Radio România Internațional

Tag: Conseil suprême de défense de la Roumanie

  • 26/01/2022

    26/01/2022

    Covid en Roumanie — Plus de 34 000 nouveaux cas de contamination au virus SARS-CoV-2 ont été enregistrés en Roumanie ces dernières 24 h, et 94 décès, informe le Groupe de communication stratégique ce mercredi. C’est le record absolu du nombre d’infections depuis le début de la pandémie en Roumanie. Par rapport à la journée antérieure, le nombre de cas de Covid-19 au niveau national a quasiment doublé. Environ 700 patients sont en soins intensifs. La vaccination anti-Covid des enfants de 5 à 11 ans a commencé ce mercredi en Roumanie, mais l’intérêt est assez faible, comme pour le reste de la population éligible.



    Conseil suprême de défense de la Roumanie — La situation d’Ukraine sera débattue aujourd’hui, à Bucarest, au cours de la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie, convoquée par le président Klaus Iohannis. Selon l’Administration présidentielle, l’agenda comporte la situation sécuritaire dans la région élargie de la mer Noire et sur le Flanc est de l’OTAN ainsi que des mesures pour développer les capacités de réponse aux nouveaux défis de l’environnement de sécurité et d’accroissement de la résilience.




    Ukraine — La crise d’Ukraine est au centre des préoccupations des chancelleries occidentales. Des conseillers politiques de Russie, d’Ukraine, d’Allemagne et de France discuteront à Paris, alors que les tensions à l’égard d’une invasion russe en Ukraine continuent de croître. A Berlin, le chancelier allemand, Olaf Scholz, et le président français, Emmanuel Macron, ont mis en garde qu’une agression à l’adresse de l’intégrité territoriale de l’Ukraine serait suivie d’une réaction sur mesure de la part de l’UE et de l’OTAN. A Washington, le président Joe Biden a averti, à son tour, qu’il considérait aussi des sanctions qui viseront directement Vladimir Poutine, si la Russie envahit de nouveau l’Ukraine. Joe Biden a ajouté que si le leader du Kremlin ordonne cela aux plus de 100 000 militaires russes massés à la frontière avec l’Ukraine, ce sera la plus grande invasion après la Seconde Guerre mondiale. Le leader de la Masion Blanche a répété qu’il pourra envoyer des effectifs en complément sur le Flanc est de l’OTAN. L’Alliance compte 4 000 militaires ainsi que des équipements militaires dans les quelques bataillons multinationaux de Pologne et des Etats baltes.



    OCDE — La décision du Conseil de l’Organisation de la coopération et du développement économiques (OCDE) d’ouvrir les négociations d’adhésion avec la Roumanie constitue la chance d’une nouvelle étape de réformes en faveur du citoyen. Ainsi, la société s’aligne sur le modèle des démocraties occidentales, a déclaré le premier ministre Nicolae Ciucă mercredi, à la réunion du Comité interministériel de l’OCDE. Sa mission est de coordonner les négociations en vue de l’admission de la Roumanie à l’organisation. La réunion d’aujourd’hui est le signal que nous lançons sur le sérieux avec lequel nous traitons les préparatifs de notre adhésion à l’OCDE, pour être aux côtés des Etats industrialisés, qui détiennent plus de 70 % de la production et du commerce au niveau mondial et 90 % du niveau global des investissements étrangers directs, a souligné Nicolae Ciucă. L’OCDE a décidé de lancer les négociations d’adhésion avec six Etats candidats, dont la Roumanie. Le communiqué du Conseil de l’OCDE note les progrès que notre pays, aux côtés de l’Argentine, du Brésil, de la Bulgarie, de la Croatie et du Pérou, a entrepris depuis le dépôt des demandes d’adhésion. L’organisation établira des feuilles de route individuelles pour tous ces pays, à condition qu’ils confirment leur adhésion aux valeurs, à la vision et aux priorités de l’organisation.



    Energie — Le gouvernement de Bucarest a adopté les nouvelles mesures pour plafonner les prix et compenser les factures d’électricité et de gaz, soit 0,80 lei/kWh pour l’électricité et 0,31 lei/kWh pour le gaz pour les consommateurs domestiques, à partir du 1er février. Le ministre de l’Energie, Virgil Popescu, a expliqué qu’il y aurait « une très large plage » de consommateurs non domestiques pour lesquels le tarif sera plafonné à 1 leu/kWh pour l’électricité et 0,37 lei/kWh pour le gaz. Il a ajouté que le schéma avait été élargi au-delà des établissements d’enseignement ou des ONG, pratiquement pour tous les consommateurs non domestiques. En plus, l’Autorité nationale pour la protection des consommateurs pourra appliquer des amendes plus importantes aux fournisseurs d’énergie qui n’appliquent pas les plafonds et les compensations prévues par la loi. Plus de détails après nos infos.



    Corruption — La Roumanie reste un des trois pays les plus corrompus de l’UE, aux côtés de la Hongrie et de la Bulgarie, selon Transparency International. L’Indice de Perception de la Corruption (IPC) de Transparency International classe 180 pays en fonction du degré de corruption perçue dans les administrations publiques et la classe politique. Malgré les mesures adoptées, 131 pays n’ont enregistré aucun progrès significatif ces dix dernières années, dans leur lutte contre la corruption. Selon Transparency International, un des domaines les plus vulnérables de Roumanie est celui des marchés publics. Le rapport reproche à notre pays le manque de transparence des dépenses publiques pendant les années de pandémie. En dépit des engagements pris au niveau officiel, 131 Etats examinés n’ont pas marqué de progrès significatifs dans la lutte contre la corruption ces 10 dernières années. Détails après nos infos.



    Météo — En Roumanie, le temps se réchauffe aujourd’hui par rapport aux jours précédents et quelques flocons seront présents dans le centre du pays et sur le relief. Il neigera aussi dans le nord-ouest, l’ouest et par endroits dans le sud du pays. Les maximales iront de -4 à 6°, avec tout au plus 6° à Bucarest.


  • La semaine du 25 novembre au 1-er décembre

    La semaine du 25 novembre au 1-er décembre

    La Cour
    constitutionnelle de la Roumanie a validé le résultat de l’élection
    présidentielle de dimanche



    La Cour constitutionnelle de Roumanie a validé, ce jeudi, le résultat du
    second tour du scrutin présidentiel, déroulé dimanche dernier, suite auquel le président sortant, Klaus Iohannis, soutenu par le Parti national
    libéral, au gouvernement, a été reconduit à la tête de l’Etat. M. Iohannis a affirmé que le vote des Roumains
    représentait une grande responsabilité, soulignant que son premier mandat
    présidentiel avait été marqué par de nombreux défis. Il a rappelé que durant
    les cinq années précédentes, il était resté connecté aux problèmes réels de la
    société, s’opposant fermement aux tentatives de retour en arrière, qu’il avait
    considéré comme étant un danger pour la démocratie. Le président de la Roumanie
    a promis de continuer, pendant son second mandat, de défendre les droits et les
    libertés fondamentales des citoyens : « En
    vertu du rôle constitutionnel du président de la Roumanie, j’agirai pour un
    meilleur fonctionnement des autorités et des institutions publiques, pour
    qu’elles soient véritablement au service des Roumains. Je continuerai à veiller
    au respect de la Constitution et à soutenir fermement les valeurs de l’Etat de
    droit et du parcours européen de la Roumanie. »    , a-t-il déclaré.


    Conformément aux chiffres du Bureau électoral central, le nombre des électeurs
    qui se sont rendus aux urnes a été de 9.953.659 personnes, ce qui compte pour
    54,46% du nombre total des électeurs inscrits au registre électoral. 944.077
    électeurs ont voté à l’extérieur de la Roumanie, où le président roumain Klaus
    Iohannis a recensé 94% des voix.


    L’ex-première ministre
    Viorica Dăncilă quitte son poste de chef du PSD



    Suite à sa défaite sans appel au second tour du scrutin présidentiel, sur
    demande de ses collègues de parti, Mme Viorica Dăncilă a démissionné mardi de
    sa fonction de chef du Parti Social-Démocrate. Pour elle c’est là une manière
    d’assumer la responsabilité pour le résultat obtenu aux élections: « J’ai compris l’opinion de mes
    collègues, ce n’est pas un moment de faiblesse, c’est un moment de dignité et
    je considère moi-même que j’aurais dû démissionner de la fonction de président
    du PSD. C’est un geste que j’ai fait pour le parti.»    , a-t-elle expliqué.


    A l’heure actuelle, le chef par intérim des sociaux-démocrates est le
    président de la Chambre des Députés de Bucarest, Marcel Ciolacu. Un congrès du
    parti est prévu en début de l’année prochaine.


