Radio România Internațional

Tag: Conseil UE

La semaine du 14 au 20 octobre 2024

Klaus Iohannis a participé à la réunion du Conseil européen à Bruxelles

Les dirigeants des Etats du bloc communautaire, y compris le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis, se sont réunis ces jeudi et vendredi à Bruxelles pour évoquer des sujets tels l’Ukraine, la situation au proche Orient, la compétitivité de l’UE, la migration ou encore les Affaires Etrangères. Un autre sujet a été le soutien que l’Union doit accorder à la République de Moldova, dans le contexte des élections et du référendum qui vise à demander à la population si elle souhaite adhérer à l’UE. C’est un des sujets que la Roumanie a souhaité voir figurer dans les débats ainsi que dans la déclaration finale du Sommet. Un deuxième thème d’intérêt pour la Roumanie a été l’énergie. Bucarest a demandé aux leaders européens de solliciter la Commission européenne pour l’analyse des causes à l’origine des prix plus élevés de l’énergie en Europe de l’est et du sud. Une possible explication serait la faible interconnectivité du marché et le blocage qui a eu lieu dans le centre de l’Europe. Des Etats, tels que la Roumanie, ne peuvent pas profiter des offres du marché européen qui propose parfois de meilleurs prix. Enfin, soulignons que la migration a occupé la plus grande partie des pourparlers, Etant donné que le phénomène continue de mettre la pression sur les frontières de l’Union. Mercredi, le chef de l’Etat roumain, Klaus Iohannis a participé au Sommet Union européenne – Conseil de coopération du golfe qui a eu lieu à Bruxelles. Cette première édition du Sommet a constitué un moment déterminant pour le progrès du Partenariat stratégique entre les deux régions et a également posé les jalons d’une coopération approfondie à l’avenir. Le partenariat commun vise la sécurité, le développement durable et la prospérité des deux régions par la stimulation du commerce bilatéral et des investissements, par la coopération énergétique et par la lutte contre les changements climatiques, par une connectivité accrue, y compris dans le domaine du numérique et des contacts interhumains. Le président roumain, Klaus Iohannis, a plaidé pour la mise à jour et l’élargissement du cadre contractuel du commerce et des investissements, soutenant également le chemin vers la libéralisation du régime des visas. La Roumanie est intéressée par le développement de la connectivité entre les deux régions et par l’élargissement de certains projets tels que le corridor économique Inde – Proche Orient – Europe censé booster le marché de l’emploi, et dans le cadre de partenariats des nouvelles technologies, des sources d’énergie et des matériaux critiques.

PNRR – L’UE approuve mais avec quelques réserves

La Commission européenne a provisoirement approuvé la troisième demande de paiement de la Roumanie pour son Plan national de relance et de résilience. D’ici un mois, le gouvernement de Bucarest est tenu de fournir des informations complémentaires s’il souhaite que la Commission procède au paiement intégral. Selon l’évaluation de la Commission européenne, la Roumanie a rempli 62 des 68 critères de réforme ou d’investissement. Si les éclaircissements fournis par l’exécutif de Bucarest sont jugés suffisants, la Commission versera la totalité des 2 milliards d’euros. Dans le cas contraire, elle effectuera un paiement partiel et la Roumanie disposera d’un second délai, de six mois cette fois, pour remplir les objectifs restants. La Commission n’a pas rendu public le montant qu’elle ne versera pas à la Roumanie sur sa demande de 2,7 milliards d’euros. Le ministre des Investissements et des projets européens, Adrian Câciu a affirmé que l’Exécutif de Bucarest œuvrait déjà pour réaliser tous les objectifs. Parmi les points respectés figurent l’amélioration de l’efficacité énergétique dans l’industrie, la réforme du système de retraite public et les investissements visant à améliorer l’efficacité énergétique du parc immobilier existant.

Affaires de corruption dévoilées avant les élections

A l’hôpital municipal de Husi, dans l’est de la Roumanie, les procureurs de la Direction nationale anticorruption ont perquisitionné jeudi le bureau du chirurgien Nelu Tataru, également député libéral. Cette action fait suite à la décision adoptée en début de semaine par la Chambre des députés de Bucarest consistant à lever partiellement l’immunité parlementaire de l’ex-ministre, actuellement accusé d’avoir perçu des pots de vin de la part de ses patients. L’ancien responsable affirme être innocent. L’ex-ministre de la Santé s’est vu retirer toutes ses fonctions politiques et exclure des listes pour les élections parlementaires du 1^er décembre. Mercredi, le Bureau permanent du Sénat de Bucarest, réuni en visioconférence, a décidé de renvoyer la demande de suspension de l’immunité parlementaire du Sénateur Eugen Pîrvulescu à la Commission juridique. Celle-ci doit rédiger un rapport qui sera soumis au vote du plénum lundi 21 octobre. Depuis la semaine dernière, Eugen Pîrvulescu est poursuivi dans le cadre d’un dossier qui vise des faits d’instigation à l’achat d’influence.

Les sélections nationales de football de Roumanie, victorieuses dans les compétitions internationales.

La sélection de football des moins de 21 ans de Roumanie s’est qualifiée au Championnat d’Europe de football espoirs en 2025, après avoir battu la Suisse 3 buts à 1 mardi soir à Bucarest dans le dernier match du groupe E des préliminaires. C’est la 4^e participation consécutive de la Roumanie à un Euro de football d’espoirs. Mardi également, dans la Ligue des Nations, la sélection nationale de foot de Roumanie a battu la Lituanie sur le score de 2 buts à 1 à Kaunas, dans le 2^e Groupe de la Ligue C de la compétition. C’est la quatrième victoire des joueurs roumains dans cette campagne, après celles contre la Lituanie, Chypres et le Kosovo. La Roumanie est leader du groupe avec 12 points. Le résultat dans la Ligue des Nations aura aussi des effets sur les préliminaires européens de la Coupe du Monde 2026.

