Tag: Consiliul Europei

  • Consiliul a dat votul final asupra legii privind cipurile

    Consiliul a dat votul final asupra legii privind cipurile

    Actul privind cipurile urmărește să creeze condițiile pentru dezvoltarea unei baze industriale europene în domeniul semiconductorilor, să atragă investiții, să promoveze cercetarea și inovarea și să pregătească Europa pentru eventuale crize în aprovizionarea cu cipuri, așa cum a fost și cea din timpul pandemiei de Covid 19. Programul își propune să mobilizeze investiții publice și private în valoare de peste 40 de miliarde de euro, obiectivul fiind acela de a reduce dependența externă și de a dubla cota de piață globală a Uniunii Europene în domeniul semiconductorilor, de la 10 % în prezent la cel puțin 20 % până în 2030. Actul legislativ urmează să fie publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene și va intra în vigoare în a treia zi de la data publicării. Consiliul Uniunii Europene a adoptat și o modificare a regulamentului privind acțiunile comune cuprinse în programul Orizont Europa, modificare ce va permite inițiative comune pentru cipuri, similare cu cele privind tehnologiile digitale esențiale.

    Contextul în care blocul comunitar a decis să reglementeze mai clar această industrie este acela că, în prezent, Europa depinde în prea mare măsură de cipurile produse în străinătate. Acest lucru afectează industria și alte sectoare strategice, precum sănătatea, apărarea sau energia. De aceea, Actul privind cipurile își propune să reducă vulnerabilitățile și dependențele UE de actorii străini, să consolideze baza industrială pentru semiconductori și să încurajeze afacerile în domeniu. Cipurile sunt dispozitive mici, compuse din semiconductori, materiale capabile să permită sau să blocheze fluxul de energie electrică, să stocheze cantități mari de informații sau să efectueze operații matematice și logice. Ele sunt esențiale pentru o gamă largă de produse, de la carduri bancare până la autoturisme sau telefoane inteligente.


  • Yinitorul a Consiliului ali Europă

    Yinitorul a Consiliului ali Europă

    Tru hamunisia a Glleţurloru, tu Islanda, s-dizvărti nu di multu kiro patra Andamasi la Nivel Analtu a văsiliiloru membre a Consiliului ali Europă. Tu kirolu ditu soni să zbură multu pţănu ti aestă organizație pan-europeană. Sonea, minduescu, fu cându Rusia işi ditu organizație, după ţi u aputrusi Ucraina. Eara ună evoluție aştiptată cunuscută hiinda raţiunea existențăllei Consiliul Europei. S-amintă tut tru meslu mai, tru 1948, și ari ca subiectu apărarea ndrepturilor a omului. Alănci ninti di Declarația Schuman cari nkisea cu znuearea ali Europă și anvărtuşearea ali irini pi thimellilu a cooperarillei economiţi. Tru aestu kiro, ama, easti alătusită cu niscanti organisme ică mecanisme ale Uniuni Europeană, acă aţeali doauă organizații avură imnaticlu ahoryea, pi călliuri specializate. Aesta nu nsimneadză că nu conlucreadză și nu colaboreadză. Nai multi ori, şi ma lişoru, Consiliul a Europăllei easti alătusitu cu Consiliul European i cu Consiliul a Uniunillei Europene, cari suntu structuri orlea-zorlea ali Uniuni Europeană.


    Tru aestu kiro, Consiliul a Europăllei ari 46 de membri ntră cari lli videmu tuti văsiliili a Uniunillei Europene și aproapea tuti văsiliili ditu Europa, tuti aţeali ditu fostul spațiu iugoslav și aproapea tuti aţeali ditu fostul spațiu sovietic. Ari dauă excepții, Rusia, dealihea, cari s’trapsi tru 2022, cu puțănu kiro ninti s’hibă exclusă, di itia că u aprutrusi Ucraina. Belarus, alliumtrea, s-trapsi nică ditu 1999, anda ş-afusi aminti că nica di atumţea eara limbiduă călcarea-a ndrepturlor a omlui di regimlu Lukașenko. Tru aestă hăvaie, cu un polimu criminal activ pe teritoriul a Europăllei, implicarea-a Consiliului a Europăllei era esențială.


    Dupu cama un an di dzăli di anda nksisi cu polimlu Rusia tru Ucraina și cu cărvanea nimisurată di călcari greauă a ndrepturlor a omlui di cătră armata aputrusitoari, mindueamu că valorli promovate de Consiliul Europei numata angreacă. Nădia irinillei kirea unăoară cu călcărli greali ti ndrepturli a omlui, inclusiv aţelu la bană, părea că va s’armănă nicunuscute și nipidipsite. Agioclu a sinferurloru gheopolitiţi și gheo-economiţi părea s’hibă tu amprotusa și s’bagă tu aumbră crimele fapti di aruși tru Ucraina. Mecanismili di securitate colectivă, maxus ONU, nu feaţiră ici ţiva ti s’dănăsească polimlu și sancționaria agresorlui, a deapoa Uniunea Europeană bagă tru lucru sancțiuni ţi suntu călcati, sum ma multi pretexte, tră sinferuri economiţi și politiţi. Alăncescu efecte ale propagandă arusă și nica şi defecțiuni ti funcționarea a sistemelor ţi lipseaşti s’hibă fără căsuri. Consiliul a Europăllei lipsea să s’mintească di multu kiro, ditu protili sticuri di oară a polimlui. Lipsea s’treacă de simpla excluderi ali Rusie, cari nu dotu nu tiñiseaşti apofasili și sancțiunile stabilite la Strasbourg.