    La Roumanie renforcera sa
    présence dans les missions militaires de l’étranger, a décidé le du Conseil
    suprême de défense de la Roumanie



    Première réunion, ce mercredi, du Conseil suprême
    de défense de la Roumanie, avec la participation des membres du nouveau cabinet
    libéral de Ludovic Orban. A l’ordre du jour figurait, entre autres, désignation
    d’un nouveau chef de l’Etat-major des armées, le Conseil donnant un avis
    favorable au général Daniel Petrescu. Il a également été décidé de
    multiplier les missions militaires à l’étranger en 2020. S’y ajoute une hausse
    des personnels du ministère de la Défense de 200 personnes, soit plus de 2100
    militaires et civils en tout, dont 800 prendront part à la mission de l’OTAN en
    Afghanistan. De même, près de 800 militaires et policiers du ministère de
    l’Intérieur seront envoyés dans des missions internationales. Enfin, un
    autre point sur la liste du Conseil suprême de défense de la Roumanie – les
    objectifs de la Roumanie pour la réunion de l’OTAN prévue les 3 et 4 décembre
    prochains, à Londres. Ce sera l’occasion pour le président Klaus Iohannis
    d’insister sur l’importance de la région de la Mer Noire sur le Flanc est de
    l’Alliance et d’assurer les alliés que Bucarest continuera d’allouer 2% de son
    PIB à la Défense.


    Le
    gouvernement de Bucarest a approuvé le second collectif budgétaire de l’année



    Approuvé jeudi par le nouveau gouvernement libéral de
    Bucarest, le second collectif budgétaire de l’année rehausse le déficit
    budgétaire à 4,4% du Produit intérieur brut (PIB), au lieu des 4,3% annoncés
    précédemment. Le ministre des finances, Florin Cîţu, a expliqué ce changement
    par le fait que de nouvelles dépenses sans financement, décidées par l’ancien
    Cabinet social-démocrate, avaient été mises au jour. Le ministre a annoncé une
    allocation supplémentaire de 2 milliards de lei (environ 400 millions d’euros)
    au paiement, jusqu’à la fin de l’année, des prestations sociales – retraites,
    allocations familiales, allocations pour les personnes handicapées et autres.
    M. Cîţu a ajouté que des fonds supplémentaires étaient destinés au paiement des
    médicaments et des salaires majorés du système de santé public.


    Les procureurs demandent
    de lourdes peines de prison contre les inculpés du dossier de l’incendie de la
    discothèque Colectiv



    Les procureurs ont demandé de lourdes peines de prison contre les inculpés
    du dossier de l’incendie par négligence qui a eu
    lieu à Bucarest en 2015, et qui a fait 64 morts et quelque 200 blessés. Il agit
    plus précisément de près de 13 ans de prison ferme pour les patrons de la
    discothèque et 14 ans de prison ferme pour la patronne de la société qui a
    fourni les feux d’artifices utilisés lors du concert qui se tenait alors que
    l’incendie a éclaté. Lundi, les familles des victimes ont demandé plusieurs
    millions d’euros de dommages et intérêts de l’ancien maire du 4-e secteur
    de Bucarest, Cristian Popescu-Piedone, alors que les procureurs ont requis 15
    ans de prison ferme pour l’ancien maire. M Popescu-Piedone et trois autres
    fonctionnaires publics se rendent coupables d’avoir délivré des permis non
    conformes permettant le fonctionnement de la boîte de nuit. Lundi prochain
    sera le jour final des débats dans ce dossier concernant les deux pompiers
    figurant eux aussi parmi les inculpés.


    Mirel Rădoi
    est le nouveau coach de la nationale de football de Roumanie



    Le Comité
    exécutif de la Fédération roumaine de football a approuvé, mardi,
    l’installation de Mirel Rădoi au poste de sélectionneur de la nationale de foot
    de Roumanie, en remplacement de Cosmin Contra, qui a démissionné après le
    ratage de la qualification directe à l’Euro 2020. Ancien
    joueur international, Mirel Rădoi a été le coach de la nationale
    « Espoir » (Under-21), qu’il avait réussi à emmener à l’EURO 2019, où
    les jeunes tricolores se sont hissés jusqu’en demi-finales. Cette performance
    leur a assuré la qualification aux JO, après une pause de 56 ans. Par ailleurs,
    la nationale roumaine, la grande, n’a pas dépassé la phase des qualifications,
    mais elle garde encore des chances, vu le barrage de la Ligue des nations, du
    mois de mars prochain, à la fin duquel quatre équipes
    pourront, tout de même, aller à l’Euro 2020. La Roumanie affrontera l’Islande
    le 26 mars, et en cas de victoire, elle devrait jouer, le 31 mars, contre la
    gagnante du match Bulgarie – Hongrie.

  • 30.07.2019 (mise à jour)

    30.07.2019 (mise à jour)

    Meurtres — L’Etat doit recouvrer la confiance de ses citoyens, en écartant définitivement du système ceux qui manquent à leur devoir professionnel. C’est ce qu’a déclaré mardi le président Klaus Iohannis, à l’issue de la réunion du Conseil suprême de défense du pays, consacrée à l’examen des rapports présentés par le ministère de l’Intérieur et par le Service des télécommunications spéciales, relatifs à l’affaire des meurtres de la ville de Caracal (sud de la Roumanie). Selon le chef de l’Etat, les documents en question ont révélé toute une série de défaillances: retard injustifié dans le lancement des investigations, attitude réfractaire des policiers à l’égard des victimes, problèmes liés au fonctionnement du système et à la coopération interinstitutionnelle. Klaus Iohannis a sollicité au gouvernement d’élaborer, d’ici fin août, des mesures, des normes et des procédures censées raccourcir le temps de réaction en cas de situation critique et à permettre une meilleure corrélation entre toutes les institutions concernées, afin que de telles tragédies ne se reproduisent plus. En outre, le président Iohannis a demandé que l’on examine en urgence la législation concernant les infractions graves et très graves, notamment les situations qui touchent à la vie, à la liberté et à l’intégrité corporelle. Il a également exigé la recherche des moyens susceptibles d’optimiser la localisation et l’analyse du Système d’appel d’urgence actuel 112. Le Conseil suprême de défense du pays, a décidé mardi de révoquer le général Ionel Vasilcă de ses fonctions de directeur du Service des télécommunications spéciales, lequel avait présenté sa démission la veille. Au bout de seulement 6 jours de mandat, le ministre de l’Intérieur, Nicolae Moga, a lui aussi annoncé sa démission dans le contexte des deux crimes qui ont bouleversé tout le pays. Le président Klaus Iohannis a signé mardi le décret portant nomination du vice premier ministre Mihai Fifor au poste de ministre de l’Intérieur par intérim. Antérieurement, le chef de la Police roumaine, Ioan Buda a été destitué, ainsi que deux chefs de la police locale et le préfet du département d’Olt.


    Toujours mardi, la première ministre Viorica Dăncilă a souligné la nécessité d’une approche pragmatique quand il s’agit de remédier aux dysfonctionnements mis en lumière par cette affaire criminelle. Elle a fait part de son ouverture à l’idée de convoquer le Parlement en session extraordinaire et d’émettre un décret d’urgence pour qu’un terme soit mis à ces dysfonctionnements.


    Les décisions et les mesures annoncées surviennent après que le sexagénaire Gheorghe Dincă eut reconnu avoir enlevé, violé et tué deux jeunes filles, de 18 et de 15 ans. Alexandra Măceşanu, 15 ans, a été portée disparue mercredi, et jeudi, elle avait réussi à appeler le numéro d’urgence 112, géré par le Service des télécommunications spéciales, qui n’a pas pu localiser l’endroit exact où se trouvait la jeune fille, mais seulement un espace de recherches. Après être entrés à trois mauvaises adresses, les policiers ont eu besoin de 19 heures pour pénétrer dans la quatrième, qui était l’immeuble du suspect. En avril dernier, Luiza Mihaela Melencu, 18 ans, que la famille avait portée disparue, a eu un sort similaire. Les corps sans vie des deux jeunes filles n’ont pas encore été retrouvés.



    Défense — Le ministère roumain de la Défense participera, en 2020, avec 2.376 militaires et civils à des missions et opérations hors des frontières nationales, tandis que le ministère de l’Intérieur envisage de déployer 1.009 militaires et policiers. C‘est ce qu’a été décidé mardi, lors de la réunion du Conseil suprême défense du pays. Pour la première fois, un navire roumain intégrera, au premier semestre de 2020, le 2e Groupe permanent de l’OTAN contre les mines. Le bâtiment de guerre roumain, qui aura à bord 85 militaires, va mener des opérations dans les eaux de la mer Noire et de la mer Egée.



    Félicitations — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a eu une discussion téléphonique avec la présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Selon un communiqué du Bureau de presse du gouvernement, la première ministre de Bucarest a félicité la nouvelle cheffe élue de la Commission européenne et a réitéré le soutien du gouvernement roumain pendant la durée de son mandat. Viorica Dăncilă a souligné que, pour la Roumanie, la Commission européenne reste un partenaire clé et un pilier vital dans l’architecture institutionnelle de l’Union européenne. Au sujet de la composition de la future Commission européenne, la première ministre Dăncilă a fait état de l’intérêt de Bucarest pour un portefeuille consistant au Collège des commissaires. Il serait censé refléter l’expertise de la Roumanie ainsi que sa contribution au renforcement et au développement de l’agenda européen, qu’elle a prouvé aussi par l’exercice à succès de la présidence tournante du Conseil de l’UE. Viorica Dăncilă et Ursula von der Leyen ont convenu de continuer le dialogue, tant dans le cadre d’une visite à Bruxelles de la première ministre Dăncilă que par une visite en Roumanie de Mme von der Leyen.