20 October 2024
21.03.2019 (mise à jour)

Présidence – Présent hier à la Conférence transatlantique annuelle, organisée à Bruxelles par la Chambre de commerce américaine auprès de lUnion européenne, le président roumain Klaus Iohannis a affirmé quen sa qualité de partenaire stratégique des Etats-Unis, la Roumanie considérait son mandat à la tête du Conseil de lUE comme une opportunité de promouvoir un agenda positif de coopération entre lUnion et les Etats-Unis. Le président Iohannis a encore précisé que les échanges commerciaux transatlantiques sélevaient à environ un milliard de milliards de dollars de biens et services, ce qui avait permis de créer quelque 7 millions demplois aux Etats-Unis et 5 millions dans lUE. Le chef de lEtat roumain participe, aujourdhui et demain, au Conseil européen de printemps, où il plaidera pour que les 28 continuent leurs efforts de consolider et dapprofondir le marché unique européen. Lagenda de la réunion inclut également des sujets tels la consolidation de la base économique européenne, le changement climatique, le prochain sommet avec la Chine et les moyens de lutter contre la désinformation. Par ailleurs, les dirigeants européens examineront la demande de la première ministre britannique Theresa May de reporter au 30 juin la sortie du Royaume Uni de lUE.

Fonds européens – La commissaire européenne pour la politique régionale, Corina Creţu, fera une visite vendredi à Bucarest pour aborder les priorités dinvestissements pour le prochain budget de lUE. Elle sera par ailleurs présente lors de la présentation du rapport par pays sur la Roumanie dans le cadre du Semestre européen, ainsi quà la conférence « Les priorités dinvestissement de la Roumanie, 2021-2027 ». Selon un communiqué officiel de la Commission européenne, la commissaire européenne estime que la Roumanie devrait orienter les fonds européens en priorité vers les domaines de linnovation, des PME, pour soutenir la construction de son infrastructure de transport, pour développer des mesures doccupation et dinclusion sociale, et pour soutenir la transition vers une économie basée sur la réduction des émissions de CO2.

Transports – Le gouvernement a promis aux syndicats des transporteurs dopérer des modifications dans la législation qui régit le domaine des transports de personnes lors de la prochaine réunion de gouvernement. Cela fait suite aux manifs organisées mercredi et jeudi au centre-ville de la capitale, auxquelles ont pris part des centaines de chauffeurs de taxis, camions et cars. Les chauffeurs de taxis exigent notamment une réglementation plus stricte des formes alternatives du transport urbain, quils assimilent à de la concurrence déloyale. Les syndicats du métro bucarestois organisent quant à eux des piquets de grève, jeudi et vendredi, pendant une heure, devant le ministère des Transports, dénonçant létat dobsolescence du matériel roulant.

Numérique UE – La commissaire européenne à la société numérique, Mariya Gabriel, a affirmé jeudi, à Cluj, que le premier programme numérique européen, intitulé « Digital Europe », bénéficierait dune enveloppe de 9 milliards deuros pour la période 2021-2027. En ouverture de la conférence, Mariya Gabriel a encouragé les start-ups en provenance de 35 pays à créer des synergies et à mettre à profit cette opportunité. Des investissements importants sont attendus dans les domaines de lintelligence artificielle, de la sécurité cybernétique et de linnovation. Pour sa part, le ministre roumain des Communications et de la société digitale, Alexandru Petrescu, a fait savoir que le programme avait été ficelé au mois de février, pendant la présidence roumaine du Conseil de lUE. Deux jours durant, cest à Cluj quà lieu lun des rendez-vous les plus importants dédié aux start-ups européens.

Désastres – Le mécanisme européen consolidé de protection civile intitulé RescUE, censé raffermir la réponse collective de lUnion Européenne face aux désastres naturels est entré en vigueur ce jeudi, selon un communiqué de presse issu par la Commission européenne. Pour assurer une meilleure protection aux citoyens européens face à de tels événements, cest au mois de décembre passé que le Parlement européen, la Commission et le Conseil sont tombés daccord pour renforcer le mécanisme en vigueur. En bref, le nouveau mécanisme met au point une réserve européenne pour répondre de façon adéquate en cas de désastre. RescUE pourra être déclenché en cas durgence sanitaire, chimique, biologique, radiologique et nucléaire. Ces dernières années, lEurope a été confrontée avec des désastres dorigine naturelle qui ont fait des centaines de victimes et de pertes de plusieurs milliards deuros.

Chisinau – Le parlement de la République de Moldova, élu au scrutin du 24 février dernier, sest réuni jeudi en séance inaugurale, en présence du président de la république, Igor Dodon. Pourtant, pas encore de majorité parlementaire en vue de la constitution dun gouvernement à Chisinau. Les élections, organisées sur base dun scrutin mixte, ont vu élire 35 de députés socialistes russophones, 30 du parti Démocrate de centre-gauche, actuellement au pouvoir, 26 du Bloc ACUM de lopposition pro européenne, 7 élus populistes du parti Șor, et 3 indépendants. Selon Radio Chisinau, le parti Démocrate et les socialistes ont convié le bloc ACUM aux négociations en vue de dégager une majorité parlementaire. Jusquà maintenant pourtant, les représentants de lOpposition ont refusé toute alliance avec les partis des oligarques et les partis anti-européens.

Météo – Un ciel variable, voire parfois couvert dans le nord, lest et plus rarement dans le centre de la Roumanie est annoncé pour ce vendredi, alors que le mercure est à la hausse. Si les températures minimum varieront entre 3 et 7°, les maxima pourraient atteindre les 20°C.

21 March 2019
19.02.2019 (mise à jour)

Sommet – Le président Klaus Iohannis participera, pendant deux jours à partir de dimanche, au Sommet UE – Ligue arabe, accueilli par lEgypte, à Sharm-El-Sheikh, informe lAdministration présidentielle. Il sagit du premier sommet qui enregistre la présence autour de la table des Etats membres de lUE et de ceux membres de la Ligue arabe. Présidée par le président égyptien, Abdel Fattah El-Sisi, et par le président du Conseil européen, Donald Tusk, la réunion va aborder des sujets concernant limmigration, la lutte contre le terrorisme, la résolution des crises régionales, le multilatéralisme, le changement climatique. Klaus Iohannis tiendra une allocution concernant la vision de la Roumanie au sujet de la coopération entre lUE et les Etats membres de la Ligue arabe pour trouver des solutions communes aux défis actuels. Le sommet envisage de constituer une plateforme de coopération entre lUE et le monde arabe, partenaire stratégique essentiel de lEurope.

