Radio România Internațional

Tag: Consejo Europeo

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    El presidente interino de Rumanía participó en el Consejo Europeo de Bruselas

    El presidente interino de Rumanía, Ilie Bolojan, abogó el jueves en Bruselas por reforzar el papel de Europa en el mantenimiento de la paz en el continente, apoyar a Ucrania y aumentar el gasto en defensa. Bolojan asistió a un Consejo Europeo Extraordinario en el que los jefes de Estado y de Gobierno de la UE se comprometieron a apoyar a Ucrania en el contexto de la política exterior del presidente estadounidense, Donald Trump, y a gastar más en defensa. La UE ha elaborado un plan de armamento acordado por sus dirigentes que se centrará en reforzar las defensas del flanco oriental, desde el Báltico hasta el mar Negro. Los países de la UE dispondrán de un fondo de 150.000 millones de euros para gastos de defensa. Ilie Bolojan habla del plan:

    «Ciertamente, gran parte de estos equipos, de estas inversiones, se localizarán en esta zona, y la parte de producción, la parte de consorcios, se distribuirá por toda la Unión Europea. Y creo que también es una oportunidad para nuestra industria de defensa que algunos de estos productos se fabriquen en fábricas de Rumanía, creando puestos de trabajo».

    Por lo que respecta a Ucrania, Rumanía no enviará tropas al país vecino, pero podría convertirse en un centro militar regional para organizar y apoyar a las tropas enviadas por los demás Estados. Ilie Bolojan:

    «La presencia de Rumanía será necesaria para saber cuál es el pensamiento y si habrá elementos relacionados con el uso de nuestras infraestructuras, bases militares, por ejemplo, en territorio rumano o elementos de otras infraestructuras militares: puertos, aeropuertos». 

    Tras la cumbre de Bruselas, Ilie Bolojan ha afirmado que Rumanía no puede duplicar sus gastos militares de un año para otro y ha recordado que el año pasado Bucarest tuvo un presupuesto de defensa superior al 2,2% del PIB, mientras que la media europea fue del 1,9%.

     

    Rumanía y el flanco oriental de la OTAN

    El lunes, el presidente interino mantuvo una conversación telefónica con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, durante la cual subrayó que la Alianza del Atlántico Norte seguía siendo el principal garante de la seguridad de Rumanía. Subrayó la importancia de la relación transatlántica y de la presencia estadounidense en Europa, que calificó de esenciales para la seguridad del continente. Rumanía sigue contribuyendo a la estabilidad y la seguridad del flanco oriental de la OTAN, junto con sus socios, y apoya el refuerzo de la seguridad en la región del mar Negro, ha destacado Ilie Bolojan, quien ha añadido que Rumanía está dispuesta a aumentar las inversiones en el sector de la defensa. Refiriéndose a la situación en Ucrania, ha destacado la necesidad de una paz justa y duradera y la importancia de mantener el apoyo al Estado vecino. A su vez, Mark Rutte dio las gracias a Rumanía por su contribución a nivel aliado, así como por ser un Estado miembro que actúa responsablemente como factor importante de seguridad y estabilidad en la región del mar Negro y en el flanco oriental.

     

    Rumanía rechaza las acusaciones de Rusia

    Las autoridades de Rumanía han rechazado categóricamente las afirmaciones del Servicio de Inteligencia Exterior ruso según las cuales la Unión Europea chantajeó a Rumanía para bloquear la candidatura del independiente Călin Georgescu en las elecciones presidenciales de mayo. Sin aportar ninguna prueba, el servicio ruso afirma que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, habría pedido a las autoridades de Rumanía que le prohibieran participar en las próximas elecciones, advirtiéndole de que, en caso contrario, restringiría el acceso de Rumanía a los fondos de la UE. El Ministerio de Asuntos Exteriores rumano califica las acusaciones del servicio ruso de «ridículas y completamente infundadas» y afirma que forman parte de una campaña híbrida para socavar la democracia y disminuir la confianza en las autoridades. El primer ministro Marcel Ciolacu, por su parte, considera intolerables los comentarios de un servicio secreto ruso sobre las decisiones de las autoridades rumanas. Mientras tanto, Georgescu sigue bajo control judicial durante 60 días, después de que el jueves los jueces rechazaran por infundada su denuncia contra la medida en un caso en el que se le investiga por varios delitos. Los fiscales acusan a Georgescu de ser el cerebro de un plan para desestabilizar Rumanía con la ayuda de mercenarios dirigidos por Horațiu Potra, después de que el Tribunal Constitucional anulara los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales.

     

    Caso de traición en Rumanía

    El Tribunal de Apelación en Bucarest ha ordenado el ingreso en prisión preventiva de dos miembros de un grupo creado y desarrollado siguiendo el modelo de una estructura militar, acusados de traición y vínculos con agentes rusos, y la puesta bajo control judicial durante 60 días de otros cuatro miembros. Radu Theodoru, general de división retirado de 101 años, también es sospechoso en el caso. Según la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo (DIICOT, por sus siglas en rumano), los objetivos del grupo eran retirar a Rumanía de la OTAN, derrocar el orden constitucional, abolir los partidos, adoptar una nueva constitución y cambiar la bandera, el himno e incluso el nombre del país. Los investigadores afirman también que los miembros del grupo solicitaron apoyo a funcionarios de la Embajada de la Federación de Rusia y se pusieron en contacto en varias ocasiones con agentes de una potencia extranjera, tanto en Rumanía como en Rusia. Mientras tanto, las autoridades rumanas han declarado persona non grata al agregado militar ruso en Bucarest y a su adjunto. El Servicio Rumano de Inteligencia declaró que ambos habían recogido información de zonas de interés y habían apoyado las acciones inconstitucionales de los seis rumanos acusados de traición. Además, recientemente, el nombre del agregado militar ruso adjunto apareció en el expediente penal del antiguo candidato a la presidencia, el extremista prorruso Călin Georgescu.

    Versión en español: Monica Tarău

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, ha abogado este jueves en Bruselas por un mayor papel de Europa en el mantenimiento de la paz en el continente, apoyo a Ucrania y más gasto en defensa.

     

    – La fiscalía antimafia de Bucarest detuvo a seis personas acusadas de formar un grupo criminal organizado y traición.

     

    – Los jueces han desestimado este jueves por infundada la denuncia presentada por el excandidato presidencial Călin Georgescu contra la medida de control judicial en un caso en el que se le investiga por varios delitos.

     

    CUMBRE – El presidente en funciones de Rumanía, Ilie Bolojan, ha abogado este jueves en Bruselas por un mayor papel de Europa en el mantenimiento de la paz en el continente, el apoyo a Ucrania y el aumento de los gastos de defensa. Ha discutido con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, las prioridades de Rumanía en la aplicación del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia y el aumento de la absorción de fondos europeos. «También he transmitido nuestro apoyo a las iniciativas de la Comisión Europea en el ámbito de la defensa y la competitividad», ha escrito Ilie Bolojan en una red social. En la reunión con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, ha afirmado que Rumanía tiene la intención de continuar la «excelente cooperación» con el legislativo comunitario. Ilie Bolojan ha participado este jueves en un Consejo Europeo extraordinario en el que los jefes de Estado y de Gobierno de la UE se comprometieron a apoyar a Ucrania en el contexto de la política exterior del presidente estadounidense, Donald Trump, y a gastar más en defensa. La líder de la Comisión Europea ha afirmado que el continente se encuentra en una encrucijada y ha subrayado la importancia de que Europa se defienda mediante un aumento masivo del gasto en defensa, pero también ayudando a Ucrania a lograr una paz duradera y correcta.  Por ello, la presidenta de la CE propone a los líderes un plan europeo de armamento, con inversiones en defensa de hasta 800.000 millones de euros. Por su parte, la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, ha asegurado a los líderes europeos que el legislativo comunitario puede actuar con rapidez y eficacia para responder a los actuales retos de seguridad sin precedentes: «La paz debe garantizar la libertad de Ucrania, la seguridad de Europa y la disuasión de quienes piensan que pueden tomarla por la fuerza», ha añadido la dirigente del PE. Presente en Bruselas, el presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, ha agradecido a la UE su firme apoyo.

     

    DIICOT – Los fiscales de la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo de Bucarest (DIICOT) han detenido a seis personas acusadas de formar un grupo criminal organizado y de traición. Según un comunicado de la DIICOT, se les acusa de formar una organización de tipo militar y de negociar con agentes rusos la salida de Rumanía de la OTAN. Los fiscales afirman que el grupo de delincuencia organizada se creó bajo la apariencia de una organización y se desarrolló siguiendo las líneas de una estructura de tipo militar, con capas de liderazgo y personal ejecutivo. Radu Theodoru, un general retirado de 101 años y veterano de guerra, estaba presuntamente al mando. El grupo utilizaba plataformas online para publicar vídeos y reclutar seguidores. Al mismo tiempo, tomó medidas para negociar con actores políticos y militares externos con el fin de derrocar el orden constitucional vigente. La DIICOT también afirma que, en enero, dos de los acusados viajaron a Moscú, donde se pusieron en contacto con personas dispuestas a apoyar los esfuerzos de la organización para hacerse con el poder en Rumanía.

