Radio România Internațional

Tag: Constitución

  • Caso de traición en Rumanía

    Caso de traición en Rumanía

    El jueves por la mañana, los fiscales de la Dirección de Investigación de la Delincuencia Organizada y el Terrorismo (DIICOT) anunciaron que seis personas habían sido detenidas, acusadas de traición tras haber negociado supuestamente con agentes rusos para sacar a Rumanía de la OTAN. Poco a poco, a lo largo del día, la información se fue aclarando. Los individuos en cuestión estaban agrupados en el llamado «Comando Vlad Țepeș », entre cuyos dirigentes figuraba Radu Theodoru, un general de división retirado de 101 años y veterano de guerra. El objetivo de los miembros de la organización era, según precisa la DIICOT «socavar la soberanía y la independencia del Estado rumano, así como el debilitamiento político y la capacidad de defensa del país» mediante «acciones continuadas, conscientes, públicas o conspirativas»ʺ.

    Organizados según el modelo de una estructura de tipo militar, con escalones de liderazgo y personal ejecutivo, los miembros del grupo «Vlad Țepeș» presuntamente reclutaban seguidores y publicaban vídeos en línea. Según los fiscales, también habrían tomado medidas para derrocar el orden constitucional vigente, abolir los partidos políticos, instalar un nuevo Gobierno formado por miembros de la organización que habrían ocupado cargos ministeriales, destituir a todos los empleados de las instituciones estatales, aprobar una nueva Constitución, cambiar la bandera, el himno e incluso el nombre del país de Rumanía a Getia.  Habrían querido una nueva construcción social basada en principios morales y en un sistema de sabiduría colectiva.

    En enero, dos de los acusados viajaron supuestamente a Moscú, donde se pusieron en contacto con personas dispuestas a apoyar los esfuerzos de la organización por hacerse con el poder del Estado en Rumanía. De hecho, la imputación el jueves por la DIICOT de los seis miembros del Comando «Vlad Țepeș» sospechosos de traición está relacionada, según se dijo en Bucarest, con la expulsión de Rumanía de dos diplomáticos rusos justo el día anterior.

    Más concretamente, las autoridades rumanas decidieron declarar persona non grata al agregado militar, aéreo y naval de la Federación Rusa en Bucarest y a su adjunto, acusados de actividades contrarias a la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961.

    Según el Servicio Rumano de Inteligencia, los dos diplomáticos rusos llevaron a cabo actividades de recopilación de información en áreas de interés estratégico y apoyaron los esfuerzos anticonstitucionales del grupo «Vlad Țepeș». Moscú prometió una reacción adecuada, considerando la expulsión del agregado militar y de su adjunto como injustificada e inamistosa.

    En cuanto a las autoridades judiciales rumanas, a la luz de todos los hechos denunciados, ordenaron el jueves por la noche la detención preventiva de dos miembros de la organización Comando «Vlad Țepeș», mientras que cuatro miembros fueron puestos bajo control judicial por un periodo de 60 días.

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    – La Oficina Electoral Central – La BEC decidió admitir el registro del Protocolo para la constitución de la alianza electoral “Rumania Adelante”, firmado por los partidos en el poder, PSD, PNL y UDMR, con el fin de apoyar la candidatura de Crin Antonescu en las elecciones presidenciales.

    – El presidente interino Ilie Bolojan anunció el sábado que Rumania acoge con satisfacción la liberación de los seis rehenes israelíes cautivos en Gaza, uno de los cuales tiene doble ciudadanía, israelí y rumana.

    – La agencia de calificación financiera internacional Fitch mantiene a Rumanía en la categoría de grado de inversión.

    – El CS Minaur Baia Mare se clasificó para los cuartos de final de la Copa de Europa EHF de balonmano

    – El campeón de fútbol rumano, FCSB, se enfrentará al equipo francés Olympique Lyon en los octavos de final de la Liga Europa.

     

    ELECCIONES – La Oficina Electoral Central de Rumanía anunció que decidió el sábado admitir el registro del Protocolo para la creación de la alianza electoral “Rumanía Adelante”, firmado por los partidos del Gobierno de coalición – PSD, PNL y UDMR – con el fin de apoyar la candidatura de Crin Antonescu en las elecciones presidenciales. También cuenta con el apoyo del Grupo Parlamentario de Minorías Nacionales del Parlamento rumano. El viernes se constituyó la Oficina Electoral Central para la elección del jefe de Estado del mes de mayo. La Mesa está compuesta por cinco jueces del Tribunal Superior de Casación y Justicia, el presidente y los vicepresidentes de la Autoridad Electoral Permanente y un representante de cada partido parlamentario. El 15 de marzo finaliza el plazo para postular candidaturas, tras lo cual la Oficina Electoral Central decidirá sobre su validez. La campaña electoral comenzará el 4 de abril y finalizará el 3 de mayo. La primera ronda de votación tendrá lugar el 4 de mayo y la segunda el 18 de mayo. El pasado mes de diciembre, el Tribunal Constitucional de Rumanía anuló las elecciones en curso para el más alto cargo del Estado y decidió reanudarlas en su totalidad, alegando interferencia externa. Miles de rumanos, partidarios del soberanista independiente Călin Georgescu, que obtuvo el primer puesto en las elecciones de diciembre, volvieron a salir este sábado a las calles en Bucarest para exigir la reanudación del proceso electoral desde el punto en que fue suspendido y cancelado.

     

    GAZA – El presidente interino, Ilie Bolojan, anunció el sábado que Rumanía acoge con satisfacción la liberación de los seis rehenes israelíes cautivos en Gaza, uno de los cuales tiene doble ciudadanía, israelí y rumana. “Reiteramos, en esta ocasión, nuestro apoyo a la aplicación del acuerdo de alto el fuego y la liberación de los rehenes, así como a la prestación urgente de ayuda humanitaria a la población de Gaza”, señaló el presidente Bolojan, en un mensaje enviado a través de las redes sociales. Al mismo tiempo, mencionó que Rumanía agradece a Estados Unidos, Qatar, Israel y Egipto por los esfuerzos realizados para liberar a los rehenes. Hamás entregó el sábado a los últimos seis rehenes de la primera fase del acuerdo de alto el fuego con Israel en Gaza, que preveía la liberación de 33 cautivos en total. Hamás, a cambio, recibe más de 700 prisioneros palestinos de Israel.

     

    FINANZAS – La agencia Fitch ha dado una clara señal de que Rumanía debe continuar con las medidas de consolidación fiscal y restablecer el equilibrio presupuestario, para fortalecer su credibilidad fiscal – declaró el ministro de Finanzas en Bucarest, Tanczos Barna. La declaración se produce después de que la agencia de calificación financiera internacional anunciara el viernes que mantiene a Rumanía en la categoría de calificación de grado de inversión. En un comunicado, la agencia confirmó la calificación a largo plazo de Rumanía en ‘BBB minus’, con perspectiva negativa. La calificación se ve favorecida por la calidad de miembro la Unión Europea y las entradas de capital que ayudan a los ingresos estatales y la macroestabilidad, explicó Fitch. (…) Estas ventajas se ven eclipsadas, sin embargo, por el importante deterioro de las finanzas públicas y la fuerte ralentización del crecimiento económico en 2024. A ello se suma un posible efecto adverso de la incertidumbre política. En diciembre del año pasado, Fitch anunció que había empeorado la perspectiva asignada a Rumanía de estable a negativa. El mismo anuncio vino después de Standard & Poor’s.

     

    BALONMANO – El CS Minaur Baia Mare se clasificó para los cuartos de final de la Copa de Europa EHF de balonmano masculino, aunque fue derrotado por el equipo finlandés BK-46, con un marcador de 32-31, el sábado, en Karis, en el partido de vuelta de los octavos de final. Minaur también jugó su primer partido en Finlandia el viernes, ganando 33-30. La temporada pasada, Minaur Baia Mare alcanzó las semifinales de la Copa de Europa.

     

    FÚTBOL – El campeón de fútbol rumano FCSB antiguo Steaua de Bucarest se enfrentará al Olympique Lyon en los octavos de final de la Europa League, según el sorteo realizado este viernes en Nyon, Suiza. El partido de ida está programado en Bucarest el 6 de marzo y el de vuelta tendrá lugar en Francia el 13 de marzo. El FCSB se clasificó para los octavos de la Europa League tras eliminar al PAOK Tesalónica, equipo entrenado por el rumano Răzvan Lucescu.