    După un an di polimu, nu ari ună apofasi limbidă și efectivă tru problema agresiunillei contra ali Ucraină, ditu partea a unăllei organizații interstatală cu anami. Nica să zburaşti ti dişcllidearea a unlui tribunal internațional ama nu s’feaţi ici ţiva tu aestă cali


    Tru aest kiro, la Haga, Tribunalul tră fosta Iugoslavie easti ună clădire babgeană și cu ixiki tru activitate, hiinda aretcu căftată di vărnu. Consiliul a Europăllei adoptă, tru andreu anlu ţi tricu, un Plan de Acțiune tră Ucraina, cu numa “Reziliență, Refacere, Reconstrucție” tră perioada 2023-2026. Conțănutlu a lui easti consistent și ghini ndrupătu maş că situația easti tru evoluție, dimi aspărdzerli și crimili nica s’fac tru Ucraina, znuearea easti aspartă și ea, vărnu nu easti sigura pi bana a lui tru Ucraina bombardată sălbatic di Rusia. Andamasea ditu Islanda adoptă ună declarație intitulată “Uniți anvărliga di valorli a noastre”. Nai ma importantă evoluție fu, fără di altă, apofasea ti dishcllideari a unui registru a zñiiloru fapti di ruși prin invadaria Ucrainei. Easti un registru internațional cari nu alasă nanăparti aesti lăhtăroasi crime, tăxeaşti s’nu li alasă fără s’hibă păltiti şi avem nădia că va s’hibă şi pidipsiti.



    Autoru: Marius Tiţa


    Armânipsearea: Taşcu Lala







  • Viitorul Consiliului Europei

    Viitorul Consiliului Europei

    În Insula Ghețurilor,
    Islanda, s-a desfășurat recent a patra Întâlnire la Nivel Înalt a țărilor
    membre ale Consiliului Europei. În ultimul timp s-a vorbit extrem de puțin
    despre această organizație pan-europeană. Ultima dată, cred, a fost când Rusia
    a părăsit organizația, după ce a invadat Ucraina. Era o evoluție previzibilă
    dat fiind rațiunea existenței Consiliul Europei. S-a născut tot în luna mai, în
    1948, și are ca subiect apărarea drepturilor omului. A apărut înaintea
    Declarației Schuman care punea refacerea Europei și întărirea păcii pe baza
    cooperării economice. În prezent, însă, este confundată cu diferite organisme
    sau mecanisme ale Uniunii Europene, deși cele două organizații au mers
    întotdeauna separat, pe drumuri specializate. Asta nu înseamnă că nu
    conlucrează și nu colaborează. Cel mai
    des și mai ușor, Consiliul Europei este confundat cu Consiliul European sau cu
    Consiliul Uniunii Europene, care sunt structuri stricte ale Uniunii Europene.

    În prezent, Consiliul Europei are 46 de membri printre care regăsim toate
    țările Uniunii Europene și toate aproape toate țările din Europa, toate cele
    din fostul spațiu iugoslav și aproape toate cele din fostul spațiu sovietic.
    Există două excepții, Rusia, desigur, care s-a retras în 2022, cu puțin timp
    înainte de a fi exclusă, din cauza invadării Ucrainei. Belarus, în schimb, s-a
    retras încă din 1999, amintindu-ne că încă de atunci era evidentă încălcarea
    drepturilor omului de către regimul Lukașenko. În acest context, cu un război
    criminal activ pe teritoriul Europei, implicarea Consiliului Europei era
    esențială.

    La mai bine de un an de la declanșarea de către Rusia a războiului
    din Ucraina și cortegiul nemăsurat de încălcare gravă a drepturilor omului de
    către armata invadatoare, aveam impresia că valorile promovate de Consiliul
    Europei nu mai contează. Speranța păcii dispărea pe măsură ce încălcările grave
    ale drepturilor omului, inclusiv cel la viață, păreau că vor rămâne necunoscute
    și nepedepsite. Jocul intereselor geopolitice și geo-economice păreau să
    primeze și să pună în umbră crimele comise de ruși în Ucraina. Mecanismele de
    securitate colectivă, mai ales ONU, nu au făcut nimic pentru oprirea războiului
    și sancționarea agresorului, iar Uniunea Europeană pune în funcțiune sancțiuni
    ce sunt încălcate, sub diferite pretexte, pentru interese economice și
    politice. Apar efecte ale propagandei ruse și chiar defecțiuni ale funcționării
    sistemelor ce ar trebui să fie infailibile. Consiliul Europei trebuia să se
    implice de mult timp, din primele clipe ale războiului. Trebuia să treacă de
    simpla excludere a Rusiei, care nu respecta deloc deciziile și sancțiunile
    stabilite la Strasbourg.

    După un an de război, nu există o decizie clară și
    efectivă în problema agresiunii împotriva Ucrainei, din partea unei organizații
    interstatale de prestigiu. Încă se discută de înființarea unui tribunal
    internațional dar nu s-a făcut nimic în această direcție.

    În acest timp, la
    Haga, Tribunalul pentru fosta Iugoslavie este o clădire uriașă și lipsită de
    activitate, fiind rar deranjată de cineva. Consiliul Europei a adoptat, în
    decembrie trecut, un Plan de Acțiune pentru Ucraina, intitulat Reziliență,
    Refacere, Reconstrucție
    pentru perioada 2023-2026. Conținutul său este
    consistent și bine susținut doar că situația este în evoluție, adică
    distrugerea și crimele continuă în Ucraina, refacerea este distrusă și ea,
    nimeni nu este sigur pe viața sa în Ucraina bombardată sălbatic de Rusia. Reuniunea
    din Islanda a adoptat o declarație intitulată Uniți în jurul valorilor
    noastre. Cea mai importantă evoluție a fost, fără îndoială, decizia de
    înființare a unui registru al pagubelor provocate de ruși prin invadarea
    Ucrainei. Este un registru internațional care nu lasă neobservate aceste
    înfiorătoare crime, promite să nu le lase nedespăgubite și sperăm că nu le lase
    nici nepedepsite.

  • Al 4-lea summit a Consiliului ali Europă

    Al 4-lea summit a Consiliului ali Europă



    “Adunaţ stogu anvărliga a valorilor noastre/ Adunaţ stogu tră Europaˮ easti motto-ul sum cari s-dizv4rti, marță și ñiercuri, Reykjavik, tu kirolu a mandatlui ţi lu-ari prezidenţilla ali Islandei, 4-lu summit a Consiliului ali Europă. Andamasea s’ţănu tu contextul geopolitic fitrusitu di itia a polimlui di fuvirseari ali Rusie contra ali Ucraină. S’aduţemu aminti că instituția responsabilă tră democrație, ndrepturile omului și statlu di dreptu fu una ditu protili organizații internaționale cari apăndăsi pritu ună acțiune concretă neise pritu excluderea ali Rusie ditu arada a statilor membre.



