Europe occidentale pour trouver du travail. Dans le même temps, les
autorités chargées de surveiller la frontière hongroise ont été informées de la
situation. Elles ont déroulé une opération de contrôle de la zone, au cours de
laquelle elles ont dépisté un autre groupe de 19 migrants illégaux.

Tennis – La joueuse
de tennis roumaine Sorana Cîrstea (84 WTA) s’est qualifiée ce dimanche dans les
huitièmes de finale du tournoi WTA de Shenzhen (en Chine), grâce à la victoire
devant la Polonaise Magda Linette, en deux sets 6-3, 6-3. Sorana Cîrstea devra
affronter maintenant la Française Pauline Parmentier. Egalement ce dimanche, la
paire Irina Maria Bara (Roumanie)-Oksana Kalashnikova (Géorgie) s’est qualifiée
dans les quarts de finale de double au tournoi de Shenzhen.

Météo – Le temps
se maintient couvert dans l’ouest, le nord et le centre de la Roumanie. Les
nuages seront passagers au-dessus du reste du territoire. Lundi après-midi, les
températures se situeront entre 0 et 6°.

30 December 2018
23.09.2018

Record – Les ministres roumains détiennent le
record de participation aux réunions du Conseil de l’Union européenne, dont la
Roumanie assumera la présidence au 1er janvier 2019. Selon une
analyse réalisée par le groupe danois « Europa », citée par « EUobserver »,
les ministres roumains ont participé à plus de 90% des réunions, tandis que la
moyenne européenne est de 76%. Les auteurs de l’étude ont pris en compte les
minutes de ces réunions, entre le 28 juin 2015 et le 1er août 2018.
La présidence du Conseil de l’Union européenne est assurée à tour de rôle par les
Etats membres, chaque mandat étant de 6 mois. Pendant son mandat, la Roumanie
représentera le Conseil de l’Union dans le dialogue avec les autres
institutions communautaires, notamment la Commission et le Parlement. Elle
travaillera en étroite coordination avec le président du Conseil européen, dans
le cadre de la prise de décisions.

Elections – Une trentaine de candidats d’origine
roumaine figurent sur des listes de différents partis politiques, aux élections
municipales qui auront lieu en Belgique le 14 octobre prochain. Ils briguent
des mandats de conseillers locaux dans plusieurs villes et communes, dont la
capitale Bruxelles. Dans un post sur le site Internet de la communauté
virtuelle des Roumains de Belgique – RomBel – l’initiatrice du projet « DreptLaVot/DroitAuVote »,
Ioana Banach, affirme qu’aujourd’hui plus que jamais, les Roumains comptent
dans ce scrutin, vu qu’à Bruxelles, par exemple, ils représentent 9% de la population.

Fête – Ce
dimanche, dernier jour des cérémonies consacrées au 559e anniversaire de
la capitale roumaine, Rod Stewart donnera un concert au centre-ville de Bucarest,
avec entrée libre. Cette année, les Journées de Bucarest sont également
consacrées au centenaire de la Grande Union, lorsque la Roumanie est devenue un
état unifié. Hier soir, quelques-uns des artistes multimédias les plus connus
au monde ont réalisé des projections laser sur la façade du Palais du
Parlement. Rappelons que jeudi, les jeux d’eaux de la Place Unirii ont été
remis en fonction, après d’amples travaux de modernisation. Construit à la fin
des années ’80, pendant le régime communiste de Nicolae Ceauşescu, le système
de jeux d’eaux du centre-ville de la capitale roumaine mesure 1,4 km, étant un
des plus longs du monde.

Visite – 75 ans après la liquidation du ghetto
de la capitale de la Lituanie, Vilnius, le Pape François rend hommage aux Juifs
lituaniens exterminés pendant l’occupation nazie. Dans les années 1940, la
capitale lituanienne, naguère surnommée la Jérusalem du Nord, était riche d’une
communauté juive extrêmement dynamique, de plus de 200.000 membres, presque entièrement
anéantie entre 1941 et 1944. La Lituanie est la première étape d’une tournée de
quatre jours du Souverain pontif aux pays baltes.