     

    CĂLIN GEORGESCU – Los jueces han rechazado, este jueves, por infundada la queja presentada por Călin Georgescu contra la medida de control judicial en el caso en el que se le investiga por varios delitos penales. Excandidato independiente en las elecciones presidenciales del año pasado, Călin Georgescu fue puesto bajo control judicial por fiscales de la Fiscalía General la semana pasada durante 60 días. Tiene varias prohibiciones, entre ellas la de salir del país sin el permiso de las autoridades judiciales. También se le prohíbe publicar contenidos legionistas, fascistas, antisemitas, racistas o xenófobos en las redes sociales. Georgescu está procesado por la comisión de seis delitos, el más grave de los cuales es la tentativa de instigación a cometer acciones contra el orden constitucional. Los investigadores alegan que planeó un complot para desestabilizar el país después de que el Tribunal Constitucional anulara las elecciones presidenciales de diciembre. La primera vuelta la ganó Călin Georgescu. Mientras tanto, se han llevado a cabo nuevos registros en relación con la financiación de su campaña. También el jueves, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha rechazado la demanda de Călin Georgescu que impugnaba la anulación de las elecciones presidenciales rumanas de diciembre de 2024. La decisión ha sido tomada por unanimidad por los tres jueces y es definitiva. Călin Georgescu anunció recientemente que el viernes presentará su candidatura a las elecciones presidenciales de mayo a la Oficina Electoral Central.

     

    TURISMO – El turismo rumano ha crecido ligeramente en el primer mes de este año en comparación con enero de 2024. Las pernoctaciones han aumentado un 12%, según datos de la Agencia Nacional de Turismo. La mayoría de los visitantes fueron rumanos, más del 84%, con una estancia media de casi dos días, mientras que los extranjeros permanecieron en los alojamientos algo más de dos días. Según los expertos, la tendencia al alza continuará este año, cuando podría superar el nivel registrado en 2019, antes de la pandemia de COVID-19.

     

    FONDOS EUROPEOS – Rumanía ha recibido más de 100.000 millones de euros de fondos europeos desde su adhesión, el 1 de enero de 2007, según escribió el miércoles en un mensaje en Facebook el ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Marcel Bolos. Según Boloș, Rumanía ya no es una periferia económica, sino un país que se está recuperando rápidamente y ha superado a Polonia, Hungría, Croacia y Grecia en términos de PIB per cápita, un indicador clave del nivel de vida. Si no somos conscientes, culpamos al bloque europeo, pero el hecho de que estemos en el mejor momento de desarrollo de nuestro país se debe a nuestra pertenencia a la comunidad europea y a la OTAN, subrayó el ministro Boloș.

     

    GOBIERNO – El Gobierno de Bucarest ha aprobado este jueves, en sesión semanal, varias ordenanzas de urgencia. En el sector de la sanidad, el Ejecutivo quiere mejorar las leyes existentes – las relativas a la adquisición de la condición de asegurado por los trabajadores autónomos, el sistema de imposición de los medicamentos, la organización y el funcionamiento de los consultorios médicos y la concesión de las bajas por enfermedad. En otra ordenanza de urgencia, el Gobierno rumano concede el dinero necesario para que determinadas administraciones locales completen la ampliación y modernización de las redes de transporte de gas natural. Por último, el Ejecutivo ha aprobado también el importe de las ayudas estatales de este año para el sector ganadero.

     

    SEPA – La República de Moldavia ha sido aceptada en la Zona Única de Pagos en Euros (SEPA), una decisión que refleja la confirmación de los significativos avances realizados en el camino hacia la adhesión a la Unión Europea, según informó el Banco Nacional de la República de Moldavia en un comunicado. Según el documento, la adhesión al sistema facilitará a los ciudadanos y empresas moldavos unos pagos internacionales en euros más rápidos, seguros y accesibles. «La decisión de hoy consolida nuestro camino irreversible hacia la integración europea», declaró la Gobernadora del Banco Nacional de la República de Moldavia, Anca Dragu. La SEPA es un sistema europeo que facilita los pagos transfronterizos en euros, eliminando las diferencias entre pagos nacionales e internacionales. Incluye a todos los países de la UE, así como a otros países.

     

     

  • La UE y la exposición a la desinformación

    La UE y la exposición a la desinformación

    En Bruselas, durante la cumbre UE – Balcanes Occidentales y en el Consejo Europeo, el jefe del Estado rumano, Klaus Iohannis, afirmó que Rumanía tenía un enorme problema relacionado con la interferencia extranjera en el proceso electoral, pero lo logró. La reacción de nuestro país fue inmediata, fuerte y correcta, precisó Klaus Iohannis, quien mostró gran confianza en la capacidad del país para seguir siendo un socio estable, sólido y confiable. Les recordamos que la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía del 24 de noviembre fue cancelada, luego de que se descubriera que la votación no fue justa debido a algunas prácticas ilegales apoyadas por Moscú en las redes sociales, especialmente TikTtok. Según el mandatario de Bucarest, la interferencia extranjera en el proceso electoral no sólo es una amenaza para Rumanía, sino también para las democracias y los valores europeos. Todos los países están expuestos a este riesgo, dijo el jefe de Estado, precisando al mismo tiempo que es necesario desarrollar urgentemente herramientas y mecanismos de defensa contra estos ataques.

    “Rumanía reaccionó de forma 100% correcta y legal, porque en toda Europa los tribunales constitucionales no tienen derecho a intervenir en las elecciones. Pero en Rumanía, incluso en la Constitución está escrito sólo para las elecciones presidenciales: el Tribunal Constitucional obviamente valida, pero también puede invalidar si encuentra irregularidades graves. Y esta vez se han producido graves irregularidades”, subrayó el presidente Iohannis, agregando que probablemente se tomarán medidas al respecto. En una reunión con el nuevo presidente del Consejo Europeo, António Costa, el jefe de Estado abordó con él “la importancia de la resiliencia y de una orientación estratégica, para poder gestionar todos los desafíos”. Afirmó que se necesitan esfuerzos para combatir la interferencia “maligna” de Rusia, “para reducir la exposición a estos ataques traicioneros”. El presidente Klaus Iohannis declaró el miércoles que es necesario un enfoque integrado y encontrar herramientas y soluciones, porque esto espera a los ciudadanos de la Unión Europea y a los dirigentes nacionales.

    La Comisión Europea ya ha iniciado una investigación sobre la plataforma de redes sociales china TikTok tras la campaña electoral para las elecciones presidenciales en Rumanía. Aunque TikTok afirma que la plataforma ha estado protegida durante 150 elecciones mundiales y que elimina constantemente contenidos que violan las reglas, los representantes de la Comisión dicen que existen sospechas creíbles de violaciones de la ley europea sobre servicios digitales y una falta de reacción a los riesgos sistémicos relacionados con la integridad de las elecciones. Cabe señalar que, el lunes, la Unión Europea anunció que adoptó las primeras sanciones en respuesta a “acciones híbridas” en su territorio, contra agentes rusos acusados de acciones “desestabilizadoras” en la UE. Los europeos también acusan a Moscú de ataques cibernéticos y desinformación, especialmente durante las elecciones de la UE.

    (versión española Simona Sarbescu)

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS Titulares:

    • El presidente rumano, Klaus Iohannis, participará el jueves en Bruselas en la reunión del Consejo Europeo.
    • La agencia de calificación Fitch cambió la perspectiva de Rumanía de “estable” a “negativa” en cuanto a los préstamos a largo plazo en moneda extranjera.
    • El PSD, el PNL, la UDMR y las minorías nacionales distintas de la húngara continuaron los debates para ultimar el programa de gobierno y la estructura del nuevo ejecutivo. Los dirigentes de la USR abandonaron la reunión, tras condicionar su entrada al gobierno a la aprobación de algunas medidas.
    • Este miércoles continuaron en Timişoara las manifestaciones dedicadas a la revolución anticomunista rumana de diciembre de 1989.

    Después de las noticias, escucharán los comentarios “Un nuevo Código Forestal”, respectivamente “TikTok en la atención de la UE”.