    Distinction — Le président Klaus Iohannis a décoré mardi la joueuse de tennis Simona Halep de l’Ordre national « L’Etoile de la Roumanie » (la plus haute distinction du pays) au grade de chevalier. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat a conféré cette distinction à la sportive « en signe de haute appréciation et reconnaissance pour avoir gagné le trophée de tennis de Wimbledon, pour les résultats sportifs exceptionnels obtenus le long de sa carrière, pour compter parmi les meilleures joueuses du monde ainsi que pour le talent, le dévouement et le professionnalisme mis au service de l’affirmation du sport roumain à l’international et pour sa popularisation parmi les jeunes ». Actuellement n° 4 mondiale, Simona Halep (27 ans) a été leader mondial du tennis féminin à deux reprises, entre 2017 et 2019. Elle a occupé cette position pendant 64 semaines, devenant la 10e de l’histoire au classement de la longévité en tant que leader. En dehors de Wimbledon, elle a encore gagné le tournoi du Grand Chelem de Roland Garros.



    EUROPALIA — 11 artistes et troupes roumaines, des représentants de la musique électronique et électro-acoustique de différentes générations participeront à la 27e édition du Festival international d’arts EUROPALIA, qui aura lieu du 2 octobre 2019 au 2 février 2020. Cette année, la Roumanie est l’invitée d’honneur. L’institut culturel roumain fait savoir que les groupes et les artistes invités chanteront dans des villes de Belgique, des Pays Bas, d’Allemagne et de France. Cătălin Rogojinaru, le coordonateur du projet, a dit que le programme musical d’EUROPALIA Roumanie comprend des artistes « célèbres à l’extérieur des frontières du pays plutôt qu’à l’intérieur ». Les premiers noms roumains annoncés au festival sont Borusiade, Raze de soare, Eirwud Mudwasser, Bogman et Dragoş Rusu. L’ouverture officielle de la saison de musique contemporaine et de nouveautés d’EUROPALIA Roumanie aura lieu le 4 octobre à Bruxelles et sera marqué par un concert et une fête. L’entrée sera libre. En avant-première du festival EUROPALIA, jusqu’au 28 septembre, des expositions des artistes Doina Levintza, Dan Coma et Mihai Ţopescu, un concept “Love Letters for Europe. Signed Romania”, organisé par l’Institut Culturel roumain, peuvent être visitées au Château de Beloeil de Belgique. Le festival est organisé tous les deux ans ; la première édition a eu lieu en 1969.



    Météo — Il fera chaud sur la plupart du territoire, voire très chaud dans le sud et le sud-est. L’inconfort thermique sera marqué, l’indice humidex devant dépasser le seuil critique des 80 unités dans les régions du sud, du sud-ouest et du sud-est. Des pluies à verse sont attendues à l’intérieur de l’arc carpatique et sur le relief. Quelques chutes de grêle ne sont pas exclues. La quantité d’eau tombée pourrait atteindre localement les 20 à 25l/m2. Les températures maximales s’étaleront entre 27° et 35°.

  • 30.07.2019

    30.07.2019

    Meurtres — Le ministre de l’Intérieur, Nicolae Moga, a annoncé sa démission aujourd’hui, dans le contexte des deux crimes de Caracal (sud), qui ont bouleversé tout le pays. Il a déclaré avoir pris cette décision pour sauvegarder une partie du prestige de cette institution, très érodé suite à l’activité défaillante de ses travailleurs, qui ont été destitués ou qui vont être sanctionnés. Le retrait de cette dignité doit être considéré comme un nouveau départ pour le ministère, a ajouté Nicolae Moga, dont la décision a surpris, alors qu’il n’occupait ces fonctions que depuis six jours. L’annonce de la démission est intervenue très peu de temps avant le commencement, aujourd’hui, à Bucarest, de la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie, qui examine la manière d’agir des autorités de Caracal. Les discussions au sein du Conseil partent des rapports exigés tant par le président Klaus Iohannis que par la première ministre Viorica Dăncilă sur la manière d’agir de chaque institution responsable dans la gestion des événements de Caracal. A la réunion du Conseil suprême de défense du pays, le chef de l’Etat informera aussi sur la démission du chef du Service roumain de télécommunications spéciales, un service spécial, militarisé. Ionel Vasilcă a démissionné hier. Antérieurement, le chef de la Police roumaine, Ioan Buda, a été destitué, ainsi que deux chefs de la police locale et le préfet du département d’Olt. Le sexagénaire Gheorghe Dincă a reconnu avoir enlevé, violé et tué deux jeunes filles, de 18 et de 15 ans. Alexandra Măceşanu, 15 ans, a été portée disparue mercredi, et jeudi, elle avait réussi à appeler le numéro d’urgence 112, géré par le Service des télécommunications spéciales, qui n’a pas pu localiser l’endroit exact où se trouvait la jeune fille, mais seulement un espace de recherches. Après être entrés à trois mauvaises adresses, les policiers ont eu besoin de 19 heures pour pénétrer dans la quatrième, qui était l’immeuble du suspect. Les forces de l’ordre ont mis ce retard au compte du procureur en charge de l’affaire qui, invoquant des dispositions légales, ne leur a pas permis de descendre dans la maison de l’horreur avant vendredi à 6 h du matin. Gheorghe Dincă a reconnu avoir tué Alexandra dès qu’il s’était rendu compte que l’adolescente avait appelé le 112 pour obtenir de l’aide. En avril dernier, Luiza Mihaela Melencu, 18 ans, que la famille avait portée disparue, a eu un sort similaire. Les corps sans vie des deux jeunes filles n’ont pas encore été retrouvés.



    Félicitations — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a eu une discussion téléphonique avec la présidente élue de la Commission européenne, Ursula von der Leyen. Selon un communiqué du Bureau de presse du gouvernement, la première ministre de Bucarest a félicité la nouvelle cheffe élue de la Commission européenne et a réitéré le soutien du gouvernement roumain pendant la durée de son mandat. Viorica Dăncilă a souligné que, pour la Roumanie, la Commission européenne reste un partenaire clé et un pilier vital dans l’architecture institutionnelle de l’Union européenne. Au sujet de la composition de la future Commission européenne, la première ministre Dăncilă a fait état de l’intérêt de Bucarest pour un portefeuille consistant au Collège des commissaires. Il serait censé refléter l’expertise de la Roumanie ainsi que sa contribution au renforcement et au développement de l’agenda européen, qu’elle a prouvé aussi par l’exercice à succès de la présidence tournante du Conseil de l’UE. Viorica Dăncilă et Ursula von der Leyen ont convenu de continuer le dialogue, tant dans le cadre d’une visite à Bruxelles de la première ministre Dăncilă que par une visite en Roumanie de Mme von der Leyen.




    Distinction — Le président Klaus Iohannis a décoré aujourd’hui la joueuse de tennis Simona Halep de l’Ordre national « L’Etoile de la Roumanie » (la plus haute distinction du pays) au grade de chevalier. Selon un communiqué de l’Administration présidentielle, le chef de l’Etat a conféré cette distinction à la sportive « en signe de haute appréciation et reconnaissance pour avoir gagné le trophée de tennis de Wimbledon, pour les résultats sportifs exceptionnels obtenus le long de sa carrière, pour compter parmi les meilleures joueuses du monde ainsi que pour le talent, le dévouement et le professionnalisme mis au service de l’affirmation du sport roumain à l’international et pour sa popularisation parmi les jeunes ». Actuellement n° 4 mondiale, Simona Halep (27 ans) a été leader mondial du tennis féminin à deux reprises, entre 2017 et 2019. Elle a occupé cette position pendant 64 semaines, soit la 10e de l’histoire au classement de la longévité en tant que leader. En dehors de Wimbledon, elle a encore gagné le tournoi du Grand Chelem de Roland Garros.



    EUROPALIA — 11 artistes et troupes roumaines, des représentants de la musique électronique et électro-acoustique de différentes générations participeront à la 27e édition du Festival international d’arts EUROPALIA, qui aura lieu du 2 octobre 2019 au 2 février 2020. Cette année, la Roumanie est l’invitée d’honneur. L’institut culturel roumain fait savoir que les groupes et les artistes invités chanteront dans des villes de Belgique, des Pays Bas, d’Allemagne et de France. Cătălin Rogojinaru, le coordonateur du projet, a dit que le programme musical d’EUROPALIA Roumanie comprend des artistes « célèbres à l’extérieur des frontières du pays plutôt qu’à l’intérieur ». Les premiers noms roumains annoncés au festival sont Borusiade, Raze de soare, Eirwud Mudwasser, Bogman et Dragoş Rusu. L’ouverture officielle de la saison de musique contemporaine et de nouveautés d’EUROPALIA Roumanie aura lieu le 4 octobre à Bruxelles et sera marqué par un concert et une fête. L’entrée sera libre. En avant-première du festival EUROPALIA, jusqu’au 28 septembre, des expositions des artistes Doina Levintza, Dan Coma et Mihai Ţopescu, un concept “Love Letters for Europe. Signed Romania”, organisé par l’Institut Culturel roumain, peuvent être visitées au Château de Beloeil de Belgique. Le festival est organisé tous les deux ans ; la première édition a eu lieu en 1969.