    Tră România, loarea parti la aestă andmasi pi nivelu analt ari ună semnificație ahoryea di itia că, tru 2023, s’umplu 30 de ani di cându văsilia s-adăvgă ca stat membru cu tuti ndrepturli la instituția di Strasbourg. Apofasea mutrinda aderarea ali Românie fu loată tru 1993, la protlu summit a Consiliului. Bucureștiul easti un sturu ti andrupasti susto valorli a Consiliului Europei, maxus a aţiloru mutrinda statul di dreptu, valori cari suntu, câtivărăoară, băgati dinintea a niscăntoru provocări tru născănti stati membri declară, ñîercuri, la Reykjavik, prezidentulu României, Klaus Iohannis. El spusi că aeşţă lipseasti s’hibă tu ñiedzlu a mengăllei şi easti esenţial să s’cilăstăsească susta contra a extremismului, populismului, xenofobiei și intolearanţăllei. Şeful statului roman spusi că văsiliili democratice ndrupascu Ucraina şi pi cetăţenii a llei.


    “Polimlu ali Rusiei easti ună atacă contra a valorilor şi principiilor a noastre comune. Ama aestă criză, nai ma seertă di la bitisita a Doilui Polimu Mondial, u ascumbusi unitatea noastră şi apofasea ta s’vigllemu turlia di bană democraticăˮ – spusi Klaus Iohannis. El cundille că, la summit, fu adoptată ună declaraţie di thimilliuseari a unlui Registru a Zñiiloru ţi s’feaţiră di itia a fuvirsearillei ali Rusie contra ali Ucraină.


    “Aestu registru easti ună protă jgllioată tră thimilliusearea a unăllei structură cari s’compenseadză tuti zñiili fapti di itia a polimlui. Năpoi adutemu aminti, ase, angajamentul statelor participante andicra di simasia ti băgarea tru practico a obiectivlui ti aduţeari dinintea ali justiţie internaţională a persoanelor responsabile tră planificarea şi făţearea a crimăllei de agresiune contra ali Ucrainăˮ, cundille Klaus Iohannis.


    Di altă parti, șeflu a statlui român dimăndă adoptarea a unui document politic, parti a Declaraţillei a summitlui, cari u spuni pricunuştearea, la nai ma analtu nivel politic, a ndreptului la un mediu kiskinu, la un mediu sănătos şi durabil ca hiinda un ndreptu a omului aflat tru streasă ligătură cu alte drepturi a omlui şi cu ndreptul international. Să spuni, tutunăoară ti darea silă a lucurlui tru Consiliulu ali Europă tru materie şi thimilliusearea, tu yinitu, a unui Comitet tră mediu şi ndrepturile omului.


    Autoru: Leyla Cheamil


    Armânipsearea: Taşcu Lala



  • Al 4-lea summit al Consiliului Europei

    Al 4-lea summit al Consiliului Europei

    Uniți în jurul valorilor noastre/Uniți pentru
    Europaˮ
    este motto-ul sub care s-a desfășurat, marți și miercuri, la Reykjavik,
    pe durata mandatului președinției Islandei, cel de-al 4-lea summit al
    Consiliului Europei. Reuniunea a avut loc în contextul geopolitic generat de
    războiul de agresiune al Rusiei împotriva Ucrainei. De amintit faptul că
    instituția responsabilă pentru democrație, drepturile omului și statul de drept
    a fost una dintre primele organizații internaționale care au reacționat
    printr-o acțiune concretă și anume prin excluderea Rusiei din rândul statelor
    membre.


    Pentru România, participarea la această reuniune la nivel înalt are o
    semnificație aparte, pentru că, în 2023, se împlinesc 30 de ani de când țara
    s-a alăturat ca stat membru cu drepturi depline instituției de la Strasbourg.
    Decizia privind aderarea României a fost luată în 1993, la primul summit al
    Consiliului. Bucureștiul este un susţinător ferm al valorilor Consiliului
    Europei, cu precădere al celor privind statul de drept, valori care sunt, câteodată,
    supuse unor provocări în unele state membre a declarat, miercuri, la Reykjavik,
    președintele României, Klaus Iohannis. El a arătat că acestea trebuie menţinute
    în centrul atenţiei şi este esenţial să se acţioneze cu fermitate împotriva
    extremismului, populismului, xenofobiei și intoleranţei.
    Şeful statului româna afirmat
    că ţările democratice susţin Ucraina şi pe cetăţenii săi.

    Războiul Rusiei este
    un atac asupra valorilor şi principiilor noastre comune. Dar această criză, cea
    mai severă de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial, a catalizat
    unitatea noastră şi hotărârea de apăra modul de viaţă democraticˮ
    – a spus Klaus
    Iohannis. El a menţionat că, la summit,
    a fost adoptată o declaraţie
    de înfiinţare a unui Registru al Daunelor cauzate de agresiunea Rusiei
    împotriva Ucrainei.

    Acest registru constituie un prim pas pentru înfiinţarea
    unei structuri care să compenseze toate prejudiciile cauzate de război.
    Reafirmăm, astfel, angajamentul statelor participante faţă de importanţa
    realizării obiectivului aducerii în faţa justiţiei internaţionale a persoanelor
    responsabile pentru planificarea şi comiterea crimei de agresiune împotriva
    Ucraineiˮ
    , a precizat Klaus Iohannis.

    Pe de altă parte, șeful statului român a
    anunțat adoptarea unui document politic, parte a Declaraţiei summitului,
    care afirmă recunoaşterea, la cel mai înalt nivel politic, a dreptului la un
    mediu curat, la un mediu sănătos şi durabil ca fiind un drept al omului aflat
    în strânsă legătură cu alte drepturi ale omului şi cu dreptul international. Se
    afirmă, totodată, impulsionarea activităţii Consiliului Europei în materie şi
    înfiinţarea, în viitor, a unui Comitet pentru mediu şi drepturile omului.