Prix – Les
élèves roumains ont décroché 9 prix à la 4e édition de l’Olympiade
internationale de Langue française, déroulée du 15 au 19 septembre, à Ohrid, en
République de Macédoine. Les jeunes francophones roumains ont remporté quatre
premiers prix, trois deuxièmes prix et deux troisièmes prix. Des élèves de 6
pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ont
participé à ce concours: l’Albanie, l’Arménie, la Bulgarie, la République de Macédoine,
la République de Moldova et la Roumanie. La compétition a fait partie des
activités organisées par le Bureau régional de la Francophonie pour l’Europe
centrale et orientale (BRECO) de l’OIF.

Tennis de table – Aux Championnats d’Europe de
tennis de table, qui ont lieu à Alicante, en Espagne, le Roumain Ovidiu Ionescu
s’est qualifié pour les demi-finales du Simple Hommes, après une victoire
dramatique en quarts de finale sur le Biélorusse Vladimir Samsonov. Ovidiu Ionescu affronte aujourd’hui le Suédois
Kristian Karlsson, pour une place en finale. La dernière médaille remportée par
un joueur roumain aux Championnats européens de tennis de table remonte à l’édition
de Herning, au Danemark, en 2012, lorsque Adrian Crişan était monté sur la
troisième marche du podium.

Météo – En Roumanie, les températures d’aujourd’hui
approchent les normales de saison et situent entre 18 et 28°. A Bucarest, à
midi, le thermomètre affichait 21°

23 September 2018
05.10.2017 (mise à jour)

Santé — Les cas de rougeole confirmés en Roumanie ont dépassé les 9.400, tandis que le nombre des décès, 34, n’a pas changé a fait savoir, ce jeudi, le Centre national de surveillance et de contrôle des maladies transmissibles. Jeudi également, le projet de loi de la vaccination a été avalisé par la commission de constitutionnalité du Sénat de Bucarest ; si elle est adoptée par les élus nationaux, la loi devrait s’appliquer à partir du 1er janvier 2018.

Déclaration — Le ministre roumain délégué aux affaires européennes, Victor Negrescu, a déclaré que la Roumanie avait bien avancé dans la mise en page de sa présidence du Conseil de l’Union européenne, prévue au premier semestre 2019. 1.500personnes seront directement impliquées dans ces préparatifs, a ajouté le ministre, et suivront un programme de formation avec des experts roumains et de la Commission européenne. La Roumanie se veut plus active au plan européen et se propose de mettre à profit en ce sens son semestre à la tête du Conseil, a encore dit Victor Negrescu.

Conférence — Les Roumains font confiance à l’Union européenne davantage que les citoyens d’autres Etats membres et ils cherchent souvent à Bruxelles des solutions à leurs problèmes, a affirmé ce jeudi la représentante de la Commission européenne à Bucarest, Angela Cristea, qui participait à la 6e édition de la conférence Bucharest Forum. La Roumanie ne fait partie des Etats membres qui réagissent violemment aux indications de Bruxelles, a-t-elle ajouté. La Conférence, qui prend fin vendredi, est consacrée à des thématiques géopolitiques et géoéconomiques et rassemble des hauts fonctionnaires, des représentants du milieu des affaires et des experts internationaux.

Renseignement — En visite à l’Université de l’Ouest, à Timisoara, le directeur du Service roumain de renseignement intérieur, Eduard Hellvig, a déclaré avoir sollicité de manière répétée le soutien du parlement de Bucarest pour faire adopter le nouveau paquet de lois de la sécurité nationale. Le SRI, a-t-il précisé, se place en dehors des jeux de pouvoir et souhaite faire l’objet d’un contrôle civil transparent, par le biais de la commission parlementaire spécialisée. Néanmoins, il ne faut que ce contrôle se transforme en un instrument à enjeu politique ou médiatique, a jouté Eduard Hellvig.

Décision — Le Parlement européen a approuvé jeudi un texte qui rend fonctionnel, à partir de 2020, le Parquet européen, agence spécialisée dans la lutte contre les fraudes à la TVA et aux fonds communautaires. 20 Etats membres de l’Union européenne, dont la Roumanie, ont adhéré à ce projet jusqu’à présent. Le Parquet, qui siégera à Luxembourg, sera habilité, sous certaines conditions, à enquêter, à lancer des poursuites pénales et à mettre en examens des personnes impliquées dans des affaires de détournement de fonds, évasion fiscale et autres délits portant atteinte aux intérêts financiers de l’UE. Selon la Commission européenne, les autorités publiques des 27 perdent chaque année au moins 50 milliards d’euros de la TVA.

5 October 2017