Tag: constanza

  • Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Rumanía tras las elecciones municipales y europeas

    Los electores rumanos han superado la prueba más importante de participación en el primer episodio del maratón electoral de este año: más de 9,4 millones de rumanos votaron el domingo en las elecciones al Parlamento Europeo y cerca de 9 millones en las elecciones locales, de modo que la participación superó en ambos casos el 50 %.

     

    Según los datos presentados por la Oficina Electoral Central, la mayoría de los votantes tienen entre 45 y 64 años, y el menor número entre 18 y 24, mientras que las mujeres votaron en mayor número que los hombres.

     

    Los partidos de la coalición de gobierno, PSD y PNL, han encontrado la fórmula ganadora en la competición por los escaños de eurodiputados, siendo votada su lista conjunta por más de la mitad de los ciudadanos que acudieron a las urnas. La alianza de los grandes partidos tradicionales es seguida a distancia por los ultranacionalistas soberanistas de AUR y la Alianza de Derechas Unidas, creada en torno al partido USR. La UDMR es la última en la lista de partidos que enviarán a sus representantes a la legislatura de la UE.

     

    Y el voto político en el país confirma la supremacía de los socialdemócratas y los liberales, que obtuvieron, por este orden, el mayor número de consejos comarcales. Les siguen, también a gran distancia, AUR y Derecha Unida. En un panorama fuertemente dominado por los partidos mayoritarios, Bucarest obstina en llevar la contraria.

     

    El alcalde en funciones, el independiente Nicușor Dan, ganó la alcaldía con más del 40% de los votos. La socialdemócrata Gabriela Firea aspiraba a volver a la alcaldía de la capital, pero perdió estrepitosamente. Cristian Popescu Piedone también fue aspirante a la alcaldía. Perdió, pero consiguió sus verdaderos objetivos: envió al PUSL (Partido Humanista Social Liberal) al Consejo General y a su hijo a la alcaldía del Sector 5.

     

    En Cluj, el liberal Emil Boc obtuvo su 6º mandato, en Timisoara fue confirmado Dominic Fritz, de USR, Craiova seguirá siendo administrada por la socialdemócrata Lia Olguța Vasilescu, y Constanza tendrá al liberal Vergil Chitac al frente. Los resultados de las elecciones locales y parlamentarias determinarán en gran medida los acuerdos políticos para las elecciones presidenciales y legislativas de la temporada electoral de otoño-invierno.

     

    En cuanto a las elecciones europeas, Reuters señala que la extrema derecha en los antiguos Estados miembros comunistas ha tenido menos éxito que en Occidente. Los partidos de extrema derecha y la derecha radical ganaron en Francia, donde las elecciones provocaron un terremoto político, así como en Austria e Italia, y quedaron en segundo lugar en Alemania y los Países Bajos. El euro ya se ha depreciado frente al dólar, y Bloomberg considera que el empeoramiento de las preocupaciones políticas en Europa puede ejercer más presión sobre la moneda única.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • 038 Rumaniando en la Radio

    038 Rumaniando en la Radio

    En nuestra cuarta etapa siguiendo el fluir del Danubio por tierras rumanas, nos acercamos hoy hasta las ciudades de Calarasi y la vecina Silistra, y también nos detenemos junto al castro romano de Altenum.

     

  • Rumanía apoya a la República de Moldavia y Ucrania

    Rumanía apoya a la República de Moldavia y Ucrania

    El Foro de Bucarest dedicado al mar Negro y los Balcanes ha sido un importante acontecimiento en materia de seguridad, defensa y política exterior que ha reafirmado algunas de las constantes de la diplomacia rumana.

     

    Rumanía seguirá apoyando con todas sus fuerzas a Ucrania, invadida por las tropas rusas, fue el mensaje dirigido el jueves en el Foro por el primer ministro Marcel Ciolacu. Destacó que Rumanía es uno de los principales proveedores de energía del país vecino y está invirtiendo para convertirse en el principal centro logístico para las mercancías ucranianas. «Estamos realizando obras masivas, por valor de más de 1500 millones de euros, en el puerto de Constanza, porque la exportación de grano ucraniano a través de Constanza a todo el mundo ha hecho fracasar otro de los odiosos planes de Rusia», añadió el jefe del Gobierno de Rumanía.