  • 70 ani de la adoptarea Convenției Europene a Drepturilor Omului

    70 ani de la adoptarea Convenției Europene a Drepturilor Omului

    Pentru a marca aniversarea a 70 de ani de la adoptarea Convenției Europene
    a Drepturilor Omului, Consiliul Europei a lansat un volum bilingv despre Curtea
    Europeană a Drepturilor Omului, care include fotografii inedite, textul
    original al Convenției și portretele tuturor judecătorilor Curții, alături de
    47 de cazuri relevante pentru jurisprudența acesteia.

    Așa cum subliniază Costin
    Leonard Fălcuță într-un articol publicat în numărul din septembrie 2020 al
    Newsletterului Institutului European din România, nicio altă instanță nu a
    jucat un rol mai important decât Curtea Europeană a Drepturilor Omului în
    promovarea și apărarea drepturilor omului. Pronunțându-se asupra mai mult de
    750 000 de cereri, Curtea a creat un corp de jurisprudență impresionant, impactul
    hotărârilor sale fiind de neegalat..


    Textul articolului este disponibil la adresa:

    http://ier.gov.ro/wp-content/uploads/2020/10/Newsletter_Sept_2020_RO_Final.pdf.




    (Ionuț Mircea
    Marcu, expert Institutul
    European din România)

  • Jurnal românesc – 21.03.2019

    Jurnal românesc – 21.03.2019


    Ambasadorul
    Marii Britanii în România, Andrew Noble, a participat la o întâlnire cu
    aproximativ 200 de membri ai comunităţii britanice din zona Bucureştiului,
    pentru a le răspunde la întrebările privind situaţia lor post-Brexit.
    Întâlnirea face parte dintr-o serie de întruniri de informare pe care Ambasada
    Regatului Unit le organizează în această perioadă cu britanicii din ţara
    noastră. Diplomatul a spus că îngrijorările cele mai mari ale comunităţii
    vizează asigurările medicale şi accesul la piaţa muncii. Este o
    comunitate mai variată decât v-aţi imagina. (…) Avem cetăţeni vulnerabili. Nu
    toţi britanicii din România au o situaţie socială foarte bună
    , a declarat
    Andrew Noble.

    Diplomatul a precizat că România are oferte generoase
    privind drepturile cetăţenilor din Regatul Unit post-Brexit, precum menţinerea
    valabilităţii permisului de conducere, accesul la piaţa muncii sau rezidenţa
    permanentă. Am fost fericit să le spun că aici oferta română este mai
    generoasă decât a majorităţii statelor membre ale UE,
    a afirmat
    ambasadorul. Guvernul de la Bucureşti a anunţat săptămâna aceasta că drepturile
    britanicilor din România sunt garantate cu respectarea principiului
    reciprocităţii faţă de tratamentul aplicabil românilor de către Regatul Unit.
    Aproximativ 2.500 de cetăţeni britanici, dintre care aproape 250 de studenţi,
    trăiesc în România, în vreme ce 430.000 de români locuiesc în Marea Britanie.




    Consiliul
    Europei și-a manifestat regretul față de faptul că autoritățile ruse nu au
    prezentat nicio propunere în legătură cu modul de executare a deciziei CEDO
    referitoare la achitarea de despăgubiri morale în speţa privind persecutarea
    școlilor cu predare în limba română din Transnistria.
    Organismul european le-a
    solicitat autorităților ruse să continue în mod activ dialogul și să prezinte
    până în septembrie 2019 propuneri concrete în ceea ce privește achitarea
    despăgubirilor morale celor 170 de reclamanți cărora statul rus le datorează câte
    6.000 euro.

    Radio Chişinău transmite că, la 19 octombrie 2012, Curtea Europeană
    a Drepturilor Omului a pronunțat o hotărâre prin care a constatat violarea
    dreptului la educație a celor 170 de reclamanți, elevi și părinți din școlile
    cu predare în alfabetul latin din regiunea transnistreană. Conform CEDO,
    administrația secesionistă de la Tiraspol a întreprins măsuri de intimidare a
    elevilor şi părinţilor acestora şi a adoptat acte normative prin care a
    incriminat folosirea alfabetului latin. Radio Chişinău aminteşte că, în
    perioada 2002 – 2004, miliţia transnistreană a evacuat şi vandalizat Liceele
    Ștefan cel Mare, Alexandru cel Bun, Lucian
    Blaga și Evrica, i-a arestat pe părinți și i-a agresat pe
    copii.




    Timp de două
    zile, la Cluj-Napoca, se desfăşoară una dintre cele mai importante reuniuni
    europene dedicate start-up-urilor, ajunsă la cea de-a patra ediţie.
    Startup
    Europe Summit 2019 reuneşte reprezentanţi ai Comisiei Europene, ai Guvernului
    roman şi autorităţilor locale, oameni de afaceri, reprezentanţi ai unor
    instituţii financiare internaţionale şi proprietari de start-up-uri. Potrivit
    corespondentului Radio România, în aceste zile oamenii de afaceri au ocazia să
    îşi prezinte ideile, să caute parteneri sau să găsească finanţare pentru
    proiecte. Intreprinzătorii au inclusiv posibilitatea să obţină finanţare
    europeană, pentru că oficialii Comisiei Europene prezintă şi oportunităţile
    prin care start-up-urile pot obţine bani direct de la Bruxelles, ceea ce reduce
    semnifictiv birocraţia.

  • Recomandare privind vaccinarea în Consiliul European  pentru sănătate

    Recomandare privind vaccinarea în Consiliul European pentru sănătate

    Autorităţile europene sunt tot mai preocupate de scăderea ratei de vaccinare în ţările membre şi atrag atenţia asupra pericolului reapariţiei unor boli eradicate de mult în Europa. La sfârşitul săptămânii trecute, Consiliul UE pentru Sănătate a adoptat o recomandare privind întărirea cooperării în lupta contra bolilor ce pot fi evitate datorită vaccinării.