    Foot — La championne de Roumanie de football CFR Cluj rencontre, ce soir, en déplacement, l’équipe israélienne Maccabi Tel Aviv, dans le match décisif du deuxième tour préliminaire de la Ligue des champions. Lors du match aller, à domicile, CFR a gagné 1-0. Si les Roumains continuent, ils auront pour adversaire au 3e tour préliminaire l’équipe gagnante entre la célèbre Celtic Glasgow et la championne de l’Estonie, Nomme Kalju. Victorieuse 3-0 au premier match, à Erevan, la vice-championne de Roumanie, FCSB, jouera jeudi, à domicile, contre l’équipe arménienne Alachkert FC, au match retour du deuxième tour de la Ligie Europa. CSU Craiova aura pour adversaires à domicile Honved Budapest, contre lesquels les Roumains ont fait match nul et vierge. La gagnante de la Coupe de Roumanie, Viitorul Constanta rencontre l’équipe belge KAA La Gantoise, qui l’a surclassée, 3-6, la semaine dernière. Si Viitorul se qualifie toutefois, il rencontrera, au troisième tour préliminaire, l’équipe victorieuse entre AEK Larnaca et Levski Sofia ; le FCSB jouera contre Mlada Boleslav ou Ordabasî Şimkent, tandis que Craiova – contre AEK Athènes.



    Météo — En Roumanie, le temps est généralement instable, mais il s’est réchauffé par rapport aux jours précédents. Des pluies à verse sont signalées dans le sud, le centre, le nord-ouest et en montagne. Les températures vont de 28 à 33°, avec 26° à Bucarest.

  • L’affaire Caracal

    L’affaire Caracal

    Gheorghe Dincă, le mécanicien automobile sexagénaire de la minuscule ville de Caracal du sud de la Roumanie, a fini par passer aux aveux dimanche : il a enlevé dans la rue, séquestré et violé deux adolescentes avant de les tuer. Alexandra Măceşanu, 15 ans, a été portée disparue mercredi ; jeudi, elle a réussi à trouver un téléphone portable et a appelé à trois reprises le service des urgences 112. En dépit des indices que la jeune fille a fournis sur le lieu où elle était séquestrée, le Service des télécommunications spéciales — un service secret militarisé — n’a pas réussi à localiser l’endroit exact où se trouvait Alexandra, mais seulement un espace de recherches. Après être entrés à trois mauvaises adresses, les policiers ont eu besoin de 19 heures pour pénétrer dans la quatrième, qui était l’immeuble du suspect. Les forces de l’ordre ont mis ce retard au compte du procureur en charge de l’affaire qui, invoquant des dispositions légales, ne leur a pas permis de descendre dans la maison de l’horreur avant vendredi à 6 h du matin, lorsqu’il était déjà trop tard.



    Auditionné, Gheorghe Dincă a reconnu avoir tué Alexandra dès qu’il s’était rendu compte que l’adolescente avait appelé le 112 pour obtenir de l’aide. Les preuves indiquent qu’il l’a ensuite incinérée. Dans la cour de la maison, dans un fût dans lequel il l’aurait brûlée, les enquêteurs ont trouvé des restes humains calcinés, ainsi que des bijoux qui auraient appartenu à la jeune fille. En avril dernier, Luiza Mihaela Melencu, 18 ans, que la famille avait portée disparue, a eu un sort similaire. Initialement accusé de trafic de mineurs et de viol, Gheorghe Dincă s’est également vu accuser d’homicide particulièrement grave après ses aveux. Les spécialistes attirent l’attention que l’homme pourrait être un criminel en série qui aurait pu opérer sur une période plus longue, mais qui n’a pas été découvert jusqu’à présent. C’est pourquoi le dossier Caracal n’en est pas à sa fin, et des découvertes choquantes ne sont pas exclues.



    Vendredi, dès les premières informations rendues publiques par la presse roumaine, de nombreuses personnes de la ville de Caracal, des voisins terrorisés et non seulement, se sont rassemblés devant la maison du criminel pour suivre sur place ce qui s’y passait, mais aussi pour crier leur fureur face à l’incompétence des autorités, qui ont traité cette affaire avec une légèreté inadmissible. Des rassemblements populaires ont également eu lieu à Bucarest et dans d’autres grandes villes roumaines. Les destitutions du chef de la Police roumaine, de plusieurs chefs de la police locale ainsi que du préfet du département d’Olt ne semblent pas satisfaire beaucoup de gens. Entre temps, le chef du Service de transmissions spéciales, Ionel Vasilcă, a démissionné.



    Mardi, au Conseil suprême de défense de la Roumanie, un rapport préliminaire sera présenté sur les événements de Caracal, à la demande du président roumain. Klaus Iohannis a noté que les démissions de tous ceux qui ont mal géré cette affaire étaient obligatoires, mais pas du tout suffisantes ; il a souligné qu’il faut éliminer les causes profondes qui ont rendu un tel drame possible. A son tour, la cheffe du gouvernement, Viorica Dăncilă, a décidé de créer un groupe de travail interinstitutionnel censé concevoir un plan de mesures urgentes pour rendre les temps de réponse efficaces dans des situations critiques.


    (Trad.: Ligia)

  • 02.09.2018

    02.09.2018

    PSD – Le Comité exécutif national du Parti social – démocrate (PSD), principale formation politique de la coalition au pouvoir en Roumanie a tenu séance samedi, dans la station littorale de Neptun. Les sujets dominants à l’ordre du jour ont été l’évaluation de l’activité du cabinet dirigé par Viorica Dăncilă, au bout de sept mois de mandat et le stade de la mise en œuvre du programme de gouvernance. La direction du Parti social – démocrate et les groupes parlementaires réunis ont également défini la stratégie pour la session parlementaire d’automne, dont la priorité est la nouvelle Loi sur les retraites, que le Parlement devrait adopter avant le mois d’octobre. S’y ajoutent la modification des lois de la sécurité nationale et la loi de l’adoption. Pour sa part, le chef de file des sociaux-démocrates, Liviu Dragnea, a déclaré que le gouvernement adopterait un décret d’urgence pour annuler les protocoles entre le Service roumains des renseignements intérieurs et les institutions du domaine de la justice. De même un référendum sur la manière dont la famille devrait être définie dans la Constitution roumaine aura lieu le 7 octobre, a-t-il encore précisé.

    PNL – Ce dimanche, à Bucarest, la veille du début de la session parlementaire d’automne, la direction du Parti National Libéral (PNL, d’opposition), aux côtés de ses sénateurs et députés, se penche sur les priorités législatives du parti. Les libéraux ont déjà demandé que la première ministre Viorica Dancila soit auditionnée par le Parlement au sujet des violences survenues pendant la manifestation anti-gouvernementale du 10 août dernier et au sujet de la peste porcine que les autorités responsables ont du mal à contrôler. D’ailleurs, le chef du PNL, Ludovic Orban, a précisé que les députés de son parti avaient déjà démarré les procédures de création d’une commission parlementaire censée examiner la manière dont les autorités ont géré la crise engendrée par la peste porcine africaine.

    Défense – Convoqué par le président roumain, Klaus Iohannis, le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie se réunira le mardi 4 septembre. Le Conseil se penchera entre autres sur les propositions de collectif budgétaire pour les institutions activant dans le domaine de la sécurité nationale. Selon l’administration présidentielle, tous les membres du Conseil n’ont pas été d’accord avec les propositions avancées par l’Exécutif. Il y a quelques semaines le gouvernement avait demandé au président de convoquer d’urgence le Conseil Suprême de Défense pour examiner le collectif budgétaire. Ce que le chef de l’Etat a refusé de faire, affirmant que l’Exécutif pouvait opérer le collectif budgétaire dans tous les secteurs, à l’exception de celui de la défense nationale. De son côté, le gouvernement estime que ce refus pourrait mettre en danger non seulement les revenus des catégories les plus vulnérables de la société, notamment les retraités, les mères et les enfants, mais aussi l’accès des patients aux services médicaux.

    DNA – Les 6 candidats qui ont postulé pour la fonction de procureur en chef de la Direction nationale anticorruption (DNA) seront interviewés ces lundi et mardi par le ministre de la Justice, Tudorel Toader. Le résultat des auditions sera rendu public le 6 septembre. La proposition du ministre pour ce poste sera transmise au Conseil Supérieur de la Magistrature, pour avis, pour arriver ensuite devant le président Klaus Iohannis. Pour rappel, l’ancienne cheffe du Parquet anticorruption de Roumanie, Laura Codruta Kovesi, a été destituée en juillet dernier, par décret présidentiel, le président ayant été contraint à le faire par une décision de la Cour Constitutionnelle. Cette révocation avait été demandée par le ministre de la Justice.

    Mer Noire – Avram Iancu, un bibliothécaire de 42 ans de Petrosani (sud-ouest) se propose un nouveau défi : traverser la Mer Noire à la nage, depuis Sulina, en Roumanie, jusqu’à Istanbul, en Turquie, soit une distance de 630 km. Il est parti ce dimanche de Sulina, le km zéro du Danube, accompagné par une embarcation d’assistanc en et devrait parcourir le trajet en deux mois environ. Ce n’est pas le premier défi de ce type relevé par Avram Iancu. Il est la première personne au monde à avoir nagé sans costume de protection tout le long du Danube (2860 km), une performance qu’il a menée à bout en 89 jours. Il a aussi traversé la Manche à la nage sans costume en néoprène.