     

    Esta semana, la Inspección General de la Policía de Fronteras anunció que, desde febrero de 2022, cuando el ejército ruso invadió su país, hasta el 21 de mayo de 2024, a medianoche, más de ocho millones de ciudadanos ucranianos entraron en Rumanía. La mayoría de ellos continuó su viaje hacia países de Europa Occidental, pero unos 84 000, o el 1 % del total, optaron por quedarse aquí. La semana pasada, el primer ministro Ciolacu también aseguró que Rumanía mantendría su ayuda a los refugiados ucranianos.

     

    La victoria de Ucrania contra la Federación Rusa es una victoria para todas las democracias, declaró el jefe del Ejecutivo de Kiev, Denys Shmihal, en su intervención en el Foro de Bucarest. «¡Es importante impedir que los rusos destruyan aún más!», afirma Shmihal, que, como todos los dirigentes políticos ucranianos, encabezados por el presidente Volodimir Zelenski, pide a sus socios, incluidos los rumanos, más armas y más sofisticadas.

     

    En su mensaje, el primer ministro de Moldavia (ex soviética, de mayoría rumanohablante), el prooccidental Dorin Recean, afirma que es esencial combatir la desinformación y la propaganda rusas que socavan la paz y la estabilidad en la región. Hacen falta instituciones mediáticas creíbles y fuertes, capaces de informar correcta y objetivamente, afirma el jefe del Ejecutivo de Chisináu.

     

    También el jueves, el Gobierno rumano adoptó un nuevo paquete de apoyo a la República de Moldavia, destinado a continuar las exportaciones de energía, reconstruir una residencia de estudiantes y equipar las estructuras de orden público y seguridad. Según Mihai Constantin, portavoz del Ejecutivo, «el acto normativo estipula que, en los casos en que la República de Moldavia no pueda garantizar su consumo nacional de electricidad mediante su propia producción, los productores rumanos de electricidad podrán vender energía a comerciantes o proveedores designados por el Gobierno de la República de Moldavia». La electricidad vendida en estas condiciones cubrirá exclusivamente las necesidades de los consumidores finales de la República de Moldavia, explicó Constantin.

  • 037 Rumaniando en la Radio

    037 Rumaniando en la Radio

    En el programa de hoy entrevistamos a Rafa Casado, que es músico y profesor de español para extranjeros y oriundo de Málaga, España. En su periplo vital ha tenido la ocasión de vivir en países como Argentina, Colombia y Venezuela, antes de mudarse por una temporada a Rumanía.

     

     

  • El puerto de Constanza – dos nuevas terminales

    El puerto de Constanza – dos nuevas terminales

    El puerto rumano de Constanza, en el mar Negro, ha aumentado desde el miércoles su capacidad operativa con dos nuevas terminales. Una de ellas permitirá la descarga de camiones de ruedas directamente desde los buques y manejará hasta 80.000 vehículos al año, mientras que una terminal de carga operará con equipos de gran tamaño para mercancías pesadas y voluminosas. Las nuevas instalaciones contribuirán a aumentar la conectividad entre los servicios de transporte marítimo y ferroviario existentes en Rumanía, pero también repercutirán positivamente en el movimiento de mercancías entre la Europa continental y el mar Negro, el mar Adriático y el mar del Norte. Las inversiones, por un valor total de unos 65 millones de euros, desarrolladas por la empresa DP WORLD, con sede en Dubái (Emiratos Árabes Unidos), “contribuirán a la transformación del puerto de Constanza en un punto de conexión regional“, declaró el primer ministro Marcel Ciolacu, con mayor relevancia en un momento en que se está iniciando el proceso de reconstrucción de Ucrania.