     

    TIEMPO – Los meteorólogos rumanos han emitido una alerta amarilla por frío válida en casi todo el país hasta el lunes. En el sur, este y centro del territorio las temperaturas se mantendrán negativas y los valores máximos oscilarán en general entre – 6 y 0 grados centígrados. En las próximas 24 horas, el cielo estará temporalmente nublado en el oeste del territorio y mayormente despejado en el resto. El viento soplará débil y moderado, con intensificaciones temporales del suroeste (rachas generalmente de 45…55 km/h).

     

     

     

     

  • Reacciones a la dimisión del presidente Klaus Iohannis

    Reacciones a la dimisión del presidente Klaus Iohannis

    Klaus Iohannis anunció el lunes su dimisión como presidente de Rumanía, afirmando que había tomado la decisión de no sumir al país en una crisis política. En una declaración a la prensa, calificó de inútil, infundada y perjudicial la iniciativa de los legisladores de la oposición de suspenderle del cargo. Afirmó que nunca había violado la Constitución y advirtió del peligro de que Rumanía entrara en crisis si se desencadenaba el proceso de destitución. Klaus Iohannis:

    «Internamente, la sociedad estará dividida, no se hablará más de las próximas elecciones presidenciales, no se hablará más de cómo avanzará Rumanía. Externamente, los efectos serán duraderos y muy negativos. Absolutamente ninguno de nuestros socios entenderá por qué Rumanía destituye a su presidente cuando, de hecho, el procedimiento para elegir a un nuevo presidente ya ha comenzado. Para librar a Rumanía y a los ciudadanos rumanos de esta crisis, de esta evolución inútil y negativa, dimito como presidente de Rumanía».

    Los líderes de la coalición gobernante en Bucarest dijeron desconocer la intención de Klaus Iohannis de dimitir, pero afirmaron que era preferible a la suspensión, que habría complicado la situación política. El primer ministro Marcel Ciolacu:

    “No lo sabía. No soy un gran admirador del presidente Klaus Iohannis. Nunca voté por él”.

    Klaus Iohannis es ya cosa del pasado, afirma el líder de la UDMR, Kelemen Hunor, quien añade que hace 10 años fue elegido con grandes esperanzas, pero ahora deja tras de sí una sociedad crispada. Kelemen Hunor:

    «Fue elegido con grandes esperanzas y con la posibilidad de ser un buen presidente para todos los hombres, para todas las comunidades. Ahora dimite, dejando tras de sí frustración, decepción, pero al mismo tiempo abriendo la posibilidad para todos nosotros, para la coalición, para el candidato de la coalición y para Rumanía de elegir un buen presidente, un presidente para cada hombre».

    Los partidos de la oposición, tanto los soberanistas POT, AUR y S.O.S Rumanía como el proeuropeo USR, que firmaron la petición de suspensión del presidente, acogieron con satisfacción su decisión de dimitir. USR, sin embargo, considera que la dimisión llega demasiado tarde y no aporta respuestas a los interrogantes que asolan el país. Ionuț Moșteanu, líder parlamentario de USR:

    «Es una decisión esperada por todos. Y la USR ha arrimado el hombro. Es una ventaja para todos los candidatos proeuropeos que Klaus Iohannis no esté en el Cotroceni durante esta campaña».

    Por su parte, los representantes de la AUR saludaron el gesto de Klaus Iohannis y anunciaron que presentarán una moción de censura contra el gobierno presidido por Marcel Ciolacu.

    La prensa internacional también reaccionó ante la primera dimisión en la historia de los presidentes rumanos. En una Rumanía sacudida, el presidente tira la toalla, escribe France Presse, añadiendo: «Klaus Iohannis deja la presidencia con un mandato muy controvertido y un alto grado de impopularidad». Y Reuters informa de que el presidente en funciones de Rumanía dimite para evitar un procedimiento de suspensión antes de que se reanuden las elecciones.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – En Bucarest, las Mesas Permanentes conjuntas de la Cámara de Diputados y del Senado rechazaron la propuesta de los partidos soberanistas de suspender al presidente Klaus Iohannis.

    – El ex presidente del PNL, Crin Antonescu, se ha convertido oficialmente en el candidato de la coalición gobernante de Rumanía para las elecciones presidenciales de mayo, tras ser confirmado en el congreso extraordinario del PSD.

    – El proyecto de ley de presupuestos del Estado rumano para 2025 entra en el circuito parlamentario el lunes y se someterá a votación en el legislativo el jueves.

     

    ISRAEL Y EE.UU. – El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, viaja a Estados Unidos para reunirse con el presidente Donald Trump en un intento de estrechar lazos con Washington tras las tensiones con la anterior administración de la Casa Blanca por la guerra de Gaza. Netanyahu es el primer líder extranjero que visita a Trump desde su investidura para un segundo mandato.

    En Washington, el primer ministro israelí iniciará las negociaciones sobre la segunda fase del alto el fuego en Gaza cuando se reúna con el enviado del presidente estadounidense para Oriente Medio, Steve Witkoff. Netanyahu discutirá las posiciones de Israel sobre el alto el fuego, según informó la oficina del primer ministro. Witkoff hablará después con funcionarios de Egipto y Catar que han mediado entre Israel y Hamás durante los últimos 15 meses con el respaldo de Washington.

    Israel y Hamás alcanzaron el mes pasado un amplio acuerdo de alto el fuego, que se va a aplicar en tres fases, y que puso fin a los combates en Gaza. Hasta ahora, Hamás ha liberado a 18 rehenes a cambio de cientos de prisioneros palestinos. Más de 70 rehenes siguen cautivos en Gaza.

     

    REACCIÓN ARANCELES – El Gobierno de Pekín ha denunciado la imposición por parte de la Administración Trump de aranceles del 10% a las importaciones procedentes de China, al tiempo que deja la puerta abierta a conversaciones con Estados Unidos que podrían evitar un conflicto cada vez más profundo. Pekín impugnará los aranceles ante la Organización Mundial del Comercio y tomará «contramedidas» no especificadas en respuesta, dijeron los ministerios de Finanzas y Comercio. Trump ordenó el sábado aranceles del 25% a las importaciones canadienses y mexicanas y del 10% a los productos procedentes de China, advirtiendo de que Pekín debe frenar el flujo de fentanilo a Estados Unidos.

    En su respuesta a las acusaciones de la Casa Blanca de que México tiene «una alianza intolerable» con las bandas de narcotraficantes, la presidenta Claudia Sheinbaum calificó las afirmaciones de «calumnias» y agregó que su país está dispuesto a trabajar con Estados Unidos. Pidió al ministro de Economía que responda con medidas arancelarias y no arancelarias a los productos estadounidenses.

    En respuesta a la decisión estadounidense, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció importantes aranceles del 25%. Por su parte, la Unión Europea calificó la medida de la Administración de Washington de «perjudicial para todas las partes» y expresó su firme convicción de que unos aranceles bajos fomentan el crecimiento y la estabilidad económica. El Ejecutivo comunitario advirtió de que el bloque tomaría «enérgicas represalias» si se atacaba con aranceles «injustos».

     

    SUSPENSIÓN PRESIDENTE – En Bucarest, las Mesas Permanentes conjuntas de la Cámara de Diputados y del Senado rechazaron la propuesta de los partidos soberanistas de suspender al presidente Klaus Iohannis. Los miembros de las mesas consideraron que la propuesta no respetaba el procedimiento parlamentario, es decir, que no se había presentado al mismo tiempo a las direcciones de las dos cámaras. La moción de suspensión presentada al Parlamento el 16 de enero fue firmada por 161 diputados de los partidos POT, AUR y SOS Romania.

    El segundo y último mandato de Klaus Iohannis como presidente expiró en diciembre, pero el Tribunal Constitucional dictaminó que debía permanecer en el cargo hasta que se eligiera a su sucesor en unas nuevas elecciones, después de que el proceso electoral presidencial de finales de noviembre fuera cancelado por injerencias extranjeras. Según la Constitución, en caso de falta grave, el presidente de Rumanía puede ser suspendido de su cargo por las dos cámaras del Parlamento en sesión conjunta, por mayoría de votos de los 234 diputados y senadores, previa consulta al Tribunal Constitucional.

