Radio România Internațional

Tag: consommation culturelle

  • 27.10.2019 (mise à jour)

    27.10.2019 (mise à jour)

    Militaire – Quelque 1400 militaires
    roumains et étrangers, avec 220 moyens techniques, participent du 25 octobre au
    8 novembre, à Cincu, au département de Brasov (centre de la Roumanie) à
    l’exercice militaire multinational Scorpions Legacy 2019, a fait savoir le
    bureau de presse de la Brigade multinationale du Sud-est basée à Craiova.
    L’objectif en est d’instruire le personnel de la Brigade et celui des unités
    affiliées de Bulgarie, d’Italie et du Portugal, par des exercices de
    commandement assistés par ordinateur, exercices d’entraînement sur le terrain
    et exercices tactiques de tirs de combat. Notons que le commandement de la
    Brigade multinationale du Sud-est de Craiova assure une capacité élevée de
    commande des forces déployées dans le sud-est des frontières de l’OTAN, ayant
    une importante contribution à la défense collective de l’Alliance.


    Energie – La Roumanie
    a importé, au cours des sept premiers mois de l’année, une quantité d’énergie
    qui dépasse de 45 % celle importée pendant la même période de 2018, informe le
    plus récent rapport de l’Autorité nationale de réglementation dans le secteur
    énergétique (ANRE). Pendant cette même période, les exportations ont baissé de
    32%, comparées à celles enregistrées de janvier à juillet 2018. La
    consommation nationale d’énergie électrique a connu une légère baisse, de 0,6%,
    tandis que la production interne a diminué de 5,4%, précise le Régulateur
    national.










    Culture – L’intérêt
    pour la culture augmente en Roumanie, mais cela concerne notamment le
    divertissement facile, indique le Baromètre de la consommation culturelle en
    2018, une radiographie du phénomène culturel national réalisée par l’Institut
    national de recherche et de formation et rendue publique hier. Les auteurs ont
    constaté que les gens préfèrent les festivités et les événements en plein air. La fréquentation des musées et des
    bibliothèques reste inchangée, tandis que celle des salles de théâtre diminue
    par rapport aux années précédentes. La consommation de films dans les salles de
    cinéma a augmenté, tout comme la participation de la population à des concerts
    et des spectacles de divertissement. Selon la même étude, la consommation de
    programmes de télévision, de musique et d’internet s’est accrue dans l’espace
    non-public.


    Théâtre – La
    29-e édition du Festival national de théâtre (FNT) a pris fin, ce dimanche, à
    Bucarest, au bout de 10 jours de spectacles, de vernissages d’expositions et de
    lancements de livres. Cette année, le Festival a célébré « Le théâtre,
    instant magique de l’histoire ». Selon la directrice artistique, Marina
    Constantinescu, l’édition de cette année a été dédiée au 30-e anniversaire de
    la Révolution de décembre 1989, qui a replacé la Roumanie sur la carte
    démocratique du monde.

    Washington – Le
    président des Etats-Unis, Donald Trump, a annoncé, ce dimanche, la mort d’Abu
    Bakr al-Baghdadi, le leader du groupement terroriste Etat islamique, au cours d’une
    opération militaire américaine déroulée dans le nord-ouest de la Syrie. Aux
    dires de Donald Trump, les militaires américains avaient encerclé al-Baghdadi,
    qui s’était fait sauter avec sa ceinture d’explosifs. Trois de ses enfants ont
    aussi été tués dans l’explosion. Abu Bakr al-Baghdadi, un des terroristes les
    plus recherchés du monde, avait pris, en 2010, la tête de l’organisation Al-Qaeda en Irak, un des
    groupements à avoir rejoint Daesh.




    Tennis – Au
    tournoi de tennis ATP de Bâle (Suisse), le Roumain Horia Tecău et le
    Néerlandais Jean-Julien Rojer ont remporté, ce dimanche, la finale de double,
    devant les Américains Taylor Fritz et Reilly Opelka, en deux sets 7-5, 6-3.
    Horia Tecău et Jean-Julien Rojer cherchent à obtenir la qualification au Tournoi
    des Champions.






    Météo – En Roumanie, dans les prochaines 24 heures, le ciel se
    couvrira dans le nord-ouest et le nord, où des pluies faibles pourraient faire
    leur apparition. Dans les autres régions, le ciel sera variable, les
    températures seront en légère baisse, pourtant toujours supérieures aux
    normales saisonnières, avec des maximales entre 16° et 23°.