    Marcel Ciolacu:

    « Estas nuevas terminales generarán un millón de toneladas adicionales de mercancías al año. Eso significa miles de millones más que alimentarán las cuentas de las empresas que operan aquí, ingresos que impulsarán el crecimiento económico de Rumanía. Estoy convencido de que los nuevos proyectos aportarán beneficios sustanciales y facilitarán la interconectividad a escala europea e internacional. »

    Por su parte, el ministro de Transportes, Sorin Grindeanu, ha afirmado que la inversión permitirá desarrollar el puerto de Constanza hasta convertirlo en un centro de conexión que será la base de las futuras rutas de transporte hacia Turquía y Georgia. “Podemos decir en este momento que el puerto de Constanza representa la alternativa más eficaz para el transporte comercial hacia la región del mar Caspio y Extremo Oriente“, dijo Grindeanu. Añadió que el año 2023 fue uno de récords absolutos en términos de tráfico de mercancías en el puerto rumano del mar Negro. Señaló asimismo que, en este contexto, la cooperación bilateral abarca también otros sectores del transporte, como el aéreo, vial y ferroviario.

    La inversión también marca 20 años de actividad de la empresa de Dubái en Rumanía y es otro hito significativo en el desarrollo de la asociación rumano-emiratí en el sector del transporte. “El contrato empezó en 2004 y verlo 20 años después es asombroso. Creo que es una gran oportunidad. Es el puerto más importante del mar Negro, con la mayor conectividad y, al mismo tiempo, el puerto con las mejores conexiones modernas con otros puertos“, declaró el presidente de la empresa que realizó la inversión, Sultan Ahmed bin Sulayem.

    Constanza es ya el mayor puerto de contenedores del mar Negro y el año que viene se inaugurará otro centro multiembarque tras una inversión de 50 millones de euros de la misma empresa en Rumanía.

     

  • 035 Rumaniando en la Radio

    035 Rumaniando en la Radio

    Hoy nos acercamos hasta el litoral rumano para identificar las mejores playas y descubrir los principales festivales de la temporada de verano

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a la República de Corea del 22 al 24 de abril.

     

    – El 15 de mayo se inaugurará una nueva terminal en el puerto de Constanza, en colaboración con la compañía portuaria de Dubái, ha anunciado la delegación rumana al final de su visita a los Emiratos Árabes Unidos.

     

    – El atentado del viernes cerca de Ispahán (Irán), aparentemente perpetrado por drones y atribuido a Israel, preocupa a la comunidad internacional, que pide a ambos países que pongan fin al enfrentamiento.

     

    – La selección nacional de Rumanía ha quedado encuadrada en el Grupo B del Campeonato de Europa de Balonmano Femenino – EHF EURO 2024.

     

     

     

    Bucarest – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a la República de Corea del 22 al 24 de abril, invitado por su homólogo Yoon Suk Yeol. La República de Corea es el primer país de la región Asia-Pacífico con el que Rumanía elevó sus relaciones a la categoría de Asociación Estratégica en 2008. Con motivo de la visita del presidente Iohannis a Seúl, esta Asociación se verá reforzada por un documento que fijará las direcciones de la cooperación para los próximos 10 años. Se firmarán documentos relevantes sobre defensa, energía nuclear, inversión y comercio exterior, cooperación en emergencias y gestión de catástrofes, cooperación en cultura, medios de comunicación, juventud y deporte. En la República de Corea, el presidente de Rumanía también se reunirá con representantes de la comunidad rumana y del entorno empresarial y visitará una exposición de arte tradicional rumano.

     

    ABU DHABI – El primer ministro rumano, Marcel Ciolacu, ha declarado en Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos) que el Gobierno de Rumanía desea continuar las colaboraciones que ya mantiene con empresas emiratíes. De este modo, el Puerto de Constanza refuerza su capacidad estratégica y logística de cara al proceso de recuperación y reconstrucción de Ucrania, ha afirmado el jefe del Ejecutivo rumano. Por otra parte, el ministro rumano de Transportes, Sorin Grindeanu, ha anunciado que el 15 de mayo se inaugurará la nueva terminal del Puerto de Constanza, un proyecto conjunto desarrollado por la compañía portuaria dubaití y la Administración Portuaria de Constanza, valorado en 82 millones de euros. Éste ha afirmado que Rumanía está interesada en atraer nuevas financiaciones para aumentar la capacidad portuaria con el fin de reducir los tiempos de descarga/carga de los buques y mejorar el flujo de éstos en las dársenas del puerto. Las declaraciones vienen en el contexto de las conversaciones que la delegación rumana mantuvo el viernes con la dirección de Dubai Ports, al final de su visita a Oriente Medio.