     

    CANDIDATURA PRESIDENCIA – El expresidente del PNL, Crin Antonescu, se ha convertido oficialmente en el candidato de la coalición gobernante de Rumanía para las elecciones presidenciales de mayo, tras ser confirmado hoy en el congreso extraordinario del PSD. Su candidatura ya había sido validada por los otros dos miembros de la coalición, el PNL y la UDMR.

    «Abandonar el país al nacionalismo místico sería una traición imperdonable al futuro de Rumanía. Hoy estamos obligados a presentarnos ante los rumanos unidos y con una alternativa justa, debemos presentarnos ante los rumanos con un hombre que realmente tenga el perfil presidencial, un hombre capaz, experimentado, culto, honesto y sobre todo patriótico, un hombre con principios fuertes que haya sabido luchar por sus valores. Este hombre es Crin Antonescu», declaró el líder del PSD, Marcel Ciolacu.

    Por su parte, Crin Antonescu declaró: «tenemos que respetar y defender nuestra condición de país de la UE, de la OTAN, de la Asociación Estratégica con Estados Unidos. Tenemos algunas cosas que hacer después de ganar estas elecciones. Creo que la gran batalla no es solo la electoral, la gran batalla empieza después, porque no son tiempos fáciles».

    El 15 de marzo es la fecha límite para que los candidatos presenten sus candidaturas a la reanudación de las elecciones presidenciales en Rumanía. La primera vuelta tendrá lugar el 4 de mayo, y si ningún candidato obtiene el apoyo de más de la mitad de los votantes de la lista, se celebrará una segunda vuelta el 18 de mayo con los dos candidatos más votados.

     

    PRESUPUESTOS – La coalición gobernante de Rumanía se ha movilizado para garantizar que los debates y la votación en el Parlamento sobre el presupuesto de 2025 se desarrollen según el calendario anunciado para la semana próxima, según ha declarado el primer ministro Marcel Ciolacu. Se declaró convencido de que el documento se aprobará sin problemas en la legislatura. Las enmiendas al proyecto de presupuesto aprobado el sábado por el Gobierno en Bucarest pueden presentarse hasta el lunes. El martes habrá reuniones de las comisiones parlamentarias, el miércoles de las comisiones presupuestarias mixtas, y el jueves se someterán a votación en el pleno la ley de presupuestos del Estado y la ley de seguridad social del Estado. La Cámara de Diputados y el Senado votarán mañana la composición de varias comisiones parlamentarias.

     

    SCHENGEN – En el primer mes desde la plena adhesión de Rumanía al espacio Schengen, los guardias fronterizos rumanos controlaron a más de 260.000 personas y registraron unas 140 infracciones y más de 100 incumplimientos.

    Los controles se realizaron aleatoriamente en un radio de 30 kilómetros de la frontera. Los guardias fronterizos de Oradea (noroeste) descubrieron a más de 80 extranjeros sin derecho a viajar al espacio Schengen y cuatro coches que figuraban en bases de datos como buscados para su incautación. En Giurgiu (sur) se incautaron mercancías por valor de 2,5 millones de leus (unos 500.000 euros) y se descubrieron, entre otras cosas, más de 320.000 cigarrillos transportados ilegalmente. También fueron encontrados por los agentes de policía en Sighetu Marmației más de 1.400.000 cigarrillos escondidos en un camión cargado de repollos (norte).

    Hace unos días, 15 inmigrantes fueron descubiertos en el aparcamiento cercano a la estación de peaje del puente Calafat-Vidin (sur). No estaban en posesión de los documentos necesarios para viajar al espacio Schengen, según la policía de fronteras.

  • Desde Rumanía hacia el mundo: “Hora Unirii”, himno de la Unión

    Desde Rumanía hacia el mundo: “Hora Unirii”, himno de la Unión

    El 5 de enero de 1859, Alexandru Ioan Cuza fue elegido por unanimidad Príncipe de Moldavia. En la noche del 23 al 24 de enero, los miembros del Partido Nacional se reunieron en el Hotel Concordia de Bucarest donde, por primera vez, se dijo lo que hasta entonces había sido sólo un deseo: Cuza debía ser elegido señor de ambos principados. El 24 de enero, Alexandru Ioan Cuza fue elegido por unanimidad gobernante de Valaquia y la población reunida en torno a la colina metropolitana recibió la noticia con la mayor alegría.

     

    Hora Unirii es un poema de Vasile Alecsandri, publicado por primera vez en 1856 en ‘Steaua Dunării’, la revista de Mihail Kogălniceanu, cuyo título original era Hora Unirei. Al compositor Alexandru Flechtenmacher le bastó un solo día para componer la canción que desde entonces, une a millones de personas año tras año.

    El título original del poema escrito por Vasile Alecsandri era “Hora Unirei”. Se convirtió en una canción patriótica muy conocida, cantada cada año el 24 de enero, fecha en la que Moldavia y Valaquia se unieron y Alexandru Ioan Cuza se convirtió en el gobernante de los principados unidos.

    El poeta Vasile Alecsandri fue una figura importante en la Unión de los Principados Rumanos. Participó en el movimiento unionista moldavo y fue un ferviente partidario de la idea de la unificación. Desde el exilio, el poeta escribió poemas de expresión patriótica: “Adiós a Moldavia” y “El centinela rumano”.
    El poema “Hora Unirii” se haría conocido después de que el compositor moldavo Alexandru Flechtenmacher compusiera la música y se convirtiera en un símbolo de la Unión del 24 de enero de 1859, un himno de la hermandad de todos los rumanos, cuyo prestigio creció con el tiempo, junto con el desarrollo de conciencia nacional, el espíritu nacional y cívico.

    “La rápida difusión del Himno de la Unión en todo el país y en todos los ambientes sociales transformó este poema en una auténtica ‘Marsellesa de la Unión de los Rumanos’, como lo consideraría más tarde el propio poeta.
    En 1856, tuvieron lugar las negociaciones de París, que plantearon la cuestión de la unificación de los principados, y el 14 de junio de 1856, Alecsandri publicó el poema “Horea Unirei”, hoy conocido como “Hora Unirii”, en la revista Steaua Dunării, dirigida por Mihail Kogălniceanu. Con el tiempo, el poema se convirtió en un símbolo de la idea de unión y hoy se canta y se baila cada año el 24 de enero, en la fiesta de la Unión de los Principados Rumanos. La música del himno patriotico fue compuesta por Alexandru Flechtenmacher.
    Todos conocen los versos:
    “Unámonos de la mano Aquellos con corazón rumano, ¡Cantemos el coro de la hermandad En la tierra de Rumania!”
    También para conmemorar la Unión de 1859, el escritor Ion Creangă publicó, en 1885, el cuento Mos Ion Roata si Unirea.
    En la historia de Rumanía, el 24 de enero de 1859 es el día en que tuvo lugar la Unión de los Principados Rumanos, bajo el reinado de Alexandru Ioan Cuza. Fue el primer paso importante en la formación del actual territorio rumano.
    Varios museos e instituciones culturales tendrán una programación especial gratuita el 24 de enero, declarado dia libre por el gobierno con motivo del Día de la Unión de los Principados Rumanos.

    A mediados del siglo XIX, el destino de los principados de Moldavia y Valaquia estaba en manos de Rusia y el Imperio Otomano, que se oponían a su unión.
    La situación cambió después de la Guerra de Crimea, entre 1853 y 1856, cuando Rusia fue derrotada por las grandes potencias, formadas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, el Imperio francés, el Reino de Cerdeña y el Imperio Otomano.
    Al año siguiente, el 5/17 de enero de 1859, se celebraron elecciones en Iași, en Moldavia, y el nuevo gobernante fue nombrado Alexandru Ioan Cuza. Una semana después, el 12/24 de enero de 1859, también se celebraron elecciones en Bucarest, y aprovechando que las Grandes Potencias no especificaron claramente que los principados rumanos no podían ser gobernados por el mismo gobernante, Alexandru Ioan Cuza fue también elegido aquí.
    Ante un hecho consumado, las grandes potencias tuvieron que enfrentarse de repente a dos principados gobernados por el mismo gobernante.
    El gran mérito de Cuza fue haber conseguido el reconocimiento internacional de la Unión de los Principados Rumanos y, mediante sus reformas en todos los campos, haber sentado las bases del Estado rumano moderno. El nuevo país comenzó a llamarse Rumania sólo después de la abdicación de Cuza en 1866, cuando se redactó la primera constitución.
    La poesía de Alecsandri es “un manifiesto” que pretende movilizar a los rumanos hacia la unidad.
    Aunque nunca llegó a ser el himno estatal de Rumanía, “Hora Unirii” tuvo varias versiones, interpretadas a lo largo del tiempo por artistas muy conocidos, siendo una de las interpretaciones más famosas la de la famosa Maria Tănase.