  • 27.10.2019

    27.10.2019

    Heure d’hiver – La
    Roumanie est revenue, cette nuit, à l’heure d’hiver, qui est l’heure solaire, ce qui
    fait de ce dimanche la journée la plus longue de l’année, avec 25 heures. Ce
    passage n’a pas modifié l’horaire des trains. Vu que dans les pays voisins de
    la Roumanie, le passage à l’heure d’hiver s’est fait à la même date, c’est à
    dire le 27 octobre, entre les stations de frontière avec la République de
    Moldova, la Hongrie, la Serbie, la Bulgarie et l’Ukraine, les trains circulent
    conformément aux horaires en vigueur. La Commission européenne a proposé de
    renoncer au changement saisonnier de l’heure en Europe, offrant aux Etats membres
    de l’Union européenne la liberté de décider de rester soit à l’heure d’hiver, soit à l’heure d’été. L’Union européenne devrait, donc, renoncer au
    changement de l’heure en 2021.




    Militaire – Quelque 1400 militaires
    roumains et étrangers, avec 220 moyens techniques, participent du 25 octobre au
    8 novembre, à Cincu, au département de Brasov (centre de la Roumanie) à
    l’exercice multinational Scorpions Legacy 2019, a fait savoir le bureau de
    presse de la Brigade multinationale du Sud-est basée à Craiova. L’objectif en
    est d’instruire le personnel de la Brigade et celui des unités affiliées de
    Bulgarie, d’Italie et du Portugal, par des exercices de commandement assistés
    par ordinateur, exercices d’entraînement sur le terrain et exercices tactiques
    de tirs de combat. Notons que le commandement de la Brigade multinationale du
    Sud-est de Craiova assure une capacité élevée de commande des forces déployées
    dans le sud-est des frontières de l’OTAN, ayant une importante contribution à
    la défense collective de l’Alliance.


    Energie – La Roumanie
    a importé, au cours des sept premiers mois de l’année, une quantité d’énergie
    qui dépasse de 45 % celle importée pendant la même période de 2018, informe le
    plus récent rapport de l’Autorité nationale de réglementation dans le secteur
    énergétique (ANRE). Pendant cette même période, les exportations ont baissé de
    32%, comparées à celles enregistrées en janvier-juillet 2018. La consommation
    nationale d’énergie électrique a connu une légère baisse, de 0,6%, tandis que
    la production interne a diminué de 5,4%, précise le Régulateur national.










    Culture – L’intérêt
    pour la culture augmente en Roumanie, mais cela concerne notamment le
    divertissement facile, indique le Baromètre de la consommation culturelle en
    2018, une radiographie du phénomène culturel national réalisée par l’Institut
    national de recherche et de formation et rendue publique hier. Les auteurs ont
    constaté que les gens préfèrent les festivités et les événements en plein air. La fréquentation des musées et des
    bibliothèques reste inchangée, tandis que celle des salles de théâtre diminue
    par rapport aux années précédentes. La consommation de films dans les salles de
    cinéma a augmenté, tout comme la participation de la population à des concerts
    et des spectacles de divertissement. Selon la même étude, la consommation de
    programmes de télévision, de musique et d’internet s’est accrue dans l’espace
    non-public.


    Théâtre – La
    29-e édition du Festival national de théâtre (FNT) prend fin aujourd’hui à
    Bucarest, au bout de 10 jours de spectacles, de vernissages d’expositions et de
    lancements de livres. Cette année, le Festival a célébré « Le théâtre,
    instant magique de l’histoire ». Selon la directrice artistique, Marina
    Constantinescu, l’édition de cette année a été dédiée au 30-e anniversaire de
    la Révolution de décembre 1989, qui a replacé la Roumanie sur la carte
    démocratique du monde.






















    Tennis – En
    tennis, Horia Tecău (Roumanie) et Jean-Julien Rojer (Pays-Bas) affrontent
    aujourd’hui les Américains Taylor Fritz et Reilly Opelka, dans la finale de
    double du tournoi ATP de Bâle (Suisse).
    Tecău et Rojer cherchent aussi la qualification au Tournoi des Champions.




    Météo – La
    météo est belle et chaude partout en Roumanie, ce dimanche. Les températures de
    la mi-journée vont de 16° à 26°.