     

    XXX – El atentado del viernes cerca de Ispahán (Irán), aparentemente perpetrado por drones y atribuido a Israel, preocupa a la comunidad internacional, que pide a ambos países que pongan fin al enfrentamiento. Por su parte, Irán minimizó el impacto de las explosiones, no acusó directamente a Israel y prometió no responder militarmente. El Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) confirmó que las instalaciones nucleares iraníes de la región de Ispahán no habían sufrido daños y reiteró su llamamiento a la contención: “Debemos hacer todo lo posible para que todas las partes pongan fin a la escalada en esta región”, declaró la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. Y el grupo del G7 anunció que haría un esfuerzo diplomático para atenuar las tensiones entre Israel e Irán. Teherán lanzó el pasado sábado un ataque con misiles y drones contra Israel en represalia por el bombardeo atribuido a Israel contra el consulado iraní en Damasco el 1 de abril, en el que murieron siete miembros de la Guardia Revolucionaria, el ejército ideológico de la República Islámica. Israel ha amenazado con tomar represalias por el ataque.

     

    XXX – La selección nacional de Rumanía ha quedado encuadrada en el Grupo B junto a Montenegro, República Checa y Serbia en el Campeonato Europeo de Balonmano Femenino – EHF EURO 2024, según el sorteo realizado el jueves por la noche en Viena. La 16ª edición de la competición se celebrará del 28 de noviembre al 15 de diciembre en Austria, Hungría y Suiza. Rumanía ha participado 14 veces en el Campeonato Europeo Femenino, y sólo ha ganado una medalla, la de bronce, en 2010. Por otra parte, la delegación rumana en los Juegos Olímpicos de Verano de París (del 26 de julio al 11 de agosto) podría obtener diez medallas, de las cuales dos de oro, tres de plata y cinco de bronce, según un ranking virtual publicado el miércoles por la empresa de investigación Nielsen Gracenote, citada por Reuters. Rumanía ocupa el puesto 25 en la clasificación virtual según el número total de medallas. Hasta la fecha, 80 deportistas rumanos se han clasificado para los Juegos Olímpicos de París.

     

    Bucarest – Tres aviones F-16 Fighting Falcon comprados por Rumanía a Noruega han aterrizado este viernes en la Base Aérea 71 “General Emanoil Ionescu” de Câmpia Turzii (centro de Rumanía), para equipar al 48º Escuadrón de Caza. Según un comunicado de prensa del Ministerio de Defensa nacional, la adquisición del nuevo lote de aviones y el paquete correspondiente de bienes y servicios aumentarán la seguridad de Rumanía mediante la ejecución de la defensa del espacio aéreo nacional y de la OTAN, en tiempo de paz y en situaciones de crisis. “Con la llegada gradual, a lo largo de este año y el próximo, de los 32 aviones polivalentes F-16 Fighting Falcon, que equiparán a otros dos escuadrones de la Fuerza Aérea, Rumanía refuerza sus capacidades de defensa aérea a un nivel adaptado a los retos de seguridad de la región”, declaró el ministro Angel Tîlvăr.

     

    XXX – Los Estados miembros de la OTAN acordaron este viernes proporcionar a Kiev sistemas de defensa antiaérea adicionales, declaró el Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, tras una reunión especial de los ministros de Defensa aliados. “Además del Patriot, hay otras armas que los aliados pueden proporcionar, incluido el sistema francés SAMP/T, y muchos otros, que no tienen sistemas disponibles, se han comprometido a proporcionar apoyo financiero para comprarlos para Ucrania”, dijo Jens Stoltenberg en Bruselas. También el viernes, los ministros de Asuntos Exteriores del G7 se comprometieron a “reforzar las defensas aéreas de Ucrania” contra los ataques rusos. En un comunicado final transmitido al final de la reunión de tres días en la isla italiana de Capri, afirman estar examinando “todas las opciones posibles” para utilizar los activos rusos congelados para ayudar a Kiev antes de la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno del G7, que también se celebrará en Italia a mediados de junio. El sábado en Washington, la Cámara de Representantes votará el paquete de 61.000 millones de dólares propuesto por la administración Biden para Ucrania.