  • ¿Cuándo se celebrarán las elecciones presidenciales?

    ¿Cuándo se celebrarán las elecciones presidenciales?

     

    Reunidos en la primera reunión de este año, los partidos políticos que integran la coalición de Gobierno en Rumanía – PSD, PNL y UDMR – y representantes de las minorías nacionales establecieron el calendario para las nuevas elecciones presidenciales. La decisión llega después de que el Tribunal Constitucional anulara las elecciones del año pasado debido a la interferencia híbrida extranjera y al financiamiento de campaña no declarado de uno de los candidatos. Más precisamente, el candidato independiente Călin Georgescu, un soberanista extremista y admirador de Vladimir Putin, quien sorprendió al lograr recolectar la mayor cantidad de votos en la primera vuelta de las elecciones que luego fueron canceladas. Así, la coalición acordó que la primera vuelta de las elecciones presidenciales se celebrará el 4 de mayo y la segunda vuelta el 18 de mayo, decisión que se concretará jurídicamente la próxima semana a través de decretos aprobados por el Ejecutivo: un proyecto de ordenanza de urgencia y el proyecto de ley decisión. A la hora de establecer las fechas se ha tenido en cuenta que las elecciones no coincidan con los días festivos de Semana Santa y Domingo de Ramos, señala un comunicado de prensa, que precisa además que la primera vuelta se celebrará al mismo tiempo que las elecciones parciales en determinados distritos.

     

    Se trata de elecciones para alcaldes en 13 aldeas, dos ciudades y un Consejo local. La coalición en el poder también reconfirmó que el ex presidente del PNL Crin Antonescu sigue siendo su candidato para el cargo supremo del Estado. Anunciado el 23 de diciembre como único representante de la coalición en la carrera por Cotroceni, hace unos días Crin Antonescu se había autosuspendido del acuerdo, alegando la falta de una fecha concreta para las elecciones presidenciales, así como la falta de apoyo del partido político y fuerzas que lo propusieron.

     

    El miércoles fue también el día en que el Tribunal de Apelación de Bucarest publicó los fundamentos de la decisión que rechazó, el 31 de diciembre, la demanda presentada contra la Oficina Electoral Central relativa a la anulación de las elecciones presidenciales. El derecho a votar y el derecho a ser elegido fueron violados mediante el ejercicio de un abuso de poder – denunciaron Călin Georgescu y la Coalición para la Defensa del Estado de Derecho en su demanda. Ni el derecho del pueblo rumano a ejercer la soberanía nacional a través de sus órganos representativos, constituidos mediante elecciones libres y justas, fue respetado, acusó también Călin Georgescu, ni tampoco el derecho de los ciudadanos rumanos a vivir en un Estado democrático y de derecho. Las decisiones del Tribunal Constitucional de Rumanía son definitivas y obligatorias, por lo que no pueden ser analizadas en los tribunales, señala el Tribunal de Apelación de Bucarest en su razonamiento, que también especifica que al anular estas elecciones, no se violan los derechos civiles y fundamentales de los ciudadanos previstos en la Constitución.

     

    (versión en español: Simona Sarbescu)

     

  • República de Moldavia, opción euroatlántica

    República de Moldavia, opción euroatlántica

    Las relaciones entre la OTAN y la República de Moldavia, Estado mayoritariamente de habla rumana, han experimentado, a lo largo del tiempo, varias etapas de evolución, estando marcadas por cambios políticos a nivel regional y global. Actualmente, la relación entre Chisináu y la Alianza del Atlántico Norte se ha intensificado y se está desarrollando bajo el efecto de la invasión de la vecina Ucrania por parte de la Federación Rusa. Durante una visita a Bruselas, la presidenta de la República de Moldavia, Maia Sandu, reafirmó, en la sede de la Alianza del Atlántico Norte, el compromiso del país con la paz y la seguridad regionales. La Asociación para la Paz entre la República de Moldavia y la OTAN “contribuyó a un entorno más seguro para los ciudadanos, a fortalecer las capacidades de defensa del ejército y a la resiliencia de nuestra sociedad en su conjunto”, declaró Maia Sandu, que se reunió con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte, según un comunicado de prensa de la presidencia en Chisináu.

     

    Las conversaciones se centraron en la seguridad regional, las amenazas híbridas, incluida la interferencia en las elecciones y la corrupción electoral, así como la necesidad de acciones conjuntas para proteger las democracias en la región. En su intervención ante el Consejo del Atlántico Norte, principal estructura de toma de decisiones de la OTAN, formada por representantes de los 32 Estados miembros, la presidenta Maia Sandu subrayó los esfuerzos de la República de Moldavia para mantener la paz y la estabilidad con una guerra en la frontera y para fortalecer su resiliencia frente a amenazas híbridas. La jefa de Estado llamó la atención sobre las tácticas de injerencia externa en los procesos democráticos, como la financiación ilegal de los partidos y la manipulación de la información, que socavan la democracia y la confianza de los ciudadanos. Esto también destacó la importancia de la cooperación internacional para la defensa de las democracias en el mundo y la promoción de la paz. Según Maia Sandu, la visita a la sede de la OTAN destaca el compromiso de Chisináu de cooperar con los países socios para garantizar la seguridad de los ciudadanos, proteger los procesos democráticos en la República de Moldavia y fortalecer su papel como socio confiable en la seguridad regional.

     

    La visita a Bruselas se produjo después de la confirmación del camino europeo en el referéndum en el que los ciudadanos de la República de Moldavia optaron por que el objetivo nacional de unirse a la UE se incluyera en la Constitución. La visita tuvo lugar poco después del inicio del mandato de la nueva Comisión Europea, destacando la continuidad y el fortalecimiento de la estrecha relación entre la República de Moldavia y la Unión Europea. La mandataria de Chisináu, Maia Sandu, también se reunió con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, quien anunció, el martes, un apoyo de 60 millones de euros para la República de Moldavia, cantidad concedida para la reforma de la justicia y la estabilidad económica.

     

    (version en español: S. Sarbescu)

     

  • Rumanía ante las elecciones presidenciales

    Rumanía ante las elecciones presidenciales

    El próximo mes, el presidente Klaus Iohannis concluirá su segundo y último mandato de cinco años, el último al que tenía derecho según la Constitución. La llamada década de Iohannis ya es objeto de numerosas críticas, en editoriales de prensa y documentales, y el balance dista mucho de ser brillante.

    La coordinación de la política exterior del país es una prerrogativa presidencial y este es también el ámbito en el que se han acumulado los retrasos más graves. Muchos rumanos siguen sintiéndose ciudadanos de segunda clase de la Unión Europea, porque su país ha sido admitido en el Espacio Schengen, que es una zona de libre circulación, únicamente en su dimensión aérea y marítima, y no en la terrestre.

    Aunque la asociación estratégica entre Bucarest y Washington parece haber alcanzado, según los funcionarios, su punto álgido, Rumanía aún no ha sido incluida en el Programa de Exención de Visado, que permite la entrada sin visado en Estados Unidos.

    Por otra parte, el apoyo constante de Rumanía a la vecina Ucrania, invadida por tropas rusas, ha causado grandes problemas a varios grupos de trabajadores locales, desde agricultores a transportistas, que han salido a la calle para expresar su descontento.

    Internamente, son innumerables las críticas dirigidas al presidente Iohannis, una de las cuales es que ha ignorado por completo su papel de mediador en la sociedad, que también está estipulado en la Constitución. «Después de Iohannis, queda la sensación de que cualquiera puede ser presidente», escribía recientemente un columnista.

    Lo cierto es que 14 aspirantes han entrado inicialmente en la carrera para sucederle. Son líderes de partidos parlamentarios, representantes de partidos políticos marginales o candidatos independientes. Uno de ellos, el ex primer ministro Ludovic Orban, candidato por la Fuerza de la Derecha, anunció el lunes que abandonaba y que apoyaría a la jefa de la USR, Elena Lasconi.