     

    Cumbre CE – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, que participa en la cumbre UE-Balcanes Occidentales y en la reunión del Consejo Europeo, afirmó el miércoles que es necesario un enfoque integrado y la búsqueda de herramientas y soluciones, porque esto espera a los pueblos de los países de la UE y de los liderazgos nacionales. El jefe de Estado, que mantuvo un primer encuentro con el nuevo presidente de la CE, António Costa, habló con él sobre “la importancia de la resiliencia y de una orientación estratégica, para poder gestionar todos los desafíos”. Klaus Iohannis destacó que son necesarios esfuerzos para combatir la injerencia “maligna” de Rusia y reducir la exposición a estos ataques traicioneros. “Rumanía tenía un problema enorme y lo ha superado”, declaró el miércoles el presidente, refiriéndose a la injerencia extranjera en el proceso electoral. El jueves, la agenda del Consejo Europeo incluirá temas como Ucrania, la migración, la situación en Oriente Medio, la preparación de la UE en el ámbito civil y militar y la respuesta a las crisis, el papel de la UE en el mundo y la expansión de la Unión, la República de Moldavia, Georgia y cuestiones relacionadas con la libertad, la seguridad y la justicia.

     

    Economía  – Fitch confirmó la calificación en moneda extranjera a largo plazo de Rumanía en ‘BBB menos’, pero empeoró la perspectiva asignada de estable a negativa, lo que significa que es posible una nueva rebaja – informó la agencia de evaluación financiera en un comunicado. Según Fitch, la calificación refleja los grandes riesgos que enfrenta Rumanía debido a las tensiones políticas adicionales que surgieron en la escena política tras la anulación de las elecciones presidenciales debido a interferencias externas, así como a las elecciones parlamentarias que resultaron en un Parlamento más dividido, con un aumento en partidos de extrema derecha y anti-UE, lo que refleja la creciente polarización de la sociedad rumana. A estas causas se suman los desequilibrios fiscales y el aumento de la deuda pública. La calificación otorgada por Fitch, que mide la capacidad de un Gobierno para hacer frente a sus obligaciones financieras, podría provocar un aumento de los tipos de interés de los préstamos que el Ejecutivo pretendería tomar del mercado exterior.

     

    Gobierno – Desde el miércoles hasta el viernes funciona en el Palacio del Parlamento de Bucarest un centro de acogida para los senadores y diputados recién elegidos. Estos días se les orienta a cumplir las formalidades necesarias para asumir los mandatos.

    El nuevo Parlamento resultante de las elecciones legislativas del 1 de diciembre fue convocado el viernes para una reunión constituyente. El miércoles, representantes del PSD, PNL, UDMR y el grupo de minorías nacionales distintas de la húngara continuaron las conversaciones para ultimar el programa de Gobierno y la estructura del nuevo ejecutivo. Los dirigentes de la USR abandonaron la reunión, después de condicionar su entrada al gobierno a la aprobación de algunas medidas, entre ellas la adopción urgente del presupuesto Estatal para el próximo año y la creación en la coalición de una comisión de investigación sobre las condiciones de organización de las elecciones y evitar influencias extranjeras. La intención de los partidos proeuropeos es que la futura fórmula de gobierno sea aprobada por el Parlamento antes de las vacaciones. Si la USR decide no formar parte del futuro ejecutivo, PSD, PNL, UDMR y el grupo de las minorías nacionales tendrán en total 244 escaños de senador y diputado. Se necesitan 233 votos para investir al Gobierno en el Parlamento.

     

    Revolución rumana – En Timişoara (oeste), continuaron el miércoles las manifestaciones dedicadas a la revolución anticomunista de diciembre de 89. El martes, en la ciudad del oeste de Rumanía, fue un día de luto en memoria de los muertos durante el estallido de la Revolución. Después de la sangrienta represión de la revuelta del 17 de diciembre, las grandes fábricas se declararon en huelga y los trabajadores se alinearon y se reunieron en el centro de la ciudad. El 20 de diciembre, Timişoara se convirtió en la primera ciudad libre del comunismo en Rumanía, y desde aquí la llama de la Revolución se extendió por todo el país, para culminar, el día 22, en Bucarest, con la fuga del dictador Nicolae Ceauşescu y su esposa, Elena. .

     

    Balonmano – Rumanía acogerá el Campeonato de Europa juvenil masculino de balonmano en 2026, anunció el miércoles la Federación Rumana de Balonmano. El campeonato se disputará en Cluj-Napoca y Turda. Se trata de la segunda competición europea que Rumanía organizará en 2026, cuando el país acogerá el Campeonato de Europa de balonmano femenino senior, junto con la República Checa, Polonia, Eslovaquia y Turquía.

     

    Tenis – La tenista rumana Simona Halep recibió un comodín para la clasificación del primer torneo de Grand Slam del año próximo, el Abierto de Australia, que tendrá lugar en Melbourne entre el 6 y el 26 de enero. La exlíder mundial Simona Halep ocupa ahora sólo el puesto 877 en el ranking WTA. Jugó sólo cinco partidos este año en su regreso de una suspensión de cuatro años por dopaje, reducida a nueve meses. En la fase de clasificación de Melbourne actuarán otras rumanas: Ana Bogdan, Anca Todoni, Gabriela Ruse y Miriam Bulgaru. Las también rumanas Sorana Cîrstea, Irina Begu y Jaqueline Cristian están clasificadas para el cuadro principal de individuales.

     

     

  • El primer ministro rumano visita Bruselas

    El primer ministro rumano visita Bruselas

    La OTAN se congratula de los esfuerzos continuados de Rumanía y de su importante contribución al fortalecimiento de la Alianza y de la seguridad euroatlántica: este fue el mensaje transmitido por el secretario general de la organización internacional, Mark Rutte, durante sus conversaciones con el primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, que se encontraba de visita de trabajo en Bruselas el lunes.

    Rumanía está decidida a demostrar que es un aliado fiable y un proveedor de seguridad en la región y fuera de ella, ha declarado el funcionario rumano, añadiendo que, además de destinar el 2,5% del PIB a las fuerzas armadas, se seguirá invirtiendo en este ámbito.

    El primer ministro rumano afirmó también que la importante presencia de la Alianza en Rumanía es una garantía de que cada centímetro del territorio del país está plenamente defendido. Marcel Ciolacu:

    «Las violaciones del espacio aéreo aliado y la postura agresiva de Rusia en el mar Negro demuestran lo importante que es aumentar nuestras fuerzas en la zona y ofrecer una respuesta unida y solidaria de la Alianza. En este contexto, he transmitido al secretario general que Rumanía comprende y cumple sus compromisos y se solidariza con nuestros aliados y socios».

    Rumanía contribuye no solo a reforzar el flanco oriental, sino mucho más que eso, ya que sus militares participan activamente en las misiones de la OTAN en distintas zonas, subrayó el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, al tiempo que se congratulaba del firme apoyo prestado por Bucarest a Ucrania:

    «Habéis invertido más del 2,5% del PIB en defensa. Además, los soldados han contribuido a las misiones de la OTAN, especialmente en Kosovo, Irak y otros lugares».

    En Bruselas, el primer ministro rumano también se entrevistó con el presidente electo del Consejo Europeo, António Costa, y con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola. Durante el encuentro, Marcel Ciolacu hizo hincapié en la necesidad, más que nunca, de una agenda europea ambiciosa, de coherencia y solidaridad entre los Estados miembros y de una actuación en interés de los ciudadanos.

    Rumanía comparte la preocupación de la Unión Europea por reducir las disparidades entre regiones y grupos sociales y garantizar una transición ecológica justa para todos; estos objetivos deberían financiarse con cargo al presupuesto plurianual posterior a 2025, añadió el funcionario rumano.

    Al mismo tiempo, el jefe del Ejecutivo en Bucarest dijo a la presidenta Metsola que el objetivo de Rumanía de adherirse plenamente al espacio Schengen este año sigue siendo fundamental, y otra gran prioridad es avanzar en los proyectos estratégicos de conectividad en el mar Negro.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, visitó el lunes el Centro de Documentación sobre Refugiados, Expulsión y Reconciliación en Berlín, en el marco de su visita oficial a Alemania.
    • El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, se reunió en Bruselas con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, y con el nuevo secretario general de la OTAN, Mark Rutte.
    • El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, se entrevistó en Viena con su homólogo austriaco, Gerhard Karner, con vistas a la reunión informal que se celebrará en Budapest a finales de esta semana, en la que se debatirá el expediente de ampliación de Schengen.

     

    • La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó el lunes, al margen de la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores (CAE) en Bruselas, en una reunión de trabajo.
    • Las temperaturas máximas estarán generalmente entre 9 y 14 grados centígrados.

     

    Después del diario, podrán escuchar un comentario titulado Las previsiones de la Comisión Europea sobre la economía rumana y otro sobre el 35 aniversario de la caída del Muro de Berlín.