    Cerf d’or – Les trophées de l’édition anniversaire du festival international de la chanson Cerbul de aur (Le cerf d’or) ont été décernés samedi soir à Brasov (centre). Le grand prix a été remporté par la jeune Albanaise Inis Neziri, 17 ans. Le premier prix appartient à Olivier Kaye de Belgique, le 2e – à Antonia Gigovsca de Macédoine, alors que le 3e à Kelly Joice de France. De même la Radio et Télévision publiques roumaines ont accordé un prix spécial à Lidia Isac de République de Moldova. Au programme ont également figuré les récitals d’Edwin Marton, d’Eleni Koureira, membre du jury et représentante de Chypre à l’Eurovision, des groupes roumain The Motans et moldave Carla’s Dreams ou encore celui de Nicole Scherzinger, vedette du groupe Pussycat Dolls.

    Météo – Il fait beau en ce dimanche en Roumanie, avec un temps plutôt caniculaire dans le sud et l’ouest. Le ciel n’est couvert que par endroits sur les montagnes. Les températures maximales iront de 27 à 35 degrés. Déjà 31 degrés à midi à Bucarest.

  • 09.06.2015 (mise à jour)

    09.06.2015 (mise à jour)

    Critiques — Le président Klaus Iohannis a critiqué, ce mardi, le rejet par le Parlement de la demande du Parquet national anticorruption de lancer la procédure pénale contre le premier ministre Victor Ponta dans le dossier de conflit d’intérêt, fait commis pendant l’exercice de son mandat. Le chef de l’Etat a déclaré que c’était une preuve d’irresponsabilité maximale et de défi à l’adresse des citoyens que les parlementaires de la majorité empêchent la justice de faire son devoir, qu’ils sont disposés à détruire l’institution du Parlement et à affecter l’image de la Roumanie pour sauver politiquement une personne. L’opposition libérale a elle aussi critiqué la décision des députés. La coprésidente du PNL, Alina Gorghiu, a déclaré, dans ce contexte que Victor Ponta méprise la loi et les Roumains. Tant le chef de l’Etat que l’opposition continuent de considérer que la solution pour sortir de la situation actuelle, c’est la démission de Victor Ponta de ses fonctions de premier ministre. Et c’est toujours ce mardi que l’ambassade des Etats Unis à Bucarest a indiqué dans un message que toutes les accusations de violation de la loi par les dignitaires gouvernementaux devaient être soumises à une enquête complète et sans interférences, et que la loi doit être appliquée de manière égale à tous.



    Conseil suprême de défense de la Roumanie — Le Conseil suprême de défense de la Roumanie s’est réuni, mardi, à Bucarest, sous la direction du président Klaus Iohannis. A l’agenda — la nouvelle Stratégie nationale de défense de la Roumanie, qui a été envoyée au Parlement pour approbation. Le chef de l’Etat a indiqué qu’une des principales nouveautés de ce document, c’est le concept de sécurité élargie. Les membres du Conseil ont également décidé qu’en ce qui concerne les défrichages illégaux, le Gouvernement de la Roumanie prenne des mesures pour modifier le cadre législatif de manière à ce que la législation en la matière soit « cohérente, claire et rigoureuse ». D’autre part, le Conseil a approuvé le plan cadre pour poursuivre la restructuration et la modernisation de l’armée, et a désigné aussi les forces militaires qui assureront des missions à l’étranger en 2016.



    Rencontre – La direction du PNL, principal parti d’opposition de Roumanie, a rencontré ce mardi plusieurs représentants des ambassades étrangères à Bucarest. Les discussions ont visé la proposition de loi des libéraux d’introduction du vote par correspondance et un échange d’opinions au sujet des lois électorales similaires à l’étranger. Le PNL a fait une présentation de la variante de loi concernant le vote par correspondance déposée au Parlement et de la principale raison qui s’est trouvée à la base de cette démarche : l’assurance du droit de vote à part entière de tous les citoyens roumains. Les discussions ont également porté sur des lois similaires existantes dans des pays avec une démocratie consolidée, où des millions de citoyens arrivent à voter même s’ils sont loin de leur pays natal.



    Exportations — Durant le premier trimestre de l’année, les exportations roumaines se sont majorées de 5% par rapport à la même période de l’année dernière, tandis que les importations ont connu une hausse de 6%, informe l’Institut National de la Statistique. Selon cette source, le volume des exportations s’est chiffré à plus de 17,7 milliards d’euros sur les 4 premiers mois de l’année, tandis que les importations ont totalisé presque 19,8 milliards d’euros. Depuis le début de l’année et jusqu’en avril, le déficit de la balance commerciale s’est majoré de plus de 255 milliards d’euros, se montant à plus de 2 milliards d’euros. Sur l’ensemble des exportations, ce sont les automobiles et les équipements de transport qui détiennent la place la plus importante.



    Consultations — Le ministre roumain des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, aura mercredi des consultations avec son homologue turc, Mevlüt Çavuşoğlu, dans le cadre de la visite officielle que ce dernier entreprend à Bucarest. Selon le ministère roumain des AE, la visite est une opportunité pour diversifier et approfondir les relations bilatérales de partenariat stratégique, de consolidation de la coopération entre les deux Etats au niveau politique, économique et de sécurité. L’agenda des discussions comportera, outre les aspects bilatéraux, les rapports UE — Turquie, la coopération sur des thèmes de sécurité, énergétique comprise, la coopération régionale, les évolutions du voisinage est. A l’agenda également — d’autres sujets d’actualité, tels que les évolutions de Syrie, la lutte contre le terrorisme, le Processus de paix au Proche Orient.



    Epée — L’équipe féminine d’épée de la Roumanie a gagné, mardi, la médaille d’or au Championnats d’Europe d’escrime de Montreux. Ana Maria Brânză, Simona Pop, Simona Gherman et Loredana Dinu ont disposé en finale de l’Estonie, 45-35, à la fin d’un match que les Roumaines ont contrôlé dans son intégralité. La Roumanie a ainsi défendu son titre conquis l’année dernière à Strasbourg et garde sa place sur le podium depuis 2011. Les concours masculins d’épée par équipes auront lieu mercredi ; d’autres sportifs roumains y participent. La Roumanie a également gagné une médaille de bronze à Montreux, par Simona Pop, à l’épreuve individuelle d’épée.

  • 25.11.2014 (mise à jour)

    25.11.2014 (mise à jour)

    Défense — Le Conseil suprême de défense de la Roumanie s’est réuni mardi à Bucarest pour la dernière fois sous la direction de Traian Băsescu, avant la fin de son deuxième mandat en tant que président de la Roumanie, le 21 décembre. Les membres du CSAT ont décidé de se prononcer sur les propositions de budget pour 2015 des institutions ayant des attributions dans le domaine de la sécurité nationale et les orientations stratégiques de la Roumanie lorsque le gouvernement aura une image claire des ressources à sa disposition. Le Conseil a approuvé les orientations stratégiques de la Roumanie de développement de l’infrastructure énergétique, dans le contexte des évolutions européennes en la matière. Le chef de l’Etat a demandé au gouvernement d’élaborer une stratégie concernant le transit du gaz qui sera exploité en mer Noire, censé assurer notamment le nécessaire de consommation de la Roumanie et de la République de Moldova, tandis que le surplus serait destiné à l’exportation. En ce qui concerne la participation de l’armée roumaine à la mission de l’OTAN Resolute Support d’Afghanistan en 2015, le CSAT a approuvé un renfort de forces jusqu’à 450 militaires, et un seuil maximum de 650 militaires a été fixé. Sur la crise ukrainienne, les membres du Conseil ont conclu qu’elle affectait des domaines d’intérêt stratégique de la Roumanie, tels que la sécurité maritime et aérienne, économique, présentait des menaces asymétriques, mais qu’elle affectait aussi la dimension politique des relations de la Roumanie avec les Etats de la région, et avec la Russie.



    Diplomatie — Le nouveau ministre des Affaires étrangères, Bogdan Aurescu, a annoncé mardi que sa première visite en tant que chef de la diplomatie serait à Chişinău, le 1er décembre, fête nationale de la Roumanie, un jour après les élections parlementaires en République de Moldova. Bogdan Aurescu a souligné que le scrutin était un moment historique pour ce pays qui doit marquer la consolidation du parcours irréversible vers l’Europe et la continuation des réformes démocratiques. Le cas échéant, tous les efforts du gouvernement pro européen de Chisinau, de l’UE, Roumanie comprise, dans cette voie seront nuls, a encore ajouté le chef de la diplomatie de Bucarest. Il a encore annoncé que sa deuxième visite officielle serait à Bruxelles, à la réunion des ministres des Affaires étrangères de l’OTAN, le 2 décembre. Les 4 et 5 décembre, il se trouvera à Bâle, en Suisse, à la réunion des chefs des diplomaties des Etats de l’OSCE.



    Justice — La Cour suprême de Bucarest a déclaré recevable le recours dans le dossier d’incompatibilité du président élu, Klaus Iohannis, et a fixé la première audience de jugement le 14 janvier. En 2013, Klaus Iohannis a été déclaré en état d’incompatibilité par l’Agence nationale d’intégrité ANI, parce qu’il était en même temps maire de la ville de Sibiu (centre) et représentant de la municipalité dans l’Assemblée générale de deux sociétés commerciales. Ultérieurement, une juridiction locale a infirmé le rapport de l’ANI, mais l’agence a saisi la cour d’un recours. Klaus Iohannis deviendra chef de l’Etat après le 21 décembre, date où le mandat de l’actuel chef de l’Etat s’achève.