    Los equipos de los 13 candidatos restantes han estado calentando motores en los últimos días de la campaña electoral, que concluye en vísperas de la votación del 23 de noviembre a las 7:00 horas. La votación en todo el país tendrá lugar el domingo entre las 7:00 y las 21:00 horas. Si hay votantes en la cola o en el recinto cuando se cierren las urnas, el presidente del colegio electoral podrá ordenar una prórroga de la votación hasta las 23:59, momento en que el sistema se cerrará automáticamente.

    Los electores solo pueden votar en la localidad donde tienen su domicilio o residencia, mientras que en Bucarest, apenas en el distrito donde están inscritos en las listas permanentes. La dirección del colegio electoral del votante puede consultarse en el sitio web de la Autoridad Electoral Permanente. Los electores que se encuentren en otra localidad pueden votar en cualquier colegio electoral y se inscribirán en las listas suplementarias.

    Los ciudadanos rumanos que vivan o residan en el extranjero pueden votar por correo o en cualquier colegio electoral organizado en el país o en el extranjero. La ronda decisiva de votaciones, en la que se enfrentarán los dos más votados, está prevista para el 8 de diciembre, una semana después de que los rumanos elijan también un nuevo Parlamento el 1 de diciembre, Día Nacional.

    Versión en español: Antonio Madrid

  • La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

    La integración europea en la Constitución de la República de Moldavia

    La República de Moldavia ha adoptado como objetivo estratégico la integración en la Unión Europea a través de la modificación de su Constitución. La decisión, aprobada por referéndum el 20 de octubre, se publicó el miércoles en el Boletín Oficial. Los jueces del Tribunal Constitucional confirmaron el resultado del referéndum el 31 de octubre, después de que la Comisión Electoral Central lo diera por válido con una participación ligeramente superior al 50%. El referéndum se organizó por iniciativa de la presidenta Maia Sandu, que obtuvo un nuevo mandato en las elecciones del mes pasado. Así, en su nueva fórmula, la Ley Fundamental estipula que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del Estado, la vía europea es irreversible y la identidad del pueblo de la República de Moldavia es europea. La nueva versión de la Constitución también incluye que el rumano es la lengua oficial del Estado en la República de Moldavia.

    Los analistas sostienen que, aunque las fuerzas pro-Kremlin intenten sabotear la integración europea del país vecino, que se ha convertido ya en un objetivo estratégico, es difícil creer que puedan formar una mayoría en el tiempo que queda. Así lo explica el analista político Andrei Curăraru:  

    «Está claro que las fuerzas pro-Kremlin optarán por una campaña dura. Es posible que se saboteen diversos aspectos relacionados con la aplicación del marco de negociaciones con la Unión Europea mediante manifestaciones públicas, mítines, protestas que pueden volverse violentas, para demostrar incluso a Bruselas que la República de Moldavia no es tan proeuropea y que la modificación de la Constitución no cambia fundamentalmente la situación del país.»

    Por su parte, el expresidente del Tribunal Constitucional de Chisinau, Alexandru Tanase, considera que modificar la Constitución con las previsiones votadas en el referéndum es una decisión y una disposición únicamente del Tribunal Constitucional. Alexandru Tanase:

    «Mientras el Tribunal Constitucional, como única autoridad de jurisdicción constitucional, que tiene competencia para verificar la constitucionalidad de las enmiendas a la Constitución, haya dictaminado que esta enmienda es legal y legítima, no veo a quién podría molestar el punto de vista del Kremlin o de cualquier otro. Siempre se harán especulaciones, siempre intentarán poner en peligro cualquier cosa relacionada con la trayectoria europea de Moldavia, pero eso no significa que tenga ninguna repercusión práctica o que pueda cuestionar el proceso de enmienda de la Constitución».

    Mientras tanto, Chisinau anuncia una serie de medidas y reformas después de que las autoridades moldavas afirmaran que había sido objeto de una operación de desinformación y compra de votos en las elecciones presidenciales y en el referéndum sobre el camino europeo del Estado.

    El lunes, la presidenta Maia Sandu celebrará consultas con los partidos políticos sobre la reforma de la justicia y la lucha contra la corrupción electoral, después de que hace una semana el Consejo Supremo de Seguridad pusiera en duda el fraude electoral.

     

     

  • Noticias del día

    Noticias del día

    Titulares:

    – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier.

    – El producto interior bruto de Rumanía no varió en el tercer trimestre de este año con respecto al trimestre anterior y descendió ligeramente con respecto al mismo periodo del año anterior.

    – Se ha publicado la nueva Constitución de la República de Moldavia, que estipula que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país y que el rumano es la lengua oficial del Estado.

     

    VISITA A ALEMANIA – El presidente rumano, Klaus Iohannis, realizará una visita oficial a Alemania del viernes al lunes, invitado por su homólogo Frank-Walter Steinmeier. Según la administración presidencial de Bucarest, el programa de la visita incluye conversaciones oficiales entre los dos jefes de Estado y reuniones con el canciller Olaf Scholz y el presidente del Bundestag (Cámara Baja del Parlamento de Berlín), Barbel Bas. El domingo, Iohannis ha sido invitado a pronunciar un discurso en el Bundestag durante una ceremonia solemne dedicada al Día en recuerdo de las víctimas de la guerra y la dictadura.

    Según las estadísticas oficiales, Alemania es el principal socio comercial de Rumanía y el segundo inversor en la economía rumana. Ambos países son aliados de la OTAN y socios de la UE. Iohannis, rumano de etnia alemana, terminará su segundo y último mandato como presidente el mes que viene. Las elecciones presidenciales están previstas el 24 de noviembre para la primera vuelta y el 8 de diciembre para la vuelta decisiva. Entre medias se celebrarán elecciones parlamentarias el 1 de diciembre, Día Nacional de Rumanía.

     

    DATOS ECONÓMICOS – El producto interior bruto de Rumanía se mantuvo sin cambios en el tercer trimestre de este año en comparación con el trimestre anterior, mientras que comparado con el mismo trimestre de 2023, el PIB cayó un 0,2%, según los datos publicados el jueves por el Instituto Nacional de Estadística.

    En su último informe Perspectivas de la economía mundial, publicado recientemente, el Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el avance de la economía rumana este año hasta el 1,9%, desde el 2,8% previsto en abril. A su vez, en septiembre, la Comisión Nacional de Estrategia y Previsión rumana rebajó su previsión de crecimiento económico para este año al 2,8%, desde el 3,4% anterior.

     

    INUNDACIONES ESPAÑA – Las inundaciones que asolaron el sureste de España el 29 de octubre causaron la muerte de al menos 26 personas de nacionalidad extranjera, entre ellas nueve rumanos, según el balance oficial de víctimas publicado el jueves, informa AFP.

    El Centro de Integración de Datos, organismo creado tras las inundaciones del 29 de octubre para recoger información sobre las víctimas en la región de Valencia, indicó que había habido un total de 216 muertos, 190 de nacionalidad española y el resto extranjeros de 11 nacionalidades diferentes.

    Las zonas de Valencia (sureste) y Málaga (sur) también se han visto afectadas estos días por un código rojo de lluvias, con ríos desbordados y varias poblaciones anegadas. Más de 4000 personas han sido evacuadas en Málaga. Según el corresponsal de Radio Rumanía, también se registraron fuertes lluvias en el sur de Cataluña, el norte de Castellón, Baleares y la zona de Granada.

     

    UE Y UCRANIA – La Unión Europea anunció el jueves que, por primera vez, ha financiado compras conjuntas de armamento por parte de los Estados miembros, de las que la mayor parte se destinará a Ucrania, informa AFP. Según un comunicado de la Comisión Europea, la Unión ha invertido 300 millones de euros para ayudar a una veintena de Estados miembros a comprar material de defensa antiaérea, vehículos blindados y municiones. La UE también ha financiado compras de armas para Kiev, pero fuera del presupuesto comunitario a través de un instrumento financiero ad hoc. Desde el estallido de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, la UE trabaja para reforzar su industria de defensa y su capacidad de apoyo a Kiev.

     

    CONSTITUCIÓN MOLDAVIA – La nueva Constitución de la República de Moldavia, modificada por el referéndum del 20 de octubre, se publicó el miércoles en el Boletín Oficial de Chisináu. En la nueva versión, la Ley Fundamental de la República de Moldavia declara que la integración en la Unión Europea es un objetivo estratégico del país, que la vía europea es irreversible y que la identidad del pueblo de la República de Moldavia es europea, informa Radio Chisináu.