     

    Visita presidencial a Alemania – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, visitó, el lunes, el Centro de documentación sobre los refugiados, la expulsión y la reconciliación en Berlín, en el marco de su visita oficial a Alemania. “La visita al Centro de Documentación para el Desplazamiento, la Expulsión y la Reconciliación pone de relieve cuánto sufre la gente a causa de la guerra y cuando se ignoran los derechos humanos básicos”, afirmó el jefe de Estado. El domingo pronunció un discurso en la sede del Bundestag, el Parlamento federal, durante una ceremonia organizada con motivo del Día de Conmemoración de las Víctimas de la Guerra y la Dictadura. “La caída del Muro de Berlín, hace 35 años, representó para los rumanos un estímulo en la lucha por la libertad, y la eliminación del Telón de Acero hizo posible que Rumanía regresara a la familia de las democracias europeas”, declaró el presidente Klaus Iohannis. Con su homólogo alemán, Frank-Walter Steinmeier, habló sobre la seguridad y el apoyo que Rumanía y Alemania seguirán dando a Ucrania, y durante las consultas con el canciller Olaf Scholz se abordó el tema de la adhesión de Rumanía al espacio Schengen y las fronteras terrestres. Volveremos con más detalles.

     

    Reuniones en Bruselas – El primer ministro de Rumanía, Marcel Ciolacu, se reunió, el lunes, con la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, durante su visita a Bruselas, en el contexto del inicio de un nuevo ciclo institucional a nivel europeo, así como la aprobación de la nueva Agenda Estratégica para el período 2024-2029. Los objetivos comunes señalados por el primer ministro Ciolacu para el próximo período apuntan, entre otros, a aprobar un ambicioso presupuesto europeo posterior a 2025, que apoye tanto la competitividad de la UE como el proceso de convergencia interna. El primer ministro también se reunió con el presidente electo del Consejo Europeo, Antonio Costa. También el lunes, Marcel Ciolacu se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, a quien pidió que apoye la incorporación y el refuerzo de la presencia militar aliada en Rumanía, como paso “indispensable” para una disuasión creíble de las amenazas rusas, pero también fortalecer la posición de la organización en el flanco oriental, en el mar Negro. Marcel Ciolacu comunicó al secretario general de la OTAN que Rumanía ya ha destinado este año el 2,5% de su PIB a la Defensa y seguirá dando prioridad a las inversiones en este ámbito. El jefe del Ejecutivo reiteró que Rumanía seguirá brindando apoyo pluridimensional a Ucrania y también apoyando los esfuerzos de la República de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante).

     

    Adhesión al Schengen – El ministro rumano del Interior, Cătălin Predoiu, se entrevistó en Viena con su homólogo austriaco, Gerhard Karner, con vistas a la reunión informal que tendrá lugar en Budapest, a finales de esta semana, en la que se abordará el expediente de ampliación de Schengen. Rumanía seguirá actuando para combatir la migración ilegal y la delincuencia transfronteriza, mediante un enfoque preventivo, recordó el responsable de Bucarest. Los ministros del Interior de Rumanía, Bulgaria, Hungría y Austria mantendrán en la capital húngara conversaciones preliminares sobre la fecha de entrada de Rumanía y Bulgaria en Schengen y sobre las fronteras terrestres, según fuentes de Bruselas.

     

    Consejo europeo – La ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminiţa Odobescu, participó el lunes, al margen de la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores (CAE) en Bruselas, en una reunión de trabajo de los jefes de diplomacia de los Estados miembros de la UE con el diputado primer ministro, el ministro de Exteriores de la República de Moldavia, Mihai Popşoi. La reunión brindó la oportunidad de debatir en profundidad los resultados de las elecciones presidenciales y el referéndum sobre la integración europea en la República de Moldavia, con énfasis en los ataques híbridos emprendidos, en este contexto, por la Federación Rusa, mediante los cuales intentaron socavar el proceso electoral democrático y secuestrar el rumbo europeo de este Estado. La ministra Odobescu felicitó a las autoridades de la República de Moldova por la muy buena organización de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional, expresando satisfacción por el nuevo mandato obtenido por la presidenta Maia Sandu. La jefa de la diplomacia de Bucarest subrayó la determinación de Rumanía de continuar apoyando activamente y consecuentemente a Moldavia, en todos los niveles de cooperación.

     

    Tiempo – En las próximas 24 horas el cielo estará variable, con nubes y precipitaciones temporales en el oeste, centro y norte de Rumanía, así como en las zonas montañosas. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones temporales en las montañas, especialmente en las zonas elevadas, pero también en el oeste, este y sureste, con velocidades de 45…55 km/h. Las temperaturas máximas estarán generalmente entre 9 y 14 grados centígrados.

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    El presidente rumano Klaus Iohannis en la reunión del Consejo Europeo en Bruselas
    Los líderes de los países del bloque de la UE, entre ellos el jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, se reunieron el jueves y el viernes en Bruselas para tratar asuntos como Ucrania, la situación en Oriente Próximo, la competitividad de la UE, la migración y asuntos exteriores. Otro de los temas tratados fue la señal de apoyo que la UE debe dar al más alto nivel a la República de Moldavia (exsoviética, de mayoría rumanohablante), en el contexto de las elecciones y el referéndum en el que se pregunta a la población si quiere adherirse a la UE, uno de los puntos en los que Rumanía insistió en el debate y en la declaración final de la cumbre. Un segundo punto en el que insistió Rumanía es que los líderes europeos solicitan a la Comisión Europea que analice las razones por las que los precios de la energía en Europa del Este y del Sur tienden a ser más altos que en el resto del bloque comunitario. Uno de los problemas sería la escasa interconectividad del mercado y el bloqueo que se produce en el centro de Europa. Así, países como Rumanía no pueden aprovechar los momentos en que el mercado europeo ofrece mejores precios, pero la migración dominó la mayoría de los debates, ya que el fenómeno sigue ejerciendo presión sobre las fronteras de la UE. El miércoles, el jefe de Estado rumano, Klaus Iohannis, asistió en Bruselas a la Cumbre Unión Europea – Consejo de Cooperación del Golfo. Esta primera edición de la Cumbre representó un momento decisivo para el avance de la Asociación Estratégica entre ambas regiones y sentó las bases para profundizar la cooperación en el próximo periodo. La asociación conjunta tiene como objetivo la seguridad, el desarrollo sostenible y la prosperidad de las dos regiones, mediante el impulso del comercio y la inversión bilaterales, la cooperación energética y la lucha contra el cambio climático, el aumento de la conectividad, también en el ámbito digital y de los contactos interhumanos.

    El presidente rumano, Klaus Iohannis, ha pedido que se actualice y amplíe el marco contractual en el ámbito del comercio y la inversión, al tiempo que ha respaldado los avances en la liberalización de visados. Rumanía está interesada en una mejor conectividad entre las dos regiones, a través del desarrollo y la expansión de proyectos como el Corredor Económico India-Oriente Medio-Europa y bajo la égida del Global Gateway, que permitirá un uso más eficiente y asociado de las nuevas tecnologías, las fuentes de energía y los materiales críticos.

    La Comisión Europea ha aprobado provisionalmente la tercera solicitud de pago de Rumanía para el PNRR
    La Comisión Europea ha aprobado provisionalmente la tercera solicitud de pago de Rumanía para el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, pero espera recibir más información del Gobierno rumano en el plazo de un mes antes de poder efectuar el pago completo. Según la evaluación de la Comisión Europea, Rumanía ha cumplido 62 de los 68 criterios de referencia de reforma o inversión, por lo que la Comisión propone suspender parcialmente el pago hasta que se faciliten más aclaraciones. Si se considera suficiente, la Comisión efectuará el pago completo de los 2.000 millones de euros. En caso contrario, el Ejecutivo comunitario efectuará un pago parcial a Rumanía y el país dispondrá de un segundo plazo, esta vez de seis meses, para cumplir los criterios de referencia pendientes. La Comisión Europea aún no ha comunicado la cantidad exacta que no se transferirá a Bucarest de la solicitud de pago, que asciende a 2.700.000.000 euros. El ministro de Inversiones y Proyectos Europeos, Adrian Câciu, ha declarado que el Ejecutivo ya está trabajando para cumplir todos los atrasos pendientes. Entre los puntos que se han cumplido figuran el impulso de la eficiencia energética en la industria, la reforma del sistema público de pensiones y las inversiones para mejorar la eficiencia energética del parque inmobiliario existente.

    Políticos rumanos acusados de corrupción
    Los fiscales de la Dirección Nacional Anticorrpución comenzaron el jueves a registrar el despacho del diputado Nelu Tătaru en el Hospital Municipal de Huși (este), donde trabaja como cirujano. Las redadas de la DNA se producen después de que a principios de esta semana la Cámara de Diputados levantara parcialmente la inmunidad al exministro, acusado de recibir sobornos de pacientes este año. Nelu Tătaru dice que no es culpable y que nunca condicionó su acto médico a la recepción de ningún beneficio material. El exministro de Sanidad fue despojado de todos sus cargos políticos y excluido de las listas para las elecciones parlamentarias del 1 de diciembre. El miércoles, la Oficina Permanente del Senado en Bucarest, reunida en línea, decidió que la solicitud de levantamiento de la inmunidad parlamentaria del senador Eugen Pîrvulescu se remita a la Comisión Jurídica para que elabore un informe que se presentará al Pleno, que debe reunirse en formato físico el lunes 21 de octubre. La semana pasada, el senador Eugen Pîrvulescu fue puesto bajo investigación penal y va a ser sometido a control judicial en un caso en el que se le acusa de instigación a la compra de influencias.