    Vaccinarea este principalul instrument de prevenire primară a bolilor și una dintre măsurile cele mai eficiente, din punct de vedere al costurilor, în materie de sănătate publică. Imunizarea prin vaccinare este cea mai bună cale de apărare împotriva maladiilor contagioase, care uneori pot fi mortale. Datorită vaccinării pe scară largă a fost eradicată variola, poliomielita a dispărut din Europa și multe alte boli au fost aproape eliminate – arată Comisia Europeană, pe site-ul său, la capitolul Sănătate Publică.

    În prezent, peste 100 de milioane de copii sunt vaccinați anual, la nivel mondial, evitându-se astfel peste 2,5 milioane de decese.

    Un raport al Comisiei Europene, dat publicităţii acum două luni, atrăgea atenţia asupra nivelului tot mai redus de încredere a europenilor în vaccinuri. Acesta a dus, în ultimii ani, la scăderea ratelor de imunizare şi la creşterea riscului de epidemii. Astfel, în 2017, în cazul rujeolei, s-a înregistrat cel mai mare număr de îmbolnăviri raportate la ultimii şapte ani, fapt ce arată efectul unei astfel de atitudini, după cum remarca Beate Hartinger-Klein, ministrul Sănătăţii din Austria, ţara care deţine în prezent preşedinţia Consiliului UE: În Europa, 37 persoane şi-au pierdut viaţa din cauza rujeolei, în ultimul an, în timp ce 14 mii au contractat această boală. Am avut un schimb de bune practici, în cadrul Consiliului pentru Sănătate, cu scopul de a găsi resursele necesare vaccinării în ţările membre. În acelaşi timp, este foarte util să combatem un anumit gen de propagandă care se face, în special, în mediul online, împotriva vaccinării. Pe de altă parte, trebuie să luăm măsurile necesare pentru a-i convinge pe cetăţenii noştri de avantajele vaccinării. Vaccinurile au capacitatea de a extermina anumite boli, cum ar fi poliomielita și paralizia infantilă. Oamenii circulă foarte mult peste tot în lume, iar această libertate de mişcare reprezintă adesea un perciol de reapariție a anumitor boli grave, pe care le credeam definitiv eradicate în Europa. Consiliul trebuie să asigure furnizarea de vaccinuri, iar ţările membre trebuie să facă eforturi mai mari pentru a vaccina cât mai multe persoane vulnerabile.


    În 15 ţări europene vaccinarea este obligatorie, însă diferă numărul de imunizări impuse prin lege, de la unul,în Belgia, la patru, în Grecia, Italia, Polonia sau 11 în Franţa. În România, vaccinarea nu este obligatorie, însă unele şcoli pot refuza înscrierea copiilor care nu au făcut toate vaccinurile din schema standard. Un proiect de lege, ce propune 8 vaccinuri obligatorii, stagnează în Parlament, de aproape doi ani, de teama că unele prevederi ar putea fi considerate neconstituţionale, şi anume cele care prevăd amenzi pentru părinţii ce refuză să-şi vaccineze copiii.

  • Traduceri din jurisprudența CEDO: fișe tematice

    Traduceri din jurisprudența CEDO: fișe tematice

    Începând cu sfârșitul anului 2012, Serviciul Coordonare Traduceri din cadrul Institutului European din România a început traducerea fișelor tematice postate de Curtea Europeană a Drepturilor Omului pe pagina sa de Internet. Recent, toate cele 65 de fișe au fost traduse integral, marea majoritate a lor fiind actualizate la zi și publicate la rândul lor pe pagina de internet a IER.



    Aceste fișe reprezintă o sinteză a jurisprudenței Curții în mai multe domenii și oferă rezumate ale celor mai importante decizii și hotărâri în domenii precum drepturile deținuților, hotărârile pilot, violența împotriva femeilor, fiscalitate, sănătate, protecția minorilor, expulzare și extrădare, terorism și altele.



    Fișele tematice au rolul de a contribui la o mai bună răspândire și cunoaștere a hotărârilor CEDO printre jurnaliști, autoritățile publice și populația din statele membre ale Consiliului Europei în vederea îmbunătățirii implementării Convenției europene a drepturilor omului la nivel național. Una din cerințele cheie a reformei pentru sporirea eficienței sistemului Convenției este ca statele membre să garanteze implementarea Convenției și jurisprudenței Curții la nivel național. Vă invităm să lecturați fișele tematice pe site-ul IER.



    (autor Costin Leonard Fălcuță, Serviciul Coordonare Traduceri, Institutul European din România)

  • Jurnal românesc – 10.10.2017

    Jurnal românesc – 10.10.2017

    Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei va dezbate,
    joi, în regim de urgenţă, la solicitarea României, situaţia creată în Ucraina
    după adoptarea noii legi a Educaţiei. La finele lunii septembrie, preşedintele
    ucrainean Petro Poroşenko a decis să promulge actul normativ. Criticat de
    autorităţile din România, dar şi din alte ţări din regiune care au comunităţi
    etnice în republica ex-sovietică, legea întăreşte, în colegii şi licee,
    învăţământul în limba ucraineană în detrimentul celui în limbile minorităţilor.
    Anterior promulgării, ministrul român de Externe, Teodor Meleşcanu, împreună cu
    omologii săi din Bulgaria, Grecia şi Ungaria, au transmis şefului diplomaţiei
    din Ucraina, Secretarului General al Consiliului Europei şi Înaltului Comisar
    al OSCE pentru Minorităţi Naţionale o scrisoare comună prin care îşi exprimau
    îngrijorarea faţă de adoptarea proiectului legii Educaţiei şi cereau asigurarea
    protecţiei drepturilor minorităţilor naţionale. Avocatul Poporului din România
    a anunţat, şi el, că s-a sesizat din oficiu în cazul documentului. Parlamentul
    României a adoptat, în unanimitate, o declaraţie prin care a solicitat Kievului
    soluţionarea rapidă a situaţiei, iar preşedintele Klaus Iohannis, în semn de
    protest, şi-a anulat vizita pe care ar fi trebuit să o facă la Kiev. Cât despre
    comunitatea de români din Ucraina, aceasta a vorbit despre un proces de
    lichidare a şcolilor româneşti şi de ‘ucrainizare’ a minorităţilor etnice.
    Minoritatea românească din Ucraina însumează circa 500 de mii de persoane.