Présidence Conseil UE – La présidence roumaine du Conseil de lUE est arrivée mardi à un accord provisoire avec les représentants du Parlement européen au sujet des nouvelles normes qui établissent les objectifs de réduction démissions de CO2 pour les camions et les poids lourds. Laccord devrait encore être par la suite avalisé par les Etats membres. Les normes penchent pour une réduction de 15% de la quantité de CO2 émise par les poids lourds immatriculés à partir de 2019. Dès 2030, une baisse de 30% de la quantité de CO2 émise par les poids lourds est à prévoir. Les objectifs ont un caractère contraignant, les constructeurs risquant autrement une astreinte financière.

Allocations/Justice – Le gouvernement de Bucarest a approuvé la majoration de lallocation destinée aux enfants, qui passe ainsi de 84 lei, soit 18 euros, à 150 lei, soit 32 euros, par mois. La mesure entrera en vigueur à partir du 1er mars, la première ministre Viorica Dancila assurant que les montants nécessaires ont été prévus dans la loi du budget, qui se trouve sur la table du président Klaus Iohannis pour être promulguée. Mardi toujours, lExécutif de Bucarest a adopté la procédure de sélection de la proposition roumaine pour le poste de procureur européen. Selon celle-ci, Bucarest devrait émettre trois propositions pour ce poste avant le 31 mars, a précisé Tudorel Toader, ministre de la Justice. Selon ce dernier, ladoption en urgence de lacte normatif se justifierait par la brièveté du délai qui reste à la disposition des autorités roumaines pour dérouler la sélection. Enfin, cest bien le ministère de la Justice qui va piloter toute la procédure de désignation des trois candidats.

Bruxelles – Le programme « Horizon Europe » a été le principal point à lagenda, ce mardi, du Conseil pour la compétitivité de lUE, à Bruxelles, section dédiée à la recherche et à linnovation. La réunion a été présidée par le ministre roumain, Nicolae Hurduc. Ce dernier a assuré du soutien de la Roumanie au programme « Horizon Europe », dès 2021. Le programme ambitionne de faire en sorte pour que lUE se maintienne à la pointe de la recherche et de linnovation mondiales. Sur le prochain exercice budgétaire 2021-2027, la Commission propose dallouer 100 milliards deuros pour le secteur. Depuis ses débuts et jusquau mois de mai de lannée passée, le programme a aidé au financement de 18.000 projets européens, à travers un budget qui sest élevé à 31 milliards deuros.

Tennis – La joueuse roumaine de tennis Simona Halep, qui est passée lundi, sur la deuxième marche du classement WTA, a dépassé, mardi, la Canadienne Eugénie Bouchard, en deux manches, 7-6,6-4, dans le 2e tour du tournoi WTA de Dubaï. Avec un bilan global de quatre victoires pour une défaite dans les rencontres directes avec Eugénie Bouchard, Simona Halep sest qualifiée dans les huitièmes de finale. Mardi toujours, la paire formée de la joueuse roumaine Raluca Olaru et la Croate Darija Jurak sest qualifiée dans les quarts de finale, après avoir dépassé le couple américano-tchèque Nicole Melichar/Kveta Peschke, en deux sets terminés à lidentique, 7-6, 7-6.

Météo – Le ciel bleu et le beau temps vont caractériser la prochaine période de 24 heures, en Roumanie. Seules ombres au tableau, en haute montagne, un risque de vent soufflant en rafales, de neige et de verglas qui subsiste, alors que le brouillard nest pas à exclure sur le bas relief le matin. Les températures maximum varieront entre 5 et 16° C.

19 February 2019
22.01.2019 (mise à jour)

Traité – Le président roumain, Klaus Iohannis, représentant de lEtat qui exerce la présidence tournante du Conseil de lUE, a participé, à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, à la cérémonie de signature du Traité de coopération et dintégration franco-allemandes. Il a déclaré à loccasion que le nouveau traité reflétait lengagement des deux pays à consolider le projet européen et que la Roumanie continuait à rester auprès deux pour que cet objectif soit accompli. A la cérémonie ont également été présents le président du Conseil européen, Donald Tusk, et le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Le traité bilatéral d’Aix-la-Chapelle a pour fondement politique et juridique le Traité franco-allemand de l’Elysée, signé en 1963, qui a mis les bases de la réconciliation historique entre la France et l’Allemagne. Le nouveau traité vise à adapter les relations des deux Etats aux défis du XXIe siècle, un accent particulier étant mis sur la cohésion de leurs actions à léchelle européenne. Le traité est également censé renforcer les liens dans plusieurs domaines: économie, politique étrangère, éducation et culture, recherche et technologie, environnement, coopération transfrontalière et société civile.

Conseil UE
– La première ministre Viorica Dăncilă ira mercredi pour deux jours en visite
de travail à Bruxelles. A l’occasion, elle présentera, jeudi, les priorités de
la présidence roumaine du Conseil de l’UE, à la réunion plénière du Comité
économique et social européen. Selon un communiqué de l’Exécutif de Bucarest,
Mme Dancila rencontrera le secrétaire général de l’OTAN, Jens Stoltenberg, pour
aborder les principaux sujets à l’agenda de l’Alliance, dont notamment les
questions d’intérêt pour la Roumanie et pour la contribution roumaine à la mise
en œuvre des politiques de l’organisation. L’agenda de la visite comprend la
participation de la première ministre à la cérémonie officielle de la Journée
internationale de commémoration de l’Holocauste, organisée par le Congrès juif
européen, sous le haut patronage d’Antonio Tajani, le président du Parlement
européen. Viorica Dancila va par ailleurs rencontrer le président Comité
économique et social européen, Luca Jahier, et prendra part à la réunion des
socialistes européens. Accompagnée par d’autres officiels européens et par
certains membres du Cabinet de Bucarest, Viorica Dancila sera présente au
vernissage de l’exposition photo et au concert marquant le début de la
présidence roumaine du Conseil de l’UE.