    El referéndum del 20 de octubre se aprobó con una frágil mayoría: el 50,38% de los votantes dijo «Sí» a la modificación de la Constitución para permitir la adhesión de Moldavia a la UE, mientras que la diferencia entre el «No» y el «Sí» fue de apenas 11.400 votos.

     

    SALARIOS  – En Rumanía se ha promulgado una ley que elevará el salario mínimo a la mitad de los ingresos medios del país. Está previsto que entre en vigor el primer día del año que viene. Los aumentos se harán según una fórmula basada en indicadores económicos claros, y en una primera etapa, el salario mínimo bruto será de 4050 leus (unos 800 euros), según un acuerdo gobierno-sindicatos. Este incremento hará que el salario mínimo se sitúe entre el 47% y el 52% de los ingresos brutos medios nacionales, según una fórmula calculada por especialistas del Ministerio de Trabajo, basada en criterios como el poder adquisitivo, la tasa de crecimiento salarial y la productividad laboral nacional. Alrededor de 1,8 millones de personas se beneficiarían de estos aumentos salariales.

  • La República de Moldavia, más cerca de la Unión Europea

    La República de Moldavia, más cerca de la Unión Europea

    Los ciudadanos moldavos votaron el 20 de octubre a favor de modificar la Constitución del país para apoyar su adhesión a la UE y enviaron en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales a Maia Sandu, la actual presidenta prooccidental, y a Alexandr Stoianoglo, apoyado por el partido prorruso, el Partido de los Socialistas. En su único debate electoral antes de las elecciones del 3 de noviembre, Maia Sandu acusó a su oponente de ser el caballo de Troya a través del cual otros quieren gobernar el país y lo llamó el hombre de Moscú en varias ocasiones.

    La actual presidenta, que destituyó a Stoianoglo del cargo de fiscal general, le reprochó que se cerraran los principales expedientes de corrupción de Igor Dodon, Viaceslav Platon e Ilan Shor, pero también que no apoyara el referéndum sobre la adhesión a la Unión. Stoianoglo, que no participó en el referéndum, se declara, sin embargo, un firme partidario de la integración europea y dice que quiere reforzar las relaciones amistosas con Rumanía y Ucrania, pero también las buenas relaciones con Rusia y China, a las que llamó «socios de desarrollo, junto con la UE». A lo largo de la campaña, Chisináu ha denunciado en repetidas ocasiones la intromisión rusa en el proceso electoral, que Moscú niega. «Hay pruebas claras de que grupos criminales apoyados por fuerzas extranjeras hostiles a nuestros intereses nacionales intentaron comprar 300 000 votos», afirma Maia Sandu.

    Con un electorado total de 1,5 millones, significaría un intento de compra del 20% de los votos. Los resultados muestran que, en la primera vuelta, Maia Sandu obtuvo casi el 43% de los votos, y Alexander Stoianoglo alrededor del 26%. El mismo día, en el referéndum, más de 750 mil ciudadanos votaron a favor de modificar la Constitución, el bando prooccidental consiguiendo una mayoría de apenas unos 12 mil votos, inclinándose la balanza gracias al voto decisivo de la diáspora.

    El ajustado resultado del referéndum puede crear problemas para la presidenta Maia Sandu en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, según el analista político moldavo Anatol Ţăranu.

    Cree que Maia Sandu ya no se beneficiará de la ventaja política que le habría traído un voto abrumador a favor de la integración europea.

     

    «El hecho de que la votación esté tan reñida crea problemas, problemas muy serios en cuanto a la apertura de la sociedad moldava a una opción europea y genera importantes dificultades para quienes iniciaron este referéndum, porque se creía que, en la segunda vuelta, Maia Sandu iría con un bagaje político bien definido, un éxito en el referéndum. Este éxito no es tan obvio, lo que crea premisas para que los oponentes de Maia Sandu la critiquen»..

    El profesor universitario Ion Bogdan Lefter no es de la misma opinión y piensa que «las cosas están mejorando ahora, después de que la actual presidenta obtuviera una ventaja considerable en la primera vuelta, psicológicamente hablando. Esto conduce, como dicen a veces los sociólogos, los analistas electorales, a una especie de bono electoral», considera Ion Bogdan Lefter:

     

    «Además, el éxito tan ajustado, incluso con tan pocos votos por encima del 50% en el referéndum que promovió la señora Maia Sandu y que indica, independientemente del resultado, la decisión de la República de Moldavia de integrarse en la UE, generará el mismo tipo de actitud y reacción en las urnas. Entonces, si tenemos en cuenta no solo la aritmética electoral, los resultados estrictamente numéricos de la primera vuelta, si introducimos en la discusión tales argumentos de psicología electoral, entonces creo que la segunda vuelta todavía tiene un resultado previsible. Sería una gran sorpresa si la señora Sandu perdiera y no creo que vayamos a ser testigos de una sorpresa de tal calado».

     

    ¿Cuál es el interés geopolítico de las elecciones y los comicios en la República de Moldavia? La eliminación de la influencia maligna de Rusia, afirma el analista político y militar Radu Tudor:

     

    «Lamentablemente, la República de Moldavia tiene en su territorio, en la región de Transnistria, tropas de ocupación rusas. Ese territorio está coordinado, subsidiado y abastecido militarmente por Rusia. Durante más de 35 años, la República de Moldavia ha tenido este tormento, esta amenaza. No olvidemos que en 1992, 300 rumanos fueron asesinados por los rusos por querer el idioma rumano, querían que el idioma rumano se enseñara en las escuelas donde estudiaban sus hijos y por eso fueron asesinados. Por ello, esta amenaza de Rusia, que vemos en Transnistria, que vemos en la bárbara invasión de Ucrania, debe desalentarse mediante tales modelos. No importa lo pequeño que sea el país, no importa lo débil que pueda parecer Maia Sandu, si se tiene coraje, determinación y apoyo occidental se puede lograr. Lo que está en juego es que este pueblo sea libre, que deje de ser víctima de las repetidas invasiones rusas, como ha ocurrido a lo largo de la historia, y que exista en el oeste de Rumanía, digamos, el mismo modelo que en el este de Rumanía. Es decir, alrededor de nuestras fronteras debería haber paz, democracia, estabilidad, no estar todo el tiempo con la espada sobre la cabeza y con una presencia militar rusa agresiva a las puertas de Rumanía y la OTAN».

     

    Lo que está en juego es la libertad, la democracia y, por último, pero no menos importante, la paz y la seguridad, dijo Radu Tudor, porque al apoyar a la República de Moldavia nos estamos apoyando a nosotros mismos para mantener Rusia, el factor más desestabilizador de la seguridad europea, lo más lejos posible de nuestras fronteras.

     

    Versión en español: Mihaela Stoian

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO-PLUS  Titulares:

    – Durante su visita oficial a Montenegro, el presidente Klaus Iohannis reiteró que Rumanía apoya firmemente el proceso de ampliación de la UE con los socios de los Balcanes occidentales y los países candidatos de la vecindad oriental.

    – Los Estados Unidos de América expresan su preocupación por una injerencia rusa en la segunda vuelta, a partir del 3 de noviembre, de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia.

    – Los eurodiputados proponen un presupuesto de casi 201 mil millones de euros para 2025. Según el proyecto votado el miércoles por el Parlamento Europeo, el presupuesto se centrará en la investigación, la salud, la educación y el clima.

    – Las autoridades de Bucarest anuncian que están preparando una serie de medidas con vistas al Año del Niño en Rumanía, que se celebrará en 2025.

    – El Gobierno rumano condena enérgicamente el ataque terrorista cometido el miércoles en Turquía y declara su solidaridad con el pueblo turco.

     

    Después de las noticias, escucharán las notas “Del déficit presupuestario al salario mínimo europeo”, respectivamente “Planes de protección de la infancia y aumento de la natalidad”.