    Victorias para Rumanía en competiciones internacionales de fútbol
    La selección juvenil de Rumanía se clasificó para el Campeonato de Europa de Fútbol Sub-21 de 2025 tras vencer el martes por la noche en Bucarest al equipo similar de Suiza por 3-1 en el último partido del Grupo E de la fase previa. Los tricolores suman así su cuarta participación consecutiva en una fase final de un torneo Sub-21. También el martes por la noche, la selección rumana de fútbol derrotó a Lituania por 2-1 en Kaunas, en el Grupo 2 de la Liga C de la Liga de las Naciones. Es la cuarta victoria del equipo tricolor en esta campaña, tras las conseguidas ante Lituania en casa, Chipre y Kosovo. Rumanía lidera el grupo con 12 puntos y la Liga de las Naciones también tendrá un efecto directo en la fase de clasificación europea para el Mundial de 2026.

  • Ucrania y Moldavia, en la agenda del Consejo Europeo

    Ucrania y Moldavia, en la agenda del Consejo Europeo

    La situación en Ucrania, la evolución de Oriente Próximo, la competitividad de la UE y la gestión de la migración, así como las conversaciones sobre Moldavia, Georgia y los elevados precios de la energía, figuran en el orden del día de los líderes de la UE reunidos durante dos días en Bruselas con motivo del Consejo Europeo de otoño.

    Presente en la cumbre, el presidente Klaus Iohannis pidió un mensaje firme de la UE para apoyar a Moldavia en el proceso de integración europea, especialmente en el actual contexto electoral, condenando los intentos de desestabilización de Moscú. La antigua república soviética celebrará elecciones presidenciales el domingo, así como un referéndum sobre la modificación de la Constitución para prever la adhesión del país a la Unión Europea.

    El apoyo europeo a la República de Moldavia debe materializarse por todos los medios necesarios, a nivel económico, financiero y de seguridad, según el jefe de Estado rumano, que se congratuló de la reciente visita a Chisináu de la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y del lanzamiento de un Plan de Crecimiento para la República de Moldavia.

    Los jefes de Estado y de Gobierno de la UE condenaron la injerencia de la Federación de Rusia en los procesos democráticos de Chisináu y acogieron con satisfacción la adopción del tercer paquete de sanciones contra los responsables de acciones encaminadas a socavar la soberanía y la independencia de Moldova. Al mismo tiempo, el Consejo Europeo reafirmó su pleno apoyo a la trayectoria europea de este país candidato y a sus avances en la senda de las reformas y la estabilidad.

    En su intervención en la cumbre, el presidente ucraniano instó a los líderes de la UE a aceptar sus planes de reforzar las posiciones militares de Kiev para obligar a Rusia a participar en las conversaciones de paz. Volodimir Zelenski pidió la adhesión acelerada de su país a la OTAN y el permiso para utilizar armas occidentales de largo alcance. Según Zelenski, si se aplica su plan, la guerra con Rusia terminará en 2025.

    Por otra parte, con motivo del primer aniversario de los dramáticos acontecimientos del 7 de octubre de 2023, el Consejo Europeo condenó enérgicamente el ataque contra Israel y expresó su solidaridad con las familias de las víctimas y los rehenes de Hamás. Al mismo tiempo, los dirigentes pidieron el cese inmediato de las hostilidades en Gaza, la liberación incondicional de todos los rehenes y la mejora del acceso y la distribución de la ayuda humanitaria, reiterando su compromiso con la solución de los dos Estados.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, asiste a la reunión del Consejo Europeo, que tiene en su orden del día, entre otros temas, las situaciones en Ucrania, Oriente Medio y la República de Moldavia.
    • En Rumanía, el salario mínimo subirá a partir del 1 de enero a 4.050 leus (más de 800 euros), según han acordado el Gobierno y los interlocutores sociales.
    • Hoy es el último día para presentar listas de candidatos a las elecciones parlamentarias rumanas.

     

    REUNIÓN CONSEJO UE – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participa en Bruselas en una reunión de dos días del Consejo Europeo, que tiene en su orden del día temas como Ucrania, la situación en Oriente Próximo, la competitividad de la UE, la migración, los asuntos exteriores y la República de Moldavia.

    Los líderes europeos debatirán los últimos acontecimientos en la guerra de agresión de Rusia y el apoyo multidimensional a Ucrania. En cuanto a Oriente Próximo, debatirán sobre la «alarmante» situación y los «riesgos de una escalada de violencia en la región». A propuesta de Rumanía, el orden del día de la reunión también incluirá debates sobre la situación en la República de Moldavia, así como sobre el apoyo a la adhesión a la UE, en particular para respaldar las reformas internas y reforzar la resistencia y la estabilidad.

    Con vistas a las próximas elecciones y al referéndum sobre la integración europea de Moldavia, también se debatirá la cuestión de la injerencia rusa en el proceso electoral. El miércoles se celebró también la primera cumbre UE-Consejo de Cooperación para los Estados Árabes del Golfo, destinada a reforzar la asociación política y económica entre la UE y los Estados del Golfo Pérsico en un contexto geopolítico difícil.

     

    REUNIÓN OTAN – El ministro rumano de Defensa, Angel Tîlvăr, participa los días 17 y 18 de octubre en Bruselas en una reunión de ministros de Defensa de la OTAN. El orden del día se centra en temas de importancia para la Alianza, con vistas a poner en práctica las decisiones adoptadas por los jefes de Estado y de Gobierno en la cumbre del aniversario de la OTAN, celebrada en Washington en julio.

    La reunión ministerial incluye tres sesiones de debate: una en formato Aliado sobre el refuerzo de la disuasión y la defensa aliadas, otra en formato Consejo OTAN-Ucrania, y una primera sesión con los Estados Socios de la región Indo-Pacífica/IP4 (Australia, Japón, Corea del Sur y Nueva Zelanda). El Ministro de Defensa también asistirá a la reunión ministerial de la Coalición Mundial contra el ISIS.

     

    ADHESIÓN OCDE – La adhesión de Rumanía a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico traerá ventajas, especialmente en el ámbito de las inversiones, y Moldavia también puede beneficiarse de esta coyuntura, ha declarado la gobernadora del Banco Nacional de la República de Moldavia, Anca Dragu. Dijo que las inversiones son mucho más seguras, claras y dinámicas en la zona de la OCDE y que las buenas prácticas que Rumanía está perfeccionando en el proceso de adhesión se están transfiriendo de alguna manera a la República de Moldavia. Dragu señaló que el 65 % del comercio exterior total de Moldavia se realiza con la Unión Europea, y la mitad de él con o a través de Rumanía.

     

    ELECCIONES MOLDAVIA – Se espera que 3,3 millones de votantes de Moldavia acudan a las urnas el domingo 20 de octubre para unas elecciones históricas: la elección del presidente de la República y un referéndum sobre el futuro europeo del país.

    Según la comisión electoral central de Chisináu, se han organizado 2219 colegios electorales y, por primera vez, las papeletas se han impreso no solo en rumano, sino también en cinco lenguas étnicas minoritarias: ucraniano, búlgaro, gagauz, ruso y romaní.

    Para los moldavos en el extranjero, se abrirán 231 colegios electorales en 37 países, siendo los más numerosos en Italia (60), Alemania (26), Francia (20) y Reino Unido (17). En Rumanía estarán abiertos 16 colegios electorales, el mismo número que en Estados Unidos, mientras que en Rusia, por motivos de seguridad, apenas estarán abiertos 2 colegios electorales, ambos en Moscú. En Ucrania también estarán abiertos dos colegios electorales, en Kiev y Odessa.

    La presidenta en ejercicio, Maia Sandu, instó a los moldavos a participar en el referéndum y señaló que el proceso de votación solo dura 3 minutos, en comparación con las décadas de espera para que su país se incorporara al mundo libre y desarrollado.

     

    SALARIO MÍNIMO – El salario mínimo en Rumanía será de 4.050 lei (810 euros) a partir del 1 de enero, según acordaron el miércoles el Gobierno y los interlocutores sociales, reunidos en el Comité Nacional Tripartito. Conforme al primer ministro Marcel Ciolacu, Rumanía se encuentra ahora en la vía del salario mínimo europeo, de acuerdo con la directiva europea que estipula que el nivel debe situarse entre el 47% y el 52% del salario mínimo europeo, ha anunciado el primer ministro.

     

    LISTAS ELECTORALES – Hoy es el último día para presentar las listas de candidatos a las elecciones parlamentarias en Rumanía. 21 partidos y organizaciones políticas se han inscrito en la carrera electoral que se decidirá en las urnas el Día Nacional de Rumanía, el 1 de diciembre.