  • Las ciudades rumanas más antiguas

    Las ciudades rumanas más antiguas


    Numerosas fuentes históricas atestiguan la existencia de algunos asentamientos humanos aun desde la época prehistórica. Sin embargo, los asentamientos de tipo urbano se desarrollaron más tarde, en la Antigüedad, y algunas de las ciudades actuales son herederas de aquellos asentamientos dacios, romanos o medievales. Con una historia continua desde hace siglos, éstos guardan los vestigios del pasado.



    Constanza



    Empezamos con la ciudad de Constanza, conocida en latín como Tomis Constantiana, que junto con la región de sus alrededores es la ciudad más antigua del territorio de Rumanía. La primera atestiguación documental data de 657 antes de Cristo cuando aquí se creó una colonia griega, llamada Tomis. Esta colonia fue conquistada por los romanos en el año 71 antes de Cristo y rebautizada como Constantiana, según la hermana del emperador Constantino el Grande. La ciudad se desarrolló mucho en el siglo XIII, con la ayuda de los comerciantes italianos que dominaban el mar Negro. Durante la ocupación otomana, Constantiana se transformó en un pueblo en el que la gente se dedicaba más a la pesca y a la cría de animales. En el siglo XIX volvió a recuperar su grandeza, tras haberse construido el ferrocarril y el puerto, convirtiéndose en el principal centro para la exportación de cereales. Después de la Guerra de Independencia, cuando la región de Dobrogea llegó a formar parte del Reino de Rumanía, Constanza, siendo el principal puerto del país, empezó a desarrollarse continuamente. Hoy día está considerada el mayor puerto del mar Negro y el cuarto de Europa. En el condado de Constanza hay otros asentamientos antiguos, tales como Istria, el asentamiento urbano más antiguo del espacio rumano, y Mangalia (Callatis).



    Alba Iulia

    mihai-alba-iulia-lecca1.jpg


    Entrada de Miguel el Valiente en Alba Iulia


    Alba Iulia es una de las ciudades más representativas de Rumanía, capital histórica, política y religiosa del Principado de Transilvania. Las fuentes históricas indican la existencia en el territorio de la ciudad actual de algunos asentamientos prehistóricos del milenio V antes de Cristo. Los primeros en construir aquí un asentamiento de tipo urbano fueron los dacios que pusieron las bases de la fortaleza Apoulon. Tras la conquista romana de Dacia, Apoulon fue transformado en campamento romano llamado Apulum. Posteriormente, en el lugar del campamento se construyó la ciudad medieval de Balgrad. Poco a poco, Alba Iulia se convirtió en uno de los centros urbanos más importantes del Reino de Hungría, estableciéndose aquí también la residencia episcopal. El 1 de noviembre de 1599 Miguel el Valiente entró en Alba Iulia y realizó la primera gran unión de los tres principados rumanos y tres siglos más tarde, el 1 de noviembre de 1918, se firmó la Declaración de Alba Iulia a través de la cual se realizaba la Unión de Transilvania, Banat, Crisana y Maramures con Rumanía. En 1922 tuvo lugar la coronación de la matrimonio Fernando I y María delante de la Catedral de la Coronación. El 1 de diciembre de 1990, en Alba Iulia se celebró por primera vez el Día Nacional de Rumanía.