Bruxelles – La plupart des ministres du cabinet de Bucarest se trouvent à Bruxelles jusquà mercredi pour présenter devant les commissions spécialisées du Législatif européen le programme et les priorités de la présidence roumaine du Conseil de lUE dans leurs domaines respectifs. Mardi, cétait le tour dEcaterina Andronescu, ministre de lEducation, qui a déclaré que le programme Erasmus+, qui traite entre autres de léducation précoce, des soins accordés aux enfants en bas âge et celui concernant lapprentissage des langues étrangères sont les trois dossiers que la Roumanie devra gérer pendant sa présidence à la tête du Conseil de lUE. Mardi toujours, le ministre de lAgriculture, Petre Daea, a déclaré devant la Commission pour lenvironnement, la santé publique et la sécurité alimentaire du Parlement européen que la Roumanie exercerait son mandat avec un souci particulier pour préserver les intérêts du citoyen européen et quelle suivrait le respect du principe de cohésion entre les Etats membres lors de la conception des politiques européennes.

ECOFIN – Le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici, a présidé mardi, à Bruxelles, la première réunion du Conseil Affaires économiques et financières (ECOFIN) du mandat de la présidence roumaine du Conseil de lUE. Les ministres européens des Finances réunis à loccasion ont débattu en marge dune proposition de programme censé soutenir les investissements, linnovation et la création demplois au sein de lUE. Teodorovici sest montré confiant que le programme des investissements européens se poursuivra cette année encore, et que lUnion est en capacité de soutenir les investissements et linovation dans les Etats membres, en soutenant en priorité les régions et les domaines qui nont pas bénéficié de fonds européens à suffisance dans le passé. Les ministres des Finances ont en outre abordé le sujet de lUnion bancaire, les marchés de capitaux et les systèmes de perception de la TVA.

Grippe – Les autorités sanitaires roumaines insistent sur le fait que la vaccination demeure la solution la plus sûre et la plus efficace pour prévenir la grippe, vu que le moment approche où lépidémie sera déclarée. Le bilan des victimes de la grippe sest alourdi à 28. Cette maladie touche surtout les enfants.

Météo – Le temps semble saméliorer en Roumanie, bien que le ciel restera plutôt couvert et quun risque de précipitations, notamment sous forme de neige, guette toujours en altitude, mais aussi dans les régions de nord et de nord-est du territoire. Les températures minimum varieront entre -6 et +3°, alors que les maxima pourraient atteindre 11°C.

22 January 2019
17.01.2019 (mise à jour)

Bruxelles — La présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne a conclu mercredi un premier dossier concernant la protection des données à caractère personnel. Les nouvelles règles sanctionnent par une amende l’utilisation abusive par les partis politiques des données personnelles, utilisation faite dans le but d’influencer le comportement des électeurs. Le texte doit être adopté dans les semaines à venir par le Parlement européen et par le Conseil de l’Union européenne, afin d’être mis en place lors des élections européennes du mois de mai. La proposition fait partie d’un paquet plus vaste de mesures lancé par la Commission européenne, qui vise des élections européennes libres et équitables.

Vote — Les députés européens ont voté jeudi à Strasbourg un projet de règlement selon lequel les Etats membres qui mettent à mal l’Etat de droit risquent de se voir priver de fonds européens. Selon un communiqué de presse posté sur le site du Parlement européen, le règlement voté prévoit que la Commission européenne, assistée d’un groupe d’experts indépendants, puisse décider si l’Etat de droit est mis en danger dans l’un des pays membres, que ce soit par voie de justice ou par l’absence de mesures appropriées de lutte contre la fraude et la corruption. La Commission devra par la suite proposer des mesures censées sanctionner l’Etat défaillant, en fonction de la gravité des écarts constatés. Les sanctions peuvent être la réduction ou l’arrêt complet des virements de fonds européens en direction de l’Etat défaillant. La décision de la Commission ne pourra être appliquée qu’après avoir reçu l’aval du Parlement européen et du Conseil de l’UE. Dès que l’Etat fautif réajustera son attitude en prenant les mesures appropriées, le Parlement et les commissaires européens pourront débloquer les fonds gelés. La proposition de règlement s’applique à tous les Etats membres, sans lien avec le Mécanisme de Coopération et de Vérification actuellement en vigueur entre la Commission d’une part, La Roumanie et la Bulgarie de l’autre. La proposition de règlement votée fait partie du paquet budgétaire à long terme de l’Union, soit pour l’exercice 2021-2027.

Grève — Les mineurs du Complexe énergétique Oltenia ont repris l’activité suite aux résultats des négociations entreprises jeudi entre le ministère de l’Energie, la direction et les syndicats. Selon un communiqué du ministère de l’Energie, les mineurs du Complexe énergétique Oltenia recevront un supplément salarial de 585 lei, soit 125 euros. Par ailleurs, des tickets vacances, à hauteur de 1.450 lei, soit 320 euros, seront offerts à tous les travailleurs à partir du 1er mai 2019. La prime de Pâques et celle reçue lors de la Fête du métier représenteront un gain net de 330 lei, soit un peu plus de 70 euros. Mercredi, le tribunal de grande instance du département de Gorj a déclaré la grève illégale, ordonnant son arrêt immédiat. La direction de la compagnie minière estime à 15 millions de lei, soit à près de 3,2 millions d’euros les pertes quotidiennes provoquées par la grève. Les mineurs sont entrés en grève vendredi passé, d’abord dans la carrière de Jilt Nord. Progressivement, la protestation a embrasé l’ensemble des mines de la compagnie.

Chisinau — La Roumanie envisage de tirer profit de sa présidence à la tête du Conseil de l’UE pour faire avancer les relations entre la République de Moldova et l’Union, a déclaré jeudi, à Chisinau, le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu. Le chef de la diplomatie de Bucarest a reconfirmé le soutien roumain pour le parcours européen de la République de Moldova, en exhortant les autorités de Chisinau à appliquer les engagements assumés par l’Accord d’association et de mettre en œuvre les réformes nécessaires. Il n’existe d’autres alternatives que la mise en œuvre des réformes, pour assurer la prospérité, la stabilité et la démocratie, a réitéré Teodor Meleșcanu. Le ministre roumain a aussi souligné l’importance de respecter les plus hautes normes démocratiques dans l’organisation des prochaines élections en République de Moldova.