    En la capital, Bucarest, abrirá la lista del PSD para el Senado el médico Adrian Streinu-Cercel y para la Cámara de Diputados el jefe de la Cancillería del primer ministro, Mihai Ghigiu. Los liberales abren sus listas para el Senado y la Cámara de Diputados con Sorin Cîmpeanu, antiguo ministro de Educación, y el ministro de Energía, Sebastian Burduja. USR tiene a la ex alcaldesa del Sector 1 Clotilde Armand y a Claudiu Năsui como cabezas de lista para el Senado, mientras que Fuerza de Derecha tiene al ex primer ministro Ludovic Orban como cabeza de lista para la Cámara de Diputados y al presidente del PMP, Eugen Tomac, como cabeza de lista para el Senado. El ex ministro de Deportes Eduard Novak también se presenta por la UDMR en la capital.

    La Alianza por la Unidad de los Rumanos, que ha presentado hoy su lista, está representada por su presidente George Simion para la Cámara de Diputados y por el coordinador del Departamento de Análisis Económicos de la Fundación Universitaria del mar Negro, Petrișor Peiu, para el Senado. La Oficina Electoral Central ha establecido el orden de las papeletas para la diáspora y los candidatos de USR, Fuerza de Derecha y UDMR ocuparán los primeros puestos.

     

    CORRUPCIÓN – Fiscales de la Dirección Nacional Anticorrupción han registrado hoy el despacho del ex ministro de Sanidad Nelu Tătaru en el hospital municipal de Huși (este de Rumanía), donde trabaja como cirujano. La semana pasada, Tătaru, diputado del PNL (cogobernante) por Vaslui, fue imputado en un caso en el que se le acusa de recibir sobornos como médico, cantidades de dinero que oscilan entre 100 y 500 leus (entre los 20 y los 100 euros), así como comida. El señor Tătaru mantiene su inocencia y que nunca condicionó el acto médico.

  • La reunión de la diplomacia rumana

    La reunión de la diplomacia rumana

    A punto de concluir su mandato presidencial de 10 años, Klaus Iohannis participó, por última vez, en la reunión con los jefes de misiones, oficinas consulares y directores del Instituto Cultural Rumano con motivo de la Reunión Anual de la Diplomacia Rumana. Según el jefe de Estado, Rumanía se ha convertido, en la última década, en un actor regional, europeo e internacional creíble, implicado y respetado, un verdadero proveedor de estabilidad y seguridad. Dijo a los diplomáticos rumanos que los principales objetivos de la política exterior siguen siendo la consolidación del papel y la influencia en la Unión Europea y en la Alianza del Atlántico Norte, la profundización de la asociación estratégica con Estados Unidos y la diversificación del diálogo bilateral con socios de todos los continentes. El presidente dijo que sigue siendo un firme partidario del proceso de ampliación de la Unión Europea y subrayó que Rumanía sigue comprometida a apoyar el camino europeo de Ucrania y de la República de Moldavia. Recordó que Bucarest apoyó firmemente la histórica decisión sobre la apertura de las negociaciones de adhesión a la Unión Europea con los dos Estados vecinos, adoptada en la reunión del Consejo Europeo del 14 y 15 de diciembre del año pasado. En cuanto a Ucrania, desde el primer día de la guerra, Rumanía se ha solidarizado plenamente y ha adoptado amplias medidas multidimensionales en su apoyo, subrayó Iohannis.

    En el plano de la seguridad y la defensa, como Estado miembro de la OTAN, Rumanía tiene un papel constructivo y un factor de equilibrio, al ser un proveedor de seguridad y estabilidad, considera el líder de Bucarest. En su opinión, Rumanía se beneficia actualmente del más alto grado de defensa y protección de toda su historia. En cuanto a la Asociación Estratégica con Estados Unidos, como pilar esencial de la política exterior de Rumania, Iohannis declaró que se ha hecho más sólida y ha adquirido más sustancia.

    Por otro lado, el jefe de Estado mencionó que en los diez años de mandato se ha prestado especial atención al fortalecimiento de las alianzas estratégicas bilaterales y las relaciones con Estados con los que compartimos valores e intereses comunes, como Alemania, Francia, España, Italia y Polonia. La adhesión a Schengen, un tema recurrente y un objetivo que aún no se ha alcanzado plenamente, también se mencionó en la reunión de diplomáticos rumanos de este año. El presidente afirmó que la adhesión de Rumanía al espacio Schengen con fronteras aéreas y marítimas constituye un hito importante y subrayó que la supresión de los controles en las fronteras terrestres sigue siendo un objetivo prioritario.

    Estoy convencido de que lograremos completar este esfuerzo colectivo en beneficio no solo de los ciudadanos rumanos, sino de una Unión más próspera y libre de obstáculos artificiales, señaló el jefe de Estado. Otro objetivo importante de la política exterior es la adhesión del país a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico. Instó a incrementar el esfuerzo interinstitucional para que este proceso concluya con éxito en el menor tiempo posible.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Retrospectiva semanal

    Retrospectiva semanal

    Cumbre europea

    El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, participó el jueves y el viernes en la reunión del Consejo Europeo en Bruselas. La agenda de las conversaciones entre los jefes de Estado y de Gobierno de los 27 estuvo dominada por los nombramientos al frente de las instituciones de la UE, tras las elecciones al Parlamento Europeo del 9 de junio. Como en el mandato anterior, las tres grandes familias políticas del continente se repartieron los principales cargos. La conservadora alemana Ursula von der Leyen volvió a hacerse con el máximo cargo del ejecutivo comunitario y recibirá el voto de confianza del Parlamento Europeo el mes que viene. La nueva jefa de la diplomacia europea será la actual primera ministra liberal estonia, Kaja Kallas, mientras que el Consejo Europeo estará dirigido por el socialista portugués Antonio Costa, ex primer ministro de Portugal. La maltesa Roberta Metsola, de los populares, seguirá siendo presidenta del Parlamento al menos otros dos años y medio, cuando muy probablemente cederá el cargo a un socialista. La cartera de Rumanía en la futura Comisión aún se está negociando. Los comentaristas dicen que a Bucarest le gustaría la de Economía, pero es difícil creer que la consiga, y se conformará con la de Ampliación, mientras que el futuro comisario rumano tendrá que gestionar los expedientes de la admisión de la República de Moldavia (de habla rumana), Ucrania y los países de los Balcanes Occidentales.

    Zona del euro

    La Comisión Europea ha concluido que Rumanía no cumple las condiciones para poder adoptar la moneda única europea. Esta es la conclusión de un informe publicado en Bruselas en el que se analiza la situación de los Estados miembros de la UE que no forman parte de la zona euro pero tienen este objetivo: Bulgaria, la República Checa, Hungría, Polonia, Rumanía y Suecia. Según el Ejecutivo comunitario, Rumanía no ha cumplido ninguno de los cuatro criterios necesarios: estabilidad de precios, finanzas públicas, tipo de cambio y convergencia de los tipos de interés a largo plazo.

    La OTAN

     Los 32 Estados miembros de la OTAN nombraron el miércoles al primer ministro holandés, Mark Rutte, próximo secretario general de la Alianza. Rutte (57 años) tomará el relevo el 1 de octubre del noruego Jens Stoltenberg, que lleva diez años en el cargo. «Sé que dejaré la OTAN en buenas manos» – escribió Stoltenberg en la red X. Según los analistas, además del expediente de Ucrania invadida por las tropas rusas, Rutte tendrá que gestionar las relaciones transatlánticas, que podrían complicarse con el regreso a la Casa Blanca del republicano Donald Trump, desconfiado hacia los aliados de Europa, a los que reprocha no invertir lo suficiente en defensa. La prensa occidental escribe que el nombramiento de Rutte se ha convertido en una formalidad después de que el presidente rumano, Klaus Iohannis, se retirara de la carrera la semana pasada por falta de apoyo. La prensa en Bucarest recuerda que Rutte es una figura bastante impopular aquí debido a su antigua oposición, como jefe de Gobierno en La Haya, a la admisión de Rumanía en el espacio Schengen de libre circulación.

    Política en Bucarest

    La experiodista Elena Lasconi, alcaldesa reelegida de Câmpulung Muscel (sur), es la nueva presidenta de Unión Salvar Rumanía (en la oposición en el Parlamento en Bucarest y afiliada al grupo RENEW en el Parlamento Europeo). Recibió el 68 % de los votos emitidos en línea por los miembros votantes del partido. Lasconi ha declarado que ahora comienza la reconstrucción de la USR. Su investidura se produce después de que el anterior líder, Cătălin Drulă, dimitiera tras los resultados de las elecciones parlamentarias locales y europeas del 9 de junio, en las que la USR, asociado con el PMP y la Fuerza de la Derecha en la Alianza de la Derecha Unida, quedó muy por detrás del PSD y el PNL (en cogobierno) y la AUR (la oposición nacionalista).