    Sighișoara

    turnul-cu-ceas-din-sighisoara-3.jpg


    La Torre del Reloj


    Continuamos con la ciudad de Sighisoara, cuyo casco viejo está incluido en el patrimonio mundial de la UNESCO, que es un espacio aparte, centro de cultura e historia. El asentamiento fue construido por los colonos alemanes, invitados en Transilvania por el rey Geza II. El analista Georg Krauss menciona que en 1191 el lugar en que se desarrolló Sighisoara estaba poblado, aunque la primera atestiguación documental de la ciudad data de 1280, bajo el nombre de Castrum Sex. En 1367, Sighisoara está mencionada como “civitas, es decir ciudad. Después de ser mencionada con el nombre alemán de Schespurch en 1298, en el año 1435 es atestiguado el nombre rumano, siendo una adaptación del nombre húngaro Segesvar. La historia de la ciudad es tumultuosa. En 1241 tuvo lugar la gran invasión tártara cuando la ciudad no estaba fortificada. El muro levantado posteriormente, de 950 metros de longitud, tuvo inicialmente 4 metros de altura, pero en el siglo XV se le añadieron otros 4 metros. El muro contaba con 14 torres y 4 bastiones. Hoy día existen tan sólo 9 torres y 3 bastiones, de las cuales la más conocida es la Torre del Reloj. Ha recibido este nombre debido al reloj de figurinas, único en Rumania, colocado en la cuarta planta. La torre tiene cinco plantas que, junto con el balcón y el tejado piramidal, tienen una altura de 64 metros.



    Cluj Napoca


    cluj-12-600x354.jpg

    Grabado del Cluj medieval de Georg Houfnagel (1617)



    Claudio Ptolomeo hizo la primera atestiguación documental de un asentamiento en el territorio actual de la ciudad de Cluj, ubicada en el oeste de Rumanía, hablando sobre “una de las localidades más importantes de Dacia, llamada Napuca. La primera atestiguación de la Napuca romana data del período inmediatamente después de las guerras contra los Dacios, es decir de los años 107-108. Napoca se convierte en ciudad durante el reinado del emperador Adriano, en 124, y llevó el nombre de Municipium Aelium Hadrianum Napoca. Llega a ser capital de la provincia y luego se transforma en colonia con el nombre de Colonia Aurelia Napoca. Tras la retirada de la administración romana de Dacia, la floreciente vida urbana cesa. En el período medieval, la ciudad de Cluj está atestiguada documentalmente en 1167, bajo el nombre de Castrum Clus. La Ciudadela Real Castrum Clus contó con una organización urbana hasta el siglo XV. En 1405, la ciudad recibió el derecho de ciudad libre por parte de Segismundo de Luxemburgo, convertido en rey de Hungría. Poco a poco, Cluj llegó a ser un centro para la producción y el intercambio de mercancías. La ciudad de Cluj se ganó hasta el siglo XV el reconocimiento europeo.



    Sibiu

    1250299489-cibinium-hermannstadt-sibiu-17-jh.jpg


    Hermanstadt, nombre alemán de la ciudad de Sibiu


    Los primeros asentamientos de la zona de Sibiu parecen haber sido el campamento romano Cedonia de la zona del barrio de Gusterita y un asentamiento de origen eslavo. La ciudad fue colonizada después de mediados del siglo XII por los colonos sajones del territorio Rin-Mosela. La primera atestiguación data del 20 de diciembre de 1191 con el nombre de Cibinium en un documento eclesiástico emitido por papa Celestino III. La primera atestiguación Hermanstadt data del año 1223, pero hay también menciones del nombre Villa Hermanni. En el año 1241 fue atacada, conquistada y parcialmente destruida en la gran invasión tártara. En el siglo XIV, Sibiu se convirtió en un gran centro de comercio y durante siglos fue la ciudad alemana más importante de Transilvania. Los artesanos de la ciudad estaban organizados en gremios, y en 1376 había 19 gremios. En el año 1366 Sibiu fue declarada “Ciudad. Aquí se publicó, en el año 1544 el Catecismo Luterano, el primer libro impreso en rumano. Desde 1692, una vez con el aumento de la influencia austríaca, Sibiu se convierte en la capital de Transilvania. Éste es el período floreciente de la ciudad. Los edificios más representativos son el Palacio de Brukenthal y la Iglesia romano católica “Santa Trinidad.