Grippe — Onze personnes sont décédées cette saison à cause de la grippe en Roumanie. La dernière victime en date, il s’agit d’un homme âgé de 60 ans du département de Prahova, souffrant de différentes maladies chroniques et qui n’avait pas été vacciné contre la grippe. Parmi les victimes, mentionnons un bébé de dix mois et un jeune de 17 ans. Aux dires de la ministre de la Santé, Sorina Pintea, à l’heure où l’on est, il ne saurait être question d’une épidémie de grippe. Le Ministère de la Santé appel les citoyens à se faire vacciner, en sachant que la Roumanie dispose en ce moment d’un million 300 mille doses de vaccin.

Orchestre européen — Le gouvernement roumain a approuvé jeudi la création de l’Orchestre de l’UE, organisme censé représenter tous les Etats membres et promouvoir les valeurs européennes à travers le monde. Selon le communiqué du Ministère de la Culture de Bucarest. En tant que coordinateur et financeur de l’Orchestre, le ministère de la Culture mettra à disposition l’espace nécessaire pour le bon déroulement de l’activité de l’Orchestre européenne et pour organiser ses concerts. La Roumanie détient pour six mois la présidence tournante de l’UE, à partir u 1er janvier 2019. C’est dans ce contexte que des musiciens originaires de tous les Etats membres ont concerté pour la première fois dans une telle formule le 10 janvier passé, devant un parterre de leaders européens et sous la baguette du chef d’orchestre Ion Marin, sur la scène de l’Athénée roumain, lors de la cérémonie marquant le lancement officiel de la présidence roumaine.

Tennis — La joueuse de tennis roumaine Simona Halep, n° 1 mondial, va rencontrer l’Américaine Venus Williams (36e WTA) dans le troisième tour de l’Open d’Australie, le premier tournoi du Grand Chelem de l’année. Jeudi, Halep s’est qualifiée en battant une autre Américaine, Sofia Kenin (37e WTA). Dans l’épreuve de double, la paire roumaino-lettonne Sorana Cirstea et Jelena Ostapenko s’est qualifiée jeudi au deuxième tour de l’Open d’Australie, après avoir dépassé le duo Ying-Ying Duan/Vera Lapko, 6-2, 6-7, 7-6. Elles devront affronter au troisième tour la paire slovéno-espagnole Andreja Klepa/Maria José Martinez Sanchez. L’autre duo roumain en lice, Irina Begu et Mihaela Buzărnescu, s’est qualifié au 2e tour après avoir éliminé, par 7-5, 3-6, 6-4, la paire australienne Lizette Cabrera/Jaimee Fourlis. Elles vont rencontrer le double franco-croate Alizé Cornet/Petra Martic au 3e tour.

Météo – Des températures en hausse, avec des moyennes plus élevées que les moyennes saisonnières habituelles sont annoncées pour les 24 prochaines heures, en Roumanie. Un ciel nuageux est attendu dans l’Ouest, le Nord et le Centre du pays, alors qu’un risque de chutes de neige perdure toujours dans le Maramures et la Transylvanie. Le mercure atteindra de 2 à 10°, en fonction des régions.

17 January 2019
La semaine du 7 au 12 janvier 2019

La Roumanie a repris officiellement la présidence du Conseil de l’Union européenne

Le lancement officiel de la première présidence roumaine du Conseil de l’UE a eu lieu ce jeudi à Bucarest. 12 années après l’adhésion à l’UE, la Roumanie reprend un rôle de premier ordre au niveau européen, avec pour objectif principal de contribuer à consolider une Europe plus cohésive, plus unie et plus puissante, a affirmé dans son discours le président roumain, Klaus Iohannis. La Roumanie dirigera avec dignité le Conseil de l’UE, a déclaré la première ministre Viorica Dăncilă, qui a ajouté qu’à la fin de ce mandat, elle souhaite que l’Union soit plus unie, plus solide et plus solidaire. A son tour, le président du Conseil européen, Donald Tusk, a prononcé un discours émouvant en roumain. Il a affirmé, entre autres, qu’il ne tient qu’à la Roumanie de prouver si sa politique peut être un bon exemple pour l’Europe ou un avertissement sévère pour une Union européenne qui lutte contre l’ascension du populisme et du nationalisme. Il a adressé un appel aux Roumains de défendre les fondements de notre civilisation politique, la liberté, l’intégrité, le respect de la vérité dans la vie publique, l’Etat de droit et la Constitution. La Roumanie reprend la présidence de l’UE en un moment crucial, a affirmé le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker. Il a mentionné que l’Union ne serait pas complète sans la Roumanie et que la place naturelle de la Roumanie est aussi dans l’espace Schengen. Je compte sur l’énergie et l’unité de l’ensemble de la nation roumaine pour pouvoir décider ce qu’il faut faire et ce que nous pourrons faire les prochains mois, a conclu M Juncker. Le moment du lancement de la présidence roumaine a été marqué par un concert à l’Athénée roumain, donné par l’Orchestre de l’Union, qui a interprété la Rhapsodie roumaine n° 1 de George Enescu et l’Ode à la joie de Beethoven, devenue en 1985 l’hymne de l’UE. Vendredi, Jean-Claude Juncker a rencontré le président roumain Klaus Iohannis et la première ministre Viorica Dăncilă, ainsi que les présidents des deux chambres du Parlement de Bucarest. Les responsables européens ont également eu des entretiens avec les ministres roumains qui conduiront, les six prochains mois, des réunions de travail avec leurs homologues des Etats membres à Bucarest et à Bruxelles.

A Bruxelles – première réunion du Conseil Affaires générales sous l’égide de la présidence roumaine

Le ministre délégué aux Affaires européennes, George Ciamba, a participé, à Bruxelles, à la réunion du Conseil Affaires générales, présidée, en première, par la Roumanie. C’était l’occasion pour Bucarest de présenter la liste des priorités de sa présidence du Conseil de l’Union: Le mandat roumain repose sur quatre piliers – l’Europe de la convergence, l’Europe de la sécurité, l’Europe acteur régional et l’Europe des valeurs communes. Se référant au contexte européen dans lequel a lieu ce mandat, contexte marqué par une série de processus complexes, tels le Brexit, les négociations sur le futur cadre financier pluriannuel, l’étape finale du processus de réflexion sur l’avenir de l’Europe et les prochaines élections européennes, le ministre George Ciamba a affirmé que l’UE a besoin, plus que jamais, d’unité et de cohésion.