    Vote — Le premier ministre roumain, Victor Ponta, a assumé ce mardi devant le Parlement de Bucarest l’échec de l’organisation du deuxième tour de la présidentielle scrutin dans la diaspora, en soulignant qu’il en avait déjà payé le prix politique. Victor Ponta, qui vient de perdre le scrutin face à Klaus Iohannis, a déclaré qu’un changement de la loi électorale s’imposait et a proposé au Parlement d’introduire le vote électronique ou par correspondance. Il a également plaidé en faveur de l’idée que tous les leviers relevant de l’organisation des élections soient concentrés entre les mains d’un seul organisme comme l’Autorité électorale permanente. Le Parti national libéral, (dopposition, de centre-droit) affirmait que Victor Ponta et son cabinet étaient responsables pour la mauvaise gestion du scrutin dans la diaspora, lorsque de longues files d’attente se sont formées devant les bureaux de vote et que de nombreux Roumains n’ont pas pu voter. Le débat au Parlement à ce sujet a eu lieu à l’initiative des libéraux. Deux ministres des Affaires étrangères ont démissionné sur la toile de fond du scandale autour du vote des Roumains de l’étranger, alors que le Parquet général a ouvert une enquête dans cette affaire.

  • 03.09.2014

    03.09.2014

    Défense — A Bucarest, le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie se réunit aujourd’hui sous la direction du président Traian Basescu, pour débattre du mandat du pays au sommet de l’OTAN prévu jeudi et vendredi au Pays de Galles. Récemment, le chef de l’Etat roumain avait déclaré qu’à ce sommet, la Roumanie soutiendrait le renforcement du flanc est de l’Alliance et une présence militaire plus ample de l’OTAN en mer Noire. Lundi, le secrétaire général de l’organisation, Anders Fogh Rasmussen, a annoncé que l’Alliance deviendrait plus visible dans les Etats membres, vu le conflit ukrainien. Egalement à l’agenda de la réunion du Conseil Suprême de Défense de la Roumanie — la participation du pays à la mission de l’OTAN en Afghanistan en 2015, lorsque Bucarest devra aider à sécuriser l’aéroport de Kandahar et déployer environ 400 militaires dans la zone.



    Visite — La présidente de l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe, Anne Brasseur, entame ce mercredi une visite officielle de 3 jours en Roumanie. Elle aura des pourparlers avec le premier ministre Victor Ponta, le président de la Chambre des Députés, Valeriu Zgonea, le président du Sénat, Calin Popescu Tariceanu et avec des leaders des groupes parlementaires de l’opposition et des membres de la délégation roumaine à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. Anne Brasseur visitera également le bureau du Conseil de l’Europe pour la lutte contre la criminalité informatique. En outre, Mme Brasseur se rendra à Craiova, dans le sud de la Roumanie, pour rencontrer différents responsables locaux, parlementaires, députés européens ainsi que des représentants du milieu universitaire et de la société civile.



    Diplomatie — Le chef de la diplomatie roumaine, Titus Corlăţean, effectue ce mercredi une visite officielle en Grande Bretagne, où il doit s’entretenir avec son homologue Philip Hammond sur des sujets d’actualité visant la sécurité, notamment sur le sommet de l’OTAN au Pays de Galles. A Londres, Titus Corlăţean participera à une conférence sur la sécurité des frontières de l’OTAN. Par la suite, il se rendra à Cardiff pour le Sommet de l’Alliance.



    Exercice — Des militaires roumains prendront part à un exercice multinational, en Ukraine, du 3 au 5 septembre, a annoncé mardi le ministère de la Défense de Bucarest. 14 militaires roumains du génie se joindront à leurs collègues de Slovaquie, d’Ukraine et de Hongrie dans le cadre de l’exercice « Blonde Avalanche 2014 ». Il a pour but d’instruire le personnel du Bataillon multinational du génie pour des missions spécifiques de limitation et d’élimination des conséquences des calamités naturelles dans le bassin de la rivière Tisa. L’exercice a lieu annuellement et sur les 11 éditions, 3 ont été accueillies par la Roumanie.



    Météo — Le temps est devenu instable en Roumanie. Une alerte jaune aux pluies abondantes et au vent fort est en vigueur jusqu’à jeudi midi dans 4 départements du sud et du sud-ouest du pays, ainsi que dans les montagnes. Dans ces régions les précipitations pourraient dépasser par endroits les 30 litres par mètre carré, voire les 50 — 60 litres par mètres carré. Le vent y soufflera avec une vitesse de 50 à 70 km/h, et des rafales de 70 à 80 km/h sont possibles. Les températures maximales de ce mercredi iront de 22 à 30 degrés. 24 degrés et de la pluie, à midi, à Bucarest.


  • 02.07.2014 ( mise à jour)

    02.07.2014 ( mise à jour)

    Ratification – La ratification, par les Parlements de Bucarest et de Chişinău, de l’accord d’association de la République de Moldova à l’UE est un moment historique, a souligné le premier ministre roumain, Victor Ponta, ce mercredi. Signé à Bruxelles, le 27 juin dernier, le document en question a été ratifié par la Chambre des députés de Bucarest avec 284 voix pour, une voix contre et une abstention. La Chambre basse du parlement roumain a également ratifié, à une majorité écrasante, les accords d’association signés avec l’UE par les deux autres Etats ex-soviétiques, l’Ukraine et la Géorgie. La ratification par la Chambre haute est prévue jeudi. A Chisinau, les parlementaires de la coalition pro-européenne et les libéraux ont voté en faveur de la ratification de l’accord, tandis que les communistes et les socialistes s’y sont opposés. Le vote du Parlement moldave a été salué par la ministère roumain des AE, de l’avis duquel cela confirme le progrès de Chişinău dans la voie européenne.




    Défense – Le président roumain Traian Basescu a présidé ce mercredi le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie. A lagenda des travaux ont figuré : le mandat de la Roumanie au Sommet 2014 de lOrganisation du Traité de lAtlantique Nord, les forces armées que la Roumanie mettra à la disposition des missions et opérations de létranger en 2014 ou encore la participation du pays à la prochaine mission de lOTAN en Afghanistan. Rappelons que la Roumanie a commencé le retrait des troupes déployées dans ce pays. Au total, 25.000 soldats roumains ont participé depuis 2002 aux missions en Afghanistan, et 2000 sy trouvent encore à lheure actuelle. Après le retrait des troupes, 200 militaires resteront sur place pour instruire larmée locale.




    Inauguration – La Roumanie soutiendra fermement les priorités de la présidence italienne de l’UE, a affirmé ce mercredi le ministre roumain des Affaires étrangères,Titus Corlatean, lors de la conférence consacrée à l’inauguration de la présidence italienne du Conseil européen et organisée par l’ambassade d’Italie à Bucarest. L’événement s’est déroulé en présence, entre autres, de la représentante de la Commission européenne en Roumanie, Angela Filote, et, bien sûr, de l’ambassadeur italien à Bucarest, Diego Brasioli.




    Adoption – Le projet du gouvernement roumain de baisser de 5% la contribution des employeurs à la Sécurité sociale a été adopté à l’unanimité par la Chambre des députés de Bucarest. Présent aux débats, le premier ministre, Victor Ponta, a affirmé que cette mesure, censée entrer en vigueur au 1er octobre prochain, allait encourager le milieu des affaires et faciliter la création d’emplois. Les bailleurs de fonds internationaux — le FMI, la Commission européenne et la Banque mondiale — ainsi que les grandes confédérations syndicales de Roumanie sont opposés à l’introduction de cette mesure.



    Viande – LAutorité fédérale vétérinaire russe a interdit les importations de bovins et de produits de viande de Roumanie, accusant une épidémie de maladie de la vache folle, a fait savoir lagence de presse Itar – Tass. Pour leur part, les autorités sanitaires vétérinaires roumaines contredisent ces informations, affirmant que la Russie nimportait de toute façon pas de bovins ni de produits de viande de Roumanie. Notons aussi que le mois dernier la Roumanie a reçu de la part de lOffice international des épizooties (OIE) le certificat reconnaissant son statut de pays à risque négligeable lié à la maladie de la vache folle.




    Tennis – La meilleure joueuse roumaine de tennis du moment, , Simona Halep (n°3 mondial), s’est qualifiée dans les demi-finales du tournoi de Grand Chelem de Wimbledon, grâce à la victoire en deux sets (6-4, 6-0) sur l’Allemande Sabine Lisicki (n°19 mondial). La prochaine adversaire de Simona Halep sera la Canadienne Eugénie Bouchard.

  • 02.07.2014

    02.07.2014

    Ratification – Le Législatif de Chisinau se réunit ce mercredi pour voter lAccord dassociation signé vendredi à Bruxelles. Pour sa part, le président du Parlement moldave, Igor Corman, sest déclaré persuadé que le document serait ratifié. Les députés de la coalition pro – européenne ont annoncé leur intention de vote favorable, alors que lopposition pro-russe, communiste et socialiste soppose à la ratification. Et cest toujours ce mercredi que le Parlement et la Chambre des Députés de Bucarest se réunissent en session extraordinaire pour ratifier lAccord dassociation avec lUE de la République de Moldova, de lUkraine et de la Géorgie. La Roumanie a déjà annoncé qu’elle souhaitait être le premier Etat membre à ratifier lassociation de la République de Moldova voisine, ayant constamment plaidé en faveur de son intégration européenne.