    Política fuera de la capital

     La Oficina Electoral Central de Rumanía (BEC) ha anulado las elecciones a la alcaldía de la localidad turística de Costinești, en el distrito suroriental de Constanza, y ha ordenado que se repitan el 7 de julio las elecciones del 9 de junio. La Oficina Electoral Central ha admitido la solicitud de la sección de Constanța del Partido Socialdemócrata (PSD – sección de Constanța) de anular las elecciones. En Costineşti, la prensa rumana informa de que los votos emitidos en las elecciones locales del 9 de junio fueron recontados seis veces, y que el candidato del PNL fue declarado vencedor de las elecciones a la alcaldía, en detrimento del candidato socialdemócrata, por una diferencia de un solo voto. En un escrito presentado por la Oficina Electoral del Colegio Electoral de Costinești al BEC, se mencionaban varias irregularidades sobre la base de documentos justificativos, incluido el hecho de que dos personas, entre ellas un ciudadano ucraniano, votaron sin tener derecho a hacerlo.

    Eurocopa de fútbol

    La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. En sus dos primeros partidos en el grupo, los rumanos se impusieron a Ucrania (3-0) y perdieron contra Bélgica (2-0). Los cuatro equipos del grupo sumaron cuatro puntos cada uno y Rumanía fue líder gracias a sus mejores puntuaciones. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido contra Eslovaquia, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación. Rumanía no alcanzaba los octavos de final de una fase final continental o mundial desde la Eurocopa de 2000, y es la primera vez en su historia que gana su grupo.

     

    Versión en español: Monica Tarău

  • ¿Quiénes dirigirán las instituciones de la UE?

    ¿Quiénes dirigirán las instituciones de la UE?

    Reunidos por segunda vez desde las elecciones al Parlamento Europeo celebradas a principios de mes, los líderes de la UE acordaron quiénes ocuparán los puestos clave en las instituciones comunitarias.

    Ursula von der Leyen ha sido designada para la presidencia de la Comisión, la primera ministra estonia, Kaja Kallas, para alta representante para la acción exterior y la política de seguridad, y el ex primer ministro portugués Antonio Costa asumirá la presidencia del Consejo Europeo.

    Los tres cargos se reparten así entre los tres grupos políticos que forman mayoría en el Parlamento Europeo: Populares, Renovadores y Socialdemócratas.

    Como jefa de la diplomacia de la UE, la liberal Kaja Kallas también se encargará de la seguridad de la UE. Kaja Kallas:

    «Es una enorme responsabilidad, porque vivimos en un contexto de tensiones geopolíticas, de creciente inestabilidad global, y estos son retos para la política exterior de la Unión Europea».

    Los nombramientos se acordaron en una reunión restringida de negociación a la que asistieron seis líderes europeos de los tres grupos políticos proeuropeos partidarios de profundizar en la integración europea y reforzar las prerrogativas de Bruselas, situación que enfureció a la jefa del Gobierno italiano, Giorgia Meloni, marginada en las conversaciones.

    Los que negociaron los puestos fueron el canciller alemán Olaf Scholz, el presidente del Gobierno español Pedro Sánchez, los primeros ministros polaco y griego Donald Tusk y Kyriakos Mitsotakis, el presidente francés Emmanuel Macron y el primer ministro interino holandés Mark Rutte.

    Meloni, cuyo partido forma parte del grupo de los Conservadores y Reformistas Europeos en el Parlamento Europeo, dijo que los seis líderes que negociaron habían formado una oligarquía que llegó a un acuerdo sin tener en cuenta el mensaje que los ciudadanos enviaron a las urnas en las elecciones parlamentarias europeas del 6 al 9 de junio. Las elecciones confirmaron la ventaja de los partidos conservadores euroescépticos, pero no lograron anular la mayoría formada por los grupos popular, socialdemócrata y liberal.

    Los líderes de los Estados miembros también han adoptado la agenda estratégica de la Unión para los próximos cinco años, y las prioridades son la competitividad económica, la defensa de los valores democráticos, las reformas internas para la ampliación y la seguridad. Esto incluye el gasto que los Estados miembros deben aumentar en defensa. Según Ursula von der Leyen, la UE necesita 500 000 millones de euros más para defensa en los próximos 10 años.

    Ucrania sigue siendo otra prioridad, tanto en términos de adhesión como de apoyo financiero y militar. Durante el debate sobre la Agenda Estratégica de la Unión, el presidente rumano Klaus Iohannis subrayó que el documento debe reflejar el compromiso común de seguir trabajando por una Unión más fuerte, resistente e influyente a nivel internacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – Estados Unidos aprecia el papel crucial de Rumanía en la promoción de la seguridad euroatlántica.

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, asiste a la reunión del Consejo Europeo en Bruselas.

    – La selección rumana de fútbol se clasifica en primer lugar de su grupo para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania.

     

    ESTADOS UNIDOS Y RUMANÍA – Estados Unidos aprecia la reciente decisión de Bucarest de ceder un sistema Patriot a Ucrania y el papel de liderazgo de Rumanía en el flanco oriental de la OTAN, dice la Declaración Conjunta adoptada tras la Reunión de Diálogo Estratégico entre ambos países.

    La reunión tuvo lugar el 21 de junio y fue inaugurada por las consultas entre la ministra rumana de Asuntos Exteriores, Luminița Odobescu, y el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken. Según el documento publicado el jueves por el Ministerio rumano de Asuntos Exteriores, EE.UU. «se compromete a apoyar la modernización de la defensa de Rumanía, reforzando la defensa aérea y los esfuerzos de interoperabilidad».

    EE.UU. también felicitó a Rumanía por haber inaugurado con éxito este año el primer centro regional europeo de entrenamiento de pilotos de F-16. Al mismo tiempo, EE.UU. y Rumanía subrayan en el documento que la continua agresión de Rusia ha provocado graves amenazas en la región del mar Negro: «Rumanía y EE.UU. están profundamente comprometidos a redoblar sus esfuerzos para garantizar una región del mar Negro estable y segura», añade la declaración conjunta.

     

    CONSEJO EUROPEO – Los líderes de la UE iniciaron el jueves en Bruselas una cumbre de dos días centrada en los nombramientos para las principales instituciones del bloque y en la aprobación de su agenda estratégica para el mandato posterior a las elecciones al Parlamento Europeo.

    Los Veintisiete llegaron al Consejo Europeo con los puestos de los altos funcionarios ya acordados entre los tres grupos políticos proeuropeos partidarios de profundizar en la integración europea y reforzar las prerrogativas de Bruselas: el Partido Popular Europeo (PPE), los socialdemócratas (S&D) y los liberales (Renew), informa EFE.

    Según el acuerdo entre los tres grupos, Ursula von der Leyen, del PPE, mantendrá su puesto de presidenta de la Comisión Europea, el ex primer ministro socialdemócrata portugués Antonio Costa será presidente del Consejo Europeo, y la liberal estonia Kaja Kallas, alta representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad. Por último, la presidencia del Parlamento Europeo se repartirá previsiblemente entre el PP y los socialistas, con los dos primeros años y medio de mandato para la actual presidenta, Roberta Metsola, del Partido Popular.

    Otro punto del orden del día del Consejo es la ayuda militar a Ucrania, y además, la cumbre marca también el final de la presidencia belga de la UE, que será asumida durante los próximos seis meses por Hungría.

     

    LEY TRÁFICO DE MENORES – En Rumanía, las penas por esclavitud y tráfico de seres humanos sometidos a este trato de subordinación ya no pueden suspenderse, según una ley promulgada por el presidente Klaus Iohannis.

    El documento también aumenta las penas por estos delitos hasta 15 años de cárcel y la inhabilitación de determinados derechos. Si los delitos que afectan a menores son cometidos por un funcionario público, un familiar o un cuidador, las penas pueden llegar hasta los 20 años de prisión.

    La ley también castiga con penas de privación de libertad de entre tres y diez años la producción, almacenamiento, exhibición, promoción, distribución y puesta a disposición de cualquier forma de pornografía infantil. Además, la visualización de este tipo de imágenes se castigará con hasta cinco años de cárcel y de uno a tres años el acceso no autorizado a pornografía infantil a través de sistemas informáticos u otros medios de comunicación electrónica.

    Según el documento, también se castiga la tentativa de cometer los delitos de esclavitud y trata de seres humanos, y el consentimiento de las víctimas no es una razón justificativa.