Tensions entre la présidence et le gouvernement au sujet de certaines nominations

La guerre entre la présidence et le gouvernement de Bucarest a continué. Après le deuxième refus, mercredi, du chef de l’Etat de nommer Adina Florea aux fonctions de procureur en chef du Parquet national anticorruption (la DNA), et que Anca Jurma a annoncé ne plus désirer que son mandat de chef par intérim du Parquet anticorruption soit prolongé, le procureur général s’est vu contraint de prendre une décision. Il a nommé l’adjoint du procureur en chef de la DNA, Călin Nistor, pour assurer la période d’intérim à la tête de l’institution. Le poste de procureur en chef du Parquet anticorruption est à prendre, après que l’ancienne titulaire, Laura Codruţa Kovesi, a été relevée de ses fonctions par un décret émis le 9 juillet dernier par le président Klaus Iohannis, en vertu d’une décision de la Cour constitutionnelle portant sur l’affaire. La première ministre roumaine Viorica Dăncilă a transmis jeudi une lettre au président Klaus Iohannis, dans laquelle elle persiste à nommer Lia Olguţa Vasilescu aux fonctions de vice première ministre, de ministre du Développement régional et de l’Administration publique, et Mircea Drăghici aux fonctions de ministre des Transports. Selon le gouvernement, dans le document adressé au chef de l’Etat, la première ministre précise que les deux propositions remplissent les critères de légalité prévus par la loi, et que ces personnes ne sont pas en situation d’incompatibilité. Jeudi, le chef de l’Etat avait adressé à la première ministre roumaine deux lettres dans lesquelles il motivait son refus d’accepter les propositions aux deux ministères.

L’économie roumaine a enregistré de très bons résultats en 2018

L’économie roumaine a enregistré de très bons résultats en 2018, a fait savoir la première ministre Viorica Dăncilă, lors de la première réunion gouvernementale de cette année. Selon elle, la Roumanie a connu une croissance économique de 4,2%, sur les neuf premiers mois de l’année dernière, grâce notamment à son industrie. Viorica Dăncilă a également mentionné la baisse du taux de chômage et la hausse du taux d’absorption des fonds européens, qui s’élève à plus de 26%.

(Trad. Ligia et Mariana)

12 January 2019
04.01.2018 (mise à jour)

Objectifs – Bucarest a comme grands objectifs pour l’année 2019 -quand
la Roumanie exerce, au premier semestre, la présidence tournante de l’Union
européenne — une intégration dans l’UE meilleure et approfondie, la
consolidation de sa position au sein de l’OTAN et une présence renforcée de
l’Alliance sur le flanc est, la consolidation de l’Etat de droit et la
continuation en force de la lutte contre la corruption, a déclaré vendredi le
président roumain Klaus Iohannis. Le chef de l’Etat a par ailleurs affirmé
qu’il n’accepterait pas les noms proposés par le Parti social-démocrate, Lia Olguţa Vasilescu et Mihai Drăghici, pour occuper les postes respectivement
de ministre du développement régional et de ministre des transports. Le
président Iohannis a précisé que ses arguments étaient de nature légale et
d’opportunité et qu’il les rendrait publics la semaine
prochaine, Rappelons-le, fin novembre, le chef de
l’Etat avait accepté six propositions de remaniement avancées par la première
ministre Viorica Dăncilă et concernant
les titulaires des ministères de la Défense, Emploi, Education, Culture,
Communications, Jeunesse et Sports. Il avait rejeté en revanche les
propositions avancées visant les portefeuilles des Transports et du
Développement régional. Ce jeudi, le président Iohannis avait signé les décrets de
constat vacance des deux postes.M Iohanis
avait par ailleurs affirmé vendredi qu’il ne signerait pas le décret de
révocation du procureur général, Augustin Lazăr, dont l’activité est remarquable,
à son avis. Ce qui plus est, la proposition de révocation du procureur général
avancée par le ministre de la Justice ne remplit pas les conditions de la loi,
a encore précisé le chef de l’Etat. Le parti social démocrate condamne les actions répétées, du président visant à bloquer l’activité
gouvernementale. De même par le déni manifesté à l’égard de la constitution et
de l’Etat de droit, le président est entré dans une complicité de nature pénale
avec le procureur général, affirme le même parti social démocrate. Pour rappel,
le ministre de la Justice avait avancé la proposition de destitution du
procureur général pour sanctionner des écarts graves eu égard ses attributions,
le non respect des droits fondamentaux et pour avoir outrepassé les lois.

Ambassadeur – Le Sénat américain a renvoyé au président Donald Trump la nomination d’Adrian Zuckerman au poste d’ambassadeur des Etats-Unis en Roumanie, pour des raisons de procédure. Selon le règlement du Sénat américain, les nominations qui n’ont pas été examinées lors d’une session ne peuvent pas être reportées à une autre sans être envoyées par le président. Fin juillet 2018, le président américain avait envoyé au Sénat la nomination d’Adrian Zuckerman au poste d’ambassadeur. Dans sa présentation il est mentionné que M Zuckerman avait quitté la Roumanie pour les Etats Unis à l’âge de 10 ans et qu’il parle couramment le roumain. Il est actuellement partenaire au sein d’une société d’avocats de New York spécialisée dans les transactions immobilières. Il est un proche de la famille Trump depuis deux décennies et un membre connu du milieu des affaires de New York. S’il est voté par le Congrès Américain, Adrian Zuckerman remplacera l’actuel ambassadeur à Bucarest, Hans Klemm. Une nouvelle séance du Congrès américain a démarré jeudi.

Chisinau – La présidence roumaine du Conseil de l’Union européenne est une
occasion unique d’intensifier la relation de la République de Moldova voisine
avec les structures communautaire – a affirmé Iurie Leancă, vice-premier
ministre chargé de l’intégration européenne au gouvernement de Chişinău. Il a
également exprimé son espoir d’assister à une amplification du dialogue
politique entre l’UE et la République de Moldova, pour que cette dernière se voit
offrir une perspective d’adhésion claire. Iurie Leancă a ajouté qu’il misait
aussi sur un soutien au processus de réformes et à l’accélération de la mise en
œuvre des projets d’interconnexion dans le secteur de l’énergie et des projets
d’infrastructure reliant République de Moldova à la Roumanie. La Roumanie
assure, pour la première fois, la présidence tournante du Conseil de l’UE, du
1-er janvier au 30 juin 2019, l’agenda étant dominé par le Brexit, la
négociation du futur budget communautaire et les élections européennes du mois
de mai.