     

    Visita a Montenegro – Durante una visita oficial a Montenegro el miércoles, por invitación de su homólogo Jakov Milatović, el presidente Klaus Iohannis reiteró que Rumanía apoya firmemente el proceso de ampliación de la UE con socios de los Balcanes Occidentales y los Estados candidatos de la Vecindad Oriental. El jefe del Estado rumano valoró que Montenegro haya dado pasos importantes en el proceso de negociación, siendo visible el apego a los valores europeos también a través de una total alineación con la política exterior y de seguridad común de la Unión. A nivel bilateral, los dos funcionarios reafirmaron su voluntad común de contribuir a impulsar la cooperación económica y sectorial, lo que reflejaría mejor el potencial de las relaciones políticas. Las dos partes acordaron apoyar una mayor presencia de las empresas rumanas en Montenegro, más contactos a nivel del entorno empresarial, especialmente a nivel de las pequeñas y medianas empresas, apoyados, al mismo tiempo, por un diálogo eficaz y regular entre las autoridades.También se destacó el interés de desarrollar la cooperación en múltiples campos que traerían beneficios tangibles a los ciudadanos, como defensa, asuntos internos, turismo, energía y agricultura. El presidente Jakov Milatović agradeció a Rumanía por su apoyo en el proceso de integración europea y apreció que la visita, la primera visita oficial de un presidente rumano a Montenegro desde la restauración de la independencia, representa una fuerte señal de amistad y asociación entre los dos países.

     

    Elecciones en Moldavia – Los Estados Unidos de América expresaron, el miércoles, su preocupación por una injerencia rusa en la segunda vuelta, a partir del 3 de noviembre, de las elecciones presidenciales en la República de Moldavia, una votación que se anuncia muy estrecha. “A Estados Unidos le preocupa que Rusia intente, una vez más, impedir que los ciudadanos moldavos ejerzan su derecho soberano a elegir a sus propios líderes”, afirmó el secretario de Estado estadounidense, Antony Blinken, en un comunicado citado por la AFP. Washington ya ha denunciado que Rusia hizo todo lo que estuvo a su alcance para perturbar la primera vuelta de las elecciones presidenciales y el referéndum del pasado domingo, con el objetivo de socavar la democracia en la pequeña ex república soviética de mayoría rumanohablante, especialmente mediante financiación ilegal, compra de votos, desinformación y actividades cibernéticas maliciosas. Les recordamos que los votantes de la República de Moldavia aprobaron al límite – con poco más del 50% de los votos – la enmienda de la Constitución con vistas a la adhesión de su país a la Unión Europea. Al mismo tiempo, la actual presidenta, la proeuropea Maia Sandu, ocupó el primer lugar, con el 42,45% de los votos, en la primera vuelta de las elecciones presidenciales, pero se prepara para una segunda vuelta difícil, en la que luchará con el representante del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, que obtuvo el 25,98%.

     

    Presupuesto UE – Los eurodiputados proponen un presupuesto de casi 201 mil millones de euros para 2025. Según el proyecto votado el miércoles por el Parlamento Europeo, el presupuesto se centrará en la investigación, la salud, la educación y el clima. La fórmula propuesta por el Parlamento, en este caso un presupuesto mayor, beneficia a los Estados con menores contribuciones al presupuesto europeo, como Rumanía, que luego tienen que beneficiarse de la distribución del dinero a través de programas y políticas comunitarias. Pero también hay ventajas específicas para Rumanía en la versión del presupuesto propuesta por el Legislativo. Según el eurodiputado Victor Negrescu, uno de los dos negociadores legislativos que participarán en la negociación final entre el Parlamento y el Consejo, se trata del apoyo ofrecido por el Parlamento Europeo al programa dedicado a la protección de fronteras, así como de la coordinación del sistema de seguridad social, que permitiría a los países europeos de la diáspora, incluido el rumano, transferir más fácilmente sus derechos y prestaciones sociales, incluidas las pensiones, de un Estado a otro. En este momento, el Parlamento y el Consejo iniciarán las negociaciones, asistidos por la Comisión Europea, que tiene su propia versión del presupuesto, muy cercana a la versión del Parlamento. La decisión final se tomará tras negociaciones con los Estados miembros en el Consejo, donde se ha propuesto una cantidad inferior a 10.000 millones. El presupuesto de la Unión debería aprobarse en la segunda quincena de noviembre.

     

    Niños – Las autoridades de Bucarest anuncian que están preparando una serie de medidas con vistas al Año del Niño en Rumanía, que se celebrará en 2025. El objetivo es apoyar a los niños y promover sus derechos, especialmente los de entornos desfavorecidos. La ley según la cual 2025 será el Año del Niño en Rumanía fue aprobada por el poder legislativo a principios de este mes. Volveremos después de las noticias.

     

    Atentado en Turquía – El Gobierno rumano condena enérgicamente el ataque terrorista cometido el miércoles en Turquía y declara su solidaridad con el pueblo turco, subrayando que “la violencia no puede ser la solución a ningún problema”. El ataque tuvo lugar en la sede de una empresa de la industria de defensa turca, cerca de la capital Ankara, y se saldó con muertos y heridos. Se trata de una de las fábricas de aviones y drones más importantes de Turquía. Las agencias de prensa informan también que esta semana se celebrará en Estambul una importante exposición de las industrias de defensa y aeroespacial, donde también estuvo de visita el ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania. El sector de defensa, incluidos los famosos drones Bayraktar, representó casi el 80% de los ingresos por exportaciones del país en 2023.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS Titulares:

    • La Cámara de Diputados de Bucarest aprobó un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia.
    • El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja sus estimaciones sobre el crecimiento de la economía rumana este año, hasta el 1,9%, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional.
    • El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora la organización y el resultado de las elecciones en la vecina República de Moldavia.

     

    Después de las noticias, podrán escuchar una nota sobre las elecciones en la República de Moldavia y otra sobre una nueva campaña antidrogas en Rumanía.

     

    Visita presidencial – El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, emprenderá el miércoles una visita oficial a Montenegro, invitado por su homólogo Jakov Milatovic. Según un comunicado de la Administración presidencial, la visita, la primera a nivel de jefes de Estado desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, marca un momento histórico en términos bilaterales y se desarrolla en el contexto de una dinámica especial, tanto en el ámbito político como en el diálogo diplomático y sectorial. Las consultas entre los dos presidentes se centrarán en la cooperación político-diplomática y en el ámbito de la defensa, el apoyo al camino europeo de Montenegro y los principales desafíos de seguridad regionales y globales. En cuanto a las áreas sectoriales de cooperación, se abordarán las oportunidades existentes para incrementar las inversiones y los intercambios comerciales, potenciando los contactos en los campos de energía, turismo, agricultura, asuntos internos, investigación, educación y cultura.

     

    Ley de salarios– La Cámara de Diputados adoptó, el martes, como órgano decisorio, un proyecto de ley que garantiza un nuevo mecanismo para establecer el nivel del salario mínimo, según lo dispuesto en una directiva europea en la materia. Los empleados tienen acceso a la protección laboral, en forma de salario mínimo legal o en forma de salarios y condiciones de trabajo decentes establecidos en virtud de contratos colectivos de trabajo, convenios colectivos u otros acuerdos escritos. Según el proyecto, el salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago se establece anualmente por decisión del Gobierno y se aplica a partir del 1 de enero del año siguiente, con actualización periódica una vez al año, previa consulta a las confederaciones sindicales y patronales representativas a nivel nacional. El salario básico mínimo bruto por país garantizado en pago establecido por decisión del Gobierno puede concederse a un empleado por un período máximo de 24 meses, a partir de la fecha de celebración del contrato laboral individual.

     

    Economía – El Fondo Monetario Internacional revisó a la baja las estimaciones relativas al crecimiento de la economía rumana este año, desde el 2,8% previsto en abril, según el último informe publicado el martes por la institución financiera internacional. Según el FMI, tras un aumento del 2,1% el año pasado, el avance de la economía rumana se ralentizará hasta el 1,9% este año y se acelerará hasta el 3,3% en 2025. La institución también espera que continúe el empeoramiento de la situación actual de Rumanía, el déficit en cuenta corriente, hasta el 7,5% del PIB este año. En cuanto a la inflación, el FMI prevé que Rumanía registrará un aumento medio anual de precios del 5,3% este año, seguido de uno del 3,6% en 2025. En cuanto a la tasa de desempleo, el Fondo estima que se mantendrá estable, hasta el 5,6% este año. y al 5,4% el próximo año.