    Secretarul de stat pentru afaceri bilaterale şi strategice
    în spaţiul euroatlantic, George Ciamba, a avut luni o întrevedere cu secretarul
    de stat pentru afaceri externe şi cooperare internaţională din Italia, Vincenzo
    Amendola. A fost reafirmat nivelul excelent al relaţiilor bilaterale, reflectat
    în calendarul politico-diplomatic şi în cooperarea foarte bună în domeniul
    schimburilor economice şi al investiţiilor. George Ciamba a exprimat interesul
    pentru consolidarea, în continuare, a dialogului politic româno-italian, inclusiv prin
    reuniuni interguvernamentale, Italia fiind unul dintre partenerii strategici ai
    României la nivelul Uniunii Europene. A salutat, totodată, rolul de liant al
    comunităţii române din Italia şi al comunităţii italiene de afaceri din
    România, care potenţează suplimentar relaţiile bilaterale tradiţionale, bazate
    pe afinitatea istorică şi lingvistică dintre cele două state.




    Conducerea Aeroportului Internaţional Arad a anunţat că are
    discuţii cu operatori aerieni pentru zboruri regulate către oraşe din Italia,
    Spania şi Marea Britanie. Decizia a fost luată după ce, anul acesta, aeroportul
    din vestul ţării a avut de 30 de ori mai mulţi pasageri decât în 2016, după
    lansarea curselor către Antalya, Turcia. Dacă anul trecut au fost înregistraţi
    doar 381 de pasageri, în primele nouă luni din 2017 numărul lor a ajuns la
    11.202, cei mai mulţi în perioada verii. Aeroportul Internaţional Arad a fost
    extins şi modernizat, ceea ce a crescut capacitatea de lucru de zece ori, de la
    50 la 500 de pasageri pe oră, adică o medie de 200.000 de pasageri pe an.

  • Retrospectiva săptămânii 30.04-06.05.2017

    Retrospectiva săptămânii 30.04-06.05.2017

    Decizie a CCR privind persoanele condamnate şi ocuparea funcţiilor
    din guvern şi ministere


    Curtea
    Constituţională a României (CCR) a respins, joi, ca inadmisibilă, sesizarea
    Avocatului Poporului referitoare la articolul care interzice persoanelor
    condamnate să fie membri ai Guvernului. Curtea a
    constatat că, în esenţă, motivele invocate în sesizare, depusă la începutul
    anului, constituie atât probleme de aplicare şi interpretare a legii de către
    autorităţile publice competente, cât şi aspecte de legiferare ce intră în
    competenţa Parlamentului. Legea 90 din 2001, referitoare la organizarea şi funcţionarea Guvernului
    şi a ministerelor, prevede că pot fi membri ai Executivului doar persoanele
    care nu au suferit condamnări penale şi nu se găsesc în situaţie de
    incompatibilitate. CCR a fost sesizata după ce, în baza acestei legi,
    preşedintele Camerei Deputaţilor şi liderul PSD, Liviu Dragnea, nu a putut fi
    desemnat în funcţia de premier, chiar dacă
    formaţiunea pe care o conduce a câştigat alegerile din decembrie 2016. Dragnea
    este condamnat la doi ani de închisoare cu
    suspendare în dosarul fraudării votului la referendumul din 2012 de demitere a
    preşedintelui de atunci, Traian Băsescu. Liviu Dragnea a declarat, însă, că
    decizia Curţii nu-i influenţează cariera politică.


    Proiectul guvernamental al
    legii graţierii


    Comisia juridică
    din Senatul României a revenit, joi,
    asupra votului dat cu o zi înainte şi a respins toate amendamentele la proiectul
    guvernamental al legii graţierii prin care unele fapte de
    corupţie ar fi putut intra sub incidenţa acestei legi. Potrivit amendamentelor adoptate miercuri, darea şi luarea
    de mită şi traficul de influenţă se numărau printre faptele ce ar fi fost
    graţiate sub rezerva achitării prejudiciului. Sute de oameni au protestat, la
    Bucureşti, în faţa Guvernului, dar şi în alte mari oraşe ale României, faţă de
    aceste amendamente. Manifestanţii au scandat împotriva clasei politice, acuzând
    corupţia acesteia. Guvernul, cel care a iniţiat proiectul legii graţierii,
    precum şi preşedintele Camerei Deputaţilor Liviu Dragnea, s-au declarat
    împotriva graţierii faptelor de corupţie. Dragnea a anunţat că proiectul legii graţierii,
    care în forma finală nu va cuprinde graţierea faptelor de corupţie, va fi
    tranşat în cadrul unui Comitet Executiv Naţional al PSD.Legea graţerii este văzută de iniţiatori ca o posibilă
    soluţie la supraaglomerarea din penitenciare. CEDO a cerut autorităţilor de la
    Bucureşti să pună la punct un plan de măsuri în vederea ameliorării condiţiilor
    din închisori.