    Défense – Le président roumain Traian Basescu préside aujourdhui le Conseil Suprême de Défense de la Roumanie. A lagenda des pourparlers figurent: le mandat de la Roumanie au Sommet 2014 de lOrganisation du Traité de lAtlantique Nord, les forces armées que la Roumanie mettra à la disposition des missions et opérations de létranger en 2014 ou encore la participation du pays à la prochaine mission de lOTAN en Afghanistan. Rappelons que la Roumanie a commencé le retrait des troupes déployées dans ce pays. Au total, 25.000 soldats roumains ont participé depuis 2002 aux missions en Afghanistan, et 2000 sy trouvent encore à lheure actuelle. Après le retrait des troupes, 200 militaires resteront sur place pour instruire larmée locale.



    Viande – LAutorité fédérale vétérinaire russe a interdit les importations de bovins et de produits de viande de Roumanie, accusant une épidémie de maladie de la vache folle, a fait savoir lagence de presse Itar – Tass. Pour leur part, les autorités sanitaires vétérinaires roumaines contredisent ces informations, affirmant que la Russie nimportait de toute façon pas de bovins ni de produits de viande de Roumanie. Notons aussi que le mois dernier la Roumanie a reçu de la part de lOffice international des épizooties (OIE) le certificat reconnaissant son statut de pays à risque négligeable lié à la maladie de la vache folle.



    Tennis — La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, 3e mondiale, joue ce mercredi contre Sabine Lisiki dAllemagne dans les quarts de finale du Grand Chelem de Wimbledon. Mardi, dans les huitièmes de finale, la joueuse roumaine a vaincu Zarina Dizas du Kazakhstan. Si elle arrive en finale, Simona Halep occupera la deuxième position mondiale, dépassant la Chinoise Na Li.

  • Roumains dans les missions internationales

    Roumains dans les missions internationales

    Le plan concernant les forces armées de la Roumanie qui seront envoyées, l’année prochaine, dans des missions et opérations en dehors du territoire national a été approuvé par le Conseil suprême de défense de la Roumanie. Une des décisions prises lors de sa réunion, c’est qu’en 2014, l’armée roumaine disloque, dans des missions et opérations hors le territoire national, 1.311 militaires, soit 725 de moins par rapport à l’année en cours.



    Notons que l’armée roumaine réalise deux missions essentielles : d’une part, elle défend la Roumanie, de l’autre — ses alliés, par sa participation à des opérations de défense collective censées assurer la stabilité régionale et globale. L’effort principal continue d’être sa participation à la Force internationale d’assistance pour la sécurité en Afghanistan, mais aussi le maintien de son engagement sur le théâtre d’opérations des Balkans.



    D’ailleurs, en Afghanistan, qui continue d’être un point brûlant sur la carte du monde, la plupart des militaires roumains sont déployés dans la province méridionale de Zaboul, considérée une place forte des insurgés islamistes, et donc une des zones les plus dangereuses du pays. De nombreuses attaques et attentats sont perpétrés à Zaboul par les talibans qui essaient de revenir à la tête du pays. La Roumanie a payé son tribut en vie humaines. Ainsi, en ces 11 années d’opérations en Afghanistan, 23 militaires roumains ont perdu la vie et plus d’une centaine ont été blessés.



    A la fin de l’année prochaine, l’OTAN va terminer sa mission de combat dans ce pays, la plus longue depuis la création de l’organisation. Certains Etats membres de l’Alliance ont l’intention de rester en Afghanistan après la fin de la mission actuelle, étant donné que le départ des troupes de l’organisation atlantique engendre des craintes sur une évolution des violences provoquées par la rébellion talibane, qui lutte ouvertement contre les forces nationales afghanes. Pourtant, l’accord qui établit le cadre d’une présence militaire occidentale dans le pays, négocié à Washington et Kaboul, n’a pas encore été signé par le président afghan Hamid Karzaï. Il estime que cette tâche incombe à celui qui prendra sa place, après l’élection présidentielle prévue en avril 2014.



    Pour revenir aux décisions du Conseil suprême de défense de la Roumanie adoptées à Bucarest, en 2014, le ministère de l’Intérieur participera, avec 791 militaires et policiers, à des missions sous l’égide de l’OTAN, de l’UE, de l’ONU et de l’OSCE. Par rapport à l’année en cours, leur nombre est plus grand de 301 personnes. Le programme pluriannuel de rétablissement de la capacité de combat de l’armée pour la période 2013-2016 a également été présenté à la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie, ainsi que les perspectives jusqu’en 2022. Une augmentation annuelle du budget destiné à la défense est prévue, pour que ce dernier arrive à 2% du PIB en 2016. (trad. : Ligia Mihaiescu)

  • La semaine du 29 juillet au 3 août

    La semaine du 29 juillet au 3 août

    Le chef de l’Etat roumain convoque le Conseil suprême de défense de la Roumanie



    Le Président roumain Traian Băsescu a convoqué vendredi le Conseil suprême de défense de la Roumanie. A l’ordre du jour, la privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă, que le gouvernement avait approuvée la semaine dernière. Au mois de juin, la société GFR, composante du groupe Grampet, avait remporté l’appel d’offres, s’engageant à racheter contre 202 millions d’euros le paquet de 51% des actions. Le GFR a également promis des investissements de 900 millions de lei (soit environ 204 millions d’euros) et un autre million et demi d’euros destiné à des projets environnementaux. Les dettes envers le budget d’Etat de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă ont été rayées pendant la privatisation. La part de marché de CFR Marfă se monte à plus de 40%, tandis que celle de la société GFR dépasse les 30%. Le marché roumain de fret ferroviaire, d’un volume de quelque 50 millions de tonnes, a une valeur estimée de près de 500 millions d’euros.




    La Roumanie conclut un nouvel accord de précaution avec le FMI et la Commission européenne



    La Roumanie envisage de conclure un nouvel accord de précaution avec les bailleurs de fonds internationaux, de quatre milliards d’euros pour une période de deux ans. Selon le premier ministre Victor Ponta, les termes du nouvel accord seront soumis au Parlement de Bucarest en septembre prochain. Il a toutefois précisé que le document ne stipule plus l’obligation des autorités roumaines de privatiser d’autres entreprises publiques. La somme prévue dans ledit accord témoigne de l’amélioration de la situation du pays et de sa capacité à contracter des crédits, a-t-il ajouté, précisant encore que cet argent ne sera utilisé qu’en cas d’urgence.



    Les représentants du FMI affirment que la Roumanie doit prêter une attention accrue à l’accélération des réformes notamment dans les domaines de l’énergie et des transports et consolider la stabilité économique. La poursuite de la réforme du système sanitaire est une autre priorité du nouveau programme économique établi d’un commun accord avec les créditeurs internationaux. Le nouvel accord de type préventif doit encore obtenir l’aval de la direction du FMI, à l’automne prochain. Précisons que c’est le troisième accord de la Roumanie avec les institutions financières internationales, les deux premiers ayant été conclus en 2009 et 2011 et que ce dernier vient de s’achever au mois de juin.




    Le cabinet de Bucarest opère la première rectification budgétaire de l’année



    Avec l’avis de la Commission européenne et du FMI, le gouvernement roumain a approuvé la première rectification du budget d’Etat de cette année, dans le contexte où les prévisions de croissance économique ont été révisées à la hausse, étant portées de 1,6 à 2%. Les ministères de la santé, du développement régional, de la justice et le Parquet national anti-corruption bénéficieront de fonds supplémentaires, tandis que les coupes budgétaires les plus significatives seront opérées aux ministères de l’emploi et des transports, ainsi qu’au secrétariat général du gouvernement.



    Le cabinet de Bucarest a émis son avis, mardi, sur la réduction de 24 à 9% de la TVA sur les produits de panification, à compter du 1er septembre. Cette mesure est censée être un pas important vers la diminution de l’évasion fiscale, affirme le chef du gouvernement Victor Ponta, tout en précisant que sa mise en oeuvre nécessite la collaboration des producteurs. Pour ces derniers, la charge fiscale s’allègera. Le gouvernement espère les déterminer, de la sorte, à payer les taxes et impôts, ce qui conduirait à l’accroissement des recettes au budget public. Afin de pallier à la réduction de la TVA sur les produits de panification, le gouvernement a majoré les accises sur l’alcool et institué des accises sur les produits de luxe tels les autos, les yachts, les objets en or, les montres et les armes. La prochaine rectification du budget devrait avoir lieu fin octobre.




    Une vague de chaleur s’empare de la Roumanie



    La canicule sévit depuis une semaine dans le sud de la Roumanie. Les températures ont grimpé jusqu’à 40 degrés et des dizaines de personnes ont été hospitalisées en raison de la chaleur excessive. Dans les régions touchées par la canicule, la Compagnie des chemins de fer a limité la vitesse des trains. Petit à petit, une masse d’air instable a touché la plupart du territoire ce qui a provoqué des orages et des pluies. Il a plu à verse sur plusieurs régions, les quantités d’eau dépassant parfois les 25 à 30 litres par mètre carré.