  • Les préférences culturelles des Roumains

    Les préférences culturelles des Roumains

    Ce sont les conclusions du baromètre de la consommation culturelle 2016, étude sociologique réalisée par l’Institut national de recherche et de formation culturelle. Conformément à la même étude, 60% des personnes interrogées souhaitent avoir plus de kiosques de presse, 68% préféreraient plus de bibliothèques alors que 62% des Roumains souhaiteraient que le nombre des librairies augmente. Anda Becut, directrice de recherche à l’Institut national de la recherche et de la formation culturelles : « Au niveau national, les lieux liés à la culture les plus connus sont les maisons de la culture, les festivals et les kermesses ainsi que les parcs. Mais les réponses varient considérablement d’une région à une autre. Le taux le plus élevé de consommateurs de culture est enregistré à Bucarest et dans le comté d’Ilfov, grâce notamment à la riche infrastructure culturelle de la capitale, qui est de loin supérieure à celle des autres villes roumaines. Il existe aussi des différences entre les espaces rural et urbain, puisque les habitants des campagnes ne sont pas habitués à tous les types d’offre culturelle. Je mentionnerais que c’est pour la première fois que nous réalisons cet indicateur de la participation culturelle. Nous avons utilisé la méthodologie Eurostat et nous avons réuni toutes les activités et le taux de participation aux activités de l’espace public. Je mentionnerais aussi le taux élevé des Roumains qui savent quel est l’impact de la culture sur la cohésion sociale et sur le développement économique d’une communauté. »

    L’étude réalisée par l’Institut national de recherche et de formation culturelle indique aussi que 32% des Roumains n’ont acheté aucun livre ces 12 derniers mois et 29% d’entre eux n’ont même pas lu un volume durant la même période. La musique folklorique et ethno occupe la première place au classement des préférences musicales de Roumanie. Préférée par 53% de nos concitoyens, elle est suivie par la musique pop autochtone (30%), par la musique pop étrangère (20%) par les manele, musique qui mélange sonorités orientales et traditionnelles roumaines (15%), par le blues, le hip hop, le rock ou encore la musique classique, préférée par 9% des Roumains, et ainsi de suite.

    Dan Jurcan, sociologue, explique : « 70% des Roumains ne se rendent pas au théâtre, ni même au cinéma. Cette situation totalement différente par rapport au reste de l’Europe se justifie par la piraterie, conformément aux chiffres des années précédentes. Et dans ce cas aussi, il y a une différence notable entre les milieux urbain et rural. Il est possible de dessiner un profil général du consommateur de culture, qui est diplômé d’université et vit dans un environnement urbain. 70% des communes rurales ont une maison de la culture, mais la question qui se pose est combien culturelles sont encore ces institutions, car la plupart des activités qu’elles accueillent expriment en fait des rituels – mariages ou obsèques – ou bien des activités électorales. Un autre chiffre qui nous a interpellés est celui qui parle de la relation entre le succès social et la lecture. 77% des personnes interviewées ont déclaré préférer le travail à la lecture, et 55% des sondés considèrent qu’ils n’ont pas besoin de lire des livres pour rencontrer le succès dans la vie. Cela prouve que la mise en avant, notamment par l’intermédiaire des médias, de modèles à succès facile, du genre patrons de clubs de foot ou hommes d’affaires, est nuisible, et que de tels personnages se sont transformés en repères pour de nombreux jeunes. Un dernier chiffre qui a attiré mon attention – plus de78% des ménages sont câblés, ce qui veut dire qu’ils ont aussi accès à Internet. Et seulement 12% des sondés ont avoué n’avoir jamais utilisé les réseaux sociaux. Cela veut dire que ces réseaux font largement partie même du quotidien des séniors. L’accès accru à l’information est une évidence, mais il est intéressant de voir quel est le contenu culturel consommé pendant l’utilisation du Web. »

    L’enquête sociologique met en évidence le fait que 77% des sondés ont un faible niveau d’implication culturelle; pour 19%, le niveau est moyen, 3% ont un niveau d’implication culturelle élevé et seulement 1% sont culturellement très impliqués. Carmen Croitoru, directrice générale de l’Institut national de recherche et de formation culturelle : « Une autre analyse importante est celle de la distribution générale des opinions exprimées sur l’impact social de la culture. C’est pour la première fois que nous réalisons une telle analyse et nous avons été agréablement surpris parce que la culture est importante aux yeux des gens. Nous avons aussi constaté qu’une grande partie de la consommation culturelle se fait sur Internet. Et, à la différence des autres Etats européens, le nombre de ceux qui surfent sur la Toile est beaucoup plus élevé. »

    Les formes de consommation culturelle les plus répandues dans l’espace public (au moins une fois par an) ont été les suivantes : visites de musées et d’expositions (20%), spectacles de théâtre (13%), cinéma (9%), spectacles d’opéra et d’opérette (7%), concerts d’orchestres philharmoniques (6%), variétés (17%), bibliothèques publiques (6%). Le même baromètre indique comme principal obstacle devant la participation à des événements culturels le manque d’argent – 42%, l’état de santé – 21%, l’âge – 12% ou le manque de temps – 7%.