     

    REUNIÓN POLONIA – La jefa de la diplomacia de Bucarest, Luminița Odobescu, mantuvo consultas bilaterales con su homólogo polaco, Radoslaw Sikorski, el miércoles en Varsovia, al margen de la Trilateral Rumanía – Polonia – Turquía. La ministra Luminița Odobescu se congratuló del carácter dinámico y complejo del diálogo rumano-polaco, basado en la Asociación Estratégica bilateral y reflejado en una rica agenda de contactos políticos y diplomáticos y en una excelente cooperación en los ámbitos de la seguridad, la economía y sectorial. También expresó su interés por seguir aprovechando las oportunidades de inversión que ofrecen ambos países, así como por profundizar la cooperación en áreas de interés común, con especial atención a las infraestructuras, la energía, la agricultura y la educación.

    La ministra rumana se congratuló de la coordinación efectiva a nivel de la UE y de la OTAN, así como en los formatos regionales, y en cuanto a la agresión de Rusia contra Ucrania, reiteró la necesidad de continuar el apoyo multidimensional, incluido el militar, a Ucrania y la importancia de reconstruir las infraestructuras civiles gravemente dañadas por los ataques de Rusia. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Asuntos Exteriores, Luminita Odobescu también hizo hincapié en la importancia de seguir ayudando a Moldavia en la creación de capacidades institucionales, la gestión de las ciberamenazas y la lucha contra la desinformación.

     

    LUCHA ANTISEMITISMO – En las dos últimas décadas, Rumanía ha realizado notables progresos en la preservación en la memoria colectiva de las lecciones del pasado y en la lucha contra el antisemitismo, el racismo, la xenofobia y el odio, ha declarado el presidente Klaus Iohannis, en el contexto del 83 aniversario del pogromo de Iasi del 28 al 30 de junio de 1941, en el que perecieron más de 13 mil judíos rumanos. El jefe de Estado subrayó también que la educación sigue siendo la herramienta más eficaz para frustrar los intentos de negar la historia del Holocausto y desalentar cualquier acto motivado por el odio. Iohannis se refirió también al contexto internacional actual, en el que influencias tóxicas, antisemitas, racistas y llenas de odio tratan una vez más de pervertir a la humanidad. En opinión del presidente, estos intentos pueden ser repelidos penalizando con firmeza todas las desviaciones y promoviendo el respeto del derecho internacional humanitario.

     

    EUROCOPA 2024 – La selección rumana de fútbol se clasificó para los octavos de final de la Eurocopa de Alemania tras empatar 1-1 con Eslovaquia el miércoles por la noche en Fráncfort. El gol de Rumanía lo marcó Răzvan Marin de penalti, y con su tanto los de Edward Iordănescu se proclamaron campeones de grupo. Rumanía se enfrentará a Holanda en octavos de final el 2 de julio en el famoso Allianz Arena de Múnich. Tras el partido, miles de rumanos salieron a las calles de las principales ciudades del país para mostrar su alegría por la clasificación.

  • Negociaciones para los altos cargos de la UE

    Negociaciones para los altos cargos de la UE

    Reunidos informalmente esta semana por primera vez desde las elecciones al Parlamento Europeo del 6 al 9 de junio, los jefes de Estado y de Gobierno europeos debatieron en Bruselas el reparto de los más altos cargos de la UE. Más concretamente, las discusiones se centraron en las propuestas del Consejo Europeo para tres de los cuatro puestos principales de la UE: presidente de la Comisión, presidente del Consejo y jefe de la diplomacia.

     

    Los futuros titulares son nombrados por el Consejo y también deben ser votados por el Parlamento. Las negociaciones también deben tener en cuenta la configuración de la mayoría parlamentaria resultante de las elecciones, así como la necesidad de equilibrio entre los países occidentales y orientales.

     

    La actual jefa del Ejecutivo de la UE, Ursula von der Leyen, es la que tiene más posibilidades de convertirse en presidenta de la Comisión. El contexto político europeo tras la elección de la nueva legislatura está dominado por el Partido Popular Europeo (PPE), que agrupa a los partidos de 13 de los 27 líderes, además de la Unión Democrática Cristiana de la que procede von der Leyen.

     

    Para seguir al frente del Ejecutivo europeo, Ursula von der Leyen debe contar además con una mayoría cualificada de al menos 15 países, que representen el 65 % de la población de la UE, y después con una mayoría absoluta de 361 diputados en el nuevo Parlamento Europeo, que votará por primera vez en la nueva legislatura el 16 de julio.

     

    Además de la presidencia de la Comisión, los Estados miembros deben decidir quién será el próximo presidente del Consejo Europeo, así como el jefe de la diplomacia europea. Los socialdemócratas, segundo grupo político del Parlamento Europeo, abogan por que el ex primer ministro portugués António Costa suceda al belga Charles Michel. El socialista portugués, de 62 años, se vio obligado a dimitir el pasado noviembre como jefe del gobierno de Lisboa tras ser investigado en su país por tráfico de influencias, pero muchos diplomáticos afirman que esto no es un obstáculo insalvable, ya que las sospechas sobre él parecen estar desvaneciéndose. El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, o el ex primer ministro italiano, Enrico Letta, son otros candidatos a presidir el Consejo Europeo.

     

    Un tercer grupo, Renew (Renovar), también es mayoritario en el Parlamento Europeo y probablemente se sienta con derecho a ocupar el puesto de jefe de la diplomacia europea, de ahí el nombre de la primera ministra estonia, Kaja Kallas, o del primer ministro belga, Alexander De Croo, ambos del grupo Renew. Al mismo tiempo, Roberta Metsola, presidenta del Parlamento Europeo a partir de enero de 2022, parece haberse asegurado el cuarto puesto más importante de la UE.

     

    Un elemento que complica las negociaciones es el reparto de funciones entre Europa Occidental y Oriental. Occidente parece tener candidatos en todos los frentes, mientras que Oriente sólo cuenta con Kaja Kallas, la primera ministra estonia. Está previsto que los líderes tomen una decisión formal en una cumbre los días 27 y 28 de junio, en la que también debatirán los objetivos políticos para los próximos cinco años en ámbitos importantes como la defensa y la economía.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Moldavia y Ucrania pueden iniciar las negociaciones de adhesión a la UE

    Moldavia y Ucrania pueden iniciar las negociaciones de adhesión a la UE

    La Comisión Europea ha anunciado que Ucrania y la República de Moldavia cumplen las condiciones para iniciar las negociaciones de adhesión a la Unión Europea. Según Bruselas, Ucrania ha introducido los últimos cambios legislativos en el ámbito de la justicia de los grupos de presión, así como en el de las minorías, y la República de Moldavia ha introducido cambios en el poder judicial. En ambos casos, la Comisión supervisará la aplicación de la nueva legislación, pero el paso dado por los dos países permite iniciar las negociaciones de adhesión.

     

    La siguiente etapa implica que los países de la UE aprueben la recomendación de la Comisión en el Consejo Europeo. Kiev solicitó la adhesión a la UE en febrero de 2022, después de que Rusia elevara un conflicto de varios años en el este de Ucrania a una invasión a gran escala. Un mes después, la República de Moldavia –cuya región separatista prorrusa de Transnistria sigue causando inquietud tras una guerra a principios de la década de 1990– también solicitó el ingreso en la UE.

     

    Los líderes europeos reconocieron formalmente hace un año a Ucrania y la República de Moldavia como candidatos a la adhesión en junio de 2023. Ahora, el siguiente paso después de que los países de la UE aprueben la recomendación de la Comisión será establecer la primera conferencia intergubernamental con Moldavia y Ucrania, que es el inicio de las negociaciones para alinear toda la legislación con la europea. Estas negociaciones terminarán con la adhesión propiamente dicha.

     

    La Presidencia del Consejo la ostenta actualmente Bélgica, que quiere celebrar la primera conferencia intergubernamental durante su mandato, es decir, a finales de este mes. Tras Bélgica vendrá Hungría, que ha cuestionado repetidamente la conveniencia de la ampliación.

     

    En la reunión del jueves con los embajadores de los Estados miembros de la Unión Europea acreditados en Bucarest, con motivo del final de la Presidencia belga del Consejo de la UE a finales de mes, el presidente Klaus Iohannis mencionó los «importantes esfuerzos de reforma» realizados tanto por Ucrania como por la vecina República de Moldavia en circunstancias extremadamente difíciles. Pidió que continuara el proceso de adhesión con estos países y que se organizaran conferencias intergubernamentales para abrir negociaciones con ambos países antes de que finalizara la Presidencia belga.

     

    Además, las agencias de noticias informaron el miércoles de que un grupo de 11 de los 27 Estados miembros había pedido a la Presidencia belga del Consejo de la UE que adoptara los marcos de negociación para la adhesión de Ucrania y la República de Moldavia a la Unión, de modo que pudieran convocarse conferencias intergubernamentales con ambos países a finales de mes.

     

    «La apertura de las negociaciones de adhesión supondría una motivación adicional tanto para Ucrania como para la República de Moldavia», argumentaron los 11 Estados miembros signatarios, incluida Rumanía, en su Carta conjunta sobre el proceso de adhesión a la UE.

    Versión en español: Antonio Madrid