     

    República de Moldavia – El Ministerio de Exteriores de Bucarest valora positivamente la organización por parte de las autoridades de Chisináu, con altos estándares democráticos, de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional del 20 de octubre en la República de Moldavia (ex soviética). La entrada en la segunda vuelta de las elecciones, con un resultado sólido, del candidato con el compromiso proeuropeo más auténtico y profundo, la presidenta Maia Sandu, así como el resultado del referéndum constitucional, demuestra, a pesar de los desafíos, “La adhesión de los ciudadanos al futuro europeo y democrático de la República de Moldavia”, se indica en un comunicado de prensa. Las elecciones fueron ganadas por Maia Sandu, que se enfrentará en la segunda vuelta al candidato del Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo. En el referéndum sobre la integración del país en la UE, se votó, al límite, a favor de la adhesión, con una diferencia de menos de 12.000 votos. La UE y la Casa Blanca acogieron con satisfacción los resultados electorales, mientras que Moscú, acusado de inmiscuirse en el proceso electoral, negó su injerencia y declaró que las elecciones no habrían sido libres. Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Ucrania – El Parlamento Europeo aprobó, el martes, un préstamo de hasta 35 mil millones de euros a Ucrania, que se financiará con los beneficios generados por los activos rusos congelados en Europa, informa la AFP. La suma representa la contribución de la Unión al paquete de ayuda por valor de casi 45 mil millones de euros, acordado en junio por las principales economías del mundo, reunidas en el grupo G7. Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña y Japón aún deben decidir en qué medida participarán en este préstamo. Según la AFP, activos rusos por valor de unos 280.000 millones de euros fueron congelados en la UE tras la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022.

  • Noticias del día

    Noticias del día

    INFO – PLUS  Titulares:

     

    • El presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, valoró, el lunes, la votación en el referéndum sobre la integración europea y en las elecciones presidenciales en la vecina República de Moldavia.

     

    • El Consejo General de Bucarest aprobó la organización de un referéndum local el 24 de noviembre, simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.

     

    • Más de 100 documentales están incluidos en el programa del Festival Internacional de Cine Documental Astra en Sibiu (centro).

     

    Después de las noticias, escucharán una nota sobre la República de Moldavia después de las elecciones presidenciales y el referéndum sobre la integración europea y otra sobre los festivales culturales de otoño en Rumanía.

     

    República de Moldavia Elecciones – El destino de la República de Moldavia debe ser decidido sólo por sus ciudadanos – declaró, el lunes, el presidente rumano, Klaus Iohannis, que valoró positivamente, en la plataforma X, la votación en el referéndum para la integración europea y las elecciones presidenciales en el Estado vecino.

    El 50,46% de los participantes en el referéndum – validado por la Comisión Electoral Central – respondió “SÍ” a la pregunta “¿Apoya usted la modificación de la Constitución con vistas a la adhesión de la República de Moldavia a la Unión Europea?” . Al mismo tiempo, la presidenta en funciones de la República de Moldavia, la proeuropea Maia Sandu, que se postula para un nuevo mandato, apoyada por el gobernante Partido Acción y Solidaridad, obtuvo el 42,45% de los votos, mientras que el candidato del  Partido Socialista, Alexandr Stoianoglo, obtuvo el 25,98%. Los dos se enfrentarán en la ronda decisiva el 3 de noviembre. ‘Frente a las tácticas híbridas de Rusia, la República de Moldavia ha demostrado que es independiente, que es fuerte y que quiere un futuro europeo’ – afirmó la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen . Por su parte, la presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, envió un mensaje de felicitación a Maia Sandu porque “su liderazgo y su valentía cambiaron el curso de la historia”. En Washington, el portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, John Kirby, dijo que los resultados de las elecciones en la República de Moldavia muestran que la democracia del país sigue siendo fuerte, a pesar de los intentos de Rusia de socavarla.

    Más sobre este tema, después de las noticias.

     

    Elecciones en Moldavia – El Ministerio rumano de Asuntos Exteriores apreció, el lunes, la organización de las elecciones presidenciales y del referéndum constitucional en la República de Moldavia con elevados estándares democráticos. Sin embargo, el MAE expresó su profunda preocupación por las interferencias masivas y sistemáticas, coordinadas por vectores de la Federación Rusa, registradas desde el período anterior a las elecciones. Estas interferencias, de una escala, complejidad y toxicidad sin precedentes – señala el MAE en un comunicado de prensa – tenían como objetivo comprometer la integridad de las elecciones, socavar la democracia, propagar teorías antidemocráticas y antieuropeas, así como influir en los votantes por medios ilegales. Además, es deber de todos los socios de la comunidad democrática internacional seguir apoyando a la República de Moldavia, incluso para combatir las acciones externas destinadas a socavar procesos democráticos esenciales, como el ejercicio del voto. Rumanía – muestra también la diplomacia de Bucarest – seguirá invirtiendo energía y experiencia para apoyar a la República en el cumplimiento de su destino europeo, así como para fortalecer su capacidad de resistencia frente a la interferencia rusa.

     

    Referéndum convocado en Bucarest – El Consejo General de la capital aprobó, el lunes, la organización de un referéndum local el 24 de noviembre, simultáneamente con la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía. Se invitará a los ciudadanos de Bucarest a responder a tres preguntas. Las dos primeras fueron propuestas por el alcalde general de la capital, Nicuşor Dan, y se refieren a la forma de repartir el dinero entre el PMB y los ayuntamientos del sector, así como a la expedición de permisos de construcción en Bucarest. A la iniciativa del PSD se añadió una tercera pregunta, mediante una enmienda, que se refiere a la lucha contra el consumo de drogas en las escuelas.

     

    Festivales de otoño – El domingo por la tarde comenzó en Sibiu (centro de Rumanía) el Festival Internacional de Cine Documental Astra. A lo largo de la semana se presentarán más de 100 documentales incluidos en la programación de la edición. Las proyecciones se realizan en varios espacios de la ciudad: cines, salas de espectáculos y en el New Cinema Dome, el espacio instalado en la Piaţa Mare de la ciudad. Paralelamente, el Festival Nacional de Teatro continúa en Bucarest hasta el 28 de octubre. Volveremos con detalles después de las noticias.

     

  • Moldavia, entre Occidente y Oriente

    Moldavia, entre Occidente y Oriente

    Los moldavos, que han acudido a las urnas en mayor número que en anteriores elecciones presidenciales, han decidido que el próximo líder de Chisináu se decidirá en una nueva ronda dentro de dos semanas, en la que se enfrentarán la actual mandataria, la prooccidental Maia Sandu, y el candidato Alexandr Stoianoglo, respaldado por el prorruso Partido Socialista.

    En la primera vuelta, la ex economista del Banco Mundial y también primera mujer que accedió al más alto cargo en Chisináu hace cuatro años, obtuvo el 42% de los votos, la mayoría de los 11 candidatos, pero aún insuficiente para asegurar su ya asegurado mandato al frente del país. Un país que, bajo su liderazgo, dio la espalda a Moscú después de que Rusia invadiera la vecina Ucrania y que este año inició formalmente las conversaciones de adhesión a la UE.

    Maia Sandu ha convocado incluso un referéndum sobre la inclusión en la Constitución, por votación popular, de la irreversible vía europea del país, referéndum también previsto ahora para el 20 de octubre, destinado a validar la estrategia para determinar el destino de la antigua república soviética de 2,6 millones de habitantes. ¿Una apuesta fallida? Hasta que llegaron los resultados de la diáspora, sí. Los resultados mostraron una clara superioridad numérica de los contrarios a la integración, lo que llevó a la presidenta Maia Sandu a acusar un fraude sin precedentes, «un ataque sin precedentes a la democracia»:

    «Grupos criminales, junto con fuerzas extranjeras hostiles a nuestros intereses, han atacado a nuestro país con decenas de millones de euros, mentiras y propaganda, con los medios más miserables, para llevar a nuestros ciudadanos y a nuestro país a una zona de incertidumbre».

    En una votación en medio de acusaciones de injerencia rusa rechazadas «categóricamente» por el Kremlin, el 53% de los votantes se mostró contrario a la inclusión del objetivo europeo en la Constitución, según mostraron los resultados tras el recuento de más del 90% de las papeletas.

    Pero el bando proeuropeo tomó la delantera tras el recuento de más del 98% de las opciones, con una ventaja mínima debida muy probablemente a la diáspora, que votó abrumadoramente a favor de la adhesión. El resultado, extremadamente ajustado, sorprende porque los últimos sondeos daban una cómoda victoria al SÍ.

    Sin cuestionar las negociaciones con la Unión de los 27, el ajustado resultado «debilita un poco la imagen proeuropea de la población y del liderazgo de Maia Sandu», señalan los analistas especializados en la antigua zona soviética.

    Versión en español: Antonio Madrid