Sport – La sélection nationale roumaine de volleyball féminin
rencontrera samedi dans la ville d’Alexandria, dans le sud du pays, la sélection
espagnole dans le match décisif des
préliminaires du groupe F comptant pour le Championnat européen. L’équipe
gagnante sera qualifiée au tournoi final qui se déroulera du 23 août au 8
septembre, et dont l’organisation est partagée entre la Turquie, la Pologne, la
Hongrie et la Slovaquie. A part la Roumanie et l’Espagne, le groupe F compte
les sélections de Lettonie et de Bosnie-Herzégovine. Les deux premières
classées de chacun des 6 groupes préliminaires sont assurées d’avoir leur
ticket pour la finale.

Météo – Les températures hivernales seront de mise les prochaines
heures partout en Roumanie, mais notamment dans le nord, le Centre et les
régions collinaires, où des chutes de neige sont attendues. Les températures
minimum varieront entre – 14 et – 2°, alors que les maxima ne dépasseront pas
les 2°C.

4 January 2019
21.12.2018 (mise à jour)

UE – Le 1er janvier 2019, la Roumanie prendra le relais de l’Autriche, un bon partenaire sérieux, pour diriger le Conseil de l’UE, a déclaré vendredi à Bucarest le président roumain Klaus Iohannis, lors de la conférence conjointe avec le chancelier autrichien, Sebastian Kurz. Le chef de l’Etat roumain a apprécié la très bonne coordination institutionnelle entre les deux pays et l’appui offert par l’Autriche en vue d’une passation de relais efficace. Il s’est également félicité des bons résultats de l’Autriche pendant son mandat à la tête de l’Union. A son tour, le chancelier autrichien a remercié le président Klaus Iohannis pour ses efforts visant à maintenir la démocratie et l’Etat de droit en Roumanie, déclarant que ce dernier est un garant des deux valeurs. Lors de son entretien avec la cheffe de l’Exécutif de Bucarest, Mme Viorica Dancila, Sebastian Kurz a discuté des thèmes prioritaires de l’agenda européen, telsrévolution 1989 l’avenir de l’UE, ainsi que des relations bilatérales.

Révolution — Des cérémonies sont prévues pour le samedi 22 décembre en Roumanie à la mémoire des héros de la Révolution de 1989. A Bucarest, la capitale, des commémorations seront organisées à la Radiodiffusion roumaine, un des « points chauds » des événements de décembre ’89, ainsi qu’à la Télévision publique et au Palais des postes. Le Parlement s’est réuni vendredi en séance solennelle et la Radiodiffusion roumaine a accueilli des cérémonies militaires et religieuses. Il y a 29 ans, la Révolution anti-communiste éclatée à Timişoara, à l’ouest de la Roumanie, embrasait aussi la capitale, Bucarest, et par, la suite, le pays entier. Elle allait culminer, le 22 décembre 1989, lorsque les manifestants ont pris dassaut le siège du Comité central du Parti communiste. Le dictateur Nicolae Ceausescu a pris la fuite, avec son épouse, dans un hélicoptère, mais les deux ont été rattrapés et exécutés le 25 décembre, après un jugement sommaire. Un millier de personnes ont perdu la vie et quelque 3.400 ont été blessées entre le 16 et le 25 décembre 1989. La Roumanie a été le seul pays de l’ancien bloc communiste où le renversement du régime s’était fait par la violence et où le couple dictatorial – Nicolae et Elena Ceauşescu — a été exécuté.

Cour Constitutionnelle – Le président Klaus Iohannis n’a pas exercé ses attributions constitutionnelles lorsqu’il n’a pas pris acte des démissions de deux ministres et n’a pas constaté que les deux postes étaient devenus vacants, a précisé vendredi la Cour constitutionnelle de Roumanie dans la motivation de sa décision reconnaissant l’existence d’un conflit juridique de nature constitutionnelle entre le gouvernement et le chef de l’Etat. En outre, le premier ministre ne peut pas faire, une deuxième fois, la même proposition pour le même portefeuille ministériel, précise encore le document. La Cour constitutionnelle a conclu que, pour régler ce conflit, le président du pays devrait émettre, dans les plus brefs délais, les décrets constatant l’existence des deux postes vacants et répondre urgemment par écrit, motivations à l’appui, aux propositions avancées par le premier ministre. Rappelons que le 7 décembre, la cheffe du cabinet de Bucarest, Viorica Dăncilă, a fait savoir que le gouvernement avait saisi la Cour constitutionnelle du fait que le président n’avait pas pris de décision au sujet de la nomination des nouveaux titulaires à la tête des ministères des Transports et du Développement régional. Klaus Iohannis avait rejeté les premières nominations, les considérant comme inappropriées.

Défense — Le Conseil suprême de défense du pays se réunira à nouveau le 28 décembre, pour analyser les propositions avancées par le ministre de tutelle, Gabriel Les, à certains hauts postes dans l’armée, a précisé vendredi l’Administration présidentielle. Gabriel Les avait annoncé mercredi qu’il n’allait pas reconduire Nicolae Ciuca au poste de chef d’Etat-major. Lors de la précédente réunion, le 19 décembre, le Conseil a approuvé le plan de dotation de l’Armée pour la période 2019-2028, ainsi que les effectifs et les moyens qui seront affectés, l’année prochaine, à des opérations internationales.