    Vizita premierului Sorin Grindeanu în Israel


    Premierul Sorin
    Grindeanu a declarat, joi, la Ierusalim, într-o conferinţă de presă comună cu
    omologul său israelian, Benjamin Netanyahu, că România rămâne fermă în
    sustinerea luptei împotriva terorismului. El
    a apreciat căatacurile teroriste din Europa sunt alarmante şi a amintit că printre
    victimele acestora s-au numărat şi cetăţeni români. Pe de alta parte, in
    contextul în care cele două state au relaţii dipomatice de aproape 70 de ani,
    premierul Grindeanu a spus că Israelul este cel mai apropiat aliat şi partener
    al României din regiune La rândul său, Netanyahu a subliniat că vizita
    omologului său este o continuare a marii prietenii dintre cele două state. Cu ocazia vizitei, au fost
    semnate două documente bilaterale: o declaraţie de intenţie privind reducerea
    tarifelor internaţionale de roaming şi o declaraţie comună privind cooperarea
    în domenii precum transportul de energie electrică şi gaze naturale, cercetare,
    dezvoltare şi inovare, tehnologii înalte şi investiţii. Agenda oficialului
    român a mai inclus discuţii cu preşedintele Reuven Rivlin şi o vizită la
    Memorialul Martirilor şi Eroilor Holocaustului Yad Vashem, din Ierusalim. În
    Israel, premierul român a reiterat, pe de altă
    parte, angajamentul Executivului de la Bucureşti pentru înfiinţarea unui Muzeu
    de Istorie a Evreilor şi al Holocaustului.


    Pregătiri pentru preşedinţia română a
    Consiliului UE, din 2019


    Ministerul de Externe de la Bucureşti a
    organizat, în această săptămână, o conferinţă privind preşedinţia română a
    Consiliului Uniunii Europene, din primul semestru al anului 2019. România are şansa de a aduce un suflu
    nou, dinamic, care să contribuie la renaşterea proiectului european în perioada
    exercitării mandatului său la Preşedinţia Consiliului UE, a afirmat premierul
    Sorin Grindeanu în mesajul transmis participanţilor la conferinţă. Şeful
    diplomaţiei române, Teodor Meleşcanu a anunţat că în perioada în care va deţine
    preşedinţia Consiliului UE, Bucureştiul va acţiona pentru accelerarea
    integrării statelor din Balcani şi va organiza un summit pe tema
    Parteneriatului estic. Ministrul afacerilor europene, Ana Birchall, a precizat
    că preşedinţia UE este un proiect naţional pentru România şi că, deşi va avea
    mandatul într-o perioadă complicată, provocarea poate fi transformată în
    oportunitate.


    Românii, fără vize în Canada


    De la 1 mai 2017, cetăţenii români şi bulgari care au avut în
    ultimii zece ani viză pentru Canada sau au în prezent viză pentru SUA pot
    călători în Canada doar completând un formular pentru autorizaţie de călătorie.
    Acest lucru a devenit posibil în urma aprobării de către Parlamentul European,
    în februarie, la Strasbourg, a acordului de liber schimb cu Canada – CETA.
    Aceasta este prima etapă a liberalizării vizelor pentru români şi bulgari.
    Potrivit acordului încheiat de Executivul de la Bucureşti cu Guvernul Canadei,
    de la 1 decembrie 2017 va fi eliminat
    total regimul de vize, pentru toţi cetăţenii români.

  • EBU cere independenţa şi finanţarea stabilă a serviciilor publice radio-tv

    EBU cere independenţa şi finanţarea stabilă a serviciilor publice radio-tv

    Uniunea Europeană de Radio şi Televiziune (EBU) cere autorităţilor române să asigure independenţa şi finanţarea stabilă şi adecvată a serviciilor publice de radio şi televiziune. Într-o declaraţie prezentată vineri, la finalul unei reuniuni organizate de EBU și de Consiliul Europei la Praga, de Radka Betcheva, şefă a cabinetului directorului general al EBU, se arată:



    “Parlamentari, profesionişti din presa audiovizuală şi experţi în drept, participanţi la reuniunea organizată la Praga de Consiliul Europei, de Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei şi de EBU, cer autorităţilor române să asigure fonduri adecvate şi stabile pentru posturile publice de radio şi televiziune, dar şi independenţa lor faţă de ingerinţele politice. Serviciile publice de radio şi televiziune trebuie să-şi îndeplinească rolul lor democratic în societate, dar în acelaşi timp, trebuie să-şi poată susţine propriul lor proces de reformă”.



    Declarația EBU intervine după ce Parlamentul României a decis desfiinţarea taxei radio-tv: Reprezentanţi ai societăţii civile, jurnalişti şi specialişti din domeniul audiovizual s-au pronunţat pentru menţinerea taxei radio-tv, la o dezbatere organizată joi la Bucureşti, la iniţiativa preşedintelui Klaus Iohannis. Şeful statului a apreciat că desfiinţarea taxei radio-tv, decisă de Parlament, nu ar fi trebuit să fie făcută în procedură de urgenţă, fără consultarea Radioului şi Televiziunii publice.



    Liderul PSD, Liviu Dragnea, iniţiatorul legii prin care sunt eliminate mai multe taxe, inclusiv taxa radio-tv, i-a trimis însă o scrisoare preşedintelui Iohannis, în care subliniază că finanţarea celor două instituţii de la bugetul de stat nu presupune o diminuare a fondurilor. Dragnea susţine că managementul celor două societăţi trebuie să fie depolitizat şi profesionalizat, pentru a li se asigura independenţa editorială.

  • Dezbatere la Praga, despre serviciile publice radio-tv

    Dezbatere la Praga, despre serviciile publice radio-tv

    Statutul serviciilor publice de radio şi televiziune a fost temă de dezbatere joi şi vineri la Praga, la o conferinţă organizată de Uniunea Europeană de Radio şi Televiziune (EBU) şi de Consiliul Europei.



    Președintele-director general al TVR, Irina Radu, invitată să prezinte situația Televiziunii Române, a precizat că această instituție se luptă de ani de zile ca activitatea sa să fie reglementată de o nouă lege, aceasta deoarece actualul act normativ de funcționare datează din 1994 și nu mai permite Televiziunii Române să facă față peisajului mass-media din prezent. Ea a adăugat că Parlamentul României a răspuns anul acesta solicitării printr-o decizie surprinzătoare: eliminarea taxei radio-tv și trecerea celor două instituții publice de presă în zona bugetară:’



    “Acest lucru s-a întâmplat recent, cu aproximativ două săptămâni în urmă. Deci, este o noutate care ne crează o serie de probleme şi ne face să ne întrebăm care este drumul corect pe care trebuie să-l urmăm, pentru că taxa este prima noastră opţiune şi este plătită de public”.