    « La position de l’enfant » représentera la Roumanie aux Oscars 2014



    Le long métrage «La position de l’enfant» du réalisateur roumain Calin Peter Netzer est la proposition de la Roumanie à l’édition 2014 des Oscars, dans la sélection du meilleur film étranger. La production roumaine a déjà remporté plusieurs trophées internationaux dont l’Ours d’Or et le prix FIPRESCI lors de la Berlinale. Le film se penche sur les traumas des enfants étouffés par l’amour maternel. Parallèlement, le film fait une radiographie des nouveaux riches roumains, en soulignant les problèmes de corruption et de trafic d’influence auxquels se heurte la société contemporaine.




    Plusieurs équipes roumaines de football ont participé à la Ligue Europa et à la Ligue des Champions



    Trois équipes roumaines de football ont joué jeudi les matches aller du troisième tour préliminaire de l’Europa League. La vice-championne Pandurii Tg Jiu et la gagnante de la Coupe de Roumanie Petrolul Ploiesti ont fait, toutes les deux, match nul à domicile, contre Hapoel Tel Aviv d’Israël et respectivement Vitesse Arnhem des Pays Bas. Une troisième équipe roumaine, Astra Giurgiu a battu 3 à 1 en déplacement les Slovaques de AS Trencin. Quant à la Ligue des Champions, le club Steaua Bucarest a vaincu les Géorgiens de Dinamo Tbilissi sur le score de 2 buts à 0, une victoire qui augmente ses chances de qualifications pour les éliminatoires de la Ligue des Champions. (Aut. Mihai Pelin; Trad. Mariana Tudose, Ioana Stancescu)

  • 02.08.2013

    02.08.2013

    Privatisation – Le chef des l’Etat roumain, Traian Bàsescu, a présidé vendredi à Bucarest la réunion du Conseil suprême de défense de la Roumanie. La réunion a été dominée par la privatisation, pas encore achevée, de la société CFR Marfa, intégralement sous contrôle de l’Etat. En juin dernier, l’appel d’offre pour l’achat du paquet majoritaire d’actions a été gagné par la seule compagnie encore en lisse, une compagnie roumaine, qui en échange de 51% des actions s’était engagé à payer quelques 200 millions d’euros et investir tout autant dans les actifs de CFR Marfa. Pourtant, sur la toile de fond de la démission de l’ancien ministre des Transports, Relu Fenechiu, et de la présence à la tête de ce ministère, en intérim, du premier ministre Victor Ponta, la privatisation de CFR Marfa est devenu sujet de dispute entre le président et le gouvernement. Rappelons que la privatisation de CFR Marfa — une des compagnies de l’Etat les plus importantes — faisait partie des engagements pris par la Roumanie lors du précédent accord avec les bailleurs internationaux de fonds.



    Justice – L’homme d’affaires syrien qui est, également, citoyen roumain, Omar Hayssam a été retenu à titre préventif vendredi par la Tribunal Bucarest dans un dossier qui l’accuse de tromperie et dilapidation, un préjudice estimé à plus de 20 millions d’euros. Hayssam, impliqué dans la crise des journalistes roumains enlevés en Irak en 2006, a été condamné en contumace , en 2007, à 20 ans de prison pour terrorisme. Il a réussi, en 2006, dans des circonstances obscures à fuir la Roumanie lors de sa libération conditionnelle. Hayssam a été récemment ramené en Roumanie depuis la Syrie où il avait été arrêté et condamné à quatre ans de prison dans un autre dossier.



    Sondage – 29,5% des Roumains craignent principalement la hausse des prix, 28,6% la perte de l’emploi et 17,5% sont préoccupés par la diminution de leurs revenus, rapporte un sondage d’opinion fait en juillet. 65,5% des personnes questionnées considèrent que le pays va dans la mauvaise direction. Le sondage, commandé par un quotidien national, a été réalisé dans 37 comtés et la capitale, Bucarest.



    Mission – En Afghanistan, au bout de six mois de mission dans la province de Zâbol, les militaires roumains du Bataillon d’infanterie « Les scorpions jaunes » passent le relais à leurs camarades du Bataillon « Les loups noirs » et se préparent à rentrer en Roumanie. 1.600 militaires roumains sont déployés actuellement en Afghanistan, mais la plupart de ce contingent quittera ce théâtre d’opérations à la fin de l’année prochaine ; seuls 200 officiers et spécialistes resteront sur place en tant que formateurs des forces afganes.



    Beauté – La jeune Andreea Chiru, 20 ans, est l’heureuse gagnante du concours Miss Monde 2013 – Roumanie, qui s’est tenu hier soir à Bucarest. Andreea Chiru représentera la Roumanie au « Miss Monde 2013 », organisé en Indonésie en septembre prochain. Créé au Royaume Uni, le concours de beauté Miss Monde a eu sa première édition en 1951.



    Tennis – La joueuse de tennis roumaine, Sorana Cîrstea, s’est qualifiée dans les quarts de finale du tournoi de Washington, après avoir vaincu l’Américaine Alison Riske. Sorana Cîrstea, tête de série n°5, affrontera à ce stade de la compétition la Française Alizé Cornet. Toujours à Washington, une autre Roumaine sera présente dans les quarts de finale ; c’est Monica Niculescu, qui a éliminé une autre Américaine, Madison Keys ; sa prochaine adversaire sera la Russe Ekaterina Makarova, tête de série n°3.



    Football – Trois équipes roumaines de foot ont disputé hier soir les matches aller du 3e tour préliminaire d’Europa League. La vice-championne Pandurii Tg-Jiu et la détentrice de la Coupe de Roumanie, Petrolul Ploiesti, qui ont joué à domicile contre Hapoel Tel-Aviv et respectivement Vitesse Arnhem, ont dû se contenter d’une égalité — le score final des deux rencontres étant de 1 partout. Astra Giurgiu, en déplacement en Slovaquie, a battu l’équipe AS Trencin, 3 buts à 1.

  • CFR Marfă, de la privatisation à la politique

    CFR Marfă, de la privatisation à la politique

    La privatisation de la compagnie de fret ferroviaire CFR Marfă tourne au jeu politique, où le chat passe d’un camp à l’autre. C’est dans ces termes que la presse bucarestoise relate le nouvel épisode du feuilleton dont la protagoniste est cette entreprise publique. «Les voleurs», «Qu’ils aillent en tôle», «Unité» — ce ne sont que quelques-uns des slogans scandés par les 2 mille et demi de cheminots rassemblés devant le siège du ministère des transports et du gouvernement pour protester contre la privatisation de la compagnie de fret CFR Marfă, dont le contrat n’a toujours pas été signé.



    « Des rumeurs circulent comme quoi il y aura dans les 2.500 licenciements. C’est la raison principale de notre mécontentement. Vient ensuite la question des salaires misérables. Cela fait maintenant cinq ans que nos salaires n’ont plus été revalorisés en fonction du salaire minimum, lequel a entre temps augmenté », affirment les cheminots.



    Par ailleurs, ils accusent les autorités d’obéir aveuglement aux recommandations du FMI, au lieu de tenter de sauver l’économie roumaine. Précisons que la privatisation de la compagnie CFR Marfa compte parmi les engagements que la Roumanie a assumés auprès du FMI et de l’UE dans le cadre d’un accord conclu en 2011. Le cabinet de Bucarest a approuvé mercredi le rachat de la CFR Marfa par le Groupe ferroviaire roumain, qui avait remporté l’appel d’offres au mois de juin. Celui-ci devrait gérer un personnel de quelque 9 mille salariés après avoir versé 200 millions d’euros, soit le prix du rachat de 51% des actions de cette compagnie.



    Le premier ministre social-démocrate Victor Ponta affirme qu’étant donné l’importance de la CFR Marfa, sa privatisation devrait avoir aussi l’aval du Conseil suprême de défense de la Roumanie, dont le chef est son adversaire politique, de centre-droit, le président de la République, Traian Băsescu. L’Administration présidentielle rejette cette idée, précisant qu’il n’incombe pas au Conseil suprême de défense de la Roumanie de donner son avis sur les privatisations.



    La réaction du chef du cabinet n’a pas tardé: « Si le Conseil suprême de défense de la Roumanie n’a pas de compétence en la matière, alors qu’il a déjà avisé par trois fois des privatisations, cela signifie qu’il l’a fait illégalement. A supposer que le président n’ait aucune attribution concernant la société des chemins de fer, je lui conseillerais, franchement, de se taire. Par contre, s’il en a et qu’il sache des choses là-dessus, il est le mieux placé d’un point de vue institutionnel de nous en faire part, pour nous empêcher de tomber dans l’erreur.»



    La question qui se pose est de savoir ce qu’il adviendra au cas où le Conseil suprême de défense de la Roumanie ne donnerait pas son avis sur cette privatisation. Selon le premier ministre, si la privatisation n’aboutit pas, on passera au plan B, comportant le management privé et la restructuration de la société, susceptibles d’en faire à nouveau une compagnie profitable. Entre temps, le Groupe ferroviaire roumain, qui a remporté l’appel à candidatures, attend toujours de signer le contrat et se déclare totalement désintéressé de ce jeu des politiciens. (trad. : Mariana Tudose)