Mer Noire — La Roumanie est ouverte au dialogue avec la Russie sur des sujets qui ne contreviennent pas aux sanctions internationales, a déclaré à la radio publique le ministre roumain des Affaires étrangères, Teodor Meleşcanu. Le chef de la diplomatie de Bucarest a affirmé que l’un des objectifs de la future présidence roumaine du Conseil de l’UE serait de faire déclarer la région de la mer Noire comme zone prioritaire pour l’Union, d’un point de vue sécuritaire et économique, comme elle l’est d’ailleurs pour l’OTAN aussi. “Ces derniers temps, le renforcement de la présence militaire russe dans la région de la mer Noire et aux frontières orientales de la l’UE et de l’OTAN a suscité une vive préoccupation. C’est la raison pour laquelle la région de la mer Noire se retrouvera parmi les thèmes de notre future présidence, de sorte que l’on comprenne clairement à l’échelle européenne aussi que la mer Noire constitue un problème prioritaire pour l’UE ” — a encore déclaré Teodor Melescanu.

21 December 2018
06.12.2018 (mise à jour)

Présidence — Le ministre roumain du Travail et de la Justice sociale, Marius Budăi, a présidé jeudi, symboliquement, la réunion du Conseil Emploi, politique sociale, santé et consommateurs, tenue à Bruxelles, ceci dans le contexte où la Roumanie reprend la présidence du Conseil de l’UE le 1er janvier prochain. C’était l’occasion pour Marius Budăi de présenter à ses homologues européens les priorités de la Roumanie dans ce domaine et pendant son mandat. Il s’agit de la mobilité de la main d’œuvre, la santé et la sécurité dans le contexte de nouvelles formes de travail, la réduction de l’écart salarial entre les genres. Jeudi toujours et encore à Bruxelles, la ministre roumaine de l’Intérieur a eu des rencontres avec ses homologues bulgare, britannique et allemand, en marge du Conseil Justice et Affaires intérieures, dont la prochaine réunion se tiendra à Bucarest entre le 6 et le 8 février 2019. Pendant sa présidence, sur la seule composante Affaires intérieures, la Roumanie accueillera des dizaines d’événements de haut niveau, y compris la réunion ministérielle Union européenne-Etats-Unis. Parmi les priorités de la présidence roumaine en la matière on compte la poursuite des dossiers délicats sur des sujets tels l’immigration, la gestion des frontières et le renforcement de la sécurité intérieure de l’UE.

Investissements — La France est un partenaire stratégique de la Roumanie avec des investissements directs s’élevant à 3,3 milliards d’euros, et la présence en Roumanie de certains des hommes d’affaires les plus importants constitue une marque de confiance de la France en l’économie roumaine, a affirmé jeudi, à Paris, le ministre roumain des Finances, Eugen Teodorovici. Il a pris part au Forum économique franco-roumain, organisé par le ministère français de l’Economie et des Finances, soit l’événement économique le plus marquant de la Saison croisée France-Roumanie, qui vient de commencer. A son tour, son homologue français, Bruno Le Maire, a affirmé soutenir l’adhésion rapide de la Roumanie à l’OCDE, élément important pour l’environnement d’affaires, appréciant en même temps l’excellente collaboration bilatérale pour préparer le mandat roumain à la présidence du Conseil de l’UE. Parmi les priorités de la Roumanie dans ce domaine, on compte le cadre financier pluriannuel, l’approfondissement de l’Union économique et monétaire, la consolidation de l’Union bancaire, ainsi que des aspects en lien avec la modernisation du système de TVA et du système de taxation digitale.

Climat — Les menaces climatiques sont le fait de l’homme, et pour cela, nous avons la responsabilité de réparer ce que nous avons détruit — a déclaré, jeudi, à Bucarest, le commissaire européen à l’Environnement, aux Affaires maritimes et à la Pêche, Karmenu Vella. Le responsable européen a participé à la conférence de présentation de la maquette du nouveau Centre d’excellence pour la protection de l’environnement. Le bâtiment sera amical avec l’environnement à 100% et sera réalisé à Bucarest. Les autorités visent à ce que cette entité soit accréditée par l’OTAN. Au 1er janvier dernier, 24 Centres d’excellence pour la protection de l’environnement étaient accrédités au niveau international, et 26 sur les 29 membres alliés s’investissaient dans leur activité.

Saisine — La première ministre roumaine, Viorica Dăncilă, a annoncé que l’Exécutif saisirait vendredi la Cour constitutionnelle au sujet du remaniement gouvernemental. Mme Dancila a précisé que cela faisait suite à l’entretien téléphonique qu’elle avait eu ce jeudi avec le président Klaus Iohannis, lors duquel ce dernier lui avait communiqué ne vouloir prendre aucune décision avant la semaine prochaine au sujet des propositions avancées par Mme Dancila pour les portefeuilles des Transports et du Développement régional. Antérieurement, le chef de l’Etat avait précisé ne pas avoir finalisé l’analyse des nominations pour ces deux postes, Lia Olguţa Vasilescu au Développement régional et Mircea Drăghici aux Transports. Pour rappel, à la fin du mois de novembre, Klaus Iohannis avait avalisé les six propositions avancées par le PSD, aux ministères de la Défense, du Travail, de l’Economie, de la Culture, des Communications et, enfin, de la Jeunesse et des Sports. Le président a néanmoins exprimé son mécontentement, soulignant que pendant les deux années de gouvernance, la coalition majoritaire PSD/ALDE avait eu 70 ministres, un nombre trop important pour un acte de gouvernance responsable.

Justice — La Cour d’Appel de Bucarest a renvoyé au 14 décembre sa décision au sujet d’une requête d’extradition visant un journaliste turc résidant actuellement en Roumanie. Les autorités d’Istanbul accusent Kamil Demirkaya d’appartenir à la mouvance dirigée par Fetullah Gülen. Le journaliste rejette l’accusation de terrorisme et garde espoir à ce que la demande d’extradition soit rejetée, clamant le faillite de la justice turque et l’usage de la torture dans ses prisons. L’eurodéputé roumain Cristian Preda a demandé au ministère de la Justice d’abandonner l’extradition. Il a précisé sur sa page de socialisation que le journaliste Kamil Demirkaya est critique à l’égard du pouvoir turc. Le parti l’Union Sauvez la Roumanie, d’opposition, a sollicité à son tour aux pouvoirs publics roumains l’abandon du processus d’extradition. Sur la même longueur d’onde, l’ancien chef de l’Etat, Traian Băsescu, estime que la Roumanie doit assumer sa qualité d’Etat membre de l’UE et défendre le droit à la libre expression.

6 December 2018