    Prezent la dezbatere, președintele-director general al Radio România, Ovidiu Miculescu, a precizat că finanțarea din bugetul de stat va face ca ambele instituții să depindă practic de guvernele politice și nu va rezolva situația financiară a TVR:



    “Legea spune că după ce este adoptat în Parlament actul normativ, preşedintele României are la dispoziţie 20 de zile să se decidă dacă retrimite spre reanalizare Parlamentului, sau promulgă respectivul act normativ. (…) Legea prin care se elimină inclusiv taxa radio-tv a fost adoptată în procedură de urgenţă. Am avut o întâlnire cu preşedintele României, împreună cu Irina Radu, şi acesta ne-a înrebat, care este punctul nostru de vedere în legătură cu această lege. De fapt, a fost singurul care a discutat cu noi pe această temă”.



    Stefan Schennach, membru al Comisiei pentru cultură și mass-media din Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, a afirmat că situația privind eliminarea taxei radio-tv de către Parlamentul României se află deja în atenția Consiliului Europei. El a adăugat că în acest moment este în lucru un raport pe această temă.



    Anterior, preşedintele European Broadcasting Union, Jean-Paul Philippot, a vorbit despre rolul important pe care instituţiile publice, de presă, îl au în menţinerea şi consolidarea democraţiei. Din acest motiv, a adăugat Philippot, instituţiile media publice au nevoie atât de recunoaşterea unor standarde clare, cât şi de independenţă editorială şi financiară :



    “Pentru a-şi îndeplini rolul de a contribui la o societate democratică şi la o dezbatere care să respecte pluralismul, instituţiile media publice trebuie să poată funcţiona într-un cadru sustenabil, legal şi financiar, cadru care să nu poată fi pus sub semnul întrebării de fiecare dată când se schimbă la guvernare partidele în diverse ţări“.



    Preşedintele EBU a adăugat că va prezenta Comisiei Europene concluziile şi recomandările care vor reieşi din dezbaterile reuniunii de la Praga în legătură cu nevoia de standarde clare, care să garanteze independenţa financiară şi editorială a instituţiilor media publice.


  • Despre taxa radio-TV și serviciile publice de radio și televiziune

    Despre taxa radio-TV și serviciile publice de radio și televiziune

    Președintele Klaus Iohannis a declarat joi, la o dezbatere cu privire la eliminarea taxei radio-tv, că ar fi promulgat legea prin care sunt anulate 102 taxe nefiscale, recent adoptată, dacă nu ar fi cuprins și eliminarea taxei radio-tv, șeful statului criticând Parlamentul pentru că nu a dezbătut această din urmă chestiune.



    Iohannis a amintit că eliminarea unor taxe a fost una dintre temele sale de campanie electorală: “Această inițiativă care a propus eliminarea unor taxe ar fi avut poate un impact foarte pozitiv dacă s-ar fi respectat câteva condiții minimale, lucru care în esență nu ar fi rău, și pot să spun foarte deschis că despre eliminarea unor taxe am scris și eu în programul meu electoral, spun și eu ca și mulți români că avem prea multe taxe, trebuie să reducem dintre ele, să fie mai ușor de aplicat, să eliminăm o anumită birocrație. Dar, din păcate, Parlamentul, dintr-un motiv pe care nu-l cunosc, bănuiesc că din cauza unui puseu, a intrat într-un procedeu de urgență. În două săptămâni, legea a trecut prin ambele Camere și a primit și vot final”, a afirmat Iohannis.



    Președintele Iohannis a apreciat că “întreg demersul are o problemă majoră”, întrucât taxa a fost eliminată fără discuții publice, fără a pune ceva în loc. Această dezbatere, normal, ar fi trebuit să aibă loc înainte de a fi adoptată legea de Parlament. Dacă Parlamentul a considerat că le știe pe toate, eu am considerat că nu le știu pe toate”, a subliniat Iohannis.



    Președintele a apreciat că, deși chestiunea eliminării taxei radio-tv pare a fi una “tehnică”, de fapt face diferența între “radio și televiziune publice”, ale publicului, și “radio și televiziune de stat”.



    Pe de altă parte, liderul PSD Liviu Dragnea i-a trimis joi o scrisoare deschisă președintelui Klaus Iohannis în care evidențiază necesitatea unei discuții care să plece în primul rând de la stabilirea unei proceduri transparente și obiective pentru numirea în conducerea SRTv și a SRR a unor persoane neutre din punct de vedere politic, dar și cu o foarte bună pregătire în managementul media.



    “S-a înțeles greșit că în modelul actual posturile publice de radio și televiziune ar fi independente pentru că, încasând taxe direct de la cetățeni, nu ar depinde de decidenții politici pentru alocarea unor fonduri de la bugetul de stat. În realitate, taxele radio-tv nu asigură decât o parte din cheltuielile acestor două instituții. (…) În propunerea PSD, procedura de alocare a fondurilor pentru cele două societăți va fi stabilită prin lege, ceea ce înseamnă că fondurile necesare pentru buna lor funcționare vor fi suficiente și predictibile, indiferent de conjuncturile politice și fără a mai depinde de negocieri arbitrare cum s-a întâmplat până în prezent pentru obținerea alocărilor suplimentare de la bugetul de stat în vederea completării veniturilor insuficiente din taxele radio-tv”, se arată în scrisoarea liderului PSD.



    În context, preşedintele Parlamentului European, Martin Schulz, a cerut finanţarea corespunzătoare a posturilor publice de radio şi de televiziune şi garantarea independenţei lor editoriale. Într-un mesaj adresat participanţilor la Conferinţa Serviciile media publice şi democraţia”, organizată de Uniunea Europeană de Radio și Televiziune (EBU) şi de Consiliul Europei, el a atras atenţia că există cazuri în care posturile publice sunt supuse presiunilor deoarece subvenţiile le sunt tăiate în mod considerabil, iar guvernele intervin în politica lor editorială. Preşedintele Paralmemntului European a mai subliniat că garantarea independenţei editoriale a posturilor publice este un obiectiv al Uniunii Europene.